ad blue OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Manual de Instruções (in Portugues)

Instrumentos, elementos de manuseamento93Instrumentos,
elementos de
manuseamentoComandos ................................... 94
Ajuste do volante .......................94
Telecomandos no volante .........94
Volante aquecido .......................95
Buzina ....................................... 95
Limpa-para-brisas e lava-para- -brisas ....................................... 95
Limpa-vidros e lava-vidros do óculo traseiro ............................ 97
Temperatura exterior .................98
Relógio ...................................... 98
Tomadas ................................... 99
Entrada para cartões com mapas de navegação .............100
Carregamento indutivo ............101
Cinzeiros ................................. 102
Luzes de aviso, indicadores de
nível e indicadores .....................103
Conjunto de instrumentos .......103
Velocímetro ............................. 109
Conta-quilómetros ...................109
Conta-quilómetros parcial .......109Conta-rotações ........................110
Indicador do nível de combustível ............................ 111
Indicador da temperatura do líquido de arrefecimento do
motor ...................................... 111
Visor de serviço .......................111
Luzes de aviso ........................ 113
Luzes indicadoras de mudança de direção ............................... 113
Aviso do cinto de segurança ...113
Airbags e pré-tensores dos cintos ...................................... 114
Desativação do Airbag ............114
Alternador ................................ 114
Luz de aviso de avaria ............115
Sistema de travagem e embraiagem ........................... 115
Travão de mão elétrico ............115
Avaria no travão de mão elétrico .................................... 115
Sistema de travagem antibloqueio (ABS) .................116
Mudança de velocidades .........116
Distância de seguimento .........116
Assistência de permanência na faixa ........................................ 116
Programa eletrónico de estabilidade desligado ............116Controlo eletrónico de
estabilidade e sistema de
controlo da tração ..................116
Sistema de controlo da tração desligado ................................ 117
Temperatura do líquido de arrefecimento do motor ..........117
Pré-incandescência .................117
AdBlue ..................................... 117
Sistema de controlo da pressão dos pneus ............................... 117
Pressão do óleo de motor .......117
Nível de combustível baixo .....118
Imobilizador ............................. 118
Luz exterior .............................. 118
Luzes de máximos ..................118
Assistência dos máximos ........118
Faróis de LED ......................... 118
Faróis de nevoeiro ...................119
Luzes de nevoeiro traseiras ....119
Programador de velocidade ....119
Programador de velocidade adaptável ................................ 119
Veículo detetado à frente ........119
Deteção de peões ...................119
Limitador de velocidade ..........119
Sistema de reconhecimento de sinais de trânsito ....................120
Porta aberta ............................. 120

108Instrumentos, elementos de manuseamentoAspectos geraisOIndicador de mudança de
direcção 3 113XAviso do cinto de segurança
3 113vAirbag e pré-tensores dos cintos
3 114VDesactivação de airbag 3 114pSistema de carga 3 114ZLuz indicadora de avaria 3 115RSistema de travagem e
embraiagem 3 115mTravão de mão elétrico 3 115jAvaria no travão de mão elétrico
3 115uSistema de travões antibloqueio
(ABS) 3 116RMudança de velocidades
3 116EDistância de seguimento 3 116aAssistência de permanência na
faixa 3 116nControlo eletrónico de estabili‐
dade desligado 3 116bControlo eletrónico de estabili‐
dade e Sistema de Controlo da
Tração 3 116kSistema de Controlo de Tração
desligado 3 117WTemperatura do líquido de arre‐
fecimento do motor 3 117!Pré-incandescência 3 117uAdBlue 3 117wSistema de controlo da pressão
dos pneus 3 117IPressão do óleo do motor
3 117YNível de combustível baixo
3 118dImobilizador 3 1188Luz exterior 3 118CLuzes de máximos 3 118fAssistência dos máximos
3 118fFaróis de LED 3 118>Faróis de nevoeiro 3 119rLuz de nevoeiro traseira 3 119mComando da velocidade de
cruzeiro 3 119CProgramador de velocidade
adaptável 3 119AVeículo detetado à frente
3 1197Deteção de peões à frente
3 243LLimitador de velocidade 3 119LSistema de reconhecimento de
sinais de trânsito 3 120hPorta aberta 3 120

