airbag OPEL INSIGNIA BREAK 2019.5 Manuel d'utilisation (in French)

138Instruments et commandesServices OnStar
Services généraux
Si vous avez besoin d'informations
sur, par exemple, les heures d'ouver‐ ture, les points d’intérêt et les desti‐
nations ou si de l'aide est nécessaire, par exemple, en cas de panne du
véhicule, crevaison ou réservoir de carburant vide, appuyer sur Z pour
établir une connexion avec un
conseiller.
Services d'urgence
En cas d'urgence, appuyer sur [ et
parler à un conseiller. Le conseiller contacte ensuite les fournisseurs de
services d'urgence ou d'assistance et
les dirige vers votre véhicule.
En cas d'accident avec activation des airbags ou des tendeurs de courroie,
un appel d'urgence automatique est
établi. Le conseiller est immédiate‐ ment connecté à votre véhicule pour
lui permettre de voir si une aide est
nécessaire.Remarque
Le passage d'un appel d'urgence
peut ne pas être possible dans les
zones dont la disponibilité réseau
n'est pas suffisante ou lorsque le
matériel a été endommagé suite à
un accident.
Point d'accès Wi-Fi
Le point d'accès Wi-Fi du véhicule
fournit une connectivité Internet avec
un débit maximum de 4G/LTE.
Remarque
La fonction de point d'accès Wi-Fi
n'est pas disponible sur tous les
marchés.
Remarque
Certains appareils mobiles se
connectent automatiquement aux points d'accès Wi-Fi et utilisent la
capacité de données mobiles en
arrière-plan, même lorsqu'ils ne sont
pas utilisés. Cela inclut notamment
les mises à jour automatiques, les
téléchargements ainsi que le trafic des programmes ou de synchroni‐
sation de l'application. Le volume de
données acheté via OnStar peut
être consommé rapidement. Désac‐tiver les synchronisations automati‐ ques dans les réglages de votreappareil.
Il est possible de connecter jusqu'à
sept périphériques.
Pour connecter un périphérique
mobile au point d'accès Wi-Fi :
1. Appuyer sur j. Ensuite, sélec‐
tionner les réglages Wi-Fi à l'affi‐
chage d'informations. Les régla‐
ges affichés incluent le nom du
point d'accès Wi-Fi (SSID), le mot
de passe et le type de connexion.
2. Démarrer une recherche par le réseau Wi-Fi sur votre périphéri‐
que mobile.
3. Sélectionner le point d'accès de votre véhicule (SSID) lorsqu'il estrépertorié.
4. Lorsque vous y êtes invité, saisis‐
sez le mot de passe sur votre péri‐ phérique mobile.

140Instruments et commandestemps réel pour déterminer directe‐ment le problème. En fonction des
résultats, le conseiller pourra fournir une assistance supplémentaire.
Rapport de diagnostic
Le véhicule transmet automatique‐
ment des données de diagnostic à
OnStar qui vous envoie un rapport mensuel par courriel, ainsi qu'à l'ate‐
lier de votre choix.
Remarque
La fonction de notification à l'atelier
peut être désactivée dans votre
compte.
Le rapport contient l'état des princi‐ paux systèmes de fonctionnement du véhicule, comme le moteur, la boîte
de vitesses, les airbags, l'ABS et
d'autres systèmes importants. Il four‐
nit également des informations sur
les éléments de maintenance
possible et la pression des pneus
(uniquement avec le système de
surveillance de la pression des
pneus).Pour regarder les informations plus
en détails, sélectionnez le lien dans le courrier et connectez-vous à votre
compte.
Téléchargement d'itinéraire
Une destination désirée peut être
téléchargée directement sur le
système de navigation.
Appuyer sur Z pour appeler un
conseiller et décrire la destination ou
le point d'intérêt.
Le conseiller peut rechercher une
adresse ou un point d'intérêt et
envoyer directement la destination
sur le système de navigation intégré.
Paramètres OnStar
Numéro d'identification personnel
(NIP) OnStar
Pour avoir un accès total à tous les services OnStar, un NIP à quatre chif‐ fres est requis. Le NIP doit être
personnalisé lors de la première
conversation avec un conseiller.
Pour modifier le NIP, appuyer sur Z
pour appeler un conseiller.Données du compte
Un abonné OnStar possède un
compte dans lequel toutes les
données sont enregistrées. Pour
demander une modification des infor‐
mations du compte, appuyer sur Z et
parler à un conseiller ou se connecter
au compte.
Si le service OnStar est utilisé sur un
autre véhicule, appuyer sur Z et
demander que le compte soit trans‐
féré sur le nouveau véhicule.
Remarque
Dans tous les cas, si le véhicule est
mis au rebut, vendu ou transféré
d'une quelconque manière, veuillez
signaler immédiatement les modifi‐
cations à OnStar et mettre fin au
service OnStar pour ce véhicule.
Localisation de véhicule
La localisation du véhicule est trans‐
mis à OnStar lorsqu'un service est demandé ou déclenché. Un message sur l'affichage d'informations informe
sur cette transmission.

