OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Manual de Instruções (in Portugues)

Chaves, portas, janelas29
Depois de trancar, cobrir o canhão da
fechadura com a tampa: inserir a
tampa com o lado inferior nas
reentrâncias, rodar e empurrar a
tampa até engatar no lado superior.
Trancar automaticamenteas portas
Fecho automático no fim da
deslocação
Esta função de segurança pode ser
configurada para trancar
automaticamente todas as portas, a
bagageira e a portinhola do depósito
do combustível após o arranque e o
alcance de uma determinada
velocidade.
Ao parar depois de conduzir, o
veículo é destrancado
automaticamente assim que a
ignição é desligada.
A ativação ou desativação da
trancagem automática pode ser
definida no menu Ajustes, I Veículo
no Visor de informação.
Visor de informação 3 128.
Personalização do veículo 3 134.
É possível guardar a definição para
cada chave eletrónica em utilização
3 26.
Retrancagem automática após
destrancagem
Esta funcionalidade pode ser
configurada para trancar
automaticamente todas as portas, a
bagageira e a portinhola do depósito
de combustível após um pequeno
período de tempo depois da
destrancagem com a chave
eletrónica, desde que nenhuma porta tenha sido aberta.A ativação ou desativação da
retrancagem automática pode ser definida no menu Ajustes, I Veículo
no Visor de informação.
Visor de informação 3 128.
Personalização do veículo 3 134.
É possível guardar a definição para cada chave eletrónica em utilização
3 26.
Trancagem passiva
Esta funcionalidade tranca o veículo
automaticamente ao fim de vários
segundos se uma chave eletrónica foi
previamente reconhecida no interior do veículo, todas as portas foram
fechadas e a chave eletrónica não
permanece no interior do veículo.
Se a chave eletrónica permanecer no
veículo ou se a ignição não estiver
desligada, a trancagem passiva não
será permitida.
Se houve duas ou mais chaves
electrónicas no veículo e a ignição foi ligada uma vez, a funcionalidade
tranca o veículo se apenas uma
chave electrónica for retirada do
veículo.

30Chaves, portas, janelasDe modo a impedir a trancagem
passiva do veículo, p. ex. ao
reabastecer ou se permanecerem
passageiros no interior do veículo, é
necessário desativar o sistema.
Para desativar o sistema, premir o
botão de trancagem central c durante
alguns segundos quando uma porta
estiver aberta. É emitido um sinal
acústico três vezes para confirmar a
desativação. A função permanece
desativada até o botão de trancagem
central e ser premido ou se a ignição
for ligada.
A ativação ou desativação da
trancagem passiva pode ser definida
no menu Ajustes, I Veículo no Visor
de informação.
Visor de informação 3 128.
Personalização do veículo 3 134.
É possível guardar a definição para cada chave eletrónica em utilização
3 26.Dispositivo de segurança
para crianças9 Aviso
Utilizar os fechos de segurança
para crianças sempre que estejam crianças nos bancos traseiros.
Mover o pino da porta traseira para a
posição dianteira. A porta não pode
ser aberta do interior.
Para desativar, mover o pino para a
posição traseira.
Portas
Bagageira
Porta da bagageira
AbrirGrand Sport
Depois de destrancar, pressionar o
emblema da marca e abrir a porta da bagageira.

