OPEL INSIGNIA BREAK 2019.5 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Daiktų laikymo vietos89Tvirtinimo taškai įrengti kiekvienų
durelių rėme automobilio kėbule.
Pritvirtinkite stogo skersinius pagal su
jais pateiktas įrengimo instrukcijas.
Kai stogo bagažinės nenaudojate, ją
nuimkite.
Universalas „Sports Tourer“,
universalas „Country Tourer“
Montavimo taškai įrengti ant abiejų
stogo laikiklių.
Pritvirtinkite stogo laikiklius prie
pirmųjų dviejų montavimo taškų,
atsižvelgdami į įrengimo instrukcijas,
pateiktas su stogo laikikliais.
Kai stogo bagažinės nenaudojate, ją
nuimkite.Informacija apie
krovinių krovimą
● Sunkūs daiktai bagažinės skyriuje turi būti dedami prie
sėdynių atlošų. Patikrinkite, ar
tinkamai užfiksuoti sėdynių
atlošai, t. y. nesimato raudonos
spalvos žymų šone, už atleidimo
svirčių. Jei daiktai bus kraunami į
krūvą, sunkesnius daiktus reikia dėti apačioje.
● Neleiskite laisviems daiktams slidinėti: užfiksuokite juos diržais
ir pritvirtinkite šiuos prie tvirtinimo ąselių 3 84.

90Daiktų laikymo vietos● Neleiskite kroviniui kyšoti viršviršutinio atlošų kampo.
● Jokių daiktų nedėkite ant bagažinės skyriaus dangčio ar
prietaisų skydelio, neuždenkite jutiklio prietaisų skydelio viršuje.
● Krovinys neturi trukdyti valdyti pedalus, stovėjimo stabdį ir
pavarų svirtį ar trukdyti vairuotojo
judėjimo laisvę. Draudžiama
salone padėti nepritvirtintus
daiktus.
● Draudžiama važiuoti su atidaryta
bagažine.9 Perspėjimas
Visada įsitikinkite, kad krovinys
automobilyje yra saugiai laikomas. Kitu atveju daiktai gali imti skrieti
salono viduje ir sužeisti jus arba
apgadinti automobilį ar patį
krovinį.
● Naudingoji apkrova yra skirtumas tarp leistino
automobilio svorio (žr.
identifikacijos lentelę 3 304) ir
EC paruošto kelionei automobilio
svorio.
Norėdami apskaičiuoti
naudingąją apkrovą, šio vadovo
pradžioje esančioje svorių
lentelėje įveskite savo
automobilio duomenis.
Kelionei paruošto automobilio
svoris apima vairuotojo svorį
(68 kg), bagažą (7 kg) ir visus
skysčius (degalų bakas
užpildytas 90 %).
Papildoma įranga ir priedai
padidina kelionei paruošto
automobilio svorį.
● Važiuojant su kroviniu ant stogo padidėja automobilio jautrumas
kryžminiams vėjams ir turi
neigiamą poveikį automobilio
valdymui dėl dėl aukštesnio
svorio centro. Krovinį
paskirstykite tolygiai ir saugiai
pritvirtinkite jį laikančiais diržais.
Padangas pripūskite pagal
apkrovimo sąlygas. Reguliariai
patikrinkite ir pakartotinai
užfiksuokite diržus.
Nevažiuokite greičiau kaip
120 km/h.Leistina stogo apkrova yra
100 kg. Stogo apkrova yra
bendras stogo bagažinės ir
krovinio svoris.

