instrument panel OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Instrumenti un vadības ierīces105Uzlabotas veiktspējas kontrolmērinstrumentu panelis, sporta režīms

106Instrumenti un vadības ierīcesUzlabotas veiktspējas instrumentu panelis, transporta režīms

108Instrumenti un vadības ierīcesNobraukuma rādītājs
Kopējais reģistrētais attālums tiek
parādīts kilometros.
Tekošā nobraukuma rādītājs
Borta datora lapā tiek parādīts
reģistrētais attālums kopš pēdējās
atiestatīšanas reizes.
Tekošā nobraukuma rādītājs skaita
nobraukumu līdz 9999 km un pēc tam tiek atiestatīts uz 0.
Dažādiem braucieniem var atlasīt
divas tekošā nobraukuma rādītāja
lapas.
Pamata veiktspējas
kontrolmērinstrumentu panelis
Atlasiet ;, nospiežot Menu uz
pagrieziena rādītāju sviras. Pagrieziet pagriezienu rādītāju sviras
regulēšanas ripu un atlasiet ;1
vai ; 2. Katru tekošā nobraukuma
rādītāja lapu var atiestatīt atsevišķi,
attiecīgajā izvēlnē dažas sekundes
turot nospiestu SET/CLR uz
pagrieziena rādītāju sviras.
Vidējas veiktspējas
kontrolmērinstrumentu panelis
Atlasiet i lapu galvenajā izvēlnē.
Izvēlieties lapu Trip 1 (1. brauciens)
vai Trip 2 (2. brauciens) , nospiežot
P vai N uz stūres.
Kad aizdedze ir ieslēgta, visus
braucienu odometrus var atiestatīt
atsevišķi: atlasiet attiecīgo lapu,
nospiediet Å uz stūres. Apstipriniet,
izvēloties Yes (Jā), kad tiek rādīts
apstiprinājuma ziņojums.
Vadītāja informācijas centrs 3 119.

Instrumenti un vadības ierīces109Uzlabotas veiktspējas
kontrolmērinstrumentu panelis
Atlasiet lapu Informācija galvenajā
izvēlnē. Izvēlieties lapu Trip A (A
brauciens) vai Trip B (B brauciens) ,
nospiežot P vai N uz stūres.
Kad aizdedze ir ieslēgta, visus
brauciena odometrus var atiestatīt
atsevišķi: atlasiet attiecīgo lapu,
nospiediet >. Apstipriniet
atiestatīšanu, nospiežot Å.
Tahometrs
Rāda motora apgriezienu skaitu.
Iespēju robežās katrā pārnesumā
brauciet ar zemiem motora
apgriezieniem.
Uzmanību
Ja rādītāja bultiņa atrodas sarkanajā brīdinājuma sektorā, ir
pārsniegti maksimāli pieļaujamie
motora apgriezieni. Motoram
draud bojājumi.
Degvielas daudzuma
rādītājs
Rāda degvielas līmeni degvielas
tvertnē.
Bultiņa norāda automašīnas pusi,
kurā atrodas degvielas uzpildes
durtiņas.
Kontrolindikators Y iedegas, kad
tvertnē ir zems degvielas līmenis. Ja
indikators sāk mirgot, nekavējoties
uzpildiet degvielu.
Nekādā gadījumā nepieļaujiet, ka degviela tvertnē beidzas pavisam.

