OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Kulcsok, ajtók és ablakok29Gyermekbiztonsági zárak9Figyelmeztetés
Mindig használja a
gyermekbiztonsági zárakat, ha
gyermekek utaznak a hátsó
üléseken.
Mozgassa a pecket a hátsó ajtóban
az elülső helyzetébe. Ekkor az ajtó
belülről nem nyitható.
Kikapcsoláshoz mozgassa a pecket a hátsó helyzetébe.
Ajtók
Csomagtér
Csomagtérajtó
NyitásGrand Sport
A zár kinyitása után nyomja meg a
márka emblémát és nyissa fel a
csomagtérajtót.
Sports Tourer/Country Tourer
A zár kinyitása után nyomja meg a
csomagtérajtó díszléc alatt található
érintőkapcsolót, majd nyissa fel a
csomagtérajtót.
Központi zár 3 26.

30Kulcsok, ajtók és ablakokZárás
Használja a belső fogantyút.
Központi zár 3 26.
Elektromos csomagtérajtó
9 Figyelmeztetés
Legyen körültekintő, amikor az
elektromos csomagtérajtót
működteti. Fennáll a sérülés
veszélye, különösen gyermekek
esetében.
Működtetés közben éberen
figyelje a mozgó csomagtérajtót.
Biztosítsa, hogy működtetés
közben semmi ne szoruljon be, és senki se álljon a mozgás útjában.
Az elektromos csomagtérajtó a
következőkkel működtethető:
● Az elektronikus kulcs.
● Érintésmentes működtetés a hátsó lökhárító alá épített
mozgásérzékelővel.
● A külső csomagtérajtó díszléc alatti érintőkapcsoló és a nyitott
csomagtérajtóban lévő C.
● A C kapcsoló a vezetőoldali
ajtó belsején.
Automata sebességváltóval felszerelt
gépkocsik esetén a csomagtérajtó
csak a gépkocsi álló helyzetében és
a fokozatválasztó kar P állásában
működtethető.
Az elektromos csomagtérajtó működése közben villognak az
irányjelző lámpák, és egy hangjelzés
is hallható.
Megjegyzés
Az elektromos csomagtérajtó
működtetése nem hat a központi
zárra. A csomagtérajtónak az
elektronikus kulcs gombjával vagy a csomagtérajtó díszléc alatti
érintőkapcsolóval vagy kihangosító rendszerrel történő nyitásához nemszükséges kizárni a járművet.
Előfeltétel, hogy az elektronikus
kulcs a járművön kívül legyen, kb.
egy méteren belül a
csomagtérajtótól.
Ne hagyja az elektronikus kulcsot a
csomagtérben.
Zárja be a járművet, miután
becsukta, ha korábban ki lett zárva.
Központi zár 3 26.

Kulcsok, ajtók és ablakok31Működtetés az elektronikus kulccsal
Nyomja meg a X lehetőséget kétszer
a csomagtérajtó nyitásához vagy
zárásához. A csomagtérajtó véletlen
kinyitásának megelőzéséhez
hosszabban kell nyomni a X gombot,
mint a zárásnál vagy nyitásnál.
Érintésmentes működtetés a hátsó
lökhárító alá épített
mozgásérzékelővel
A csomagtérajtó nyitásához vagy
zárásához mozgassa a lábát gyorsan
előre-hátra a középső részen a hátsó lökhárító alatt. Ne tartsa a lábát a
lökhárító alatt. A megvilágítási
körülményektől függően a talajra
vetített szimbólum jelzi a területet. Az
elektronikus kulcsnak a gépkocsin
kívül, a csomagtérajtótól körülbelül
egy méteren belül kell lennie. Amikor
az érzékelő észleli a lábmozgást, a
rendszer kis késleltetéssel működteti
a csomagtérajtót.
9 Veszély
Ne érintse meg a jármű alatti
alkatrészek egyikét sem
elengedett kézzel történő
működtetés esetén. Fennáll a
sérülés kockázata a forró
alkatrészektől.
Működtetés a külső csomagtérajtó
díszléc alatti érintőkapcsolóval
A csomagtérajtó kinyitásához nyomja
a díszléc alatti érintőlapot, amíg a
csomagtérajtó mozogni nem kezd.
Ha a jármű be van zárva, az

