kontrolka motoru OPEL INSIGNIA BREAK 2019.5 Uživatelská příručka (in Czech)

18V krátkostiSystém Stop-start
Pokud se vozidlo jede pomalou
rychlostí nebo stojí a jsou splněny
určité podmínky, aktivuje se režim
Autostop.
Režim Autostop poznáte podle
ručičky v poloze AUTOSTOP na
otáčkoměru.
Systém Stop-start 3 168.
Parkování9 Varování
● Vozidlo neparkujte na povrchu,
který se může snadno vznítit.
Takovýto povrch by se mohl
vznítit od výfukového systému,
který má vysokou teplotu.
● Vždy použijte ruční brzdu. Zatáhněte za spínač m,
podržte ho přibližně
jednu sekundu a zkontrolujte,
zda se rozsvítila kontrolka m.
Elektrická ruční brzda je
zabrzděna, když se rozsvítí
kontrolka m 3 111.
● Vypněte motor.
● Jestliže vozidlo je na vodorovném povrchu nebo vesvahu směrem vzhůru, před
vypnutím zapalování zařaďte
první převodový stupeň nebo
uveďte volicí páku do polohy P.
Ve svahu směrem vzhůru
otočte přední kola směrem od
obrubníku.
Jestliže vozidlo je ve svahu
směrem dolů, před vypnutím
zapalování zařaďte zpětný
chod nebo uveďte volicí páku
do polohy P. Natočte přední
kola směrem k obrubníku.
● Zavřete okna a střešní okno.
● Tlačítkem napájení vypněte zapalování. Otáčejte volantem
dokud neucítíte, že se zamknul
zámek řízení.
● Stisknutím tlačítka na klice dveří
nebo tlačítka e na dálkovém
ovládání zamkněte vozidlo.
Aktivujte alarm.
● Ventilátor chlazení motoru může běžet i po vypnutí motoru 3 245.
Výstraha
Po jízdě s motorem ve vysokých
otáčkách nebo při velkém zatížení
motoru nechte motor před
vypnutím zapalování běžet
v nízkých otáčkách nebo na

Sedadla, zádržné prvky55Topení
Vyhřívání nastavíte na požadované
nastavení jedním nebo několikerým
stisknutím tlačítka ß pro příslušné
sedadlo. Kontrolka v tlačítku
signalizuje nastavení.
Dlouhodobé používání nejvyšší
úrovně se nedoporučuje pro osoby
s citlivou pokožkou.
Po 30 minutách bude nejvyšší úroveň vyhřívání sedadel automaticky
snížena na střední.
Vyhřívání sedadla funguje pouze při
nastartovaném motoru a v režimu
Autostop.
Systém Stop-start 3 168.
Automatické vyhřívání sedadel
V závislosti na výbavě vozidla může
být v nabídce personalizace vozidla
na informačním displeji nastaveno
automatické vyhřívání sedadel.
Personalizace vozidla 3 130.
Pokud je tato funkce aktivována, bude vyhřívání sedadel aktivováno
automaticky při nastartování vozidla.
Aktivace je závislá na několika
parametrech, jako je například teplota
v interiéru vozidla, intenzita a směr
slunečního záření a nastavená
teplota elektronicky řízené
klimatizace pro stranu řidiče
a spolujezdce.
Tak jak se interiér vozidla zahřívá,
snižuje se automaticky úroveň
vyhřívání sedadel až do konečného
vypnutí. Úroveň vyhřívání sedadel je
během automatické činnosti
signalizována kontrolkami vyhřívání
sedadel.
Pokud není sedadlo spolujezdce
obsazeno, nebude funkce
automatického vyhřívání sedadel
aktivovat vyhřívání tohoto sedadla.Kdykoli během automatického
vyhřívání sedadel lze stisknutím
tlačítek vyhřívání příslušného
sedadla režim automatického
vyhřívání sedadel opustit a regulovat
vyhřívání sedadel ručně.
Ventilace
Větrání nastavíte na požadované
nastavení jedním nebo několikerým
stisknutím A pro příslušné sedadlo.
Kontrolka v tlačítku signalizuje
nastavení.
Odvětrání sedadel funguje pouze při
nastartovaném motoru a v režimu
Autostop.