Instrumenti un vadības ierīces111
Atlasiet Informācija , " vai ? izvēlni,
nospiežot è uz stūres. Nospiediet å,
lai atlasītu Oil Life (Eļļas darbmūžs)
lapu.
Atlikušais eļļas kalpošanas ilgums ir norādīts procentos.
Atiestatīšana Lai atiestatītu, pamata veiktspējas
displejā nospiediet un vairākas
sekundes turiet SET/CLR uz
pagrieziena rādītāju sviras. Aizdedzei
jābūt ieslēgtai, bet motors nedrīkst
darboties.
Ar vidējas veiktspējas displeju
nospiediet Å uz stūres. Apstipriniet
atiestatīšanu, izvēloties Yes (Jā) un
vēlreiz nospiežot Å. Aizdedzei jābūt
ieslēgtai, bet motors nedrīkst
darboties.
Automašīnā ar uzlabotas veiktspējas displeju nospiediet stūres vadības
slēdzi é, lai atvērtu apakšmapi.
Atlasiet Reset (Atiestatīt) un
apstipriniet, nospiežot Å. Aizdedzei
jābūt ieslēgtai, bet motors nedrīkst darboties.
Lai nodrošinātu pareizu sistēmas
darbību, tā katrā motoreļļas nomaiņas
reizē ir jāatiestata. Meklējiet palīdzību autoservisā.
Nākamā tehniskā apkope
Kad ir nepieciešama automašīnas
apkope, vadītāja informācijas centrā
tiek rādīts ziņojums. Nedēļas laikā vai
pēc 500 km nobraukšanas (atkarībā
no tā, kas tiek sasniegts vispirms)
dodieties uz autoservisu, lai veiktu
tehnisko apkopi.
Informācija par tehnisko apkopi
3 322.Kontrolindikatori
Šeit aprakstītie kontrolindikatori nav
pieejami visās automašīnās.
Apraksts attiecas uz visām
kontrolmērinstrumentu paneļu
versijām. Kontrolindikatoru atrašanās
vieta var atšķirties atkarībā no
aprīkojuma līmeņa. Lielākā daļa
indikatoru īslaicīgi iedegas, kad
automašīnai tiek ieslēgta aizdedze,
kā darbības pārbaude.
Kontrolindikatoru krāsu nozīme:Sarkans:Bīstami, svarīgs
atgādinājumsDzeltena:Brīdinājums, informācija,
kļūmeZaļa:Ieslēgšanas
apstiprinājumsZils:Ieslēgšanas
apstiprinājumsBalts:Ieslēgšanas
apstiprinājums
Aplūkojiet visus dažādo
kontrolmērinstrumentu
kontrolindikatorus 3 102.

112Instrumenti un vadības ierīcesPagrieziena rādītājiO deg vai mirgo zaļā krāsā.
Iedegas īslaicīgi Ir ieslēgti stāvgaismas lukturi.
Mirgo
Ieslēgti pagrieziena rādītāji vai
avārijas signāllukturi.
Ja indikators mirgo ātri:bojāta kāda
pagrieziena rādītāja luktura spuldze
vai atbilstīgais drošinātājs; bojāta
piekabes pagrieziena rādītāja
spuldze.
Spuldžu nomaiņa 3 281, Drošinātāji
3 292.
Pagrieziena rādītāji 3 150.Drošības jostu
atgādinājuma signalizators
Drošības jostu atgādinājuma
signalizators priekšējām
sēdvietām
X vadītāja sēdeklim iedegas vai
mirgo sarkanā krāsā instrumentu
panelī.
k priekšējā pasažiera sēdeklim deg
vai mirgo sarkanā krāsā jumta
konsolē, kad sēdeklis ir aizņemts.
Deg
Pēc aizdedzes ieslēgšanas, kamēr
nav piesprādzēta drošības josta.
Mirgo
Pēc motora iedarbināšanas ne ilgāk
par 100 sekundēm, kamēr nav
piesprādzēta drošības josta.
Drošības jostu statuss
aizmugurējām sēdvietām
X vai > iedegas vai mirgo baltā krāsā
(pamata veiktspējas vadītāja
informācijas centrā) vai sarkanā
krāsā (vidējas un uzlabotas
veiktspējas vadītāja informācijas
centrā).
X deg
60 sekunžu laikā pēc aizdedzes
ieslēgšanas: drošības josta nav
piesprādzēta.
> deg
60 sekunžu laikā pēc aizdedzes
ieslēgšanas: drošības josta ir
piesprādzēta. Pēc šī laika indikatori
sēdekļiem ar piesprādzētām drošības
jostām vai nemainīgu jostas statusu
rāda simbolu >.
X deg vai mirgo
Piesprādzēta drošības josta ir
atsprādzēta.
Nav rādījuma
Visas aizmugurējās drošības jostas ir piesprādzētas pirms aizdedzes
ieslēgšanas.

