bluetooth OPEL INSIGNIA BREAK 2019.5 Navodila za uporabo Infotainment sistema

16ZvokZvokPregledZadrži
za nast.:Gumb za prednastavitev.
Držite ga, da aktivno
radijsko postajo shranite
kot priljubljeno.c:Prikaži druge gumbe za
prednastavitev.b:Prilagodi nastavitve zvoka.a:Prikaži seznam postaj/
mape.e:Dotaknite se, da preidete
na naslednjo postajo/
skladbo, ali se dotaknite in držite za hitro predvajanje
naprej._:Vnesite frekvenco.d:Dotaknite se, da preidete
na prejšnjo postajo/
skladbo, ali se dotaknite in držite za hitro predvajanje
nazaj.::(Multimedia Navi Pro)
Izberite zvočni vir.Več:(Multimedia) Izberite
zvočni vir.
Viri
Dotaknite se : in izberite želen
zvočni vir.
Zadnji trije izbrani viri so navedeni
nad : na zaslonu. Če je eden od
zadnjih treh izbranih zvočnih virov
zunanja naprava, bo še vedno
navedena, kljub temu, da naprava ni
več povezana.
Če povežete zunanjo napravo, se
Infotainment sistem ne bo samodejno preklopil na zunanjo napravo.
Zunanjo napravo je treba izbrati kot
zvočni vir. Če prekinete povezavo z
zunanjo napravo, je treba izbrati drug
zvočni vir.
Zunanje naprave
Pod zložljivim naslonom za roko sta
dva USB-vhoda za priključitev
zunanjih naprav.
Če zunanji zvočni vir povežete (prek
USB-vhoda ali povezave Bluetooth)
in izberete kot zvočni vir, se bodo na
zaslonu za zvok prikazali naslednji
dodatni simboli:= ali l:Prekini ali nadaljuj s
predvajanjem.n:Predvajaj skladbe v
naključnem zaporedju.
Zvočne datoteke
Formati zvočnih datotek, ki jih je
mogoče predvajati, so MPEG-4 (AAC
LC, HE AAC, ALAC), FLAC, MP3,
Vorbis, PCM/WAVE, SBC.
Shranjevanje priljubljenih
Radijsko postajo je mogoče shraniti
kot priljubljeno na dva načina:
● Dotaknite se in držite enega od gumbov za prednastavitev,
dokler se ne prikaže ustrezno sporočilo. Trenutno aktivna

Vodenje21prometnimi znaki in gostota prometa
bo označena z oranžnimi in rdečimi
cestami. Gostota prometa bo prav
tako navedena, če je seznam z
informacijami o prometu prazen
zaradi odsotnosti dogodkov, kot so
dela na cesti in prometne nesreče.
Opomba
Uporaba funkcije povezane
navigacije porabi podatke OnStar ali
mobilne podatke. Nastanejo lahko
dodatni stroški.
Omrežna povezava
Če želite uporabiti funkcijo povezane
navigacije, je treba vzpostaviti
omrežno povezavo. Uporabiti je
mogoče storitev OnStar ali mobilno
dostopno točko, npr. mobilni telefon.
Če ste povezani z dostopno točko, je
v spodnji vrstici prikazana ikona y.
Če je mobilni telefon povezan prek
povezave Bluetooth, se y prikaže le
za nekaj sekund, v razširjenem
pogledu stanja pa bo prikazana ikona
y .
Povezana navigacija bo označena z
besedo LIVE na prometnem simbolu
v na navigacijskem zaslonu.Opomba
Če ni na voljo nobenih prometnih
informacij, kljub temu, da je LIVE
navedeno na prometnem simbolu
v , bo morda omrežna povezava
prekinjena. Počakajte nekaj minut,
dokler se omrežna povezava
ponovno ne vzpostavi.
Personalizirano iskanje in
vodenje po poti
Funkcija povezane navigacijevključuje personalizirano iskanje in
vodenje po poti. Sistem se nauči
vozni vzorec in predlaga poti in
interesne točke, ki se ujemajo z
voznikovimi individualnimi potrebami
in interesi.
Prediktivna navigacija Prediktivna navigacija je
personalizirana in vedno bolj
uporabna funkcija, ki zazna splošne
cilje, kot sta dom in služba. Poleg tega
funkcija prediktivne navigacije
razume vozne vzorce in uporabi
zgodovinske podatke o vožnji in
prometu, da predvidi običajne
razmere na cesti.Če želite vklopiti ali izklopiti prediktivno navigacijo, pojdite na domači zaslon in izberite Navigacija I
Možnosti % I Nastavitve .
Informacije o parkiriščih in ceni
goriva
Funkcija povezane navigacije navaja informacije o parkiranju in cenahgoriva, če so na voljo. Če se vozilo
pripelje v gosto naseljeni cilj in če
sistem določi, da je parkiranje morda
omejeno, bo sistem poskusil prikazati
parkirne cilje v bližini z informacijami
o cenah, če so na voljo. Funkcija prav tako navaja cene goriva v realnem
času, če so na voljo.
Če želite prikazati cene parkiranja in
goriva ter delovni čas in telefonske
številke, če so na voljo, se dotaknite
interesne točke na zemljevidu ali si oglejte rezultate iskanja interesnih
točk.
Spletne posodobitve zemljevidov
Navigacijski zemljevid je mogoče
posodobiti, ko je nova različica na voljo. Posodobitve temeljijo na

