stop start OPEL INSIGNIA BREAK 2019.5 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Trumpa informacija111Elektra valdomi langai ...........42
2 Išoriniai veidrodėliai ..............39
3 Centrinio durelių užrakto
sistema .................................. 27
4 Šoninės ventiliacinės
angos .................................. 164
5 Pastovaus greičio
palaikymo sistema .............193
Greičio ribotuvas .................194
Prisitaikanti pastovaus
greičio palaikymo sistema ...196
Susidūrimo su priekyje
esančia kliūtimi
perspėjimas ......................... 207
6 Posūkio ir persirikiavimo
signalai, blykstelėjimas
priekiniais žibintais,
artimosios / tolimosios
šviesos, tolimųjų šviesų
pagelbiklis ........................... 149
Išlipimo apšvietimas ...........153
Stovėjimo žibintai ................150
Vairuotojo informacijos
centro mygtukai ................... 1187 Prietaisai ............................ 107
Vairuotojo informacijos
centras ................................ 118
8 Vairuotojo informacijos
centro mygtukai ................... 118
9 Projekcinis rodinys ..............127
10 Priekinio stiklo valytuvas ir
plautuvas, priekinių žibintų
plautuvas, galinis
valytuvas ir plautuvas ........... 93
11 Centrinės ventiliacinės
angos ................................. 164
12 Avarinis signalas ................148
13 Informacijos ekranas ...........125
14 Apsaugos nuo vagystės
sistemos būsenos šviesos
diodas .................................. 36
15 Elektroninė stabilumo
kontrolės sistema ...............189
Traukos valdymo sistema ..188
16 Daiktadėžė ........................... 76
17 Informacijos ekrano
valdymo elementai ..............125
18 Klimato kontrolės sistema ...155
19 Maitinimo lizdas ....................9820„Flexride“ valdymo
elementai ............................ 190
Automobilio statymo
pagalba / pažangioji
automobilio statymo
pagalba .............................. 218
Eismo juostos laikymo
pagelbiklis .......................... 238
Sistemos „Stop-start“
ekonomiško režimo
mygtukas ............................. 171
21 Mechaninė pavarų dėžė ....183
Automatinė pavarų dėžė ....179
22 Elektrinis stovėjimo
stabdys ................................ 186
23 Įjungimo jungiklis ................. 167
24 Vairo reguliavimas ...............92
25 Garso signalas .....................93
26 Variklio dangčio atidarymo
svirtis .................................. 253
27 Saugiklių dėžutė ................274
28 Žibintų jungiklis ..................143
Priekinių žibintų
diapazono reguliavimas .....146

18Trumpa informacijaAutomatinė pavarų dėžėP:stovėjimo padėtisR:atbulinėN:neutralus režimasD:automatinis režimasM:rankinis režimas<:aukštesnės pavaros įjungimas]:žemesnės pavaros įjungimas
Pavarų svirtis iš P padėties gali būti
perjungta tik tuo atveju, kai yra
įjungtas degimas ir nuspaustas
stabdžių pedalas. Norėdami įjungti P
arba R, nuspauskite atlaisvinimo
mygtuką.
Automatinė pavarų dėžė 3 179.
Pradžia
Prieš važiuodami, patikrinkite ● slėgį padangose 3 278 ir jų būklę
3 315;
● Variklio alyvos lygį ir skysčių lygius 3 253.
● Ar visi langai, veidrodėliai, išoriniai žibintai ir numeriai nėra
padengti purvu, sniegu ar ledu ir
ar veikia.
● ar tinkama veidrodėlių 3 39,
sėdynių 3 49 ir saugos diržų
3 59 padėtis;
● Stabdžių veikimą važiuojant nedideliu greičiu, ypač kai
stabdžiai šlapi.Variklio užvedimas
● Mechaninė pavarų dėžė: paspauskite sankabos ir stabdžiųpedalus.
● Automatinė pavarų dėžė: nuspauskite stabdžių pedalą ir
pavarų svirtį pastumkite į padėtį
P arba N.
● Nespauskite akseleratoriaus pedalo.
