audio OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Instrumenti un vadības ierīces119Displeji
Vadītāja informācijas centrs
Vadītāja informācijas centrs atrodas
kontrolmērinstrumentu panelī.
Atkarībā no versijas un
kontrolmērinstrumentu paneļa
vadītāja informācijas centrs ir
pieejams ar pamata, vidējas vai
uzlabotas veiktspējas displeju.
Vadītāja informācijas centrs atkarībā
no aprīkojuma norāda šādu
informāciju:
● kopējā un tekošā nobraukuma rādījums
● automašīnas informācija un iestatījumi
● informācija par braucienu/ degvielu
● informācija par ekonomisku autovadīšanu
● vadītāja palīdzības brīdinājumi
● brīdinājuma paziņojumi
● audio un informācijas un izklaides sistēmas informāciju● tālruņa informāciju
● navigācijas informāciju
Pamata veiktspējas displejs
Atkarībā no versijas pamata
veiktspējas displeja izvēlnes lapas
atlasa, nospiežot:
● MENU uz pagrieziena rādītāju
sviras
vai
● è un å uz stūres.
Galvenās izvēlnes simboli tiek
norādīti displeja augšējā rindā:
● Brauciena/degvielas informācija, kas tiek attēlota sadaļā ;,
aprakstu skatiet turpmāk.
● Automašīnas informācija, kas tiek attēlota sadaļā ?, aprakstu
skatiet turpmāk.
● Ekonomijas informācija, kas tiek attēlota sadaļā @, aprakstu
skatiet turpmāk.
Dažas no parādītajām funkcijām
atšķiras atkarībā no tā, vai ar
automašīnu brauc vai arī tā stāv.
Dažas funkcijas ir pieejamas tikai tad, ja ar automašīnu brauc.
Izvēlņu un funkciju izvēlePagrieziena rādītāju svira ar pogu
MENU
Izvēlnes un funkcijas var atlasīt,
izmantojot pogas, kas atrodas uz
stūres kreisās sviras.

Instrumenti un vadības ierīces121Vidējas veiktspējas displejs
Izvēlņu un funkciju izvēle
Izvēlnes un funkcijas var atlasīt,
izmantojot stūres labajā pusē esošos
taustiņus.
Pārlūkojiet galveno izvēlni, nospiežot
è vai é.
Nospiediet å vai ä, lai pārlūkotu
pašlaik atlasītā galvenās izvēlnes
ieraksta apakšizvēlņu lapas.
Izmantojiet šīs pogas arī skaitliskas
vērtības ievadīšanai.
Nospiediet Å, lai atlasītu funkciju vai
atzīmētu izvēles rūtiņu dialogā.
Vajadzības gadījumā vadītāja
informācijas centrā tiek rādīti
automašīnas un tehniskās apkopes
ziņojumi. Apstipriniet ziņojumus,
nospiežot Å. Automašīnas
paziņojumi 3 132.
Galvenā izvēlne
Galvenās izvēlnes simboli tiek
norādīti displeja augšējā rindā:
● Sākumlapa, attēlota ar ! ikonu.
● Brauciena/degvielas informācija, attēlota ar " ikonu, aprakstu
skatiet turpmāk.
● Audio informācija, attēlota ar G
ikonu, aprakstu skatiet turpmāk.
● Navigācijas informācija, attēlota ar § ikonu, aprakstu skatiet
turpmāk.
● Telefona informācija, attēlota ar $ ikonu, aprakstu skatiet turpmāk.
● Iestatījumi, attēloti ar % ikonu,
aprakstu skatiet turpmāk.
Dažas no attēlotajām funkcijām
atšķiras, kad ar automašīnu brauc vai kad tā stāv, un dažas no funkcijām ir
aktīvas, tikai kamēr ar automašīnu
brauc.