90Přístroje a ovládací prvkyPřístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 91
Nastavení polohy volantu ..........91
Ovládací prvky na volantu .........91
Vyhřívání volantu .......................91
Houkačka .................................. 92
Stěrače a ostřikovač čelního okna .......................................... 92
Stěrač a ostřikovač zadního okna .......................................... 94
Venkovní teplota ........................95
Hodiny ....................................... 95
Napájecí zásuvky ......................96
Indukční dobíjení .......................97
Popelníky ................................... 98
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 99
Sestava sdružených přístrojů ....99
Rychloměr ............................... 105
Počítadlo kilometrů ..................105
Denní počítadlo kilometrů ........105
Otáčkoměr ............................... 106
Palivoměr ................................ 107
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ......................107Servisní displej ........................ 107
Kontrolky ................................. 108
Směrová světla ........................109
Připomenutí bezpečnostního pásu ........................................ 109
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů .............110
Vypnutí airbagu .......................110
Systém nabíjení .......................110
Kontrolka nesprávné funkce ....110
Systém brzd a spojky ..............111
Elektrická ruční brzda ..............111
Porucha elektrické ruční brzdy 111
Protiblokovací systém brzd (ABS) ...................................... 111
Řazení převodových stupňů ....112
Vzdálenost vepředu .................112
Asistent udržení v jízdním pruhu ...................................... 112
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta ................................... 112
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu .....112
Vypnutí systému kontroly trakcí ....................................... 112
Teplota chladicí kapaliny motoru .................................... 112
Žhavení ................................... 113
AdBlue ..................................... 113Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách ......................113
Tlak motorového oleje .............113
Nízká hladina paliva ................114
Imobilizér ................................. 114
Vnější osvětlení .......................114
Dálková světla ......................... 114
Asistent dálkových světel ........114
LED světlomety .......................114
Přední mlhová světla ...............114
Zadní světlo do mlhy ...............114
Tempomat ............................... 114
Adaptivní tempomat ................115
Detekováno vozidlo vpředu .....115
Detekce chodců .......................115
Omezovač rychlosti .................115
Asistent dopravního značení ...115
Otevřené dveře ........................115
Displeje ...................................... 116
Informační centrum řidiče ........116
Informační displej ....................123
Průhledový displej ...................125
Zprávy vozidla ............................ 128
Výstražné zvonkohry ...............129
Personalizace vozidla ................130
Služby telematiky .......................135
OnStar ..................................... 135

104Přístroje a ovládací prvkyPřehledOSměrová světla 3 109XPřipomenutí bezpečnostního
pásu 3 109vAirbag a předpínače bezpeč‐
nostních pásů 3 110VVypnutí airbagu 3 110pSystém dobíjení 3 110ZKontrolka nesprávné funkce
3 110RSystém brzd a spojky 3 111mElektrická parkovací brzda
3 111jPorucha elektrické parkovací
brzdy 3 111uProtiblokovací systém brzd
(ABS) 3 111RŘazení převodových stupňů
3 112EVzdálenost vepředu 3 112aAsistent udržení v jízdním pruhu
3 112nElektronická stabilizace vozidla
vypnuta 3 112bElektronická stabilizace vozidla
a systém kontroly trakce 3 112kSystém kontroly trakce vypnut
3 112WTeplota chladicí kapaliny motoru
3 112!Žhavení 3 113uKapalina AdBlue 3 113wSystém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách 3 113ITlak motorového oleje 3 113YNízká hladina paliva 3 114dImobilizér 3 1148Vnější osvětlení 3 114CDálková světla 3 114fPodpora ovládání dálkových
světel 3 114fLED světlomety 3 114>Přední mlhová světla 3 114rZadní světlo do mlhy 3 114mTempomat 3 114CAdaptivní tempomat 3 115ADetekováno vozidlo vpředu
3 1157Detekován chodec před vozi‐
dlem 3 115LOmezovač rychlosti 3 115LAsistent dopravního značení
3 115hOtevřené dveře 3 115

Přístroje a ovládací prvky107Palivoměr
Zobrazuje hladinu paliva.
Šipka udává stranu vozidla, na které
jsou umístěna dvířka plnicího hrdla
palivové nádrže.
Pokud je hladina v nádrži nízká, svítí kontrolka r. Pokud kontrolka r bliká,
okamžitě doplňte palivo.
Palivovou nádrž nesmíte nikdy zcela
vyprázdnit.
Protože v nádrži zůstalo nějaké
palivo, může být doplněné množství
menší než uvedený objem palivové
nádrže.
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru
Zobrazuje teplotu chladicí kapaliny.
50°:motor ještě
nedosáhl provozní
teploty90°
(prostřední
zóna):normální provozní
teplota130°:teplota je příliš
vysokáVýstraha
Pokud je teplota příliš vysoká, tak
zastavte vozidlo a vypněte motor.
Hrozí poškození motoru.
Zkontrolujte hladinu chladicí
kapaliny.
Servisní displej
Systém sledování životnosti
motorového oleje informuje, kdy je
nutné vyměnit motorový olej a filtr.
V závislosti na jízdních vlastnostech se indikovaný interval výměny
motorového oleje a filtru může
značně měnit.
Pokud systém vypočítá, že životnost
motorového oleje je omezena, na
informačním centru řidiče se zobrazí Je třeba brzy vyměnit olej . Nechte
vyměnit motorový olej a filtr v servisu během jednoho týdne nebo 500 km
podle toho, co nastane dříve.
Tato výměna motorového oleje a filtru může být provedena buď jako
samostatná doplňková operace,
nebo v rámci pravidelného servisu.