● Nuspauskite Engine Start/Stop
mygtuką.
● Prasidėjus užvedimo procedūrai,
atleiskite mygtuką.
Variklio užvedimas 3 169.

166Važiavimas ir naudojimasVažiavimas ir
naudojimasVairavimo patarimai ...................167
Automobilio valdymas .............167
Vairavimas ............................... 167
Užvedimas ir važiavimas ...........167
Naujo automobilio įvažinėjimas ............................ 167
Maitinimo mygtukas .................167
Išlaikomas išjungimas .............169
Variklio užvedimas ..................169
Inercinio stabdymo nutraukimas ............................ 170
Sistema „Stop-start“ ................171
Automobilio statymas ..............173
Variklio išmetimo sistema ..........174
Išmetamųjų dujų dalelių filtras . 174
Katalizatorius ........................... 175
„AdBlue“ .................................. 176
Automatinė pavarų dėžė ............179
Pavarų dėžės ekranas .............179
Pavarų perjungimas ................179
Mechaninis režimas .................180
Elektroninės važiavimo programos .............................. 181Gedimas.................................. 182
Elektros energijos tiekimo sutrikimas ............................... 182
Mechaninė pavarų dėžė ............183
Transmisijos sistemos ...............184
Visų varomųjų ratų pavara ......184
Stabdžiai .................................... 185
Stabdžių antiblokavimo sistema ................................... 185
Stovėjimo stabdis ....................186
Stabdymo pagalba ..................187
Pagalba važiuojant į kalną .......187
Važiavimo kontrolės sistemos ...188
Traukos kontrolės sistema ......188
Elektroninės stabilumo kontrolės sistema ...................189
Interaktyvioji važiavimo sistema ................................... 190
Vairuotojo pagalbos sistemos ....193
Pastovaus greičio palaikymo sistema ................................... 193
Greičio ribotuvas .....................194
Prisitaikanti pastovaus greičio palaikymo sistema ..................196
Susidūrimo su priekyje esančia kliūtimi perspėjimas ................207
Atstumo iki priekyje esančios kliūties indikacija ..................... 211
Aktyvusis avarinis stabdymas . 212Priekinė pėsčiųjų apsauga ......215
Automobilio statymo pagalba ..218
Šoninės riboto matomumo zonos perspėjimas .................224
Persirikiavimo perspėjimas ......226
Panoraminio vaizdo sistema ...228
Galinio vaizdo kamera .............231
Skersinio eismo gale perspėjimas ............................ 233
Eismo ženklų pagelbiklis .........234
Eismo juostos laikymo pagelbiklis ............................... 238
Degalai ....................................... 241
Degalai benzininiams varikliams ............................... 241
Degalai dyzeliniams varikliams ............................... 242
Degalų įpylimas .......................243
Priekabos vilktis .........................245
Bendra informacija ..................245
Vairavimo charakteristikos, patarimai važiuojant su
priekaba .................................. 245
Priekabos vilkimas ...................246
Vilkimo įranga .......................... 247
Pagalba priekabos stabilumui sustiprinti ................................ 249

Važiavimas ir naudojimas167Vairavimo patarimai
Automobilio valdymas
Niekada nevažiuokite nuo kalno
su išjungtu varikliu
Tada neveikia daug automobilio
sistemų (pvz., stabdžių stiprintuvas, vairo stiprintuvas). Taip važiuodami
keliate pavojų sau ir keleiviams.
Įsijungus funkcijai „Autostop“, visos
sistemos lieka veikti.
Išjungimo-užvedimo sistema 3 171.
Pedalai Kad pedalų eigos niekas nekliudytų,
šalia jų neturi būti kilimėlių.
Naudokite tik šiam modeliui tinkamus
grindų kilimėlius. Vairuotojo kilimėlis
turi būti pritvirtintas fiksatoriais.
Vairavimas Jei vairo stiprintuvas nustoja veikti dėl
išjungto variklio arba sistemos
gedimo, automobilį galima ir toliau
vairuoti, tačiau tam reikia daugiau
jėgos.Užvedimas ir
važiavimas
Naujo automobilioįvažinėjimas
Per pirmąsias keletą kelionių be
reikalo staigiai nestabdykite.
