USB OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Instrumenti un vadības ierīces99
Sports Tourer, Country Tourer:
12 voltu kontaktligzda atrodas
bagāžas nodalījuma kreisajā sānu
sienā.
Kad aizdedze ir izslēgta, šī elektriskā
kontaktligzda paliek aktīva.
Nepārsniedziet maksimāli pieļaujamo
strāvas patēriņu - 120 vatus.
Pieslēgtajām elektroierīcēm jāatbilst elektromagnētiskās savietojamības
prasībām, kas noteiktas standartā
DIN VDE 40 839.
Nepievienojiet kontaktligzdām strāvu
izvadošas ierīces, piemēram,
elektriskos lādētājus vai
akumulatorus.
Nesabojājiet kontaktligzdas, lietojot
nepiemērotus spraudkontaktus.
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
3 195.
USB porti
Zem nolokāmā elkoņbalsta atrodas
divi USB porti ierīču uzlādei. Šiem
portiem ir arī datu savienojums ar
informācijas un izklaides sistēmu.
USB uzlādes porti
Viduskonsoles aizmugurē atrodas
divi USB porti, kas paredzēti tikai ierīču uzlādei.
Piezīme
Kontaktligzdām vienmēr jābūt tīrām un sausām.

156Informācijas un izklaides sistēmaInformācijas un
izklaides sistēmaIevads ........................................ 156
Pamatfunkcijas .......................... 161
Profili .......................................... 164
Audio .......................................... 166
Navigācija .................................. 168
Navigācijas sistēma .................168
Connected Navigation .............169
Runas atpazīšana ......................171
Vispārēja informācija ...............171
Lietošana ................................. 172
Telefons ..................................... 174
Vispārēja informācija ...............174
Bluetooth savienojums ............174
Viedtālruņa lietojumprogrammu lietošana ................................. 176Ievads
Informācijas un izklaides sistēma piedāvā jums jaunākajiem tehnikas
sasniegumiem atbilstošas
automobiļu informācijas un izklaides
iespējas.
Izmantojot radio uztvērēja funkcijas,
daudzas radio stacijas var saglabāt
izlasē.
Izmantojot USB vai Bluetooth ®
savienojumu, informācijas un
izklaides sistēmai var pievienot ārējas datu krātuves ierīces kā papildu audio
avotus.
Turklāt informācijas un izklaides
sistēma sniedz iespēju automašīnā
ērti un droši lietot savu mobilo
telefonu.
Informācijas un izklaides sistēmā var
lietot arī noteiktas viedtālruņa
lietojumprogrammas.
Informācijas un izklaides sistēmu var
vadīt, arī izmantojot skārienekrānu un
vadības paneļa taustiņus, stūres
taustiņus vai runas atpazīšanu
(Multimedia Navi Pro).Piezīme
Šajā rokasgrāmatā ir aprakstītas
visas opcijas un funkcijas, kas
pieejamas dažādām informācijas un izklaides sistēmām. Daži apraksti,
tostarp displeja un izvēļņu funkciju apraksti, var neattiekties uz jūsu
automašīnu modeļa varianta, valsts
specifikāciju, īpašā aprīkojuma vai
piederumu atšķirību dēļ.
Lai skatītu plašāku informāciju un
dažus videoklipus, apmeklējiet mūsu
tīmekļa vietni.
Svarīga informācija par lietošanu
un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Informācijas un izklaides sistēma
vienmēr jālieto tā, lai tas
netraucētu droši vadīt
automašīnu. Šaubu gadījumā
apturiet automašīnu un veiciet
vajadzīgās darbības ar
informācijas un izklaides sistēmu,
automašīnai stāvot.

Informācijas un izklaides sistēma157Radio uztveršanaRadio uztveršanu var negatīvi
iespaidot atmosfēras traucējumi, trokšņi, kropļojumi un signāla zudumi,
kuru cēlonis var būt:
● attāluma izmaiņas attiecībā pret raidītāju
● atstarošanās izraisīta radioviļņu pārklāšanās
● šķēršļi
Multimedia
Multimedia Navi Pro
; Nospiediet, lai atvērtu
sākuma ekrānu.
t Radio: Nospiediet un
atlaidiet, lai ātri meklētu
iepriekšējo staciju vai
kanālu ar stiprāko signālu.
USB/mūzika: Nospiediet,
lai pārietu uz iepriekšējo
saturu. Nospiediet un
turiet, lai attītu atpakaļ.
) Kad sistēma ir izslēgta,
nospiediet, lai to ieslēgtu.
Nospiediet un turiet, lai izslēgtu.
Kad sistēma ir ieslēgta,
nospiediet, lai izslēgtu
sistēmas skaņu un skatītu
statusa paneli. Lai atkal
ieslēgtu skaņu, nospiediet
vēlreiz.
Pagrieziet, lai pazeminātu
vai paaugstinātu skaļuma līmeni.v Radio: Nospiediet un
atlaidiet, lai ātri meklētu
nākamo staciju vai kanālu
ar stiprāko signālu.
USB/mūzika: Nospiediet,
lai pārietu uz nākamo
saturu. Nospiediet un
turiet, lai pārtītu uz priekšu.
g (Multimedia) Nospiediet
un atlaidiet, lai piekļūtu
telefona ekrānam,
atbildētu uz ienākošu
zvanu vai piekļūtu ierīces
sākuma ekrānam.
( (Multimedia Navi Pro)
Nospiediet, lai pārietu uz
iepriekšējo ekrānu.