122Instrumenti un vadības ierīcesUzlabotas veiktspējas displejs
Izvēlņu un funkciju izvēle
Izvēlnes un funkcijas var atlasīt,
izmantojot stūres labajā pusē esošos
taustiņus.
Nospiediet è, lai atvērtu galvenās
izvēlnes lapu.
Pārlūkojiet galveno izvēlni, nospiežot
è vai é.
Apstipriniet galvenās izvēlnes lapu,
nospiežot Å.
Nospiediet å vai ä, lai pārlūkotu
pašlaik atlasītā galvenās izvēlnes ieraksta apakšizvēlņu lapas.
Izmantojiet šīs pogas arī skaitliskas
vērtības ievadīšanai.
Nospiediet Å, lai atlasītu funkciju vai
atzīmētu izvēles rūtiņu dialogā.
Vajadzības gadījumā vadītāja
informācijas centrā tiek rādīti
automašīnas un tehniskās apkopes
ziņojumi. Apstipriniet ziņojumus,
nospiežot Å. Automašīnas
paziņojumi 3 132.
Galvenā izvēlne
Galvenās izvēlnes simboli tiek
norādīti displeja kreisajā pusē:
● Brauciena/degvielas informācija, attēlota sadaļā Info, aprakstu
skatiet turpmāk.
● Audio informācija, kas tiek attēlota sadaļā Audio, aprakstu
skatiet turpmāk.
● Navigācijas informācija, kas tiek attēlota sadaļā Navigation
(Navigācija) , aprakstu skatiet
turpmāk.
● Tālruņa informācija, kas tiek attēlota sadaļā Phone (Tālrunis) ,
aprakstu skatiet turpmāk.
● Automašīnas informācija, kas tiek attēlota sadaļā Options
(Opcijas) , aprakstu skatiet
turpmāk.

Instrumenti un vadības ierīces125Ekonomijas informācijas
izvēlne, @
● Top Consumers (Galvenie
patērētāji)
● Economy Trend (Ekonomijas
tendence)
● ECO Index (ECO indekss)
Vidējas un uzlabotas veiktspējas
displejā lapas Top Consumers
(Galvenie patērētāji) , Economy Trend
(Ekonomijas tendence) un ECO
Index (ECO indekss) tiek rādītas
informācijas izvēlnē, skatiet iepriekš.
Top Consumers (Galvenie patērētāji)
Tiek norādīts galveno pašlaik ieslēgto komforta patērētāju saraksts dilstošā
secībā. Tiek norādīts iespējamais
degvielas ietaupījums.
Mainīgos braukšanas apstākļos
dzinējs automātiski aktivizē
aizmugurējā loga apsildi, lai
palielinātu dzinēja slodzi. Tādā
gadījumā aizmugurējā stikla apsilde
norādīta kā viens no galvenajiem
enerģijas patērētājiem, lai gan klients
to nav aktivizējis.Economy Trend (Ekonomijas
tendence)
Parāda vidējā patēriņa dinamiku
50 km attālumā. Aizpildītie segmenti
norāda patēriņu 5 km soļos un norāda
topogrāfijas vai vadīšanas veida
izmaiņu ietekmi uz degvielas
patēriņu.
ECO Index (ECO indekss)
Vidējais degvielas patēriņš tiek
norādīts ekonomijas skalā. Lai
braukšana būtu ekonomiska,
pielāgojiet vadīšanas stilu tā, lai
rādītājs atrastos zaļajā zonā. Jo
vairāk indikators pārvietojas pret
sarkano zonu, jo augstāks ir
degvielas patēriņš. Vienlaikus tiek
norādīta vidējā patēriņa vērtība.
Atkarībā no transportlīdzekļa versijas
Eco rādītājs norāda vērtības, kas
attiecas uz brauciena odometra lapu
A/1 vai pašreizējo braukšanas ciklu.
Pēdējā gadījumā indikators tiek
atiestatīts nākamajā dzinēja
iedarbināšanas reizē.
Izvēlne Audio
Ļauj pārlūkot mūziku, atlasot izlasē
vai mainot skaņas avotu.
Informācijas un izklaides sistēma
3 166
Izvēlne Phone (Tālrunis) Ļauj pārvaldīt un veikt tālruņa zvanus,
ritinot kontaktinformāciju vai veicot
zvanus bezvadu režīmā.
Informācijas un izklaides sistēma
3 174
Izvēlne Navigation (Navigācija) Iespējo maršruta vadību.
Informācijas un izklaides sistēma
3 168