Telefon27TelefonSplošne informacije.....................27
Bluetooth povezava .....................27
Uporaba aplikacij za pametni
telefon .......................................... 29Splošne informacije
Funkcije telefoniranja prek sistema
ne podpirajo vsi mobilni telefoni. Iz
tega razloga so možna odstopanja od
spodaj opisanega obsega funkcij.
Glavni meni telefona
● Priljubljeno : seznam priljubljenih
stikov.
● Tipkovnica : telefonske številke je
mogoče vnesti in poklicati.
● Nedavni klici : seznam nedavnih
telefonskih klicev.
● Stiki : seznam stikov.
● Telefoni : pregled povezanih in
nepovezanih telefonov.
Bluetooth povezava
Združevanje telefona Če želite združiti mobilni telefon,
sledite naslednjemu postopku:
1. Na mobilnem telefonu omogočite funkcijo Bluetooth in zagotovite,
da bo viden za druge naprave.
2. V meniju telefona na informacijskem prikazovalniku
izberite zavihek Telefoni.
3. Če še noben telefon ni združen, se dotaknite Priključite telefon .
4. Dotaknite se Dodaj telefon.
5. Izberite Infotainment sistem s seznama naprav Bluetooth na
mobilnem telefonu.
6. Primerjajte in potrdite kodo, prikazano na mobilnem telefonu
in na informacijskem
prikazovalniku. Dotaknite se
Seznani na informacijskem
prikazovalniku.
Nekateri mobilni telefoni zahtevajo dostop do določenih
funkcij telefona; sledite
navodilom.

28TelefonKo ste mobilni telefon uspešno
združili, se bo samodejno povezal in
prikazan bo kot povezan.
Povezovanje
Če več združenih mobilnih telefonov
hkrati pride v doseg sistema:
● samo telefon, ki ga je sistem zaznal kot prvega, se bo
samodejno povezal, ali
● se bo mobilni telefon, dodeljen kot Prvi, ki se poveže , samodejno
povezal, ali
● Možnost Sekundarni telefon
omogočena in je mogoče dva
telefona hkrati povezati
Prvi, ki se poveže
Dodelitev telefona kot glavnega:
1. V meniju telefona na informacijskem prikazovalniku
izberite Telefoni .
2. Dotaknite se / poleg združenega
mobilnega telefona, da odprete
meni nastavitev.
3. Omogočite Prvi, ki se poveže .Opomba
V vsakem trenutku je kot glavni
telefon dodeljen samo en telefon.
Sekundarni telefon
S sistemom je mogoče povezati še en mobilni telefon poleg primarnega
telefona.
Omogočite povezavo dveh telefonov
hkrati prek funkcije Bluetooth:
1. V meniju telefona na informacijskem prikazovalniku
izberite Telefoni .
2. Dotaknite se / poleg združenega
mobilnega telefona, da odprete
meni nastavitev.
3. Omogočite Sekundarni telefon .
Telefon, ki je bil povezan kot prvi, bo
samodejno dodeljen kot primarni
telefon. Primarni telefon lahko izvaja
odhodne klice in prejema dohodne
klice. Poleg tega zagotavlja dostop do
seznama stikov.
Sekundarni telefon lahko samo
prejema dohodne klice prek
Infotainment sistema. Kljub temu je
mogoče izvesti odhodne klic preksamega sekundarnega mobilnega
telefona, ampak z uporabo mikrofona vozila.
Spreminjanje dodelitve
mobilnega telefona
Dodelitev mobilnih telefonov je
mogoče spremeniti s primarne na sekundarno in obratno.
Predpogoj je, da je možnost
Sekundarni telefon omogočena za
oba mobilna telefona.
Za spremembo dodelitve mobilnega
telefona:
1. V meniju telefona na informacijskem prikazovalniku
izberite Telefoni .
2. Dotaknite se trenutno pomožnega
telefona, da ga opredelite kot
glavnega.
3. Dodelitev mobilnega telefona se spremeni iz primarnega v
sekundarni telefon ali obratno.
Če je možnost Prvi, ki se poveže
omogočena za en mobilni telefon, se
bo ta telefon samodejno povezal kot
primarni telefon.