Chaves, portas, janelas31Sports Tourer, Country Tourer
Depois de destrancar, premir o
interruptor táctil por baixo do friso da
porta traseira e abrir a porta traseira.
Sistema de fecho centralizado das
portas 3 27.
Fechar
Utilizar o manípulo interior.
Sistema de fecho centralizado das
portas 3 27.
Porta da bagageira eléctrica
9 Aviso
Cuidado ao utilizar a porta traseira
eléctrica. Risco de lesão,
principalmente para crianças.
Mantenha a porta traseira em
movimento sob observação
quando a estiver a utilizar.
Assegure-se que não fica nada
preso durante o funcionamento e
que ninguém se encontra na área
de movimento.
A porta da bagageira elétrica por ser operada:
● A chave eletrónica.
● Através do funcionamento mãos-
-livres com sensor de movimento
por baixo do para-choques
traseiro.
● Através do interruptor táctil por baixo do friso da porta da
bagageira e C na porta da
bagageira aberta.
● Através do interruptor C no
lado de dentro da porta do
condutor.
Nos veículos com caixa de
velocidades automática, a porta da bagageira apenas pode ser acionada quando o veículo está parado e com
a alavanca seletora na posição P.
O indicador de mudança de direção
pisca e é emitido um aviso sonoro
quando a porta da bagageira elétrica
está em funcionamento.

32Chaves, portas, janelasAdvertência
Funcionar com a alimentação da
porta traseira não faz funcionar o
sistema central de bloqueio. Não é
necessário destrancar o veículo
para abrir a porta da bagageira com
o botão da chave eletrónica, ou com o interruptor táctil por baixo do friso
da porta da bagageira ou através do
funcionamento mãos-livres. Um pré- -requisito é que a chave eletrónica
esteja fora do veículo, a uma
distância de aproximadamente
1 metro da porta da bagageira.
Não deixar a chave eletrónica na
bagageira.
Trancar o veículo depois de fechar
se foi destrancado previamente.
Sistema de fecho centralizado das
portas 3 27.Funcionamento com a chave
eletrónica
Premir X duas vezes para abrir ou
fechar a porta da bagageira. A fim de
impedir a abertura não intencional da porta da bagageira, é necessário
premir X mais tempo durante a
trancagem ou destrancagem.
Através do funcionamento mãos- -livres com sensor de movimento por baixo do para-choques traseiro
Para abrir ou fechar a porta da
bagageira, mover rapidamente o pé
para trás e para a frente na área
central por baixo do para-choques
traseiro. Não manter o pé sob o para-
-choques. Consoante as condições
de luz, a área é indicada por um
símbolo projetado no chão. A chave
eletrónica deve estar no exterior do
veículo, a uma distância de
aproximadamente 1 metro da porta
da bagageira. Se o movimento do pé

Chaves, portas, janelas33for detetado pelo sensor, o sistema
aciona a porta da bagageira após um
ligeiro atraso.9 Perigo
Não tocar em quaisquer
elementos do veículo por baixo do veículo durante o funcionamentomãos-livres. Há o risco de
ferimentos causados por
elementos quentes do motor.
Funcionamento com o interruptor
táctil por baixo do friso da porta da
bagageira exterior
Para abrir a porta da bagageira,
premir o interruptor "touchpad" por
baixo do friso da porta da bagageira
até esta começar a mover-se. Se o
veículo for trancado, a chave
eletrónica deve estar no exterior do
veículo, a uma distância de
aproximadamente 1 metro da porta
da bagageira.
Para fechar, pressionar C na porta
da bagageira aberta até que a porta
da bagageira comece a mover-se.
Funcionamento com o interruptor no
lado de dentro da porta do condutor
Premir C no lado de dentro da
porta do condutor até a porta da
bagageira se começar a abrir ou
fechar.
Pare ou mude a direcção do
movimento
Para parar imediatamente o
movimento da porta da bagageira:
● premir X uma vez na chave
eletrónica, ou
● premir o interruptor táctil por baixo do friso da porta da
bagageira exterior, ou