Instrumentos, elementos de manuseamento117AcendeHá uma avaria no sistema. É possível
continuar a conduzir. A estabilidade
da condução pode, no entanto,
deteriorar consoante as condições da
superfície da estrada.
Reparar a avaria numa oficina.
Pisca O sistema está engrenado
activamente. A potência do motor
pode diminuir e o veículo pode ser
travado um pouco automaticamente.
Programa electrónico de estabilidade 3 216, Sistema de controlo da
tracção 3 215.
Sistema de controlo da tração desligado
k acende-se a amarelo.
O sistema está desactivado.
Temperatura do líquido de arrefecimento do motor
W acende-se a vermelho.Acende-se quando o motor está a
trabalhar
Parar, desligar o motor.Atenção
Temperatura do líquido de
arrefecimento demasiado
elevada.
Verificar imediatamente o nível do
líquido de arrefecimento 3 284.
Se existir líquido de arrefecimento
suficiente, consultar uma oficina.
Pré-incandescência ! acende-se a amarelo.
O pré-aquecimento do motor diesel é ativado. Só é activado quando a
temperatura exterior for baixa. Ligar o
motor quando a luz de aviso se
apagar.
AdBlue
Y intermitente em amarelo.
O nível de AdBlue é baixo.
Reabastecer o AdBlue para evitar
que o arranque do motor não seja
executado.
AdBlue 3 203.
Sistema de controlo da pressão dos pneus
w acende-se ou pisca a amarelo.
Acende
Perda da pressão dos pneus. Parar
imediatamente e verificar a pressão
dos pneus.
Pisca Avaria no sistema ou pneu montado
sem sensor de pressão (p. ex. roda
sobresselente). Ao fim de
60 a 90 segundos, a luz de aviso fica
acesa continuamente. Consultar uma
oficina.
Pressão do óleo de motor I acende-se a vermelho.

Instrumentos, elementos de manuseamento127●Mostrador Head-up
● Nível de AdBlue
Unidades
Selecionar o sistema de
apresentação de unidades: imperial
ou métrico.
Ecrã secundário
Premir é e selecionar o modo Sport
ou Touring. O modo Sport inclui mais
informações sobre o veículo,
enquanto o modo Tour inclui mais
informações de multimédia.
Esta definição apenas está
disponível com o Mostrador de nível
superior.
Opções de informação
É apresentada uma lista de todas as
páginas no menu Informação; ver
acima. Selecionar as páginas a
apresentar no menu Informação. As
páginas selecionadas têm um 0. As
funções não visualizáveis têm uma
caixa de verificação em branco.Opções do ecrã inicial
Selecionar os valores a mostrar na
página inicial do Centro de
Informação do Condutor, por
exemplo velocidade ou autonomia.
Programador de veloc. Adaptativo
Ativa ou desativa o programador de
velocidade adaptável inteligente
3 224.
Aviso de velocidade
A página do aviso de velocidade
permite definir uma velocidade a não
ultrapassar.
O limite de velocidade apenas pode
ser definido quando o aviso de
velocidade está ativado. Uma vez
definida a velocidade, esta
funcionalidade pode ser desactivada
premindo Å enquanto a página é
apresentada. Se a velocidade seleccionada for ultrapassada, é
apresentada uma mensagem com
um sinal sonoro.Carga dos pneus
É possível selecionar a categoria de
pressão dos pneus de acordo com a
pressão real de enchimento dos
pneus 3 308.
Indicadores
● Temperatura do óleo
Mostra a temperatura do óleo de
motor em graus Celsius.
● Tensão da bateria
Apresenta a tensão da bateria do
veículo. Durante o
funcionamento do motor, a
tensão pode variar entre 12 V e
15,5 V. Pode haver uma tensão

