radio OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Manual de Instruções (in Portugues)

166Sistema de informação e lazerEliminar um perfil
Para eliminar um perfil, selecionar f
ao lado do perfil correspondente. Não é possível eliminar o perfil
Convidado .
O perfil Convidado é um perfil
predefinido. Está ativo quando não há outro perfil criado ou ativo.Áudio
Aspectos geraisFavorito:Botão pré-definido. Tocar
continuamente para
guardar a estação de
rádio nos favoritos.c:Visualizar botões pré-
-definidos adicionais.b:Ajustar as definições de
som.a:Visualizar listas/pastas de estações.e:Tocar para ir até à
estação/música seguinte
ou tocar continuamente
para avançar
rapidamente._:Introduzir uma frequência.d:Tocar para ir até à
estação/música anterior
ou tocar continuamente
para recuar rapidamente.::(Multimedia Navi Pro)
Selecionar a fonte de
áudio.Mais:(Multimedia) Selecionar a
fonte de áudio.Fontes
Tocar em : e selecionar a fonte de
áudio pretendida.
As últimas três fontes selecionadas
são indicadas por cima de : no ecrã.
Se uma das três últimas fontes de
áudio selecionadas for um dispositivo externo, continua a ser indicada
mesmo que o dispositivo já não
esteja ligado.
Quando um dispositivo externo é
ligado, o sistema de informação e
lazer não muda automaticamente
para o dispositivo externo. É
necessário selecionar o dispositivo
externo como uma fonte de áudio.
Quando o dispositivo externo é
desligado, é necessário selecionar
outra fonte de áudio.
Dispositivos externos
Existem duas entradas USB para a
ligação de dispositivos externos por
baixo do apoio de braços rebatível.

Sistema de informação e lazer167Quando uma fonte de áudio externa
(via USB ou Bluetooth) é ligada e
selecionada como fonte de áudio,
são apresentados os seguintes
símbolos adicionais no ecrã de áudio:= ou l:Interromper ou retomar a
reprodução.n:Reproduzir faixas por
ordem aleatória.
Ficheiros áudio
Os formatos de ficheiros de áudio
compatíveis são MPEG-4 (AAC LC, HE AAC, ALAC), FLAC, MP3, Vorbis, PCM/WAVE e SBC.
Guardar favoritos Existem duas formas de guardar uma
estação de rádio nos favoritos:
● Tocar continuamente num dos botões pré-definidos até ser
apresentada a mensagem
correspondente. A estação de
rádio ativa atualmente está agora
guardada nos favoritos e pode
ser sintonizada tocando no
respetivo botão pré-definido.
● Tocar em a e em seguida no
símbolo ; ao lado da estação de
rádio correspondente. A estação
de rádio é guardada nos favoritos
quando o símbolo ; está verde.
Programa de trânsito
O programa de trânsito é um serviço
das estações de rádio FM. Quando o programa de trânsito é ativado, a
fonte de áudio atualmente em
reprodução é interrompida quando
uma estação de rádio FM transmite
informações de trânsito. A fonte de áudio é retomada no fim da
transmissão das informações de
trânsito. Durante a transmissão de
informações de trânsito, o volume
aumenta.Existem duas formas de ativar ou
desativar o programa de trânsito:
● Aceder ao ecrã inicial, selecionar
Definições e ir até Aplicações . O
programa de trânsito pode ser
ativado ou desativado no menu
Áudio .
● Quando FM é a fonte de áudio ativa, existe um botão TP no ecrã
de áudio. Ao tocar em TP, o
programa de trânsito é ativado
ou desativado. Uma linha
amarela indica que o programa
está ativado.
Anúncios DAB Os anúncios DAB são um serviço das
estações de rádio DAB. Os anúncios
DAB estão divididos em diferentes
categorias, como trânsito, notícias,
meteorologia, etc.
Para ativar ou desativar os anúncios
DAB, aceder ao ecrã inicial,
selecionar Definições, ir até
Aplicações e selecionar o menu
Áudio . As diferentes categorias de
anúncios DAB podem ser ativadas ou
desativadas em Anúncios DAB.