34Chaves, portas, janelas● premir C na porta da
bagageira aberta, ou
● premir C no lado de dentro da
porta do condutor.
Premir novamente um dos
interruptores inverte a direção do movimento.
Modos de Funcionamento A porta da bagageira elétrica tem três
modos de funcionamento, que são
controlados pelo interruptor C na
porta do condutor. Para mudar o
modo, rodar o interruptor:● Modo normal MAX: A porta da
bagageira abre na altura total.
● Modo intermédio 3/4: A porta da
bagageira eléctrica abre para
uma altura reduzida que pode
ser ajustada.
● Modo Off: A porta da bagageira
só pode ser accionada
manualmente.
Ajustar a altura de abertura reduzida
no modo intermédio
1. Rodar o interruptor do modo de funcionamento para 3/4.
2. Abrir a porta da bagageira com qualquer interruptor de
funcionamento.
3. Para o movimento na altura desejada ao pressionar qualquer
interruptor de funcionamento. Se
necessário, mover manualmente
a porta da bagageira parada para
a posição desejada.
4. Premir continuamente o botão C no lado de dentro da porta da
bagageira aberta durante 3
segundos.
Advertência
O ajuste da altura de abertura deve
ser programado ao nível do chão.
Um sinal sonoro indica a nova
definição e as luzes dos indicadores
de mudança de direção pisam. A
altura reduzida apenas pode ser
definida com um ângulo de abertura
superior a 30°.

Chaves, portas, janelas35Quando rodar a roda de ajuste na
porta do condutor para o modo
intermédio 3/4, a porta da bagageira
eléctrica irá parar de abrir na posição
recém-definida.
A porta da bagageira só pode ser
mantida aberta se for excedida uma
altura mínima (ângulo de abertura
mínimo de 30º). A altura de abertura
não pode ser programada abaixo
dessa altura.
Função de segurança
Se a porta da bagageira eléctrica
encontrar um obstáculo durante a
abertura ou fecho, o sentido do
movimento será ligeiramente
invertido automaticamente.
Obstáculos múltiplos num ciclo de
alimentação irão desactivar a função.
Neste caso, feche ou abra a porta da
bagageira manualmente.
A porta da bagageira eléctrica tem
sensores de entalamento nas
extremidades laterais. Se os
sensores detectarem obstáculos
entre a porta da bagageira e o
chassis, a porta da bageira irá abrir-
-se, até que seja activada novamente ou fechada manualmente.A função de segurança é indicada por
um aviso sonoro.
Remover todos os obstáculos antes
de retomar o funcionamento eléctrico normal.
Se o veículo estiver equipado de
fábrica com equipamento de reboque
e um atrelado for ligado
eletricamente, a porta da bagageira
elétrica apenas pode ser operada
manualmente. Premir o painel táctil
para destrancar a porta da bagageira, abri-la e fechá-la à mão. Certificar-se
de que não há obstáculos na área de deslocação.
Sobrecarga
Se a porta da bagageira elétrica for
utilizada repetidamente em curtos
intervalos de tempo, a função é
desativada durante algum tempo.
Mover a porta da bagageira
manualmente ara a posição final para
reiniciar o sistema.Dicas gerais para funcionar com
a porta da bagageira9 Perigo
Não conduzir com a porta traseira
aberta ou mal fechada, por
exemplo ao transportar objectos
volumosos, uma vez que os gases
de escape tóxicos, que são
invisíveis e inodoros, podem
entrar no veículo. Isto pode causar perda de consciência ou até
mesmo morte.
Atenção
Antes de abrir a porta da
bagageira, verificar a existência de obstruções a nível superior,por exemplo , a porta da garagem,
para evitar danificar a porta da
bagageira. Verifique sempre a
área de movimentação acima e
por trás da porta traseira.

