ESP OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Manual de Instruções (in Portugues)

Instrumentos, elementos de manuseamento998'' Visor de informaçãoPrima ! e seleccione Ajustes.
Seleccionar Hora/Data.
O fuso horário, a hora e a data são
fornecidos automaticamente por
predefinição.
Todos os valores também podem ser definidos manualmente. Como tal, as
funções definidas automáticas têm
de ser desativadas ajustando os
ícones dos interruptores ao lado de
Data e hora automáticas e Fuso
horário automático para "O".
Definir a hora ou a data
Selecionar Ajustar hora ou Ajustar
data para aceder ao submenu
respetivo. Ajustar os valores tocando em n ou o.
Premir O para sair do submenu e
guardar o novo valor. Premir "x" para sair sem guardar.
Definir o fuso horário
Selecionar Selecionar fuso horário
para aceder ao submenu respetivo. Percorrer a lista tocando em n ouo. Selecionar o fuso horário
pretendido tocando na respetiva
entrada na lista.
Premir O para sair do submenu e
guardar o novo valor. Premir "x" para
sair sem guardar.
Definir o formato das horas
Por predefinição, a hora é
apresentada no formato de 24 horas. Para definir o formato de 12 horas,
ajustar o ícone do interruptor ao lado
de Formato de 24 horas para "O".
TomadasUma tomada de 12 V encontra-se na
consola central. Com a ignição
desligada, esta tomada é desativada.
Sports Tourer, Country Tourer: Uma
tomada de 12 Volt encontra-se na
parede esquerda da bagageira.
Com a ignição desligada, esta
tomada permanece ativa.
Não exceder o consumo máximo de
120 watts.
Os acessórios eléctricos ligados
devem respeitar os requisitos de
compatibilidade electromagnética da DIN VDE 40 839.

Instrumentos, elementos de manuseamento109Velocímetro
Indica a velocidade do veículo.
Conta-quilómetros
A distância registada total é
apresentada em quilómetros.
Conta-quilómetros parcial A distância registada desde a última
reposição é apresentada na página
do conta-quilómetros parcial.
O conta-quilómetros parcial conta até 9 999 km e, depois, reinicia no 0.
É possível selecionar duas páginas
de conta-quilómetros parciais para
diferentes viagens.
Conjunto de instrumentos do nível
inferior
Selecionar ; premindo Menu na
alavanca do indicador de mudança de direção. Rodar a roda de
regulação na alavanca do indicador de mudança de direção e
selecionar ;1 ou ; 2. Cada
página de conta-quilómetros parcial
pode ser reiniciada separadamente
premindo o botão SET/CLR na
alavanca do indicador de mudança
de direção durante alguns segundos
no respetivo menu.

110Instrumentos, elementos de manuseamentoConjunto de instrumentos do nível
médio
Selecionar a página i no menu
principal. Escolher a página Trajeto
1 ou Trajeto 2 premindo P ou N no
volante.
Cada conta-quilómetros parcial pode
ser reposto separadamente ao ligar a
ignição: selecionar a página respetiva
e premir Å no volante. Confirmar
selecionando Sim quando for
apresentada a mensagem de
confirmação.
Centro de Informação do Condutor
3 120.
Conjunto de instrumentos do nível
superior
Selecionar a página Informação no
menu principal. Selecionar a página
Trajeto A ou Trajeto B premindo P ou
N no volante.
Cada conta-quilómetros parcial pode
ser reposto separadamente ao ligar a
ignição: selecionar a página respetiva e premir >. Confirmar a reposição
premindo Å.
Conta-rotações
Apresenta a velocidade do motor.
Conduzir de forma a que as rotações do motor sejam sempre as mais
baixas possível.
Atenção
Se o ponteiro estiver na zona vermelha de perigo é porque se
excedeu as rotações máximas
permitidas do motor. Motor em
risco.