Instrumenti un vadības ierīces129● audio/telefona informācija
● pakāpeniskas navigācijas informācija, ja automašīnā ir
uzstādīta informācijas un
izklaides sistēma ar navigācijas
funkcionalitāti.
Virs apgaismojuma slēdža ir trīs
vadības ierīces, ar kurām var vadīt
vējstikla displeju.
Ieslēgšana Īsi paceliet pogu &.
Displeja skati
Vējstikla displejā var atlasīt dažādus
skatus, nospiežot pogu /. Katrā
pogas nospiešanas reizē tiek mainīts displeja skats.
Ātruma skats
Rāda
● spidometru: digitāls ātruma rādījums
● ceļa zīmes: ātruma ierobežojumu
rādījums
Veiktspējas skats
Rāda
● spidometru: digitāls ātruma rādījums
● tahometru: dzinēja ātrums apgriezienos minūtē
● automātiskajai pārnesumkārbai: selektora sviras pozīciju
● manuālajai/automātiskajai pārnesumkārbai: pārnesumu
pārslēgšanas rādījumu
Audio skats
Rāda
● spidometru: digitāls ātruma rādījums
● atskaņotā audio informāciju
Navigācijas skats
Rāda
● spidometru: digitāls ātruma rādījums
● pakāpeniskas navigācijas informāciju

140Instrumenti un vadības ierīcesspilveniem, ABS un citām būtiskām
sistēmām. Tajā ir arī sniegta
informācija par iespējamām
uzturēšanas un apkopes pozīcijām un
riepu spiedienu (tikai ar riepu gaisa
spiediena kontroles sistēmu).
Lai skatītu detalizētāku informāciju, e- pasta ziņojumā atlasiet saiti un
piesakieties savā kontā.
Mērķa lejupielāde
Vēlamo galamērķi var tieši
lejupielādēt navigācijas sistēmā.
Nospiediet Z, lai zvanītu
konsultantam, un aprakstiet
galamērķi vai vajadzīgo objektu.
Konsultants var atrast jebkuru adresi vai objektu un tieši nosūtīt galamērķi
uz iebūvēto navigācijas sistēmu.
OnStar iestatījumi
OnStar PIN
Lai varētu piekļūt visiem OnStar
pakalpojumiem, ir nepieciešams
četrciparu PIN. Šis PIN ir
jāpersonalizē, pirmoreiz sarunājoties
ar konsultantu.Lai mainītu PIN, nospiediet Z, lai
zvanītu konsultantam.
Konta dati
OnStar abonentam ir konts kurā tiek
saglabāti visi dati. Lai pieprasītu
konta informācijas maiņu, nospiediet
Z un runājiet ar konsultantu vai
piesakieties savā kontā.
Ja OnStar pakalpojums tiek
izmantots citā automašīnā,
nospiediet Z un lūdziet šo kontu
pārnest uz jauno automašīnu.
Piezīme
Jebkurā gadījumā, ja automašīna tiek utilizēta, pārdota vai kā citādi
nodota citam īpašniekam,
nekavējoties informējiet OnStar par
šīm izmaiņām un pārtrauciet OnStar
pakalpojumu šajā automašīnā.
Automašīnas atrašanās vietas
noteikšana
Automašīnas atrašanās vieta tiek
nosūtīta OnStar, kad šis pakalpojums tiek pieprasīts vai aktivizēts. Par šo
datu pārraidi tiek paziņots ar
ziņojumu informācijas displejā.Lai aktivizētu vai deaktivizētu
automašīnas atrašanās vietas
pārraidi, nospiediet un turiet j, līdz ir
dzirdams audio ziņojums.
Par deaktivizāciju liecina statusa
indikatora īslaicīga mirgošana
sarkanā un zaļā krāsā, kas tiek
atkārtota katrā automašīnas
iedarbināšanas reizē.
Piezīme
Ja automašīnas atrašanās vietas
informācijas pārraide ir deaktivizēta,
daži pakalpojumi vairs nav pieejami.
Piezīme
Ārkārtas situācijā OnStar vienmēr ir
pieejama automašīnas atrašanās
vieta.
Konfidencialitātes politika ir pieejama
jūsu kontā.
Programmatūras atjauninājumi
OnStar var attālināti atjaunināt
programmatūru bez turpmākiem
paziņojumiem vai piekrišanas. Šie
atjauninājumi ir paredzēti, lai
pilnveidotu un uzturētu automašīnas
darbības drošību un drošumu.