Prietaisai, valdymo įtaisai91Prietaisai, valdymo
įtaisaiValdymo elementai ......................92
Vairo reguliavimas .....................92
Valdymo mygtukai ant vairo ......92
Šildomas vairas ......................... 93
Garso signalas .......................... 93
Priekinio stiklo valytuvas ir apliejiklis ................................... 93
Galinio lango valytuvas ir apliejiklis ................................... 95
Išorės temperatūra ....................96
Laikrodis .................................... 96
Maitinimo lizdai .......................... 98
Indukcinis krovimas ...................99
Peleninės ................................. 100
Įspėjamosios lemputės, ma‐
tuokliai ir indikatoriai ..................101
Prietaisų skydelis .....................101
Spidometras ............................ 107
Odometras ............................... 107
Kelionės odometras .................107
Tachometras ........................... 108
Degalų lygio rodiklis ................109
Variklio aušinamojo skysčio temperatūros matuoklis ..........109Techninės priežiūros ekranas . 109
Kontroliniai indikatoriai ............111
Posūkių žibintai .......................111
Priminimas apie saugos diržus 111
Oro pagalvės ir diržo įtempikliai ................................ 112
Saugos oro pagalvės išjungimas .............................. 112
Įkrovimo sistema .....................112
Gedimo indikatoriaus lemputė . 112
Stabdžių ir sankabos sistema ..113
Elektrinis stovėjimo stabdys ....113
Elektrinio stovėjimo stabdžio gedimas .................................. 113
Stabdžių antiblokavimo sistema (ABS) ...................................... 113
Pavarų perjungimas ................114
Sekimo atstumas .....................114
Eismo juostos laikymo pagelbiklis ............................... 114
Elektroninė stabilumo kontrolės sistema išjungta ...................... 114
Elektroninės stabilumo kontrolės ir traukos kontrolės
sistema ................................... 114
Traukos kontrolės sistema išjungta ................................... 114
Variklio aušinamojo skysčio temperatūra ............................ 114
Pašildymas .............................. 115"AdBlue".................................. 115
Slėgio padangose stebėjimo sistema ................................... 115
Variklio alyvos slėgis ...............115
Mažai degalų ........................... 116
Imobilizatorius ......................... 116
Išorinės šviesos .......................116
Tolimosios šviesos ..................116
Tolimųjų šviesų pagelbiklis ......116
Šviesos diodų priekiniai žibintai .................................... 116
Priekiniai rūko žibintai ..............116
Galinis rūko žibintas ................116
Pastovaus greičio palaikymo sistema ................................... 117
Prisitaikanti pastovaus greičio palaikymo sistema ..................117
Priekyje aptiktas automobilis ...117
Pėsčiųjų aptikimas ...................117
Greičio ribotuvas .....................117
Eismo ženklų pagelbiklis .........117
Atidarytos durelės ....................117
Ekranai ....................................... 118
Vairuotojo informacijos centras .................................... 118
Informacijos ekranas ...............125
Projekcinis rodinys ..................127
Automobilio pranešimai .............130
Įspėjamieji garsiniai signalai ....130

92Prietaisai, valdymo įtaisaiAutomobilio pritaikymas.............131
Telematikos paslauga ................137
„OnStar“ ................................... 137Valdymo elementai
Vairo reguliavimas
Atlaisvinkite svirtį, sureguliuokite
vairą, užfiksuokite svirtį ir patikrinkite,
ar ji gerai užfiksuota.
Draudžiama reguliuoti vairą, kol
automobilis nebus sustabdytas ir
nebus atleistas vairo užraktas.
Valdymo mygtukai ant vairo
Pastovaus greičio palaikymo sistema
ir greičio ribotuvas valdomi
naudojantis valdymo elementais
vairo kairėje.
Be to, susidūrimo su priekyje esančia kliūtimi perspėjimą galima nustatyti
naudojantis valdymo elementais,
esančiais vairo kairėje.
Informacijos ir pramogų sistema gali
būti valdoma ant vairo esančiais
valdikliais.
Vairuotojo pagalbos sistemos 3 193.
Vairuotojo informacijos centras
3 118.