Sistema de informação e lazer157Sistema de
informação e lazerIntrodução .................................. 157
Apresentação .......................... 157
Funcionamento básico ..............161
Perfis .......................................... 165
Áudio .......................................... 166
Navegação ................................. 168
Sistema de navegação ............168
Navegação conectada .............170
Reconhecimento de fala ............172
Informações gerais ..................172
Utilização ................................. 173
Telemóvel .................................. 175
Informações gerais ..................175
Ligação Bluetooth ....................176
Utilizar aplicações de smartphone ............................ 177Introdução
Apresentação O sistema de informação e lazer
fornece entretenimento e informação
no veículo recorrendo a alta
tecnologia de topo de gama.
É possível guardar nos favoritos
muitas estações de rádio utilizando
as funções do sintonizador de rádio.
Podem ser ligados dispositivos de
armazenamento externos ao sistema de informação e lazer como fontes de
áudio adicionais, tanto via USB como
via Bluetooth ®
.
Além disso, o sistema de informação
e lazer permite a utilização
confortável e segura de um telemóvel no veículo.
Também podem ser utilizadas
aplicações de smartphone
específicas através do sistema de
informação e lazer.
Opcionalmente, o sistema de
informação e lazer pode ser utilizado
com o ecrã táctil e os botões no painel
de comando, os comandos novolante ou através do
reconhecimento de fala (Multimedia
Navi Pro).
Advertência
Este manual descreve todas as
opções e funções disponíveis para
os vários sistemas de informação e
lazer. Algumas descrições,
incluindo as das mensagens no
visor e das funções dos menus,
podem não se aplicar ao seu veículo
devido à variante do modelo,
especificações do país,
equipamento ou acessórios
especiais.
Para mais informações, incluindo
alguns vídeos, visitar-nos online.
Informações importantes sobre a
utilização e a segurança
rodoviária9 Aviso
O Sistema de informação e lazer
tem de ser utilizado de modo a que a condução do veículo seja
sempre feita em segurança. Em

Sistema de informação e lazer167Quando uma fonte de áudio externa
(via USB ou Bluetooth) é ligada e
selecionada como fonte de áudio,
são apresentados os seguintes
símbolos adicionais no ecrã de áudio:= ou l:Interromper ou retomar a
reprodução.n:Reproduzir faixas por
ordem aleatória.
Ficheiros áudio
Os formatos de ficheiros de áudio
compatíveis são MPEG-4 (AAC LC, HE AAC, ALAC), FLAC, MP3, Vorbis, PCM/WAVE e SBC.
Guardar favoritos Existem duas formas de guardar uma
estação de rádio nos favoritos:
● Tocar continuamente num dos botões pré-definidos até ser
apresentada a mensagem
correspondente. A estação de
rádio ativa atualmente está agora
guardada nos favoritos e pode
ser sintonizada tocando no
respetivo botão pré-definido.
● Tocar em a e em seguida no
símbolo ; ao lado da estação de
rádio correspondente. A estação
de rádio é guardada nos favoritos
quando o símbolo ; está verde.
Programa de trânsito
O programa de trânsito é um serviço
das estações de rádio FM. Quando o programa de trânsito é ativado, a
fonte de áudio atualmente em
reprodução é interrompida quando
uma estação de rádio FM transmite
informações de trânsito. A fonte de áudio é retomada no fim da
transmissão das informações de
trânsito. Durante a transmissão de
informações de trânsito, o volume
aumenta.Existem duas formas de ativar ou
desativar o programa de trânsito:
● Aceder ao ecrã inicial, selecionar
Definições e ir até Aplicações . O
programa de trânsito pode ser
ativado ou desativado no menu
Áudio .
● Quando FM é a fonte de áudio ativa, existe um botão TP no ecrã
de áudio. Ao tocar em TP, o
programa de trânsito é ativado
ou desativado. Uma linha
amarela indica que o programa
está ativado.
Anúncios DAB Os anúncios DAB são um serviço das
estações de rádio DAB. Os anúncios
DAB estão divididos em diferentes
categorias, como trânsito, notícias,
meteorologia, etc.
Para ativar ou desativar os anúncios
DAB, aceder ao ecrã inicial,
selecionar Definições, ir até
Aplicações e selecionar o menu
Áudio . As diferentes categorias de
anúncios DAB podem ser ativadas ou
desativadas em Anúncios DAB.

