ad blue OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Manual de Instruções (in Portugues)

204Condução e funcionamentoAdvertência
No caso de elevado consumo de
AdBlue, o Centro de Informação do
Condutor poderá apresentar este
aviso sem as fases de aviso
anteriores.
O último nível de aviso é iniciado
quando o depósito de AdBlue está
vazio. Não é possível o rearranque do
motor. As mensagens de aviso a
seguir são apresentadas
alternadamente e não podem ser
canceladas:
● Depósito de AdBlue vazio
Atestar agora
● Motor Não Ligará. Nova/ .
Além disso, a luz de aviso Y pisca
continuamente.
Com o impedimento ativo de um arranque do motor, é apresentada a
seguinte mensagem:
Atestar AdBlue para ligar veículo .
O depósito tem de ser enchido
completamente com AdBlue, caso
contrário não é possível o rearranque do motor.
3 348Avisos de emissões elevadas
Se as emissões de escape
excederem um determinado valor, são apresentados no Centro de
Informação do Condutor avisos
semelhantes aos avisos de
autonomia.
São apresentados pedidos para
mandar verificar o sistema de escape
e, por último, o anúncio de
impedimento do rearranque do
motor. Estas restrições são um
requisito legal.
Consulte uma oficina para
assistência.
Reabastecer o AdBlueAtenção
Utilizar apenas AdBlue quecumpra as normas europeias
DIN 70 070 e ISO 22241-1.
Não utilizar aditivos.
Não diluir o AdBlue.
Caso contrário, o sistema de
redução catalítica selectiva
poderá ficar danificado.
Advertência
Sempre que não esteja disponível
uma bomba de abastecimento com
uma pistola para automóveis numa
estação de serviço, utilizar apenas
garrafas ou recipientes de AdBlue
com um adaptador selado para o
reabastecimento, no sentido de
evitar um derrame ou
extravasamento e para se certificar
de que os gases do depósito ficam
retidos e não saem. O AdBlue em
garrafas ou recipientes está
disponível em muitas estações de
serviço e pode ser adquirido, por
exemplo, em concessionários Opel
e outros estabelecimentos
retalhistas.
Uma vez que o AdBlue tem uma vida
útil limitada, verificar a data de
expiração antes de reabastecer.

Condução e funcionamento205Advertência
Ao desenroscar a tampa de
protecção do bocal de enchimento,
poderão libertar-se vapores de
amoníaco. Não inalar, uma vez que
os vapores têm um odor pungente. Os vapores não são nocivos por
inalação.
O depósito de AdBlue deve ser
enchido completamente. Isso deve
ser feito caso já tenha sido
apresentada a mensagem de aviso
relativamente ao impedimento de um
rearranque do motor.
O veículo deve estar estacionado
numa superfície plana.
O bocal de enchimento de AdBlue
encontra-se por trás da portinhola do
depósito de combustível, que se situa
no lado traseiro direito do veículo.
A portinhola do depósito de
combustível só pode ser aberta se o
veículo estiver destrancado.
1. Retirar a chave do interruptor da ignição.
2. Fechar todas as portas para evitar
que os fumos com amoníaco
entrem no veículo.3. Soltar a portinhola de enchimento
de combustível pressionando na
portinhola 3 273.
4. Desenroscar a tampa protectora
do gargalo de enchimento.
5. Abrir o reservatório de AdBlue.
6. Instalar uma extremidade do tubo
flexível no reservatório e enroscar a outra extremidade no bocal de
enchimento.
7. Levantar o reservatório até ficar vazio ou até parar o fluxo do
reservatório. Isto pode demorar
até 5 minutos.
8. Colocar o reservatório no chão para esvaziar o tubo flexível e
aguardar 15 segundos.
9. Desenroscar o tubo flexível do bocal de enchimento.
10. Instalar a tampa protectora e rodar para a direita até engatar.
Advertência
Eliminar o recipiente de AdBlue de
acordo com os requisitos
ambientais. Para reutilizar o tubo
flexível, lavá-lo com um jato de água
limpa após a utilização.