32Kulcsok, ajtók és ablakokelektronikus kulcsnak a gépkocsin
kívül, a csomagtérajtótól körülbelül
egy méteren belül kell lennie.
A záráshoz nyomja meg a nyitott
csomagtérajtóban lévő C
lehetőséget, amíg a csomagtérajtó
mozogni nem kezd.
Működtetés a vezetőoldali ajtó
belsején lévő kapcsolóval
Nyomja a C kapcsolót a
vezetőoldali ajtó belsején, míg a csomagtérajtó nyílni vagy csukódni
kezd.
A mozgás megállítása vagy
irányának megváltoztatása
A csomagtérajtó mozgásának
azonnali megállításához:
● az elektronikus kulcson a X
egyszeri megnyomásával, vagy
● a külső csomagtérajtó díszléc alatti érintőkapcsoló
megnyomásával, vagy
● a nyitott csomagtérajtón a C
megnyomásával, vagy
● a vezetőoldali ajtó belsején a C megnyomásával.
A kapcsolók egyikének újbóli
megnyomása megfordítja a mozgás
irányát.
Üzemmódok
Az elektromos csomagtérajtó
háromféle üzemmódban tud
működni, amelyeket a vezetőoldali
ajtó C kapcsolójával lehet
vezérelni. Az üzemmód
megváltoztatásához, forgassa a
kapcsolót:

Kulcsok, ajtók és ablakok33
● Normál üzemmód MAX: Az
elektromos csomagtérajtó a
teljes magasságig felnyílik.
● Köztes üzemmód 3/4: Az
elektromos csomagtérajtó
korlátozott magasságig nyílik fel,
amelynek mértéke beállítható.
● Off üzemmód: A csomagtérajtó
csak kézzel működtethető.
A korlátozott nyitási magasság
beállítása köztes üzemmódban
1. Fordítsa az üzemmódkapcsolót 3/4 állásba.
2. Nyissa ki az elektromos csomagtérajtót bármelyik
kapcsolóval.
3. A kívánt magasság elérésekor állítsa meg a csomagtérajtó
mozgását bármelyik működtető
kapcsoló megnyomásával.
Szükség esetén kézzel igazítsa a
megállított csomagtérajtót a
kívánt pozícióba.
4. Nyomja meg és tartsa nyomva a nyitott csomagtérajtó belsején
lévő C gombot három
másodpercig.
Megjegyzés
A nyitási magasság programozását
egyenes talajon kell végrehajtani.
Egy hangjelzés jelzi az új beállítást és
az irányjelző lámpák villognak. A
csökkentett magasság csak 30° feletti nyitási szögnél állítható be.
Ha a vezetőoldali ajtóban lévő
kapcsolót köztes üzemmód 3/4
állásba forgatja, az elektromos
csomagtérajtó kinyitáskor az újonnan
beállított magasságnál megáll.
A csomagtérajtó csak akkor marad
nyitva, ha a nyílás nagyobb egy
minimális értéknél (minimális
nyílásszög 30°-tól). A nyitási
magasságot nem lehet ennél
alacsonyabb állásra beprogramozni.
Biztonsági funkció
Ha az elektromos csomagtérajtó
akadályt érzékel nyitás vagy zárás
közben, akkor automatikusan megáll, és az ellenkező irányba mozdul kissé.
Egy mozgási fázisban történő
többszöri akadályérzékelés
kikapcsolja az elektromos mozgatás
funkciót. Ebben az esetben a
csomagtérajtót kézzel csukja be,
illetve nyitja ki.