170Sistema de informação e lazerÉ possível reproduzir novamente
os comandos de voz e eliminar
as manobras de navegação
tocando em /. O percurso é
recalculado.
Parar uma orientação do
percurso
Para parar uma orientação do
percurso ativa, tocar em & ao lado da
barra de navegação verde.
Navegação conectada
A função de navegação conectada
inclui informações de trânsito em
direto, procura e direcionamento
personalizados, navegação preditiva e informações de estacionamento e
dos preços de combustível.
Trânsito em direto
A função de navegação conectada
fornece informações de trânsito em
tempo real, tais como
engarrafamentos e trabalhos na via.
Para visualizar a lista de informações
de trânsito, tocar em 7 no ecrã de
navegação. As informações detrânsito ao longo do percurso e na
proximidade são apresentadas em
forma de lista. No ecrã de navegação, os trabalhos na via são indicados por
sinais de trânsito, enquanto a
densidade do trânsito é indicada por
estradas laranjas e vermelhas. A
densidade do trânsito é igualmente
indicada quando a lista de
informações de trânsito está vazia
em virtude de não haver incidentes,
tais como trabalhos na via ou
acidentes.
Advertência
A utilização da função de
navegação conectada consome
dados OnStar ou dados móveis.
Poderão ser aplicados custos
adicionais.
Ligação de rede
Para utilizar a função de navegação
conectada, é necessária uma ligação
de rede. Pode ser utilizado o OnStar
ou um hotspot móvel, como um
telemóvel.
Quando ligado a um hotspot, o
símbolo do Wi-Fi é apresentado na
barra inferior. Se um telemóvelestiver ligado via Bluetooth, o
símbolo Wi-Fi é apresentado apenas
durante alguns segundos, mas o
mesmo símbolo Wi-Fi surge na vista
alargada do estado.
A navegação conectada é indicada pela palavra LIVE no símbolo de
trânsito 7 no ecrã de navegação.
Advertência
Quando não existem informações de trânsito disponíveis, embora
LIVE seja indicado no símbolo de
trânsito 7, a ligação de rede poderá
ser interrompida. Aguardar alguns
minutos até a ligação de rede ser
restabelecida.
Procura e direcionamento
personalizados
A função de navegação conectada
inclui a procura e o direcionamento
personalizados. O sistema aprende o
padrão do condutor e sugere
percursos e pontos de interesse
adequados às necessidades e
interesses pessoais do condutor.

176Sistema de informação e lazerLigação Bluetooth
Emparelhamento de um
telemóvel
Para emparelhar um telemóvel,
proceder da seguinte forma:
1. Ativar o Bluetooth no telemóvel e garantir que está visível para
outros dispositivos.
2. No menu do telemóvel no Visor de
informação, selecionar oseparador Telemóveis .
3. Se ainda não houver nenhum telemóvel emparelhado, tocar em
Ligar telemóvel .
4. Toque em Adicionar telemóvel .
5. Selecionar o sistema de informação e lazer na lista de
dispositivos Bluetooth no
telemóvel.
6. Comparar e confirmar os códigos apresentados no telemóvel e no
Visor de informação. Tocar em
Emparelhar no Visor de
informação.
Alguns telemóveis requerem o
acesso a determinadasfuncionalidades do telemóvel;
seguir as instruções.
Assim que o telemóvel tiver sido emparelhado com êxito, é ligado
automaticamente e apresentado
como Ligado .
A ligar
Se vários telemóveis emparelhados
entrarem dentro do raio de alcance
do sistema ao mesmo tempo:
● Apenas o telemóvel detetado em
primeiro lugar pelo sistema é
ligado automaticamente, ou
● O telemóvel atribuído como Primeiro a ligar é ligado
automaticamente, ou
● Telemóvel secundário é ativado
e podem ser ligados dois
telemóveis em simultâneoPrimeiro a ligar
Atribuir um telemóvel como Primeiro
a ligar :
1. No menu do telemóvel no Visor de
informação, selecionar
Telemóveis .
2. Tocar em / ao lado do telemóvel
emparelhado para abrir o menu
das definições.
3. Ativar Primeiro a ligar .
Telemóvel secundário
É possível ligar ao sistema um
segundo telemóvel a par do
telemóvel principal.
Permitir a ligação simultânea de dois
telemóveis via Bluetooth:
1. No menu do telemóvel no Visor de
informação, selecionar
Telemóveis .
2. Tocar em / ao lado do telemóvel
emparelhado para abrir o menu
das definições.
3. Ativar Telemóvel secundário .
O telemóvel que foi ligado em
primeiro lugar é atribuído
automaticamente como o telemóvel
principal. O telemóvel principal