Instrumentos, elementos de manuseamento111Indicador do nível decombustível
Mostra o nível no depósito de
combustível.
A seta indica o lado do veículo onde
está situada a portinhola do depósito de combustível.
O indicador de controlo Y acende-se
se o nível de combustível no depósito estiver muito baixo. Reabastecer o
veículo imediatamente se piscar.
Nunca deixar o depósito de
combustível ficar totalmente vazio.
Consoante a quantidade de
combustível ainda existente no
depósito, a quantidade necessária
para atestar o veículo poderá ser
inferior à capacidade especificada do
depósito de combustível.
Indicador da temperatura do líquido de arrefecimento do motor
Apresenta a temperatura do líquido
de arrefecimento.
50°:temperatura de
funcionamento do motor
ainda não foi atingida90° (área
central):temperatura normal de
funcionamento130°:temperatura demasiado
elevada
Advertência
Se a temperatura do líquido de arrefecimento estiver demasiado
alta, parar o veículo e colocar o
motor em ralenti. Perigo para o
motor. Verificar o nível do líquido de
arrefecimento.
Visor de serviço
O sistema de tempo de vida do óleo do motor informa quando deve ser
mudado o óleo e o filtro. Com base
nas condições de condução, o
intervalo a que o óleo do motor e filtro devem ser mudados pode variar
consideravelmente.
Quando o sistema tiver calculado que
a vida útil do óleo do motor diminuiu,
Mudar o óleo do motor em breve
aparece no Centro de Informação do
Condutor. Mandar mudar o óleo de

118Instrumentos, elementos de manuseamentoAcende-se quando se liga a ignição e
apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
Acende-se quando o motor está a
trabalharAtenção
A lubrificação do motor pode ser
interrompida. Isso pode resultar em danos no motor e/ou em
bloqueio das rodas motrizes.
1. Pressione a embraiagem.
2. Seleccionar a ponto-morto.
3. Saia da circulação normal o mais rapidamente possível sem
impedir a circulação de outros
veículos.
4. Desligar a ignição.
9 Aviso
Quando o motor está desligado, é
necessária mais força para travare mexer a direcção.
Durante um Autostop, a unidade
de servofreio continua
operacional.
Não retirar a chave enquanto o
veículo não estiver parado, caso
contrário a tranca da direcção
poderá engatar inesperadamente.
Manter o motor desligado e deixar o
veículo ser rebocado para uma
oficina.
Nível de combustível baixo
Y acende-se ou pisca a amarelo.
Acende
O nível do combustível no depósito é
demasiado baixo.
Pisca
Sem combustível. Reabastecer
imediatamente. Nunca deixar o
depósito ficar totalmente vazio.
Reabastecer 3 273.
Catalisador 3 202.
Sangrar o sistema de combustível
diesel 3 288.
Imobilizador
d intermitente em amarelo.
Avaria no sistema do imobilizador.
Não é possível ligar o motor.
Imobilizador 3 39.
Luz exterior 8 acende-se a verde.
As luzes exteriores estão acesas
3 143.
Luzes de máximos C acende-se a azul.
Acende-se quando as luzes de
máximos estão acesas ou quando se
faz sinal de luzes 3 144.
Assistência dos máximos
f acende-se a verde.
A assistência dos máximos é ativada; consultar Faróis de LED 3 147.
Faróis de LED f acende-se ou pisca a amarelo.

Instrumentos, elementos de manuseamento123
Premir è para abrir a página do menu
principal.
Navegar no menu principal premindo
è ou é.
Confirmar uma página do menu
principal com Å.
Premir å ou ä para navegar nas
páginas do submenu do menu
principal atualmente selecionado.
Utilizar igualmente estes botões para alterar um valor numérico.
Premir Å para selecionar uma
função ou marcar uma caixa numa
caixa de diálogo.
As mensagens do veículo e de
serviço são apresentadas no Centro
de Informação do Condutor, se
necessário. Confirmar as mensagens
premindo Å. Mensagens do veículo
3 133.
Menu principal
Os símbolos do menu principal são
indicados no lado esquerdo do visor:
● Informações do computador de bordo/combustível,
apresentadas por Informação;
ver descrição abaixo.
● Informação de áudio, apresentada no Áudio; ver
descrição abaixo.
● Informação de navegação, apresentada no Nav; ver
descrição abaixo.
● Informação do telemóvel, apresentada no Telemóvel; ver
descrição abaixo.
● Informação do veículo, apresentada no Opções; ver
descrição abaixo.Algumas das funções apresentadas
diferem quando o veículo está a ser
conduzido ou parado, enquanto
algumas funções apenas estão ativas quando o veículo é conduzido.
O conjunto de instrumentos do nível
superior pode ser apresentado como
modo Sport ou modo Tour. Ver
abaixo: menu Opções, Ecrã
secundário .
Menu Informação, ; ou "
A lista seguinte contém todas as
páginas possíveis do menu
Informação. Algumas poderão não
estar disponíveis no respectivo
veículo. Consoante o mostrador,
algumas funções são representadas
por símbolos.
Roda a roda de regulação ou premir ä ou å para seleccionar uma página:
● Velocidade
● Trajeto 1 / Trajeto A , contendo:
Distância
Consumo de combustível /
Consumo de combustível médio
Velocidade média