174Sistema de informação e lazer2. Assim que o reconhecimento devoz estiver pronto para a entrada
de voz, ouve-se um sinal sonoro.
O símbolo do reconhecimento de
fala muda para verde.
3. Começar agora com um comando
de voz para iniciar uma função do sistema (por exemplo, reproduziruma estação de rádio
predefinida).
Ajustar o volume dos comandos
de voz
Ligar ) no painel de comando ou
premir À ou Á no volante para
cima ou para baixo durante um
comando de voz.
Interromper um comando de voz
É possível interromper um comando
de voz premindo brevemente w no
volante.
Ouve-se imediatamente um sinal
sonoro, o símbolo do reconhecimento
de fala muda para verde e pode ser
vocalizado um comando sem ter de
aguardar.Cancelar uma sequência de
diálogo
Existem várias formas de cancelar
uma sequência de diálogo e
desativar o reconhecimento de fala:
● Diga " Cancelar".
● Premir n no volante.
● Prima ; no painel de comando.
● Seleccionar & ou < no menu de
ajuda.
Nas situações a seguir indicadas,
uma sequência de diálogo é
cancelada automaticamente:
● Se não for vocalizado nenhum comando durante um certo
período de tempo.
● Se forem vocalizados comandos que o sistema não reconhece.
Operação através de comandos
de voz
O reconhecimento de fala consegue
compreender comandos diretos que
mencionem a aplicação e a ação.Para obter os melhores resultados:
● Ouvir o comando de voz e aguardar pelo sinal sonoro oupelo símbolo verde do
reconhecimento de fala antes de
dizer um comando ou de
responder.
● Dizer " Ajuda" ou ler os comandos
de exemplo no ecrã.
● É possível interromper o comando de voz premindo
novamente w.
● Aguardar pelo sinal sonoro e pelo símbolo verde do
reconhecimento de fala e, em
seguida, proferir o comando com naturalidade, nem demasiado
rápido, nem demasiado lento.
Utilize comandos breves e
directos.
Advertência
Se o sistema fornecer várias
sugestões, a seleção deve ser feita
manualmente e o símbolo do
reconhecimento de fala fica
intermitente a vermelho e verde ao
percorrer a lista.

356Informação do clienteInformação do
clienteInformação do cliente ................356
Declaração de Conformidade ..356
REACH .................................... 360
Reparação de danos de colisão .................................... 360
Confirmação do software ........361
Atualização do software ..........364
Marcas registadas ...................364
Registo de dados do veículo e
privacidade ................................ 365
Gravação de dados de eventos ................................... 365
Identificação por Radiofrequência (RFID) .........369Informação do cliente
Declaração de
Conformidade
Sistemas de radiotransmissão
Este veículo tem sistemas que
transmitem e/ou recebem ondas de
rádio sujeitas às disposições da
Diretiva 2014/53/UE. Os fabricantes dos sistemas indicados abaixo
declaram a conformidade com a
Diretiva 2014/53/UE. O texto integral
da declaração de conformidade UE
para cada sistema está disponível no seguinte endereço Web:
www.opel.com/conformity.
O importador é a
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Antena
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim, Germany
Frequência de funcionamento: N/A Potência de saída máxima: N/AAntena
Kathrein Automotive GmbH
Roemerring 1, 31137 Hildesheim, Germany
Frequência de funcionamento: N/A
Potência de saída máxima: N/A
Recetor da chave eletrónica
Denso Corporation
Waldeckerstaße 11, 64546
Mörfelden-Walldorf, Germany
Frequência de funcionamento:
125 kHz
Potência de saída máxima:
-0,14 dBm
Transmissor da chave eletrónica
Denso Corporation
1-1, Showa-cho, Kariya-shi, Aichi-
-ken 448-8661, Japan
Frequência de funcionamento:
433,92 MHz
Potência de saída máxima:
-5,88 dBm
Imobilizador
Robert Bosch GmbH

Informação do cliente369Identificação por
Radiofrequência (RFID)
A tecnologia de RFID é utilizada em
alguns veículos para funções, tais
como a monitorização da pressão
dos pneus e o imobilizador. Também
é utilizada em relação com
comodidades, tais como
radiotelecomando para trancagem/
destrancagem das portas e arranque.
A tecnologia RFID em veículos Opel
não utiliza ou grava informação
pessoal ou ligações a qualquer outro
sistema Opel que contenha
informação pessoal.