156Informācijas un izklaides sistēmaInformācijas un
izklaides sistēmaIevads ........................................ 156
Pamatfunkcijas .......................... 161
Profili .......................................... 164
Audio .......................................... 166
Navigācija .................................. 168
Navigācijas sistēma .................168
Connected Navigation .............169
Runas atpazīšana ......................171
Vispārēja informācija ...............171
Lietošana ................................. 172
Telefons ..................................... 174
Vispārēja informācija ...............174
Bluetooth savienojums ............174
Viedtālruņa lietojumprogrammu lietošana ................................. 176Ievads
Informācijas un izklaides sistēma piedāvā jums jaunākajiem tehnikas
sasniegumiem atbilstošas
automobiļu informācijas un izklaides
iespējas.
Izmantojot radio uztvērēja funkcijas,
daudzas radio stacijas var saglabāt
izlasē.
Izmantojot USB vai Bluetooth ®
savienojumu, informācijas un
izklaides sistēmai var pievienot ārējas datu krātuves ierīces kā papildu audio
avotus.
Turklāt informācijas un izklaides
sistēma sniedz iespēju automašīnā
ērti un droši lietot savu mobilo
telefonu.
Informācijas un izklaides sistēmā var
lietot arī noteiktas viedtālruņa
lietojumprogrammas.
Informācijas un izklaides sistēmu var
vadīt, arī izmantojot skārienekrānu un
vadības paneļa taustiņus, stūres
taustiņus vai runas atpazīšanu
(Multimedia Navi Pro).Piezīme
Šajā rokasgrāmatā ir aprakstītas
visas opcijas un funkcijas, kas
pieejamas dažādām informācijas un izklaides sistēmām. Daži apraksti,
tostarp displeja un izvēļņu funkciju apraksti, var neattiekties uz jūsu
automašīnu modeļa varianta, valsts
specifikāciju, īpašā aprīkojuma vai
piederumu atšķirību dēļ.
Lai skatītu plašāku informāciju un
dažus videoklipus, apmeklējiet mūsu
tīmekļa vietni.
Svarīga informācija par lietošanu
un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Informācijas un izklaides sistēma
vienmēr jālieto tā, lai tas
netraucētu droši vadīt
automašīnu. Šaubu gadījumā
apturiet automašīnu un veiciet
vajadzīgās darbības ar
informācijas un izklaides sistēmu,
automašīnai stāvot.

158Informācijas un izklaides sistēmaVadības elementi uz stūres rata(1. paveids)
1 qw
Īsi nospiežot: atvērt
OnStar izvēlni, ja tālrunis
nav pievienots
vai atbildēt uz tālruņa
zvanu, ja tālrunis ir pievienots
vai sastādīt zvanu
saraksta pēdējo numuru,
kad ir redzama telefona izvēlne
vai pārslēgties starp
zvaniem, kad ir gaidoši zvani
Turiet nospiestu, lai
aktivizētu runas atpazīšanu
2 SRC (avots)
Nospiest: atlasīt audio avotu
Pagriežot uz augšu/uz
leju: atlasīt nākamo/
iepriekšējo iestatīto radio
staciju, kad ir aktīvs radio
vai atlasīt nākamo/
iepriekšējo celiņu/nodaļu/
attēlu, kad ir aktīvas ārējās
ierīces
vai atlasīt nākamo/
iepriekšējo ierakstu zvanu
sarakstā, kad ir aktīva
telefona funkcija un atvērts zvanu saraksts
Pagriežot uz augšu / uz
leju un turot: ātri ritināt
zvanu saraksta ierakstus
3 +
Nospiest: palielināt skaļumu4 –Nospiežot: samazināt skaļumu
5 xn
Nospiežot: beigt sarunu /
noraidīt zvanu
vai deaktivizēt runas atpazīšanu vai ieslēgt / izslēgt skaņu