Prietaisai, valdymo įtaisai93Šildomas vairas
Suaktyvinkite šildymą paspausdami
* . Įjungimą nurodo šviesos diodų
apšvietimas ant mygtuko.
Šildymas veikia dirbant varikliui ir kai
įjungta "Autostop" funkcija.
Išjungimo-užvedimo sistema 3 171.
Garso signalas
Spauskite j.
Priekinio stiklo valytuvas ir
apliejiklis
Reguliuojamojo valymo intervalo
priekinio stiklo valytuvasHI:greitai;LO:lėtai;INT:valymas intervalaisOFF:išjungta
Norėdami nuvalyti vieną kartą, kai
priekinio stiklo valytuvai išjungti,
paspauskite svirtelę žemyn, į padėtį
1x .
Draudžiama naudoti, jei priekinis
stiklas yra apledėjęs.

94Prietaisai, valdymo įtaisaiAutomobilių plovykloje išjunkite.
Reguliuojamas valymo intervalas
Valytuvo svirtis padėtyje INT.
Sukdami reguliavimo ratuką,
nustatykite valymo dažnį.
Priekinio stiklo valytuvas su
lietaus jutikliuHI:greitai;LO:lėtai;AUTO:automatinis valymas su
lietaus jutikliuOFF:išjungta
Padėtyje AUTO lietaus jutiklis nustato
vandens kiekį ant stiklo ir
automatiškai reguliuoja priekinio
stiklo valytuvų veikimą.
Norėdami nuvalyti vieną kartą, kai
priekinio stiklo valytuvai išjungti,
paspauskite svirtelę žemyn, į padėtį
1x .
Draudžiama naudoti, jei priekinis
stiklas yra apledėjęs.
Automobilių plovykloje išjunkite.
Reguliuojamas lietaus jutiklio
jautrumas
Valytuvo svirtis padėtyje AUTO.
Sukdami reguliavimo ratuką,
nustatykite lietaus jutiklio jautrumą.

Prietaisai, valdymo įtaisai95
Saugokite sensorių nuo dulkių, purvo
ir ledo.
Lietaus jutiklio funkciją galima
aktyvuoti arba deaktyvuoti per
automobilio pritaikymo meniu.
Nurodykite atitinkamą nuostatą
informacijos ekrano meniu Settings
(Nuostatos) I Vehicle (Transporto
priemonė) .
Informacijos ekranas 3 125.
Automobilio pritaikymas 3 131.
Priekinio stiklo ploviklis
Patraukite svirtį. Plovimo skystis bus
purškiamas ant stiklo, o valytuvas nuvalys keliais brūkštelėjimais.
Plovimo skystis 3 256.
Galinio lango valytuvas ir
apliejiklis
Galinio lango valytuvasOFF:išjungtaINT:veikimas su pertrūkiaisON:nepertraukiamas veikimas
Draudžiama naudoti, jei galinis stiklasyra apledėjęs.
Automobilių plovykloje išjunkite.
Galinio lango valytuvas suveikia
automatiškai, kai jis įjungtas ir
pasirinkta atbulinė pavara.

96Prietaisai, valdymo įtaisaiŠios funkcijos aktyvavimą arba
deaktyvavimą galima pakeisti meniu
Settings (Nuostatos) ,
informacijos ekrane.
Automobilio pritaikymas 3 131.
Galinio lango ploviklis
Nuspauskite svirtį.
Plovimo skystis bus purškiamas ant
galinio lango, o valytuvas nuvalys
keliais brūkštelėjimais.
Galinio lango plovimo sistema
išjungiama, kai skysčio lygis bakelyje per žemas.
Plovimo skystis 3 256.
Išorės temperatūra
Temperatūros nukritimas rodomas
automatiškai, o pakilimas su laiko
uždelsimu.
Iliustracijoje pateiktas pavyzdys.
Aplinkos temperatūrai nukritus iki
3 °C, vairuotojo informacijos centre
pateikiamas įspėjimas.
9 Perspėjimas
Kelio paviršius gali būti jau
apledėjęs, net jei monitoriaus
ekrane bus rodomi keli laipsniai
virš 0 °C.
Laikrodis
Data ir laikas rodomi informacijos
ekrane 3 125.