372Definições memorizadas..............26
Desativação de airbag .................67
Desativação diferida da alimentação ............................. 195
Desativação do Airbag ..............114
Desempenho ............................. 341
Designação dos pneus ..............306
Desligar por sobrecarga de rotação do motor ....................197
Destrancar o veículo ...................... 6
Deteção de peões ......................119
Dimensões do veículo ...............347
Direção ....................................... 193
Dispositivo de acoplamento de reboque ................................... 275
Dispositivo de segurança para crianças .................................... 30
Distância de seguimento ............116
E Ecrã inicial .................................. 157
Ecrã principal .............................. 157
Elementos de comando ..............157
Emparelhamento de um telemóvel ................................. 176
Encostos de cabeça ....................48
Entrada de ar ............................. 190
Entrada para cartões com mapas de navegação ..............100
Entrada USB......................... 99, 166Escurecimento automático ..........41
Espelhos retrovisores aquecidos 41
Espelhos retrovisores exteriores ..39
Espelhos retrovisores interiores ...41
Espelhos retrovisores rebatíveis . 40
Estacionamento ...................19, 200
Estofos........................................ 329
Etiqueta do airbag ........................62
Execução dos trabalhos ............282
F
Faróis.......................................... 143
Faróis de halogéneo ..................289
Faróis de LED ............118, 147, 291
Faróis de nevoeiro .....119, 151, 291
Faróis na condução no estrangeiro ............................. 146
Ferramentas .............................. 305
Ferramentas do veículo ..............305
Ficheiros áudio ........................... 166
Filtro de escape .......................... 201
Filtro de partículas ......................201
Fluido de escape diesel ..............203
Fluidos e lubrificantes recomendados ........................ 336
Função automática de antiencandeamento .................42
Função manual de antiencandeamento .................41
Funcionamento básico ...............161Funcionamento do ar
condicionado .......................... 191
Funil ............................................ 273
Furo ............................................ 318
Fusíveis ..................................... 299
G
Gases de escape ......................201
Gravação de dados de eventos. 365
Grelhas de ventilação .................189
Grelhas de ventilação fixas .......190
Grelhas de ventilação reguláveis 189
Guia de percurso ........................168
H Hotspot Wi-Fi .............................. 161
I
Identificação do motor ................335
Identificação por Radiofrequência (RFID) ..........369
Iluminação da consola central ...154
Iluminação de entrada no veículo .................................... 154
Iluminação de saída no veículo . 155
Iluminação do painel de instrumentos ........................... 299
Iluminação em curvas................. 147
Iluminação exterior ......................12
Iluminação interior ......................153
Imobilizador ................................ 118

374Mudança de velocidades............116
Mudar para outros pneus ..........311
N Navegação conectada ................170
Navegação preditiva ...................170
Nível de combustível baixo .......118
Número de identificação do veículo .................................... 334
O
Óculo traseiro aquecido ..............45
Óleo de motor ............................ 283
Óleo do motor .....................331, 336
Óleo, motor ......................... 331, 336
Olhais de fixação .........................86
OnStar ........................................ 137
P
Palas para-sol .............................. 45
Para-brisas ................................... 42
Para-brisas aquecido.................... 45
Perfis .......................................... 165
Perfis de utilizadores ..................165
Perigo, Aviso e Atenção ................4
Personalização do veículo ........134
Perspetiva geral do painel de instrumentos ............................. 10
Peso do veículo .........................344
Placa de identificação ...............334
Pneus de inverno ......................306Porta aberta ............................... 120
Porta-luvas .................................. 78
Portas ........................................... 30
Posição dos bancos ....................50
Pré-incandescência ...................117
Pressão do óleo de motor .........117
Pressão dos pneus ............307, 349
Procura e direcionamento personalizados ........................ 170
Profundidade do relevo .............310
Programa de estabilidade do reboque .................................. 279
Programa de trânsito ..................166
Programador de velocidade 119, 220
Programador de velocidade adaptável ........................ 119, 224
Programa eletrónico de estabilidade desligado ............116
Projeção do telemóvel ................177
Proteção antirroubo .....................36
Proteção dianteira de peões ......243
Proteção para evitar a descarga da bateria ............................... 156
Purgar o sistema de combustível diesel .................. 288
Q Quickheat ................................... 189R
Rádio .......................................... 166
Radiotelecomando ......................22
REACH ....................................... 360
Rebocar ..................................... 276
Rebocar outro veículo ...............325
Rebocar o veículo ...................... 324
Reboque ............................. 275, 324
Recolha de veículos em fim de vida ......................................... 282
Recomendações de condução ...193
Reconhecimento de voz .............172
Rede de segurança .....................87
Redução catalítica selectiva .......203
Registo de dados do veículo e privacidade .............................. 365
Relógio ......................................... 98
Reparação de danos de colisão. 360
Reproduzir áudio ........................166
Rodagem do veículo .................193
Rodas ........................................ 306
Roda sobresselente ..................318
S Segundo telemóvel .....................176
Segurança do veículo ...................36
Sensores de estacionamento ...
.......................................... 41, 246
Serviço ....................................... 191
Símbolos ........................................ 4