Pirmojo važiavimo metu gali atsirasti
dūmų, nes iš išmetimo sistemos
garuoja tepalas ir alyva. Po pirmojo
važiavimo automobilį kuriam laikui
palikite atviroje vietoje ir stenkitės
neįkvėpti išmetamųjų dujų.
Įdirbimo laikotarpiu degalų ir variklio
alyvos sąnaudos gali būti didesnės.
Be to, gali būti dažniau vykdomas
išmetamųjų dujų filtro valymo
procesas.
Išmetamųjų dujų dalelių filtras
3 174.Maitinimo mygtukas
Elektroninis raktas turi būti
automobilio viduje.
Priedų režimas
Vieną kartą paspauskite mygtuką
Engine Start/Stop nespausdami
sankabos arba stabdžių pedalo.
Mygtuke įsijungia geltonas šviesos
diodas. Vairo užraktas atleidžiamas ir
galima naudotis kai kuriomis elektros
sistemos funkcijomis (uždegimas
lieka išjungtas).Įjungto uždegimo maitinimo režimas Paspauskite ir palaikykite mygtuką
Engine Start/Stop šešias sekundes
nespausdami sankabos arba

168Važiavimas ir naudojimasstabdžių pedalo. Mygtuke įsijungiažalias šviesos diodas, pradedamas
šildyti dyzelinis variklis. Užsidega
kontroliniai indikatoriai ir galima
naudotis daugeliu elektra valdomų
funkcijų.Variklio užvedimas
Trumpai paspauskite
Engine Start/Stop :
● spausdami sankabos pedalą (mechaninė pavarų dėžė),
● automatinė pavarų dėžė: spausdami stabdžių pedalą,
nustatę pavarų svirtį į padėtį P
arba N.
Variklio užvedimas 3 169.Degimas išjungtas
Trumpai paspauskite
Engine Start/Stop , kai aktyvuotas
automatinio išjungimo režimas arba
veikia variklis, o transporto priemonė
nejuda. Automatinė pavarų dėžė:
įjunkite stovėjimo stabdį ir nustatykite režimą P.
Įjungto uždegimo maitinimo režimu
trumpai paspauskite
Engine Start/Stop nenuspausdami
sankabos arba stabdžių pedalo.kai kurios funkcijos lieka aktyvios, kol atidaromos vairuotojo durelės (jeigu
prieš tai uždegimas buvo įjungtas).Avarinis variklio išjungimas vairuojant
Paspauskite Engine Start/Stop ir
palaikykite ilgiau nei 2 sekundes arba
dukart paspauskite trumpai per
5 sekundes 3 169.
Vairo užraktas
Vairas automatiškai užrakinamas
tokiais atvejais:
● Kai automobilis stovi.
● Uždegimas išjungiamas.
● Atidaromos vairuotojo durelės.
Kad atleistumėte vairo užraktą,
atidarykite ir uždarykite vairuotojo dureles ir tada įjunkite priedų režimą
arba tiesiogiai užveskite variklį.
9 Perspėjimas
Išsikrovus automobilio
akumuliatoriui, automobilio
negalima vilkti, užvesti velkant ar
nuo kito automobilio
akumuliatoriaus, kadangi
nepavyks atrakinti vairo.
Automobilių su elektroninio rakto
sistema naudojimas gedimo
atveju
Sugedus elektroniniam raktui arba išsekus jo maitinimo elementui,
mėginant užvesti variklį vairuotojo
informacijos centre gali pasirodyti
pranešimas No Remote Detected
(Nuotolinis raktas neaptiktas) arba
Replace Battery in Remote Key
(Pakeiskite nuotolinio rakto bateriją) .

Važiavimas ir naudojimas169Atidarykite viduriniojo valdymo pulto
dangtį (priešais pavarų svirtį). Dėkite
elektroninį raktą mygtukais aukštyn į
siųstuvo kišenėlę, esančią šalia
elektros išvesties lizdo, kaip
pavaizduota paveikslėlyje.