304Conservação do veículoN.ºCircuito1Vidro elétrico esquerdo2Vidro elétrico direito3Módulo de controlo da carro‐
çaria4Ventoinha de comando da
climatização5Módulo de controlo da carro‐
çaria6Preparação do atrelado7Rebatimento elétrico dos
bancos traseiros8Módulo de controlo da carro‐
çaria9Módulo de controlo do motor10Mostrador Head-up11Redução de NO x/Aquecedor por
tubos12Redução de NO x/Sensor de
fuligem13Módulo AdBlueN.ºCircuito14Volante aquecido15Módulo de controlo da caixa de
velocidades16Amplificador17Alarme18Módulo de controlo da carro‐
çaria19Módulo AdBlue20Módulo de controlo da carro‐
çaria21Módulo de controlo da carro‐
çaria22Módulo de controlo da carro‐
çaria23Bloqueio do volante elétrico24Airbag25Conector de diagnóstico26Ponto de saída de energia da
bagageiraN.ºCircuito27Válvula EBCM28Disposição de polícia29–30–31Controlos do volante32Interruptor da ignição33Controlo da climatização34Módulo de acesso central35Conector AUX/USB36Carregador sem fios37Limpa-vidros traseiro38Módulo OnStar39Mostrador40Auxiliar de estacionamento41Compartimento de arrumação
no tecto42Sistema de Informação e lazer

Serviço e manutenção333baixas, o líquido de arrefecimento
atestado de fábrica protege contra o
congelamento até aproximadamente
-37 °C. Esta concentração deve ser
mantida ao longo de todo o ano. A
utilização de aditivos adicionais
destinados ao líquido de
arrefecimento que conferem uma
protecção adicional contra a corrosão
ou vedam pequenas fugas podem
causar problemas de funcionamento.
A responsabilidade pelas
consequências resultantes da
utilização de aditivos adicionais
destinados ao líquido de
arrefecimento será rejeitada.
Líquido lava-vidros
Utilizar apenas líquido limpa-vidros
aprovado para o veículo a fim de
evitar danos nas escovas do limpa-
-vidros, na pintura e em peças de
plástico e borracha. Consultar uma
oficina.Líquido dos travões e da
embraiagem
Com o tempo, o óleo dos travões
absorve a humidade o que reduzirá a
eficiência de travagem. Por isso, o
óleo dos travões deveria ser
substituído nos intervalos
especificados.
AdBlue
Utilizar apenas AdBlue para reduzir
os óxidos de azoto nas emissões de
escape 3 203.

348Dados técnicosCapacidades
Óleo do motorMotorB15XHLB15XHTD16SHTincluindo filtro [l]4,04,05,5entre MIN e MAX [l]1,01,01,0MotorD16DTID16DTHB20DTHD20DTRincluindo filtro [l]5,05,05,254,5entre MIN e MAX [l]1,01,01,01,0
Depósito de combustível
Gasolina/diesel, quantidade de reabastecimento [I]61
Depósito de AdBlue
AdBlue, quantidade de reabastecimento [l]17

Informação do cliente365iPhone®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
e Siri ®
são marcas
registadas da Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
é uma marca registada da
Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
e DivX Certified ®
são marcas
registadas da DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
é uma marca registada da
EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ e Google Play™ Store são marcas da Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ é uma marca comercial da
Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
é uma marca registada da
VDA.Registo de dados do
veículo e privacidade
Gravação de dados de eventos
No veículo estão instaladas unidades de controlo eletrónico. As unidades
de controlo processam os dados, os
quais são recebidos pelos sensores
do veículo, por exemplo, ou que as
mesmas geram ou trocam entre si.
Algumas unidades de controlo são
necessárias para o funcionamento
seguro do veículo, outras ajudam o
condutor durante a condução
(sistemas de apoio ao condutor),
enquanto outras disponibilizam
funções de conforto ou de informação
e lazer.
O texto abaixo contém informações
gerais sobre o processamento de
dados no veículo. São fornecidas
informações adicionais relativamente aos dados específicos que são
carregados, guardados e
transmitidos a terceiros e para que
fim no veículo sob o termo Proteção
dos Dados, em estrita relação com asreferências às características
funcionais afetadas no Manual de
Instruções relevante ou nas
condições de venda gerais. As
mesmas estão igualmente
disponíveis online.
Dados de funcionamento no
veículo
As unidades de controlo processam
dados para o funcionamento do
veículo.
Estes dados incluem, p. ex.:
● informação do estado do veículo (p. ex., velocidade, demora do
movimento, aceleração lateral, velocidade de rotação das rodas, indicação dos "cintos de
segurança apertados")
● condições ambientes (p. ex., temperatura, sensor de chuva,
sensor de distância)
Como regra, estes dados são
transitórios, não são guardados por mais tempo do que um ciclo
operacional e apenas são
processados a bordo do próprio
veículo. As unidades de comando