148ÉclairageFeux de détressePour les enclencher, appuyer sur ¨.
En cas d'accident avec déploiement
d'airbag, les feux de détresse sont
automatiquement activés.
Feux de directionManette vers le
haut:feu de direction du
côté droitManette vers le
bas:feu de direction du
côté gauche
Un cran de résistance peut être
ressenti lors du déplacement du
levier.
Le clignotement continu est activé
lorsque le levier est déplacé au-delà du point de résistance. Il s'arrête lors‐
que le volant est tourné dans le sens
opposé ou lorsque le levier est
manuellement replacé en position neutre.
Pour activer un clignotement tempo‐
raire, maintenir le levier juste avant le
point de résistance. Les feux de direc‐ tion clignoteront jusqu'à ce que le
levier soit relâché.
Pour activer trois clignotements,
appuyer brièvement sur le levier sans
aller au-delà du point de résistance.
Lorsqu'une remorque est attelée, le
feu de direction clignote six fois et la
fréquence de tonalité change.
Phares antibrouillard
Pour les enclencher, appuyer sur >.

150ÉclairageÉclairage intérieur
Commande d'éclairage du
tableau de bord
La luminosité des phares suivants
peut être réglée en position AUTO
lorsque le capteur de lumière détecte
des conditions de nuit, ou en position
8 ou 9.
● éclairage du tableau de bord
● Affichage d'informations
● commutateurs et éléments de commande éclairés
Appuyer puis tourner A jusqu'à la
luminosité souhaitée.
Éclairage intérieur
Les plafonniers avant et central s'al‐
lument automatiquement en montant
et descendant du véhicule et s'étei‐
gnent au bout d'un certain temps.
Remarque
En cas d'accident avec déploiement d'airbag, les plafonniers sont auto‐
matiquement allumés.
Plafonnier avantappuyer
sur
-:l'éclairage intérieur est
éteint ou allumé
manuellement.appuyer
sur %:l'éclairage intérieur ne
s'allume pas automati‐
quement lorsqu'une
porte est ouverte. La
désactivation est signa‐
lée par la LED dans le
bouton.
Plafonniers arrière
Elles s'allument conjointement au plafonnier avant.

Conduite et utilisation171Démarrage du moteurVéhicules avec bouton
d'alimentation
Boîte manuelle : actionner la pédale
d'embrayage et de frein.
Boîte automatique : actionner la
pédale de frein et déplacer le levier
sélecteur en P ou N.
Ne pas accélérer.
Appuyer brièvement sur
Engine Start/Stop : une procédure
automatique actionne le démarreur avec un léger délai jusqu'à ce que le moteur tourne, voir Commande auto‐ matique du démarreur.
Pour arrêter le moteur lorsque levéhicule est à l'arrêt, appuyer briève‐
ment sur Engine Start/Stop . Boîte
automatique : serrer le frein de
stationnement et engager P.
Pour faire démarrer le moteur du
véhicule pendant un arrêt automati‐
que :
Boîte manuelle : pendant un arrêt automatique, enfoncer la pédaled'embrayage pour démarrer le
moteur 3 172.
Boîte automatique : pendant un arrêt
automatique, relâcher la pédale de
frein pour démarrer le moteur 3 172.
Arrêt d'urgence du moteur
pendant la conduite
Si le moteur doit être coupé en cours
de route en cas d'urgence, appuyer
sur Engine Start/Stop pendant plus
de 2 secondes ou appuyer briève‐ ment deux fois dessus dans les
5 secondes.9 Danger
La coupure du moteur en roulant
peut causer une perte d'assis‐
tance pour les systèmes de frei‐ nage et de direction. Les systè‐
mes d'assistance et les systèmes
d'airbag sont désactivés. L'éclai‐
rage et les feux stop s'éteindront.
Ne couper par conséquent le
moteur et l'allumage en roulant
qu'en cas d'urgence.
Démarrage du véhicule à basses
températures
Le démarrage du moteur sans chauf‐ fage auxiliaire est possible jusqu'à
-25 °C pour les moteurs diesel et
-30 °C pour les moteurs essence. Il
faut juste choisir une huile moteur de
viscosité adaptée, le carburant
correct, effectuer les entretiens
prescrits et avoir une batterie du
véhicule suffisamment chargée. À
des températures inférieures à
-30 °C , la boîte automatique a besoin
d'un temps de chauffage d'environ
5 minutes. Le levier sélecteur doit se
trouver en position P.