166Informācijas un izklaides sistēmaAudio
PārskatsHold to
Set
(Turiet, lai
iestatītu):Iestatījuma poga. Turiet,
lai aktīvo radio staciju
saglabātu izlasē.c:Rādīt citas iestatījumu
pogas.b:Pielāgot skaņas
iestatījumus.a:Rādīt staciju sarakstu/
mapes.e:Pieskarieties, lai pārietu
uz nākamo staciju/
dziesmu, vai
pieskarieties un turiet,
lai patītu uz priekšu._:Ievadīt frekvenci.d:Pieskarieties, lai pārietu
uz iepriekšējo staciju/
dziesmu, vai
pieskarieties un turiet,
lai attītu atpakaļ.::(Multimedia Navi Pro)
Atlasīt audio avotu.More
(Vēl):(Multimedia) Atlasīt
audio avotu.Avoti
Pieskarieties : un atlasiet vajadzīgo
audio avotu.
Pēdējie trīs atlasītie avoti ekrānā tiek rādīti virs :. Ja viens no pēdējiem trim
atlasītajiem audio avotiem ir ārēja
ierīce, tas tiek rādīts, pat ja ierīce vairs nav pievienota.
Kad tiek pievienota ārēja ierīce,
informācijas un izklaides sistēma netiek automātiski pārslēgta uz šo
ārējo ierīci. Ārējā ierīce ir jāatlasa kā
audio avots. Kad ārējā ierīce tiek
atvienota, ir jāatlasa cits audio avots.
Ārējās ierīces
Zem atlokāmā elkoņbalsta atrodas
divi USB porti ārēju ierīču
pievienošanai.
Kad ārējs audio avots ir pievienots
(izmantojot USB vai Bluetooth) un
atlasīts kā audio avots, audio ekrānā
tiek rādīti šādi papildu simboli:= vai l:Pārtraukt vai atsākt
atskaņošanu.n:Atskaņot ierakstus
nejaušā secībā.Audio faili
Atskaņojamo audio failu formāti ir
MPEG-4 (AAC LC, HE AAC, ALAC),
FLAC, MP3, Vorbis, PCM/WAVE, SBC.
Izlases saglabāšana Ir divi veidi, kā radio staciju saglabāt
izlasē:
● Pieskarieties vienai no iestatījumu pogām un turiet, līdztiek parādīts attiecīgs ziņojums.
Pašlaik aktīvā radio stacija tiek saglabāta izlasē, un to var
ieslēgt, pieskaroties attiecīgajai
iestatījuma pogai.
● Pieskarieties a un pēc tam
simbolam ; blakus attiecīgajai
radio stacijai. Radio stacija tiek
saglabāta izlasē, kad simbols ;
ir zaļā krāsā.
Satiksmes programma
Satiksmes programma ir FM radio
staciju pakalpojums. Kad ir aktivizēta
satiksmes programma, pašlaik
atskaņotais audio avots tiek
pārtraukts, kad FM radio stacija
pārraida satiksmes ziņas. Audio