192Condução e funcionamentoCondução e
funcionamentoSugestões para condução .........193
Controlo sobre o veículo .........193
Direção .................................... 193
Arranque e manuseamento .......193
Rodagem do veículo ...............193
Botão de acionamento ............194
Desativação diferida da alimentação ............................ 195
Ligar o motor ........................... 195
Desligar por sobrecarga de rotação do motor ....................197
Sistema para/arranca ..............197
Estacionamento .......................200
Gases de escape .......................201
Filtro de escape .......................201
Catalisador .............................. 202
AdBlue ..................................... 203
Caixa de velocidades automá‐
tica ............................................. 206
Caixa de velocidades manual ....210
Sistemas de tração ....................211
Tração integral ........................ 211Travões...................................... 212
Sistema de travagem antibloqueio ............................ 212
Travão de mão ........................ 213
Assistência à travagem ...........214
Assistência de arranque em subidas ................................... 214
Sistemas de condução ..............215
Sistema de controlo da tração . 215
Controlo eletrónico de estabilidade ............................ 216
Sistema interativo de condução ................................ 218
Sistemas de apoio ao condutor .220
Programador de velocidade ....220
Limitador de velocidade ..........222
Programador de velocidade adaptável ................................ 224
Aviso de colisão dianteira ........235
Indicação de Distância à Frente ..................................... 239
Travagem de Emergência Ativa ....................................... 240
Proteção dianteira de peões ...243
Sensores de estacionamento ..246
Aviso de ângulo morto .............253
Aviso de mudança de faixa .....255
Sistema de visão panorâmica . 256
Câmara traseira .......................259Aviso de passagem de trânsito à
retaguarda .............................. 261
Apoio aos sinais de trânsito ....263
Assistência de permanência na faixa ........................................ 267
Combustível ............................... 270
Motores a gasolina ..................270
Motores a diesel ......................272
Abastecer ................................ 273
Engate do reboque ....................275
Informações gerais ..................275
Condições de condução e sugestões para o reboque .....275
Rebocar ................................... 276
Acoplamento de reboque ........277
Programa de estabilidade do reboque .................................. 279

Condução e funcionamento203AdBlue
Informação geral
A redução catalítica selectiva
(BlueInjection) é um método para
reduzir substancialmente os óxidos
de azoto nas emissões de escape.
Isso é conseguido injetando um fluido de escape diesel (DEF) no sistema
de escape. A amónia libertada pelo
fluido reage com os gases nitrosos
(NO x) do escape e converte-o em
azoto e água.
A designação deste fluido é AdBlue ®
.
Trata-se de um fluido não tóxico, não
inflamável, incolor e inodoro
constituído por 32% de ureia e 68%
de água.9 Aviso
Evitar o contacto de AdBlue com
os olhos ou a pele.
No caso de contacto com os olhos
ou a pele, enxaguar com água.
Atenção
Evitar o contacto de AdBlue com a pintura.
No caso de contacto, enxaguar
com água.
O AdBlue congela a uma temperatura
de aprox. -11 °C. Uma vez que o
veículo está equipado com um pré-
-aquecedor de AdBlue, é garantida a
redução das emissões a baixas
temperaturas. O pré-aquecedor de
AdBlue funciona automaticamente.
O consumo normal de AdBlue é de
aprox. 2 litros por 1 000 km, mas pode
ser superior dependendo do
comportamento de condução (por
exemplo, carga elevada ou reboque).
Depósito de AdBlue
O nível do depósito de AdBlue pode
ser consultado no menu do visor.
Avisos de nível
Em função da autonomia estimada
de AdBlue, diferentes mensagens
são apresentadas no Centro de
Informação do Condutor. As
mensagens e as restrições
constituem um requisito legal.
O primeiro aviso possível é
Autonomia do AdBlue: 2 400 km .
Este aviso surge uma vez durante
breves instantes com a autonomia
estimada. A condução é possível
sem quaisquer restrições.
O próximo nível de aviso é iniciado
com uma autonomia inferior a
1750 km. A mensagem com a
autonomia atual é apresentada
sempre ao ligar a ignição e tem de ser confirmada 3 120. Reabasteça
AdBlue antes de entrar no próximo
nível de aviso.
Com uma autonomia de AdBlue
inferior a 900 km, as mensagens de aviso a seguir são apresentadas
alternadamente e não podem ser
canceladas:
● Nível baixo do AdBlue Atestar
agora
● Rearranq. motor impedido após
900 km .
Além disso, a luz de aviso Y pisca
continuamente.