176Conduite et utilisation● Activer l'alarme antivol.
● Le ventilateur de refroidissement
du moteur peut se mettre en
marche même si le moteur est
arrêté 3 256.Avertissement
À la suite de régimes élevés ou
d'une charge élevée du moteur, il
convient, pour ménager le turbo‐
compresseur, de faire fonctionner
brièvement le moteur à faible
charge avant de l'arrêter ou de le
faire tourner au ralenti pendant
environ 30 secondes.
Remarque
En cas d'accident avec déploiement d'airbag, le moteur est automatique‐ ment éteint si le véhicule s'arrête
dans un temps prédéterminé.
Gaz d'échappement9 Danger
Les gaz d'échappement contien‐
nent du monoxyde de carbone
incolore et inodore mais néan‐
moins nocif. Danger de mort en
cas d'inhalation.
Si des gaz d'échappement pénè‐ trent dans l'habitacle, ouvrir les
vitres. Faire remédier à la cause
de la défaillance par un atelier.
Éviter de rouler avec le coffre
ouvert car des gaz d'échappement pourraient pénétrer dans le
véhicule.
Filtre d'échappement
Le filtre d'échappement est un filtre à
particules qui équipe des moteurs
diesel et à essence.
Processus de nettoyage
automatique
Le système de filtre d'échappement
filtre les particules de suie dans les
gaz d'échappement du moteur. Le système dispose d'une fonction d'au‐ tonettoyage qui s'effectue automati‐
quement en roulant et sans avertis‐
sement. Le filtre est nettoyé réguliè‐
rement par combustion à haute
température des particules de suie
retenues. Ce procédé se fait automa‐
tiquement dans certaines conditions
de conduite et peut durer jusqu'à
25 minutes. En général, cela néces‐ site entre sept et douze minutes.
L'Autostop n'est pas disponible et la
consommation de carburant peut être plus importante pendant cette
période. Le développement de
fumées et d'odeur est normal.
Nettoyage du système
nécessaire
Dans certaines conditions,
par exemple lors d'une conduite sur
des courtes distances, le système ne
peut pas se nettoyer automatique‐
ment.

276Soins du véhiculeN°Circuit électrique1–2–3ABS4–5–6Hayon7Feu antibrouillard arrière/phares
antibrouillard8Module de mémoire9Pare-brise chauffant10Soutien lombaire du siège11Batterie CC / CC12Lunette arrière chauffante13Rétroviseur chauffant14–15–16Essuie-glace avant17Siège électrique, passagerN°Circuit électrique18Store19Siège électrique, conducteur20–21Toit ouvrant22Essuie-glace arrière / Airbag23Éclairage directionnel adaptatif24–25–26Module de commande de trans‐
mission27Allumage / Tableau de bord28–29Caméra arrière / Bouche d'aéra‐
tion30Témoin de dysfonctionnement /
Remorque31–32CaméraN°Circuit électrique33Chauffage de siège avant34Chauffage de siège arrière35Amortissement / Transmission
intégrale36Circuit d'alimentation37–38–39–40Maintenance du blocage de
direction41–42–43Volant chauffé44Réglage de la portée des phares45–46Module de commande du moteur47–

Soins du véhicule279N°Circuit électrique1Lève-vitre de gauche2Lève-vitre de droite3Module de commande de carros‐
serie4Soufflerie de climatisation5Module de commande de carros‐ serie6Alimentations de la remorque7Rabattement électrique du siège
arrière8Module de commande de carros‐ serie9Module de commande du moteur10Affichage à tête haute11Réduction NO x / Réchauffeur de
tuyau12Réduction NO x / Capteur de suie13Module AdBlue14Volant chaufféN°Circuit électrique15Module de commande de trans‐
mission16Amplificateur17Alarme18Module de commande de carros‐ serie19Module AdBlue20Module de commande de carros‐ serie21Module de commande de carros‐
serie22Module de commande de carros‐ serie23Maintenance du blocage de
direction électrique24Airbag25Connecteur de diagnostic26Prise de courant du coffre27Valve EBCMN°Circuit électrique28Alimentation services de sécurité29–30–31Commandes au volant32Commutateur d'allumage33Climatisation34Module de passerelle central35Connecteur AUX / USB36Chargeur sans fil37Essuie-glace arrière38Module OnStar39Affichage40Aide au stationnement41Console de plafond42L'infotainment system