Instrumenti un vadības ierīces119Displeji
Vadītāja informācijas centrs
Vadītāja informācijas centrs atrodas
kontrolmērinstrumentu panelī.
Atkarībā no versijas un
kontrolmērinstrumentu paneļa
vadītāja informācijas centrs ir
pieejams ar pamata, vidējas vai
uzlabotas veiktspējas displeju.
Vadītāja informācijas centrs atkarībā
no aprīkojuma norāda šādu
informāciju:
● kopējā un tekošā nobraukuma rādījums
● automašīnas informācija un iestatījumi
● informācija par braucienu/ degvielu
● informācija par ekonomisku autovadīšanu
● vadītāja palīdzības brīdinājumi
● brīdinājuma paziņojumi
● audio un informācijas un izklaides sistēmas informāciju● tālruņa informāciju
● navigācijas informāciju
Pamata veiktspējas displejs
Atkarībā no versijas pamata
veiktspējas displeja izvēlnes lapas
atlasa, nospiežot:
● MENU uz pagrieziena rādītāju
sviras
vai
● è un å uz stūres.
Galvenās izvēlnes simboli tiek
norādīti displeja augšējā rindā:
● Brauciena/degvielas informācija, kas tiek attēlota sadaļā ;,
aprakstu skatiet turpmāk.
● Automašīnas informācija, kas tiek attēlota sadaļā ?, aprakstu
skatiet turpmāk.
● Ekonomijas informācija, kas tiek attēlota sadaļā @, aprakstu
skatiet turpmāk.
Dažas no parādītajām funkcijām
atšķiras atkarībā no tā, vai ar
automašīnu brauc vai arī tā stāv.
Dažas funkcijas ir pieejamas tikai tad, ja ar automašīnu brauc.
Izvēlņu un funkciju izvēlePagrieziena rādītāju svira ar pogu
MENU
Izvēlnes un funkcijas var atlasīt,
izmantojot pogas, kas atrodas uz
stūres kreisās sviras.

Instrumenti un vadības ierīces123Dažas no attēlotajām funkcijām
atšķiras, kad ar automašīnu brauc vai
kad tā stāv, un dažas no funkcijām ir
aktīvas, tikai kamēr ar automašīnu
brauc.
Uzlabotas veiktspējas
kontrolmērinstrumentu panelis var tikt parādīts sporta vai ceļojuma režīmā.
Skatiet tālāk: Options (Opcijas)
izvēlne, Display (Displejs) .
Informācijas izvēlne, ; vai "
Šajā sarakstā ir ietvertas visas iespējamās informācijas izvēlnes lapas. Dažas var nebūt pieejamas
tieši jūsu automašīnai. Atkarībā no
displeja dažas funkcijas ir apzīmētas
ar simboliem.
Pagrieziet regulēšanas ripu vai
nospiediet ä vai å, lai atlasītu lapu:
● Speed (Ātrums)
● Trip 1 (1. brauciens) /Trip A (A
brauciens) , ietver:
Distance (Attālums)
Fuel Economy (Degvielas
ekonomija) / Average Fuel
Economy (Vidējā degvielas
ekonomija)Average Speed (Vidējais ātrums)
● Trip 2 (2. brauciens) /Trip B (B
brauciens) , ietver:
Distance (Attālums)
Fuel Economy (Degvielas
ekonomija) / Average Fuel
Economy (Vidējā degvielas
ekonomija)
Average Speed (Vidējais ātrums)
● Degviela /Fuel Information
(Degvielas informācija) , ietver:
Fuel Range (Ar degvielu
veicamais attālums)
Instant Fuel Economy
(Pašreizējais degvielas patēriņš)
● Oil Life (Eļļas darbmūžs)
● Tyre Pressure (Riepu spiediens)
● Timer (Taimeris)
● Traffic Sign Memory (Ceļa zīmju
atmiņa)
● Following Distance (Sekošanas
attālums)
● Driver Assistance (Vadītāja
palīdzība)
● Top Consumers (Galvenie
patērētāji)● Economy Trend (Ekonomijas
tendence)
● ECO Index (ECO indekss)
● DEF
Pamata veiktspējas displejā lapas Oil
Life (Eļļas darbmūžs) , Tyre Pressure
(Riepu spiediens) , Following
Distance (Sekošanas attālums) ,
Traffic Sign Memory (Ceļa zīmju atmiņa) , DEF , Tyre Load (Riepu
slodze) un Speed Warning (Ātruma
brīdinājums) tiek attēlotas
automašīnas informācijas izvēlnē,
atlasiet ?.
Speed (Ātrums)
Digitāls tekošā braukšanas ātruma
rādījums.
Brauciens 1/A vai 2/B
Divas neatkarīgas lapas 1/A un 2/B
rāda pašreizējo attālumu, vidējo
degvielas patēriņu un vidējo ātrumu
kopš pēdējās atiestatīšanas reizes.
Attāluma indikators skaita
nobraukumu līdz 9999 km un pēc tam tiek atiestatīts uz 0.