Informācijas un izklaides sistēma159Vadības elementi uz stūres rata
(2. paveids)
s Nospiežot īsi: atbildēt uz zvanu
vai aktivizēt runas atpazīšanu
vai pārtrauktu uzvedni un
runātu tieši
Nospiežot un turot:
aktivizē balss pārvadi (ja tā tiek atbalstīta telefonā)
n Nospiežot: beigt sarunu /
noraidīt zvanu
vai deaktivizēt runas atpazīšanu
vai ieslēgt / izslēgt skaņu
k
l Radio: nospiediet, lai
atlasītu nākamo/
iepriekšējo izlases
vienumu vai staciju
Multivide: nospiediet, lai
atlasītu nākamo/
iepriekšējo celiņu
À Uz augšu: palielināt skaļumu
Á Uz leju: samazināt skaļumu
Sākuma ekrāns
Sākuma ekrānā ir ietverts visu
pieejamo lietojumprogrammu
pārskats. Citām
lietojumprogrammām var piekļūt
sākuma ekrāna otrajā lapā. Lai tur
dotos, velciet pa kreisi.
Lai atvērtu sākuma ekrānu,
nospiediet ;.
● Audio : rādīt audio
lietojumprogrammu.
● Phone (Tālrunis) : rādīt telefona
lietojumprogrammu.
● Navigation (Navigācija) : rādīt
navigācijas lietojumprogrammu.
● Climate (Klimats) : rādīt klimata
iestatījumus.
● Users (Lietotāji) : rādīt profila
iestatījumus.
● Settings (Iestatījumi) : rādīt
sistēmas iestatījumus.
● Apple CarPlay : palaist Apple
CarPlay, kad ir pievienots
telefons.
● Android Auto : palaist Apple
CarPlay, kad ir pievienots
telefons.

160Informācijas un izklaides sistēma●Camera (Kamera) : rādīt
panorāmas skata sistēmas
lietojumprogrammu, ja tā ir
pieejama.
● OnStar Services (OnStar
pakalpojumi) : rādīt OnStar
pakalpojumu ekrānu, ja tie ir
pieejami.
● Wi-Fi Hotspot (Wi-Fi tīklājs) : rādīt
Wi-Fi tīklāja iestatījumus, ja tie ir
pieejami.
Galvenais ekrāns
Galvenais ekrāns ir pārskata ekrāns,
kas ir sadalīts trīs daļās. Tas sniedz
informāciju par pašlaik atskaņoto
audio, mazu navigācijas
lietojumprogrammas skatu un to, vai
ir pievienots mobilais telefons.
Pieskaroties vienai no trim galvenā
ekrāna daļām, tiks atvērta attiecīgā lietojumprogramma. Galvenajā
ekrānā var vadīt dažas funkcijas,
piemēram, nākamā audio ieraksta
atskaņošanu un navigācijas kartes
tuvināšanu.
Piezīme
Maršruta vadību var sākt tikai navigācijas lietojumprogrammā, nevis galvenajā ekrānā.
Lai pārietu uz galveno ekrānu,
atveriet sākuma ekrānu un velciet pa
labi.
Apakšējā josla Ekrāna apakšējā joslā ir sniegta šāda informācija:
● laiku
● temperatūra
● savienojuma statussTurklāt apakšējā joslā ir pieejamas ikonas, ar kuru palīdzību var ātri
piekļūt sākuma ekrānam un
vissvarīgākajām
lietojumprogrammām.
Izvērstais statusa skats
Izvērstajam statusa skatam var
piekļūt, pieskaroties apakšējās joslas
vidū, un tajā ir norādīta šāda
informācija:
● svarīgi paziņojumi
● datums, laiks, temperatūra
● pašlaik aktīvais profils
● tīkla un Wi-Fi savienojuma statuss