34Kulcsok, ajtók és ablakokAz elektromos csomagtérajtó oldalsó
élein becsípődés-érzékelők vannak
elhelyezve. Ha az érzékelők
tárgyakat észlelnek a csomagtérajtó
és a karosszéria között, a
csomagtérajtó kinyílik, amíg újra nem működtetik, illetve kézzel be nem
csukják.
A biztonsági funkcióra figyelmeztető
hangjelzés utal.
A megfelelő elektromos működtetés
folytatása előtt távolítsa el az útban
lévő tárgyakat.
Ha a gépjármű gyárilag fel van
szerelve vonóhoroggal és az utánfutó
elektromosan csatlakoztatva lett, az
elektromos csomagtérajtó csak
kézzel működtethető. Nyomja meg az
érintőkapcsolót a csomagtérajtó
zárjának kioldásához, kézzel nyissa
és csukja. Győződjön meg róla, hogy nincsenek akadályok a mozgási
tartományon belül.
Túlterhelés
Ha az elektromos csomagtérajtót ki
időközökkel ismételten működteti, a
funkció egy kis időre kikapcsol.Mozgassa a csomagtérajtót kézzel a
végállásba a rendszer a
visszaállításához.
Általános tanácsok a
csomagtérajtó működtetéséhez9 Veszély
Ne közlekedjen nyitott vagy kissé
nyitott csomagtérajtóval, pl.
nagyméretű tárgyak szállítása
esetén, mivel olyan mérgező
kipufogógázok kerülhetnek az
utastérbe, melyeket sem látni,
sem érezni nem lehet. Ez
eszméletvesztést és akár halált is okozhat.
Figyelem!
A csomagtérajtó nyitása előtt, a
csomagtérajtó sérülésének
elkerülése érdekében,
ellenőrizze, hogy nincs-e fent
valamilyen akadály, például
garázsajtó. Mindig ellenőrizze a
csomagtartó feletti és mögötti
mozgásteret.
Megjegyzés
Bizonyos nehéz tartozékok
csomagtérajtóra való felszerelése után előfordulhat, hogy a
csomagtérajtó nem áll meg nyitott
helyzetben.
Megjegyzés
Az elektromos csomagtérajtó a
járműakkumulátor alacsony
feszültsége esetén nem működik.
Ebben az esetben a csomagtérajtó
még manuálisan sem működtethető.
Megjegyzés
Kikapcsolt elektromos
csomagtérajtó esetén, ha minden ajtózár ki van nyitva, akkor a
csomagtérajtó csak kézzel
működtethető. Ebben az esetbe,n a
csomagtérajtó kézzel történő
zárásához jelentősen nagyobb
erőkifejtésre van szükség.
Megjegyzés
Alacsony külső hőmérsékletek
esetén a csomagtérajtó lehet, hogy
nem nyílik ki teljesen magától.
Ebben az esetben nyissa fel a
csomagtérajtót kézzel a normál
végállásáig.

Kulcsok, ajtók és ablakok35Gépkocsivédelem
Kettős reteszelésű zárrendszer9 Figyelmeztetés
Ne kapcsolja be a rendszert, ha
emberek tartózkodnak a
gépkocsiban! Az ajtók ugyanis
ilyenkor belülről sem nyithatók.
A rendszer minden ajtót reteszel.
Minden ajtónak csukva kell lennie,
különben a rendszer nem
kapcsolható be.
A kettős reteszelésű zárrendszert a gépkocsi zárjainak kinyitása
kapcsolja ki. A központi zár
kapcsolóval nem kapcsolható ki a
rendszer.
Bekapcsolás
Nyomja meg a e gombot az
elektronikus kulcson
öt másodpercen belül kétszer.
Riasztóberendezés
A riasztóberendezés a kettős
reteszelésű zárrendszerrel együtt
működik.
Felügyeli: ● ajtók, csomagtérajtó, motorháztető
● utastér a hozzá kapcsolódó csomagtérrel együtt
● gépkocsi dőlése, például ha a gépkocsit megemelik
● gyújtás
Bekapcsolás
Az összes ajtónak csukva kell lennie és az elektronikus kulcs rendszer
elektronikus kulcsa nem maradhat a
járműben. Különben a rendszer nem
aktiválható.
● önmagától aktiválódik 30 másodperccel a jármű
valamelyik külső ajtókilincs
megnyomásával történő
bezárását követően.

36Kulcsok, ajtók és ablakok●közvetlenül a e rövid
megnyomásával
öt másodpercen belüli kétszer.
● passzív zárás engedélyezett állapotában: röviden aktiválódik
a passzív zárás megtörténtét
követően.
Megjegyzés
A beltéren végzett változtatások,
mint például üléshuzatok
használata, valamint a nyitott
ablakok vagy napfénytető
zavarhatja az utastérfigyelést.
Bekapcsolás az utastér és a
gépkocsi dőlésének figyelése
nélkülHa a gépkocsiban állatokat hagy,
kapcsolja ki az utastér és a gépkocsi dőlésének figyelését, mivel az erős
ultrahangos jelek vagy a mozgás
beindíthatja a riasztót. Akkor is
kapcsolja ki, ha a gépkocsit kompon
vagy vonaton szállítják.
1. Zárja be a csomagtérajtót, a motorháztetőt, az ablakokat és a
napfénytetőt.
2. Nyomja meg a o lehetőséget. A
o gombban lévő LED legfeljebb
tíz percig világít.
3. Csukja be az ajtókat.
4. Kapcsolja be a riasztóberendezést.
Az állapotra vonatkozó üzenet
kijelzésre kerül a vezető információs
központban.Állapotjelző LED
Az állapotjelző LED a műszerfal
tetején lévő érzékelőbe van beépítve.
Állapotjelzés a riasztóberendezés
bekapcsolása utáni első
30 másodpercben:
A LED világít:teszt,
bekapcsolás-
késleltetésA LED gyorsan
villog:az ajtók, a
csomagtérajtó
vagy a
motorháztető
nincs teljesen
becsukva, vagy
rendszerhiba