176Informācijas un izklaides sistēmaLai mainītu mobilā telefona prioritāti:1. Informācijas displeja telefona izvēlnē atlasiet Phones (Tālruņi) .
2. Pieskarieties attiecīgā mobilā telefona nosaukumam.
3. Mobilā telefona prioritāte mainās no primārā uz sekundāro telefonuvai pretēji.
Kad vienam mobilajam telefonam ir
iespējota opcija First to Connect
(Pirmais savienotais) , šis telefons tiek
automātiski pievienots kā primārais
telefons.
Pievienotā mobilā telefona
atvienošana
1. Informācijas displeja telefona izvēlnē atlasiet Phones (Tālruņi) .
2. Pieskarieties / blakus pārī
savienotajam mobilajam
telefonam, lai atvērtu iestatījumu
izvēlni.
3. Pieskarieties Disconnect
(Atvienot) .Pārī savienota mobilā telefona
dzēšana
1. Informācijas displeja telefona izvēlnē atlasiet Phones (Tālruņi) .
2. Pieskarieties / blakus pārī
savienotajam mobilajam
telefonam, lai atvērtu iestatījumu
izvēlni.
3. Pieskarieties Forget Phone
(Aizmirst tālruni) .
Viedtālruņa
lietojumprogrammu lietošana
Telefona projekcijas
lietojumprogrammas Apple CarPlay
un Android Auto parāda atlasītās
viedtālruņa lietojumprogrammas
informācijas un izklaides sistēmas
ekrānā un ļauj tās vadīt tieši,
izmantojot informācijas un izklaides
sistēmas vadības ierīces.
Vaicājiet ierīces ražotājam, vai šī
funkcija ir saderīga ar jūsu viedtālruni un vai šī lietojumprogramma ir
pieejama valstī, kurā atrodaties.Viedtālruņa sagatavošana
Android telefoniem: Lejupielādējiet
lietojumprogrammu Android Auto
viedtālrunī no veikala Google Play
Store.
iPhone ®
: pārliecinieties, ka
viedtālrunī ir aktivizēta Siri ®
.
Telefona projekcijas aktivizēšana
iestatījumu izvēlnē
Nospiediet ;, sākuma ekrānā
atlasiet Settings (Iestatījumi) un
pārejiet uz Apps (Lietotnes) .
Ritiniet sarakstu un atlasiet Apple
CarPlay vai Android Auto .
Pārliecinieties ka ir aktivizēta
attiecīgā lietojumprogramma.
Mobilā tālruņa pievienošana
Pievienojiet viedtālruni USB portam, izmantojot oriģinālo kabeli, ko
nodrošinājis viedtālruņa ražotājs.
Atgriešanās informācijas un
izklaides sistēmas ekrānā
Nospiediet ;.

Automašīnas kopšana297Nr.Elektriskā ķēde26Elektriskā kontaktligzda
bagāžas nodalījumā27EBCM vārsts28Policijas sagatave29–30–31Vadības elementi uz stūres rata32Aizdedzes slēdzis33Klimata kontrole34Centrālais vārtejas modulis35AUX/USB savienotājs36Bezvadu lādētājs37Aizmugurējā stikla tīrītājs38OnStar modulis39Displejs40Atvieglotas parkošanās sistēma41Griestu konsole42Informācijas un izklaides
sistēmaAutomašīnas
instrumenti
Instrumenti Automašīnas ar rezerves riteni
Domkrats ar riteņu uzgriežņatslēgu,
instrumenti, garā skrūve bojāta riteņa nostiprināšanai un vilkšanas cilpa
atrodas instrumentu kārbā, kas ir
novietots bagāžas nodalījumā zem
rezerves riteņa. Rezerves ritenis
3 310.
Automašīnas bez rezerves riteņa
Skrūvgriezis un vilkšanas cilpa
atrodas bagāžas nodalījumā kastē
zem grīdas pārsega.
Riepu remonta komplekts 3 304.