36Chaves, portas, janelasAdvertência
A montagem de determinados
acessórios pesados na porta da retaguarda pode afectar a
capacidade de a porta se manter
aberta.
Advertência
O funcionamento da porta da
bagageira eléctrica é desactivado
quando a bateria do veículo tem
pouca carga. Neste caso, a porta da
bagageira poderá até não funcionar
manualmente.
Advertência
Com a porta da bagageira eléctrica
desactivada e todas as portas
destrancadas, a porta da bagageira
apenas pode ser accionada
manualmente. Neste caso, será
necessário fazer muito mais força
para fechar manualmente a porta da bagageira.
Advertência
Com temperaturas exteriores
baixas, a porta da bagageira poderá
não se abrir completamente
sozinha. Neste caso, levantar a
porta da bagageira manualmente
até à respetiva posição final.Segurança do veículo
Proteção antirroubo9 Aviso
Não utilizar o sistema se
estiverem pessoas no veículo!
Não é possível destrancar as
portas a partir do interior.
O sistema tranca todas as portas. As
portas têm de estar todas fechadas,
caso contrário o sistema não pode
ser activado.
Destrancar o veículo desactiva o
sistema de trancagem anti-roubo
mecânico. Tal não é possível com o
botão do fecho centralizado.
Activação
Premir e na chave eletrónica duas
vezes no espaço de 5 segundos.
Sistema de alarme antirroubo
O sistema de alarme anti-roubo está
associado ao sistema de fecho anti-
-roubo.
Monitoriza: ● portas, porta da bagageira, capô
● habitáculo incluindo bagageira adjacente

Chaves, portas, janelas37● inclinação do veículo, p. ex. sefor elevado
● ignição
Ativação Todas as portas devem estar
fechadas e a chave eletrónica não
deve ficar no veículo. Caso contrário, não é possível activar o sistema.
● ativada automaticamente 30 segundos depois da
trancagem do veículo premindo o botão em qualquer manípulo de
porta exterior.● diretamente premindo e duas
vezes brevemente no espaço de
5 segundos.
● com trancagem passiva ativada: ativada brevemente após a
trancagem passiva.
Advertência
Mudanças no interior do veículo, como, por exemplo, a utilização decapas dos bancos e vidros ou tecto
de abrir abertos, podem afectar a
função de monitorização do
habitáculo.
Activação sem monitorização do
habitáculo e inclinação do veículoDesligar a monitorização do
habitáculo e a inclinação do veículo quando deixar animais no veículo,
devido ao alto volume dos sinais ultrasónicos ou movimentos que
possam fazer disparar o alarme. Desligar também quando o veículo
está num transbordador (ferry) ou
comboio.
1. Fechar a porta da bagageira, capot, vidros e tecto de abrir.
2. Premir o. O LED no botão o
acende-se durante um período
máximo de 10 minutos.
3. Fechar as portas.
4. Activar o sistema de alarme anti- -roubo.
Mensagem de estado é apresentada
no Centro de Informação do
Condutor.

38Chaves, portas, janelasLED de estado
O LED de estado está integrado no
sensor acima do painel de
instrumentos.
Estado nos primeiros 30 segundos
após a activação do sistema de
alarme anti-roubo:
LED
aceso:teste, desfazamento de
armamentoLED
pisca
rapida‐
mente:portas, porta da
bagageira ou capot mal
fechadas ou avaria no
sistemaEstado depois de o sistema ser
armado:LED pisca
devagar:sistema armado
Dirigir-se a uma oficina em caso de
avarias.
Desativação
A destrancagem do veículo premindo
o botão em qualquer manípulo de
porta exterior desativa o sistema de
alarme antirroubo.
A chave electrónica deve estar no
exterior do veículo, num raio de
aproximadamente 1 metro do lado da
porta em causa.
O sistema não é desactivado ao
destrancar a porta do condutor com a chave ou com o botão do fecho
centralizado no habitáculo.
Alarme
Quando accionado, ouve-se a buzina do alarme e as luzes de aviso de
perigo ficam intermitentes
simultaneamente. O número e
duração dos sinais da emissão de
alarme estão estipulados por lei.
O sistema de alarme antirroubo pode ser desativado apenas premindo c,
premindo o interruptor no manípulo
da porta com chave eletrónica ou
ligando a ignição.
Um alarme que dispara, que não
tenha sido interrompido pelo
condutor, será indicado pelas luzes
de emergência. Estas piscarão
rapidamente três vezes na próxima
vez que o veículo for destrancado
com a chave eletrónica. Além disso,
é apresentada uma mensagem de
aviso no Centro de Informação do
Condutor após a ligação da ignição.
Mensagens do veículo 3 133.