370Índice remissivoAAbastecer .................................. 273
Acessórios e alterações no veículo .................................... 281
Acionamento eletrónico dos vidros ........................................ 43
Acoplamento de reboque ..........277
AdBlue ................................ 117, 203
Airbags e pré-tensores dos cintos ...................................... 114
Ajuste do alcance dos faróis .....146
Ajuste do encosto de cabeça ........8
Ajuste dos bancos .........................6
Ajuste dos espelhos retrovisores ..8
Ajuste do volante .....................9, 94
Ajuste elétrico .............................. 39
Ajuste elétrico dos bancos ..........53
Ajuste manual dos bancos ...........51
Ajustes do som ........................... 166
Alternador .................................. 114
Android Auto ............................... 177
Anúncios DAB ............................ 166
Aplicação de passagem directa de voz ............................. 172, 173
Apoio aos sinais de trânsito .......263
Apoio de braços .....................57, 59
Apple CarPlay............................. 177
Apresentação ............................ 157
Aquecimento .......................... 57, 59
Aquecimento auxiliar ..................189Aquecimento dos assentos
Aquecimento dos bancos,
traseiros .................................... 59
Aquecimentos dos bancos,
dianteiros................................... 57
Arranque ...................................... 18
Arranque e funcionamento .........193
Arrumação .................................... 78
Arrumação na parte dianteira do veículo ....................................... 79
Arrumação traseira .......................83
Assistência ................................. 330
Assistência à travagem .............214
Assistência de arranque em subidas ................................... 214
Assistência de permanência na faixa................................. 116, 267
Assistência dos máximos ...118, 144
Ativar a projeção do telemóvel ...177
Atualização do software .............364
Atualizações do mapa ................170
Áudio .......................................... 166
Autostop ..................................... 197
Auxiliar de estacionamento ........246
Auxílio de arranque ...................322
Avaria ......................................... 324
Avaria no travão de mão elétrico 115
Aviso de ângulo morto ................253
Aviso de colisão dianteira ...........235
Aviso de mudança de faixa ........255

371Aviso de passagem de trânsito àretaguarda ............................... 261
Aviso do cinto de segurança .....113
B
Bagageira .............................. 30, 80
Bagageira de tejadilho .................90
Bancos dianteiros .........................50
Bancos traseiros ........................... 59
Barra de reboque .......................275
Barra inferior ............................... 157
Bateria do veículo ......................286
BlueInjection ............................... 203
Botão de acionamento ...............194
Buzina .................................... 13, 95
C Caixa de fusíveis no compartimento do motor ........300
Caixa de fusíveis no painel de instrumentos ........................... 303
Caixa de velocidades ..................17
Caixa de velocidades automática .............................. 206
Caixa de velocidades manual ...210
Câmara traseira .........................259
Capacidades .............................. 348
Capô ativo .................................... 76
Capot ......................................... 282
Características da iluminação ....154
Carga no tejadilho ........................91Carregamento indutivo ...............101
Catalisador ................................ 202
Centro de Informação do Condutor ................................. 120
Chave, definições memorizadas ..26
Chave eletrónica........................... 23 Chaves ........................................ 21
Chaves, fechaduras...................... 21
Cinto de segurança .......................8
Cinto de segurança de três pontos 61
Cintos ........................................... 59
Cintos de segurança ...................59
Cinzeiros .................................... 102
Climatização ................................ 15
Climatização automática eletrónica ................................ 183
Cobertura da bagageira ..............83
Cobertura do piso na bagageira ..85
Coberturas dos faróis embaciadas ............................ 152
Comandos .................................... 94
Comandos de voz....................... 173
Combustível................................ 270
Compartimento de arrumação na consola central ....................80
Compartimento de arrumação no apoio de braços ..................80
Compartimento para óculos de sol ............................................. 79
Compartimentos de arrumação ....78Condições de condução e
sugestões para o reboque .....275
Confirmação do software............ 361
Conjunto de instrumentos .........103
Conservação da carroçaria .......326
Conservação do aspecto ............326
Conservação do habitáculo .......329
Conta-quilómetros .....................109
Conta-quilómetros parcial .......... 109
Conta-rotações .......................... 110
Controlo automático da iluminação .............................. 144
Controlo da iluminação do painel de instrumentos ...........153
Controlo eletrónico de estabilidade ............................. 216
Controlo eletrónico de estabilidade e sistema de
controlo da tração ...................116
Controlo sobre o veículo ...........193
Convexos ..................................... 39
Correntes de neve .....................312
D Dados do motor .........................339
Dados do veículo ........................336
Dados específicos do veículo ........3
Declaração de Conformidade .....356
DEF ............................................ 203
Definições do sistema ................161