30KazaloAAndroid Auto ................................. 29
Aplikacija za prenos glasu ......23, 24
Apple CarPlay............................... 29
B Bluetooth povezava ......................27
C Cestnoprometni program ..............16
D DAB obvestila ............................... 16
Delovanje zaslona ........................10
Domači zaslon ................................ 6
Dostopna točka Wi-Fi ...................10
Drugi telefon ................................. 27
G Glasovna sporočila .......................24
Glasovni ukazi .............................. 24
Glasovno vodenje .........................23
Glavni zaslon .................................. 6
I
Informacije o ceni goriva............... 20
Informacije o parkiranju ................20
N
Nastavitve sistema .......................10
Nastavljanje zvoka........................ 16
Navigacijski sistem ......................19O
Osnovno rokovanje....................... 10
P Pametni telefon Projekcija telefona .....................29
Personalizirano iskanje in vodenje po poti .......................... 20
Posodobitve zemljevidov ..............20
Povezana navigacija ....................20
Povezava Wi-Fi ............................ 10
Povezovanje DAB z DAB .............16
Povezovanje DAB z FM................ 16
Povezovanje telefona ...................27
Prediktivna navigacija ...................20
Predvajanje zvoka ........................16
Prepoznavanje govora .................23
Profili............................................. 14
Projekcija telefona ........................29
Promet v živo ................................ 20
R Radio ............................................ 16
Razširjeni pogled stanja .................6
S
Splošne informacije ................23, 27
Spodnja vrstica ............................... 6

31T
Telefon Bluetooth povezava ..................27
U Uporaba ........................................ 24
Uporaba aplikacij za pametni telefon ....................................... 29
Uporabniški profili .........................14
Upravna stikala na volanu ..............6
Upravni elementi za rokovanje .......6
USB priključek .............................. 16
Uvod .............................................. 6
V Vključitev projekcije telefona ........29
Vodenje po začrtani poti ...............19
Z
Združevanje telefona ....................27
Zvočne datoteke ........................... 16
Zvok .............................................. 16

40UvodTelefon
Pred uporabo funkcije telefoniranja
mora biti vzpostavljena povezava
med sistemom Infotainment in
mobilnim telefonom.
Za podroben opis priprave in
vzpostavljanja Bluetooth povezave
med Infotainment sistemom in
mobilnim telefonom 3 78.
Če je mobilni telefon povezan,
izberite Telefon za prikaz glavnega
menija.
Podroben opis delovanja mobilnega
telefona prek Infotainment sistema
3 81.
Projekcija
Za prikaz specifičnih aplikacij
pametnega telefona na sistemu
Infotainment povežite svoj pametni
telefon.
Za zagon projekcije izberite
Projekcija .
Odvisno od povezanega pametnega
telefona se prikaže glavni meni z
različnimi aplikacijami.
Podroben opis 3 61.
Navigacija
(vgrajeni navigacijski sistem)
Pritisnite ; za prikaz začetnega
zaslona.
Za prikaz območja v okolici trenutne
lokacije na navigacijskem zemljevidu
izberite Navigacija .
Za podroben opis funkcij za
navigacijo 3 63.
Nav
(če vgrajeni navigacijski sistem in
Projekcija nista na voljo)
Če želite zagnati aplikacijo za
vodenje BringGo, izberite Nav.
Podroben opis 3 61.
Nastavitve
Izberite Nastavitve , da se odpre meni
za različne sistemske nastavitve, npr.
izključitev Zvočna potrditev .