Instrumenti un vadības ierīces127Gauges (Skalas)
●Oil Temperature (Eļļas
temperatūra)
Rāda dzinēja eļļas temperatūru
grādos pēc Celsija.
● Battery Voltage (Akumulatora
spriegums)
Parāda automašīnas
akumulatora sprieguma
rādījumu. Dzinēja darbības laikā
spriegums var svārstīties no 12 V līdz 15,5 V. Izmantojot lielu
elektrisko slodzi, ir iespējama
īslaicīga sprieguma
samazināšanās zem 12 V.
● Engine Boost (Dzinēja turbopūte)
Rāda dzinēja turbopūtes
spiedienu procentos.
● DEF
Rāda līmeni dīzeļdegvielas
izplūdes šķidruma tvertnē
3 201.
● IFE-AFE
Rāda gan mirkļa, gan vidējo
degvielas ekonomiju.
● Fuel Range (Ar degvielu
veicamais attālums)
Rāda vidējo atlikušo attālumu ar
degvielas tvertnē atlikušo
degvielas daudzumu, skatiet informācijas izvēlnes lapas
iepriekš.
● Blank Page (Tukša lapa)
Rāda tukšu skalu.
Programmatūras informācija
Parāda atvērta avota
programmatūras informāciju.
Head-Up Display
Ļauj pagriezt vējstikla displeja
projekciju 3 128Informācijas displejs
Informācijas displejs atrodas
instrumentu panelī netālu no
instrumentu bloka.
Informācijas displejs var norādīt: ● laiku 3 97
● āra gaisa temperatūru 3 97
● datumu 3 97
● Informācijas un izklaides sistēma
3 161
● klimata kontroles iestatījumus 3 181
● atpakaļskata kameru 3 253
● panorāmas skata sistēmu 3 251
● novietošanas palīdzības norādījumus 3 241
● brīdinājumus par šķērsvirziena satiksmi aizmugurē 3 255
● Flex Ride vizualizācijas izvēlni 3 215
● navigācija 3 168
● sistēmas ziņojumus
● automašīnas personalizācijas iestatījumus 3 133

128Instrumenti un vadības ierīces8'' informācijas displejsIzvēlņu un iestatījumu izvēle
Displeju var vadīt trīs veidos:
● ar taustiņiem zem displeja;
● ar pirkstu pieskaroties skārienekrānam;
● izmantojot runas atpazīšanas funkciju.Taustiņu vadība
Nospiediet X, lai ieslēgtu displeju.
Nospiediet ;, lai parādītu sākuma
skatu.
Nospiediet BACK, lai izietu no
izvēlnes, nemainot iestatījumu.
Informācijas un izklaides sistēma
3 156Skārienjutīgā ekrāna vadība
Displejs ir jāieslēdz, nospiežot X.
Pieskarieties ;, lai atlasītu
sākumlapu.
Ar pirkstu pieskarieties vajadzīgajai
izvēlnes rādījuma ikonai vai atlasiet funkciju.
Garāku apakšizvēlnes sarakstu var
ritināt uz augšu vai uz leju ar pirkstu.
Apstipriniet vajadzīgo funkciju vai
veikto izvēli, īsi pieskaroties.
Pieskarieties O, lai izietu no izvēlnes,
nesaglabājot mainīto iestatījumu.
Pieskarieties ikonai &, lai izietu no
izvēlnes nesaglabājot.
Pieskarieties ;, lai atgrieztos
sākumlapā.
Informācijas un izklaides sistēma
3 161Runas atpazīšana
Aprakstu skatiet informācijas un
izklaides sistēmas rokasgrāmatā
3 171
Automašīnas personalizācija 3 133.
Apkalpošanas režīms
Ja tas ir aktivizēts, dažas vadītāja
informācijas centra un informācijas
displeja funkcijas ir ierobežotas.
Bagāžas nodalījums ir aizslēgts un to
nevar atslēgt.
Vējstikla displejs
Vējstikla displejā tiek rādīta vadītāja
informācija no instrumentu paneļa,
projicējot to uz vējstikla vadītāja pusē.
Šī informācija ir redzama attēlā, kas tiek projicēts no objektīva instrumentu panelī uz vējstikla tieši vadītāja skata
laukā. Attēls tiek fokusēts pret
automašīnas priekšdaļu.
Atkarībā no aprīkojuma vējstikla
displejā var būt redzama šāda
informācija:
● vispārīga informācija par autovadīšanu
● brīdinājumi no vadītāja palīgsistēmām
● automātiskās pārnesumkārbas selektora sviras pozīcija
● pārnesumu rādījumi