Přístroje a ovládací prvky109zelená:potvrzení aktivacemodrá:potvrzení aktivacebílá:potvrzení aktivace
Viz všechny kontrolky na různých
sestavách sdružených přístrojů 3 99.
Směrová světla
O svítí nebo bliká zeleně.
Krátce se rozsvítí Jsou zapnuta obrysová světla.
Bliká
Jsou zapnuta směrová světla nebo
výstražná světla.
Rychlé blikání: závada směrového
světla nebo příslušné pojistky,
porucha směrových světel přívěsu.
Výměna žárovky 3 253.
Pojistky 3 263.
Směrová světla 3 146.
Připomenutí
bezpečnostního pásu
Připomenutí bezpečnostního
pásu pro přední sedadla
Kontrolka X sedadla řidiče na
sestavě sdružených přístrojů se rozsvítí nebo začne červeně blikat.
Kontrolka k sedadla předního
spolujezdce ve stropní konzole svítí
nebo bliká červeně, pokud je sedadlo obsazeno.
Svítí
Po zapnutí zapalování, dokud není zapnut bezpečnostní pás.
Bliká
Po nastartování motoru po dobu maximálně 100 sekund, dokud není
zapnut bezpečnostní pás.
Stav bezpečnostních pásů
zadních sedadel
Kontrolka X nebo > se rozsvítí nebo
začne blikat bíle (informační centrum
řidiče základní úrovně výbavy), nebo
červeně (informační centrum řidiče
střední a vyšší úroveň výbavy).
X svítí
Během 60 sekund po zapnutí
zapalování: Bezpečnostní pás je
rozepnut.
> svítí
Během 60 sekund po zapnutí
zapalování: Bezpečnostní pás byl
zapnut. Po uplynutí této doby zobrazí kontrolky sedadel se zapnutými nebo
rozepnutými bezpečnostními pásy
symbol >.
Kontrolka X svítí nebo bliká
Zapnutý bezpečnostní pás byl
rozepnut.
Bez signalizace
Všechny bezpečnostní pásy jsou
zapnuty pře zapnutím zapalování.
Zapnutí bezpečnostního pásu 3 58.

110Přístroje a ovládací prvkyAirbag a předpínačebezpečnostních pásů
v svítí červeně.
Při zapnutí zapalování se kontrolka
rozsvítí na dobu přibližně 4 sekundy.
Pokud se nerozsvítí, po uplynutí 4 sekund nezhasne nebo se rozsvítí
za jízdy, došlo k poruše v systému
airbagů. Vyhledejte pomoc v servisu.
V tom případě nemusejí být airbagy
a předpínače pásů při nehodě
funkční.
Aktivace předpínačů bezpečnostních
pásů nebo airbagů je zobrazena
trvalým svícením v.9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Předpínače bezpečnostních pásů
3 57.
Systém airbagů 3 59.
Vypnutí airbagu
V svítí žlutě.
Airbag předního spolujezdce je
aktivní.
* svítí žlutě.
Airbag předního spolujezdce je
vypnutý.
Vypnutí airbagu 3 64.
Systém nabíjení
p svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Zastavte, vypněte motor. Nedobíjí se
akumulátor vozidla. Může dojít
k přerušení chlazení motoru.
Posilovač brzd může přestat
fungovat. Vyhledejte pomoc
v servisu.
Kontrolka nesprávné funkce
Z svítí nebo bliká žlutě.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Porucha v systému řízení emisí.
Mohou být překročeny povolené
limity emisí.
Proces čištění filtru výfuku není potenciálně možný.
Neprodleně vyhledejte pomoc
v servisu.