Osnovno delovanje47Pritisnite ;, nato pa izberite
Nastavitve .
Pomaknite se po seznamu in izberite
Izklopi zaslon . Zaslon je ugasnjen.
Funkcije predvajanja zvoka ostanejo
aktivne.
Če želite znova vklopiti zaslon, se ga
dotaknite ali pritisnite gumb.
Tovarniške nastavitve (brez vgrajenega navigacijskega
sistema)
Pritisnite ;, nato pa izberite
Nastavitve .
Pomaknite se skozi seznam in
izberite Povrnitev tovarniških
nastavitev .
Za obnovitev vseh osebnih nastavitev
vozila izberite Obnovi nastavitve
vozila .
Če želite izbrisati združene Bluetooth naprave, seznam stikov in shranjene
številke glasovne pošte, izberite
Izbriši vse zasebne informacije .
Če želite ponastaviti nastavitve tonov
in glasnosti, izbrisati vse priljubljene
ter izbrisati izbiro melodije zvonjenja,
izberite Obnovi nastavitve radia .V vsakem primeru se prikaže
opozorilo. Za ponastavitev vseh
nastavitev izberite Nadaljuj.
Tovarniške nastavitve
(z vgrajenim navigacijskim sistemom)
Pritisnite ;, nato pa izberite
Nastavitve .
Pomaknite se skozi seznam in
izberite Povrnitev tovarniških
nastavitev .
Nastavitve vozila
Če želite obnoviti vse osebne
nastavitve vozila, izberite Obnovi
nastavitve vozila .
Prikaže se pojavno okno. Potrdite
sporočilo pojavnega okna.
Informacije o telefonu
Če želite izbrisati združene Bluetooth
naprave, seznam stikov in shranjene
številke glasovne pošte, izberite
Izbriši vse podatke telefona .
Prikaže se pojavno okno. Potrdite
sporočilo pojavnega okna.Nastavitve radia
Če želite ponastaviti nastavitve tonov in glasnosti ter izbrisati vse
priljubljene, izberite Obnovi
nastavitve radia .
Prikaže se pojavno okno. Potrdite
sporočilo pojavnega okna.
Nastavitve navigacije
Če želite ponastaviti vse navigacijske parametre in nastavitve
navigacijskega sistema, izberite
Obnovite nastavitve navigacije .
Prikaže se podmeni.
Če želite ponastaviti določen sklop
parametrov, izberite Izbriši zgodovino
navigacije (nedavni cilji), Izbriši
priljubljene iz navigacije (priljubljeni)
ali Ponastavi možnosti in nastavitve
navigacije (npr. nastavitve prikaza
zemljevida, predvajanje zvoka ali
možnosti izbiranja poti).
Prikaže se pojavno okno. Potrdite
sporočilo pojavnega okna.
Različica sistema Pritisnite ;, nato pa izberite
Nastavitve .