Iš kišenėlės reikia išimti kitus daiktus,
pvz., kitus raktus, siųstuvą-imtuvą,
pakabukus, monetas ir pan.
Nuspauskite sankabos pedalą
(rankinė pavarų dėžė), stabdžių
pedalą ir paspauskite
Engine Start/Stop . Atleiskite mygtuką
po to, kai pradedama užvedimo
procedūra.
Jei norite išjungti variklį, dar kartą
paspauskite Engine Start/Stop .
Išimkite elektroninį raktą iš siųstuvo
kišenėlės.
Šis pasirinkimas yra skirtas tik
avariniam atvejui. Kaip įmanoma
greičiau pakeiskite elektroninio rakto
maitinimo elementą 3 23.
Informacijos apie durelių atrakinimą
arba užrakinimą sugedus nuotolinio
valdymo pulteliui arba elektroninio
rakto sistemai rasite 3 27.Išlaikomas išjungimas
Šios elektroninės sistemos gali veikti
tol, kol atidaromos vairuotojo durelės
arba 10 minučių po uždegimo
išjungimo:
● elektra valdomi langai
● stoglangis
● elektros lizdai
Variklio užvedimas
Automobiliai su maitinimo
jungikliu
Mechaninė pavarų dėžė: paspauskite
sankabos ir stabdžių pedalus.
Automatinė pavarų dėžė:
nuspauskite stabdžių pedalą ir
pavarų svirtį pastumkite į padėtį P
arba N.
Nespauskite akseleratoriaus pedalo.
Trumpai paspauskite
Engine Start/Stop : automatinė
procedūra įjungs starterį po trumpos
delsos, kol bus užvestas variklis (žr.
„Automatinis starterio valdymas“).
Jei norite išjungti variklį, kai
transporto priemonė stovi, trumpai
paspauskite Engine Start/Stop .
Automatinė pavarų dėžė: įjunkite stovėjimo stabdį ir nustatykite režimą P .
Norėdami užvesti variklį esant
automatiniam išjungimui:
Mechaninė pavarų dėžė:
automatiškai išsijungus varikliui, jį
galima užvesti nuspaudžiant
sankabos pedalą 3 171.
Automatinė pavarų dėžė:
automatiškai išsijungus varikliui, jį
galima užvesti atleidžiant stabdžių
pedalą 3 171.

170Važiavimas ir naudojimasAvarinis variklio išjungimas
vairuojant
Jei avariniu atveju vairuojant reikia
išjungti variklį, paspauskite
Engine Start/Stop ir palaikykite
nuspaudę ilgiau nei 2 sekundes arba
dukart trumpai spustelėkite per
5 sekundes.9 Pavojinga
Išjungus variklį važiuojant gali
dingti energijos tiekimas
stabdžiams ir vairavimo
sistemoms. Bus išjungtos
pagalbinės sistemos ir oro
pagalvių sistemos. Užges
apšvietimas ir stabdžių žibintai.
Todėl važiuodami automobilio
variklį ir uždegimą išjunkite tik
prireikus avariniu atveju.
Transporto priemonės užvedimas
esant žemoms temperatūroms
Variklį be papildomų šildytuvų
įmanoma užvesti esant ne žemesnei, kaip -25 °C (dyzelinį variklį) ir -30 °C
(benzininį variklį) temperatūrai. Ko
jums reikia: tinkamo klampumo
variklio alyvos, tinkamų degalų, būti
atlikus techninę priežiūrą ir
pakankamai įkrovus automobilio
akumuliatorių. Jeigu aplinkos oro
temperatūra yra žemesnė, kaip
-30 °C, automatinę pavarų dėžę
būtina pašildyti apie 5 minutes.
Perjungiklio svirtelė turi būti nustatyta į padėtį P.
Automatinis starterio valdymas Ši funkcija valdo variklio užvedimo
procedūrą. Vairuotojui nereikia laikyti
nuspaudus Engine Start/Stop . Kartą
įjungta, sistema ir toliau bandys automatiškai užvesti variklį, kol jis
veikia. Dėl patikrinimo procedūros
variklis pradeda veikti po trumpo
uždelsimo.Galimos variklio neužsivedimo
priežastys:
● Neįjungtas sankabos pedalas (mechaninė pavarų dėžė).