Kulcsok, ajtók és ablakok37Állapotjelzés a rendszer élesedése
után:A LED lassan
villog:a rendszer élesítve
Meghibásodás esetén kérjen
segítséget egy szerviztől.
Kikapcsolás
A jármű kinyitása valamelyik külső
ajtókilincs gombjának
megnyomásával kikapcsolja a
riasztóberendezést.
Az elektronikus kulcsnak a gépkocsin
kívül, a megfelelő oldali ajtótól
körülbelül egy méteren belül kell
lennie.
A rendszer nem kapcsol ki a
vezetőajtó kulccsal vagy az
utastérben található központi
zárógombbal történő nyitásával.
Riasztás
Riasztáskor a riasztókürt hangjelzést
ad, és ezzel együtt villognak a
vészvillogók. A riasztások számát és
időtartamát jogszabály határozza
meg.
A riasztóberendezés kikapcsolható a
c , a kilincsen lévő kapcsoló
megnyomásával elektronikus
kulcsrendszernél vagy a gyújtás
bekapcsolásával.
A bekapcsolt riasztást, ha a vezető
nem szakítja félbe, a vészvillogó jelzi. Amikor a járművet a következő
alkalommal kinyitják az elektronikus
kulccsal, akkor háromszor gyorsan
felvillan. Ezen felül, a gyújtás
bekapcsolása után figyelmeztető
üzenet is megjelenik a vezető
információs központban.
Tájékoztató üzenetek 3 129.
Ha a gépkocsi akkumulátorát le kell kötni (pl. karbantartási munka miatt), akkor a riasztórendszert ki kellkapcsolni a következő módon:
kapcsolja be majd ki a gyújtást, és
kösse le a gépkocsi akkumulátorát
15 másodpercen belül.
Indításgátló Az indításgátló automatikusan
bekapcsol.
Ha az d ellenőrzőlámpa bekapcsolt
gyújtásnál villog, az a rendszer
hibáját jelzi, a motor nem indítható el. Kapcsolja ki a gyújtást, majd
próbáljon újra indítani. Próbálja újra a
jeladó zsebbe helyezve a kulcsot.
Elektronikus kulccsal rendelkező
járművek használata meghibásodás
esetén 3 189.
Ha az d ellenőrzőlámpa
folyamatosan villog, próbálja
beindítani a motort a pótkulccsal.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Megjegyzés
Rádiófrekvencia azonosító (RFID)
címkék interferenciát okozhatnak a
kulccsal. Ne helyezze a kulcs
közelébe, amikor a járművet indítja.

38Kulcsok, ajtók és ablakokMegjegyzés
Az indításgátló nem zárja a gépkocsi ajtóit. Mindig zárja be a gépkocsit,
mielőtt őrizetlenül hagyja, és
kapcsolja be a riasztóberendezést
3 26, 3 35.
d ellenőrzőlámpa 3 114.Külső visszapillantó
tükrök
Konvex kialakítás A tükör alakja miatt a tárgyak
kisebbnek látszanak, ami
befolyásolja a távolságok
megbecsülésének képességét.
Oldalsó holttér-riasztó 3 246.
Elektromos állításVálassza ki az adott külső
visszapillantó tükröt a bal tükörnél a
í vagy jobb tükörnél a ì
megnyomásával. A gombban LED
jelzi a kiválasztást.
Ezután a tükör állításához mozgassa
a kapcsolót a megfelelő irányba.
Behajtható tükrök
A gyalogosok védelme érdekében
bizonyos nagyságú ütközés esetén a
külső visszapillantó tükrök eredeti
helyzetükből elfordulnak. A tükör
házát megfogva, a tükör könnyedén
visszafordítható eredeti helyzetébe.