358Klienta informācijaAtkarībā no aprīkojuma līmeņa tie
ietver šādus iestatījumus:
● multivides dati, piemēram, mūzika, videoklipi vai fotoattēli
atskaņošanai iebūvētajā
multivides sistēmā;
● adrešu grāmatas dati lietošanai ar iebūvēto brīvroku sistēmu vaiiebūvēto navigācijas sistēmu;
● ievadītie galamērķi;
● dati par tiešsaistes pakalpojumu lietošanu.
Šos komforta, informācijas un
izklaides funkciju datus var saglabāt
lokāli automašīnā vai ierīcē, kas ir
pievienota automašīnai (piemēram, viedtālrunī, USB atmiņā vai MP3atskaņotājā). Datus, kurus esat
ievadījis pats, var jebkurā laikā dzēst.
Šos datus no automašīnas var
pārsūtīt tikai ar jūsu piekrišanu, it
sevišķi lietojot tiešsaistes
pakalpojumus saskaņā ar jūsu
atlasītajiem iestatījumiem.Viedtālruņa integrācija,
piemēram, Android Auto vai
Apple CarPlay
Ja jūsu automašīna ir atbilstoši
aprīkota, varat pievienot automašīnai
viedtālruni vai citu mobilo ierīci, lai varētu to vadīt ar automašīnā
iebūvētajām vadības ierīcēm. Šajā
gadījumā viedtālruņa attēla un
skaņas izvadei var izmantot
multivides sistēmu. Vienlaikus uz
viedtālruni tiek pārsūtīta noteikta
informācija. Atkarībā no integrācijas
veida tā ietver tādus datus kā
atrašanās vietas dati, dienas/nakts
režīms un cita vispārīga informācija
par automašīnu. Plašāku informāciju,
lūdzu, skatiet automašīnas/
informācijas un izklaides sistēmas lietošanas instrukcijā.
Integrācija sniedz iespēju lietot
noteiktas viedtālruņa lietotnes,
piemēram, navigācijai un mūzikas
atskaņošanai. Turpmāka viedtālruņa
un automašīnas integrācija nav
iespējama, it sevišķi aktīva piekļuve
automašīnas datiem. Turpmākas
datu apstrādes veidu nosaka
izmantotās lietotnes izstrādātājs.Tas, vai un kurus iestatījumus var
definēt, ir atkarīgs no attiecīgās
lietotnes un jūsu viedtālruņa
operētājsistēmas.
Tiešsaistes pakalpojumi Ja jūsu automašīnā ir radio tīkla
savienojums, tas sniedz iespēju
apmainīties datiem starp jūsu
automašīnu un citām sistēmām.
Radio tīkla savienojumu nodrošina
raidierīce jūsu automašīnā vai jūsu
nodrošināta mobilā ierīce ( piemēram,
viedtālrunis). Ar šo radio tīkla
savienojumu var lietot tiešsaistes
funkcijas. Tās ietver tiešsaistes
pakalpojumus un
lietojumprogrammas/lietotnes, ko
jums nodrošina ražotājs vai citi
pakalpojumu sniedzēji.
Ražotāja pakalpojumi Ražotāja tiešsaistes pakalpojumu
gadījumā ražotājs ir aprakstījis
attiecīgās funkcijas (piemēram,
īpašnieka rokasgrāmatā, ražotāja
vietnē) un ir sniegta saistītā datu
aizsardzības informācija. Tiešsaistes
pakalpojumu sniegšanai var tikt

365Skaņas iestatījumi....................... 166
Sniega ķēdes ............................. 304
Spidometrs ................................ 107
Spoguļu apsilde ........................... 40
Spoguļu regulēšana ......................8
Spuldžu nomaiņa .......................281
Stāvbremze ............................... 210
Stāvgaisma ................................ 151
Stāvvietu informācija ..................169
Stiklu mazgāšanas un tīrītāju sistēmas ................................... 14
Stiklu skalošanas šķidrums .......278
Stiklu tīrītāju slotiņu nomaiņa .....280
Strāvas padeves pārtraukums ....193
Stūres rata apsilde ....................... 94
Stūres rata regulēšana ............9, 93
Stūrēšana ................................... 191
T
Tahometrs ................................. 109
Tālā gaisma ....................... 117, 143
Tālās gaismas palīgfunkcija .......143
Tālās gaismas palīgsistēma .......117
Tālvadības pults ........................... 21
Tehniskā apkope ...............188, 322
Tehniskās apkopes displejs ......110
Tekošā nobraukuma rādītājs .....108
Teksta lodziņi "Bīstami", "Brīdinājums" un "Uzmanību" .....4
Telefona pievienošana ...............174Telefona projekcija .....................176
Telefona projekcijas aktivizēšana ............................ 176
Telefona savienošana pārī .........174
Telefons Bluetooth savienojums ............174
Tilpumi ....................................... 338
Transportlīdzekļa identifikācijas numurs ................................... 326
Trīspunktu drošības josta ............. 59
Turpgaitas attāluma rādījums .....234
Turpgaitas sadursmes brīdinājuma sistēma ................231
U USB ports ............................. 98, 166
Uzlabotas veiktspējas displejs ....119
Uzlādes sistēma ........................113
V Vadības elementi ........................156
Vadības elementi uz stūres rata ................................... 93, 156
Vadības ierīces ............................. 93
Vadītāja informācijas centrs........ 119
Vadītāja palīgsistēmas ................217
Veiktspēja .................................. 332
Vējstikla apsilde ............................ 44
Vējstikla displejs .........................128
Vējstikla tīrītāji un mazgāšanas sistēma ..................................... 94Vējstikls........................................ 41
Ventilācijas atveres..................... 187
Ventilēšana ................................... 56
Vidējas veiktspējas displejs ........119
Viduskonsoles apgaismojums ...154
Viduskonsoles nodalījums ...........79
Viedtālrunis Telefona projekcija ..................176
Viedtālruņa lietojumprogrammu lietošana .................................. 176
Vilces kontroles sistēma ............213
Vilces kontroles sistēma izslēgta 115
Vispārēja informācija ..171, 174, 268
W
Wi-Fi savienojums ......................161
Wi-Fi tīklājs ................................. 161
Z
Zems degvielas līmenis .............117
Ziemas riepas ............................ 298