344Index alphabétiqueAAccessoires et modifications du véhicule .................................. 255
Accoudoir................................ 55, 56
Accouplement de remorque .......250
AdBlue ................................ 114, 178
Affichage à tête haute ................126
Affichage d'informations .............125
Affichage de la transmission .....181
Affichage de mi-niveau ...............117
Affichage de niveau supérieur ....117
Affichage de service ..................108
Aide au démarrage en côte .......190
Aide au stationnement .........40, 221
Airbags et rétracteurs de ceinture .................................. 111
Alarme antivol .............................. 35
Alerte d'angle mort latéral........... 228 Alerte de changement de voie ....229
Alerte de circulation transversale à l'arrière............. 236
Alerte de collision avant .............211
Anneaux d'arrimage ....................83
Antiblocage de sécurité .............187
Antiblocage de sécurité (ABS) ..113
Appel de phares ........................145
Appuis-tête .................................. 46
Assistance au freinage ..............189
Assistance au maintien de trajectoire ........................ 113, 242Assistant de détection des
panneaux routiers ...................117
Assistant pour les panneaux de signalisation ............................ 238
Atténuation automatique de l'éclairage ................................. 40
Autostop ..................................... 172
Avertisseur sonore ................. 13, 92
B Barre de remorquage .................250
Batterie du véhicule ...................260
Blocage de démarrage ...............115
Blocage du démarrage ................38
BlueInjection ............................... 178
Boîte à fusibles du compartiment moteur .............275
Boîte à fusibles du tableau de bord ........................................ 278
Boîte à gants ............................... 75
Boîte automatique .....................181
Boîte de vitesses .........................17
Boîte manuelle ........................... 186 Bouches d'aération .....................164
Bouches d'aération fixes ...........165
Bouches d'aération réglables ....164
Bouton d'alimentation .................169
C Cache-bagages ........................... 80
Caméra arrière .......................... 234

345Capacités ................................... 321
Capot ......................................... 256
Capot actif .................................... 73
Caractéristiques de conduite et conseils pour le remorquage ..250
Caractéristiques du véhicule ......312
Caractéristiques spécifiques du véhicule ...................................... 3
Carburant.................................... 245
Carburant pour moteurs à essence .................................. 245
Carburant pour moteurs diesel ..246
Catalyseur ................................. 177
Ceinture de sécurité ......................8
Ceinture de sécurité à trois points 58
Ceintures ...................................... 57
Ceintures de sécurité ................... 57
Cendriers ..................................... 99
Centre d'informations du conducteur .............................. 117
Châssis mécatronique interactif. 193
Chaînes à neige ........................287
Changement d'une roue ............292
Changement de rapport .............113
Changement de taille de pneus et de jantes ............................ 286
Charge au toit ............................... 88
Chargement inductif .....................98
Chauffage .............................. 55, 57
Chauffage auxiliaire ....................164Chauffage de siège
Chauffage de siège, arrière ......57
Chauffage de siège, avant ........55
Clé, réglages mémorisés ..............25
Clés ............................................. 20
Clés, serrures ............................... 20
Clignotants.................................. 106
Climatisation ........................ 15, 154
Climatisation électronique .........158
Coffre ..................................... 29, 77
Combiné d'instruments ..............100
Commande automatique des feux ........................................ 143
Commande d'éclairage du tableau de bord ......................150
Commandes au volant ................. 91
Commutateur d'éclairage ..........142
Compte-tours ............................. 107
Compteur de vitesse .................. 106
Compteur kilométrique ..............106
Compteur kilométrique journalier 106
Contrôle du véhicule ..................168
Contrôles du véhicule .................256
Coupure d'alimentation en décélération ........................... 172
Coupure de courant ...................185
Crevaison ................................... 293
Cric de véhicule .......................... 280D
Danger, attention et avertissement 4
Déclaration de conformité ..........329
DEF ............................................ 178
Défaillance ................................. 184
Défaillance du frein de stationnement électrique .........112
Démarrage du moteur ...............171
Démarrage et utilisation.............. 168
Démarrage par câbles auxiliaires ............................... 298
Désactivation d'airbag .........65, 111
Désignations des pneus ............281
Détection de piétons ...................116
Déverrouillage du véhicule ............6
Dimensions de montage du dispositif d'attelage ................. 327
Dimensions du véhicule ............320
Direction ..................................... 168
Dispositif antivol ........................... 35
Dispositif d'attelage ...................251
Distance de suivi ........................113
Données du moteur ...................315
E Éclairage de la console centrale 151
Éclairage de plaque d'immatriculation ....................274
Éclairage en virage .....................146
Éclairage extérieur ......12, 115, 142