373Imobilizador eletrónico ................. 39
Imobilizar o veículo a longo prazo 281
Indicação de Distância à Frente. 239
Indicações de carregamento .......91
Indicações para o carregamento do veículo ................................. 86
Indicador da temperatura do líquido de arrefecimento do
motor ...................................... 111
Indicador do nível de combustível ............................ 111
Indicadores ................................. 109
Informação sobre a assistência . 330
Informações de estacionamento 170
Informações dos preços de combustível ............................. 170
Informações gerais .....172, 175, 275
Interruptor das luzes ..................143
Introdução ...................................... 3
J
Janelas ......................................... 42
K Kit de primeiros socorros .............90
Kit de reparação de pneus ........312
L
Ligação Bluetooth .......................176
Ligação DAB-DAB ......................166
Ligação DAB-FM ........................166Ligação Wi-Fi.............................. 161
Ligar o motor ............................. 195
Ligar um telemóvel .....................176
Limitador de velocidade .....119, 222
Limpa-para-brisas e lava-para- -brisas ...................................... 95
Limpa-vidros e lava-vidros do óculo traseiro ............................ 97
Líquido de arrefecimento do motor ...................................... 284
Líquido de arrefecimento e anti- -congelante ............................. 331
Líquido dos travões ...................286
Líquido dos travões e da embraiagem ............................ 331
Líquido limpa-vidros ..................285
Líquidos e lubrificantes recomendados .......................331
Locais de montagem dos sistemas de segurança para
crianças .................................... 72
Luz da chapa de matrícula ........299
Luz de aviso de avaria ..............115
Luz de nevoeiro traseira .............152
Luzes da pala para-sol ..............154
Luzes de aviso ...................109, 113
Luzes de condução diurna ........147
Luzes de emergência ................150
Luzes de leitura .........................154
Luzes de marcha-atrás ..............152Luzes de máximos ............118, 144
Luzes de nevoeiro traseiras ......119
Luzes de presença ....................152
Luzes do habitáculo ..........153, 299
Luzes exteriores .........................143
Luzes indicadoras de mudança de direção ...................... 113, 151
Luzes indicadores de mudança de direção laterais ..................298
Luzes laterais ............................. 143
Luzes traseiras .......................... 293
Luz exterior ................................ 118
Luz traseira de nevoeiro .............293
M Macaco ....................................... 305
Manómetros................................ 109
Marcas registadas ......................364
Massagem .................................... 58
Medidas de acoplamento de reboque .................................. 354
Mensagens de falha ..................133
Modo de arrumador ....................128
Mostrador do nível inferior ..........120
Mostrador do nível médio ...........120
Mostrador do nível superior ........120
Mostrador Head-up..................... 129
Motores a diesel ........................272
Motores a gasolina ....................270

375Sinais sonoros de aviso ............133
Sinal de luzes ............................ 146
Sistema de airbag de cortina .......67
Sistema de airbag lateral .............66
Sistema de airbags ......................62
Sistema de alarme antirroubo ......36
Sistema de ar condicionado ......179
Sistema de controlo da pressão dos pneus ....................... 117, 308
Sistema de controlo da tração ...215
Sistema de controlo da tração desligado ................................. 117
Sistema de fecho centralizado ....27
Sistema de navegação ..............168
Sistema de reconhecimento de sinais de trânsito .....................120
Sistema de segurança para crianças ..................................... 69
Sistema de travagem antibloqueio ............................ 212
Sistema de travagem antibloqueio (ABS) .................116
Sistema de travagem e embraiagem ........................... 115
Sistema de visão panorâmica ....256
Sistema do airbag frontal ............65
Sistema eléctrico ........................299
Sistema interativo de condução. 218
Sistema para/arranca .................197
Sistemas de apoio ao condutor ..220Sistemas de controlo de
andamento .............................. 215
Sistemas de detecção de objectos ................................... 246
Sistemas de limpa para‑brisas e de lava para‑brisas ................... 14
Sistemas de retenção para crianças .................................... 69
Smartphone Projeção do telemóvel ............177
Substituição das escovas do limpa para-brisas .................... 288
Substituição de roda ..................317
Substituir lâmpadas ...................289
Suporte para bebidas ..................79
T
Tampões de rodas ..................... 311
Tejadilho ....................................... 46
Telecomandos no volante ...94, 157
Telefone Ligação Bluetooth ...................176
Temperatura do líquido de arrefecimento do motor ..........117
Temperatura exterior ...................98
Tensão da bateria .....................134
Teto de abrir ................................ 46
Tomadas ...................................... 99
Tração integral ........................... 211Trancar automaticamente as portas ....................................... 29
Trânsito em direto....................... 170
Travagem de Emergência Ativa. 240
Travão de mão ...................212, 213
Travão de mão eléctrico .............213
Travão de mão elétrico ...............115
Travões .............................. 212, 286
Triângulo de pré-sinalização .......89
U Utilização .................................... 173
Utilização do visor ......................161
Utilizar aplicações de smartphone ............................. 177
Utilize o Manual de Utilização .......3
V Veículo detetado à frente ...........119
Velocímetro ............................... 109
Ventilação ..................................... 58
Verificações do veículo ..............282
Visor de informação.................... 128
Visor de serviço .........................111
Visores de informação ................120
Vista alargada do estado ............157
Volante aquecido .........................95