56Zunanje napraveSamodejno predvajanje USB
Pri privzeti nastavitvi se avdio meni
USB naprave prikaže samodejno,
takoj ko priključite USB napravo.
To funkcijo je mogoče izključiti.
Pritisnite ; in nato izberite
Nastavitve , da se odpre meni za
nastavitve.
Izberite Radio, pomaknite se na
Samodejni zagon USB in se dotaknite
zaslonskega gumba zraven funkcije.
Za ponovno vključitev funkcije se
znova dotaknite zaslonskega gumba.
Bluetooth
Naprave, ki podpirajo profila
Bluetooth glasbe A2DP in AVRCP,
lahko brezžično povežete z
Infotainment sistemom. Infotainment
sistem lahko predvaja glasbene
datoteke iz teh naprav.
Povezava naprave
Podroben opis postopka vzpostavitve
Bluetooth povezave 3 79.Podatkovni formati in mape
Največja kapaciteta naprav, ki jih
podpira Infotainment sistem, je
5000 glasbenih datotek,
5000 slikovnih datotek, 500 filmskih
datotek, 5000 map in 15 nivojev
strukture map. Podprte so samo
naprave, ki so formatirane s
podatkovnim sistemom
FAT16 / FAT32.
Če so v metapodatkih zvočne
datoteke vsebovane slike, se le-te
prikažejo na zaslonu.
Opomba
Nekatere datotek se morda ne bodo predvajale pravilno. Vzrok tega je
lahko različen format zapisa ali
stanje datoteke.
Datotek iz spletnih trgovin, ki imajo
vključeno digitalno upravljanje
pravic (DRM), ni mogoče predvajati.
Infotainment sistem lahko predvaja
naslednje zvočne, slikovne in filmske
datoteke preko zunanjih naprav.Zvočne datoteke
Formati zvočnih datotek, ki jih je
mogoče predvajati, so MP3 (MPEG-1
Layer 3, MPEG-2 Layer 3), WMA,
AAC, AAC+, ALAC OGG WAF
(PCM), AIFF, 3GPP (samo zvok),
zvočne knjige in LPCM. Naprave
iPod ®
in iPhone ®
predvajajo oblike
ALAC, AIFF, LPCM in zvočne knjige.
Če predvajana datoteka vsebuje
značko ID3, lahko Infotainment
sistem prikaže dodatne informacije,
npr. naslov skladbe ali izvajalec.
Slikovne datoteke
Sistem podpira slikovne
datoteke .JPG, .JPEG, .BMP, .PNG
in .GIF.
Datoteke .JPG morajo imeti velikost
64 do 5.000 slikovnih točk po širini in
64 do 5000 slikovnih točk po višini.
Datoteke .BMP, .PNG in .GIF morajo
imeti velikost 64 do 1.024 slikovnih
točk po širini in 64 do 1024 slikovnih
točk po višini.
Slike ne smejo preseči velikost 1 MB.

64VodenjePomembna informacijaTMC sistem cestnoprometnih
obvestil in dinamičnega vodenja
TMC sistem cestnoprometnih
obvestil prejema informacije o
trenutnem stanju prometa od TMC
radijskih postaj. Ta informacija je
vključena v izračunu celotne poti.
Med tem postopkom je pot
načrtovana na tak način, da se sistem
izogiba, težavam v prometu, česar
kriterij izberete predhodno.
Če pride do težav v prometu med
aktivnim vodenjem, se v odvisnosti od predhodnih nastavitev pojavi
sporočilo o tem, ali je pot potrebno
spremeniti.
TMC prometne informacije se izpišejo
na prikazu zemljevida v obliki
simbolov ali podrobnega besedila v
meniju TMC sporočil.
Pogoj za uporabo TMC prometnih
informacij je, da sistem sprejema
TMC postaje v ustreznem področju.
Postaje s cestnoprometnimi obvestili
TMC lahko izberete v navigacijskem
meniju 3 64.Podatki zemljevida
Vsi potrebni podatki zemljevida so
shranjeni v Infotainment sistemu.
Za posodobitev podatkov
navigacijskega zemljevida je treba
nove podatke kupiti pri prodajalcu
vozil Opel ali na spletni strani
http://opel.navigation.com/. Prejeli
boste USB napravo, ki vsebuje
posodobitev.
USB napravo priključite na USB vhod
in sledite navodilom na zaslonu. Med postopkom posodobitve mora biti
vozilo vključeno.
Če je vozilo opremljeno z več kot
enim priključkom USB, drugi priključki
USB ne smejo biti v uporabi.
Opomba
Vozilo je med postopkom
posodobitve vključeno. Če je vozilo
izključeno, je posodobitev mogoče
začasno ustaviti. Navigacijska
aplikacija, Bluetooth in druge
zunanje naprave niso na voljo,
dokler se postopek posodobitve ne
zaključi.Uporaba
Za prikaz navigacijskega zemljevida
pritisnite ; in izberite ikono
Navigacija .Navigacijsko vodenje ni aktivno
● Prikaže se pogled zemljevida.
● Trenutna lokacija je označena s krogom in puščico, ki kaže v
smeri potovanja.
● Ime trenutne ulice je prikazano na dnu zaslona.