Přístroje a ovládací prvky111Pokud bliká za chodu motoruZávada, která může vést k poškození
katalyzátoru. Uvolněte plynový pedál
až do zastavení blikání. Neprodleně
vyhledejte pomoc v servisu.
Systém brzd a spojky
R svítí červeně.
Hladina brzdové a spojkové kapaliny
je příliš nízká.9 Varování
Zastavte. Nepokračujte v jízdě.
Obraťte se na servis.
Elektrická ruční brzda
m svítí nebo bliká červeně.
Svítí Elektrická parkovací brzda je
zabrzděna 3 182.
Bliká
Elektrická parkovací brzda není zcela zabrzděna nebo odbrzděna.
Sešlápněte brzdový pedál a pokuste
se znovu nastavit systém, nejdříve
odbrzděním a potom zabrzděním
elektrické parkovací brzdy. Pokud m
stále bliká, nejezděte s vozidlem
a vyhledejte pomoc v servisu.
Porucha elektrické ručníbrzdy
j svítí nebo bliká žlutě.
Svítí Elektrická parkovací brzda pracuje se
sníženou účinností 3 182.
Bliká Elektrická parkovací brzda je
v servisním režimu. Zastavte vozidlo
a pro opětovné nastavení zabrzděte
a odbrzděte elektrickou parkovací
brzdu.9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu. Vyhněte se
parkování ve svazích, dokud
nebude příčina závady
odstraněna.
Protiblokovací systém brzd
(ABS)
u svítí žlutě.
Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování. Systém je
provozuschopný, pokud kontrolka
zhasne.
Jestliže tato kontrolka po několika
sekundách nezhasne, nebo jestliže
se rozsvítí během jízdy, došlo
k poruše v systému ABS. Brzdová
soustava vozidla je i nadále funkční,
ale bez možnosti regulace systémem ABS.
Protiblokovací systém brzd 3 181.

Přístroje a ovládací prvky113Výstraha
Teplota chladicí kapaliny je příliš
vysoká.
Zkontrolujte ihned hladinu chladicí
kapaliny 3 248.
Jestliže je chladicí kapaliny
dostatečné množství, obraťte se na
servis.
Žhavení ! svítí žlutě.
Žhavení vznětového motoru je
aktivní. Aktivuje se pouze při nízké
venkovní teplotě. Motor nastartujte až po zhasnutí kontrolky.
AdBlue
Y bliká žlutě.
Hladina AdBlue je nízká. Co nejdříve doplňte AdBlue, abyste předešli
zamezení startu motoru.
AdBlue 3 173.
Systém sledování tlaku
vzduchu v pneumatikách
w svítí nebo bliká žlutě.
Svítí Ztráta tlaku vzduchu v pneumatikách.
Okamžitě zastavte a zkontrolujte tlak
vzduchu v pneumatice.
Bliká
Porucha v systému nebo je
namontovaná pneumatika bez
snímače tlaku (např. rezervní kolo).
Po uplynutí 60 až 90 sekund bude
kontrolka svítit nepřetržitě. Obraťte
se na servis.
Tlak motorového oleje
I svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování a krátce po nastartování motoru
zhasne.Pokud se rozsvítí za chodu
motoruVýstraha
Může být přerušeno mazání
motoru. To může mít za následek
poškození motoru a/nebo
zablokování hnaných kol.
1. Sešlápněte pedál spojky.
2. Zařaďte neutrál.
3. Co nejdříve bezpečně opusťte proud vozidel, abyste nebránili
jejich pohybu.
4. Vypněte zapalování.
9 Varování
Pokud motor neběží, budete
muset při brzdění a řízení vyvinout mnohem větší sílu.
Během režimu Autostop je
posilovač brzd stále funkční.

114Přístroje a ovládací prvkyNevytahujte klíč ze spínací skřínky
dokud vozidlo zcela nestojí, jinak
může dojít k neočekávanému
zamknutí řízení.
Nechte motor vypnutý a zajistěte odtah vozidla do servisu.
Nízká hladina paliva
Y svítí nebo bliká žlutě.
Svítí Hladina v palivové nádrži je příliš
nízko.
Bliká Spotřebované palivo. Okamžitě
palivo doplňte. Nikdy nesmíte nádrž
zcela vyprázdnit.
Doplňování paliva 3 237.
Katalyzátor 3 172.
Odvzdušnění palivové soustavy
vznětového motoru 3 252.
Imobilizér
d bliká žlutě.
Porucha v systému imobilizéru. Motor
nemůžete nastartovat.
Imobilizér 3 37.
Vnější osvětlení
8 svítí zeleně.
Je rozsvícené vnější osvětlení vozidla 3 140.
Dálková světla C svítí modře.
Svítí při zapnutých dálkových
světlech nebo během použití světelné houkačky 3 141.
Asistent dálkových světel
f svítí zeleně.
Je aktivována podpora ovládání
dálkových světel 3 141.
LED světlomety
f svítí nebo bliká žlutě.
Svítí Porucha v systému.Vyhledejte pomoc v servisu.
Bliká
Systém se přepnul na symetrická tlumená světla.
Jako připomenutí symetrických
světlometů bude po vypnutí
zapalování bude přibližně 4 sekundy
blikat kontrolka f 3 143.
Přední mlhová světla > svítí zeleně.
Jsou rozsvícená přední mlhová světla
3 146.
Zadní světlo do mlhy
ø svítí žlutě.
Je zapnuto zadní světlo do mlhy
3 146.
Tempomat
m svítí bíle nebo zeleně.
Svítí bíle
Systém je zapnutý.