● Stabdžio pedalas neįjungtas arba pavarų perjungimo svirtis ne
P arba N padėtyje (automatinė
pavarų dėžė).
● Pertrauka.
Turbovariklio pašildymas
Užvedant, esamas variklio sukimo
momentas trumpą laiką gali būti
ribotas, ypač kai variklis yra šaltas.
Šis apribojimas numatytas tam, kad
tepimo sistema galėtų visiškai
apsaugoti variklį.
Inercinio stabdymo
nutraukimas
Inercinio stabdymo metu, t.y. kai
automobilis važiuoja su įjungta
pavara, bet akceleratoriaus pedalas
nenuspaustas.
Atsižvelgiant į vairavimo sąlygas, inercinio stabdymo nutraukimo
funkcija gali būti deaktyvinta.

Važiavimas ir naudojimas171Sistema „Stop-start“
Išjungimo-užvedimo sistema padeda
taupyti degalus ir sumažinti išmetamų teršalų kiekį. Jei leidžia sąlygos, ji
išjungia variklį iš karto, kai greitis
tampa mažas ar automobilis sustoja,
pvz., prie šviesoforo ar transporto
spūstyje. Uždegimas lieka įjungtas.
Įjungimas Išjungimo-užvedimo sistema
aktyvuojama iš karto po variklio
užvedimo, automobiliui pradėjus
važiuoti ir jei tenkinamos toliau šiame
skirsnyje nurodytos sąlygos.
IšjungimasIšjunkite „Stop-start“ sistemą,
paspausdami Ò. Išjungus sistemą,
ima šviesti mygtuko šviesos diodas.
„Autostop“Automobiliai su mechanine pavarų
dėže
Automatinio išjungimo funkciją
galima aktyvuoti stovint arba
važiuojant nedideliu greičiu (iki
14 km/h).
Tradicinė automatinio išjungimo
funkcija aktyvuojama taip:
● Nuspauskite sankabos pedalą.
● Nustatykite pavarų svirtį į neutralią padėtį.
● Atleiskite sankabos pedalą.
Variklis bus išjungtas, bet degimas
tęsis.Indikacija
Funkcijos „Autostop“ veikimą nurodo
rodyklė, esanti tachometro padėtyje AUTOSTOP .
Paleidus iš naujo, nurodomos
laisvosios apsukos.
Suveikus funkcijai „Autostop“,
šildymo ir stabdžių funkcijos lieka
veikti.

172Važiavimas ir naudojimasFunkcijos „Autostop“ veikimo sąlygosIšjungimo-užvedimo sistema
patikrina, ar yra visos šios sąlygos:
● „Stop-start“ sistema nėra išjungta
rankiniu būdu.
● Variklio dangtis iki galo uždarytas.
● Vairuotojo durelės uždarytos arba užsegtas jo saugos diržas.
● Automobilio akumuliatorius pakankamai įkrautas ir yra geros
būklės.
● Variklis yra pašildytas.
● Variklio aušinimo skysčio temperatūra nėra per aukšta.
● Variklio išmetimo sistemos temperatūra nėra per aukšta,
pvz., po važiavimo didele variklio apkrova.
● Aplinkos temperatūra viršija -5 °C.
● Klimato kontrolės sistema leidžia
naudoti funkciją „Autostop“.
● Vakuumas stabdžių sistemoje pakankamas.● Nuo paskutinio pakartotinioužvedimo iki naujo automatinio
išjungimo turi praeiti maždaug
10 sekundžių.
● Išmetamųjų dujų dalelių filtro savaiminio išsivalymo funkcija
neįjungta.
● Nuo paskutinio funkcijos „Autostop“ suveikimo
automobiliu buvo važiuota bent
ėjimo greičiu.
Kitaip funkcija „Autostop“ neveiks.
Sistema „Stop-start“ deaktyvuojama,
jei nuolydis siekia arba viršija 12 %.