Prietaisai, valdymo įtaisai97Multimedia NaviPaspauskite ; ir tada pasirinkite
Settings (Nuostatos) .
Pasirinkite Time and Date (Laikas ir
data) , kad parodytumėte atitinkamą
pomeniu.
Set Time Format (Nustatyti laiko
formatą)
Kad pasirinktumėte pageidaujamą
laiko formatą, palieskite ekraninį
mygtuką 12 val. arba 24 val. .
Set Date Format (Nustatyti datos
formatą)
Kad pasirinktumėte pageidaujamą
datos formatą, pažymėkite Set Date
Format (Nustatyti datos formatą) ir
pomeniu nurodykite galimas parinktis.
Auto Set (Automatinis nustatymas)
Norėdami pasirinkti, ar laikas ir data
turi būti nustatomi automatiniu, ar
rankiniu būdu, nurodykite Auto Set
(Automatinis nustatymas) .
Kad laikas ir data būtų nustatomi
automatiškai, pasirinkite On - RDS
(RDS įj.) .
Kad laikas ir data būtų nustatomi
rankiniu būdu, pasirinkite Off -
Manual (Išj., rankinis) . Jei nustatyta
parametro Auto Set (Automatinis
nustatymas) vertė Off - Manual (Išj.,
rankinis) , tampa pasiekiami pomeniu
elementai Set Time (Nustatyti laiką) ir
Set Date (Nustatyti datą) .
Laiko ir datos nustatymas
Kad pakeistumėte laiko ir datos
nuostatas, pasirinkite Set Time
(Nustatyti laiką) arba Set Date
(Nustatyti datą) .Nuostatoms pakeisti palieskite + ir -.
Multimedia / Multimedia Navi Pro
Paspauskite ! ir pasirinkite Settings
(Nuostatos) .
Pasirinkite Time/Date (Laikas / data) .
Laiko juosta, laikas ir data pagal numatytąją nuostatą rodomi
automatiškai.
Be to, visas vertes galima nustatyti ir
rankiniu būdu. Taigi, reikia
deaktyvuoti automatiškai nustatomas
funkcijas, perjungiant jungiklines
piktogramas šalia Automatic Time
and Date (Automatinis laikas ir data)
ir Automatic Time Zone (Automatinė
laiko juosta) į „O“.
Laiko arba datos nustatymas
Pasirinkite Set time (Nustatyti laiką)
arba Set Date (Nustatyti datą) , kad
atvertumėte atitinkamą pomeniu.
Nustatykite vertes, paliesdami n
arba o.
Paspauskite O, kad užvertumėte
pomeniu ir įrašytumėte naują vertę.
Paspauskite „x“, kad užvertumėte
neįrašę.

98Prietaisai, valdymo įtaisaiLaiko juostos nustatymas
Pasirinkite Select Time Zone
(Pasirinkti laiko juostą) , kad
atvertumėte atitinkamą pomeniu.
Sąrašas naršomas paliečiant n
arba o. Pasirinkite pageidaujamą
laiko juostą, paliesdami įrašą sąraše.
Paspauskite O, kad užvertumėte
pomeniu ir įrašytumėte naują vertę.
Paspauskite „x“, kad užvertumėte
neįrašę.
Nustatykite laiko formatą
Pagal numatytąją nuostatą laikas
rodomas 24 val. formatu. Norėdami
nustatyti 12 val. formatą, perjunkite
jungiklinę piktogramą, pateiktą šalia
24-hour Format (24 val. formatas) , į
„O“.Maitinimo lizdai
12 V maitinimo lizdas įrengtas
centriniame valdymo pulte. Jei
uždegimas išjungtas, šis maitinimo lizdas taip pat yra išjungtas.
Universalas „Sports Tourer“,
universalas „Country Tourer“:
Bagažinės skyriaus kairiojoje
sienelėje yra įrengtas A 12 V
kištukinis lizdas.
Jei uždegimas išjungtas, šis
maitinimo lizdas lieka veikiantis.
Draudžiama viršyti didžiausią leistiną
120 W galią.
Prijungti elektros priedai turi atitikti
elektromagnetinio suderinamumo
reikalavimus, pateiktus
DIN VDE 40 839 standarte.