Kai kurios klimato kontrolės sistemos nuostatos gali trukdyti veikti funkcijai
„Autostop“. Plačiau žr. skyrių apie
klimato kontrolę 3 155.
Išvažiavus iš automagistralės,
funkcijos „Autostop“ veikimas kurį
laiką gali būti ribojamas.
Naujo automobilio įvažinėjimas
3 167.Automobilio akumuliatoriaus
apsauga nuo išsikrovimo
Siekiant užtikrinti, kad variklis
patikimai pakartotinai užsivestų,
išjungimo-užvedimo sistemoje yra
įdiegtos kelios akumuliatoriaus
apsaugos nuo išsikrovimo funkcijos.
Energijos taupymo priemonės
Veikiant automatinio išjungimo
funkcijai, kai kurios elektrą
vartojančios funkcijos, pvz.
papildomas elektrinis šildytuvas ar
šildomas galinis langas, išjungiamos
arba įjungiamas jų energijos taupymo
režimas. Energijai taupyti
sumažinamos klimato kontrolės
sistemos ventiliatoriaus apsukos.
Vairuotojo atliekamas
pakartotinis variklio užvedimas
Automobiliai su mechanine pavarų
dėže
Visus variklius galima pakartotinai
užvesti dviem būdais: tradiciniu arba
vėlyvuoju.

Važiavimas ir naudojimas173Tradicinė užvedimo iš naujo funkcija
Nuspauskite sankabos pedalą
nenuspausdami stabdžių pedalo, kad
pakartotinai užvestumėte variklį.Vėlyvojo pakartotinio užvedimo
funkcija
Vėlyvojo pakartotinio užvedimo
funkcija veikia tik iki 5 % įkalnėse.
● Nuspauskite stabdžių pedalą.
● Nuspauskite sankabos pedalą.
● Įjunkite pirmąją pavarą.
● Norėdami vėl užvesti variklį, atleiskite stabdžių pedalą.
Automobiliai su automatine pavarų
dėže
Atleiskite stabdžių pedalą arba
perjunkite pavarų svirtį iš padėties D į
N arba P, kad vėl užvestumėte variklį.
Pakartotinis variklio užvedimas
išjungimo-užvedimo sistema
Kad būtų galima automatiškai
pakartotinai užvesti variklį, pavarų
svirtis turi būti neutralioje padėtyje.
Jei veikiant funkcijai „Autostop“
susidaro viena iš toliau pateikiamų
situacijų, sistema „Stop-Start“
automatiškai užveda variklį:
● „Stop-start“ sistema deaktyvuojama rankiniu būdu.
● Atidaromas variklio gaubtas.
● Vairuotojas atsisega saugos diržą ir atidaro savo dureles.
● Variklio temperatūra per žema.
● Automobilio akumuliatoriaus įkrovos lygis nesiekia
apibrėžtojo.
● Vakuumas stabdžių sistemoje nepakankamas.
● Automobiliu važiuojama bent ėjimo greičiu.
● Klimato reguliavimo sistemai reikia, kad būtų užvestas variklis.
● Rankiniu būdu įjungtas oro kondicionierius.
Jei variklio dangtis nėra visiškai
uždarytas, DIC pasirodo įspėjamasis
pranešimas.Jei į maitinimo lizdą yra įjungtas
elektrinis prietaisas, pvz.,
nešiojamasis CD grotuvas, galima
pastebėti, kad variklio užvedimo iš
naujo metu galia truputį sumažėja.
Pastaba
Jei prijungta priekaba arba dviračių laikiklis, vėlyvojo pakartotinio
užvedimo funkcija deaktyvuojama.
Automobilio statymas9 Perspėjimas
● Nestatykite automobilio ant
lengvai užsiliepsnojančio
paviršiaus. Itin įkaitusi
išmetimo sistema gali uždegti tokį paviršių.
● Visada įjunkite stovėjimo stabdį. Traukite jungiklį m
maždaug 1 sekundę ir
patikrinkite, ar užsidega
kontrolinis indikatorius m.
Elektrinis stovėjimo stabdys
būna įjungtas ėmus šviesti
kontroliniam indikatoriui m
3 113.