124Instrumentos, elementos de manuseamento●Trajeto 2 / Trajeto B , contendo:
Distância
Consumo de combustível /
Consumo de combustível médio
Velocidade média
● Combustível / Informação de
combustível , contendo:
Autonomia de combustível
Consumo imediato de
combustível
● Tempo restante de vida útil do
óleo
● Pressão dos pneus
● Cronómetro
● Memória dos sinais de trânsito
● Distância ao veículo da frente
● Assistência ao condutor
● Principais consum.
● Tendência economia
● Índice ECO
● DEF
No Mostrador do nível inferior, as
páginas Tempo restante de vida útil
do óleo , Pressão dos pneus ,
Distância ao veículo da frente ,Memória dos sinais de trânsito , DEF ,
Carga dos pneus e Aviso de
velocidade são apresentadas no
menu Informações do veículo;
selecionar ?.
Velocidade
Visor digital da velocidade
momentânea.
Conta-quilómetros parcial 1/A ou 2/B
Duas páginas independentes, 1/A e
2/B, apresentam a distância atual, o
consumo médio de combustível e a
velocidade média a partir de uma
determinada reposição.
O indicador de distância conta
distâncias máximas de 9.999 km,
sendo reposto a 0 em seguida.
Para efetuar uma reposição nos
Mostradores do nível inferior ou do
nível médio, premir Å e confirmar a
reposição. No Mostrador do nível
superior, premir é e confirmar com
Å . Isto repõe apenas os valores na
página atualmente apresentada. A
outra página do conta-quilómetros
parcial permanece inalterada.Combustível /
Informação de combustívelAutonomia de combustível
A autonomia é calculada com base
no nível atual do depósito de
combustível no momento e no
consumo atual. O visor apresenta
valores médios.
Depois de reabastecer, a
quilometragem possível com o actual combustível é actualizada
automaticamente após um curto
espaço de tempo.
Quando o nível de combustível no
depósito é baixo, surge uma
mensagem no visor e a luz de aviso
Y no indicador do nível de
combustível acende-se.
Quando o depósito tem de ser
reabastecido imediatamente, surge
uma mensagem de aviso, que
permanece no mostrador. Além
disso, a luz de aviso Y no indicador
do nível de combustível fica
intermitente 3 118.Consumo imediato de combustível
Indicação do consumo instantâneo.

Instrumentos, elementos de manuseamento125Tempo restante de vida útil do óleo
Indica uma estimativa da vida útil do
óleo. O número em % indica a vida
útil restante do óleo 3 111.
Pressão dos pneus
Verifica a pressão de todos os pneus
durante a condução 3 308.
Cronómetro
Mostrador do nível inferior: iniciar e
parar o temporizador com Å. Para
repor, premir continuamente Å
quando o temporizador não estiver
em execução.
Mostrador do nível médio ou do nível superior: Para iniciar ou parar o
temporizador, premir Å e Å
novamente. Para repor, premir Å,
selecionar Reiniciar e confirmar com
Å .
Memória dos sinais de trânsito
Mostra os sinais de trânsito
detectados na secção actual do
percurso 3 263.Distância ao veículo da frente
Apresenta a distância em segundos
em relação ao veículo da frente
3 239. Se o Programador de
velocidade adaptável estiver activo
nesta página, mostra em vez disso a definição da distância de seguimento.
Assistência ao condutor
Apresenta o estado de vários
sistemas de apoio ao condutor:
Programador de velocidade
adaptável 3 224, Aviso de colisão
dianteira 3 235, Assistência de
permanência na faixa 3 267.
Autonomia de DEF
Apresenta o nível do depósito de
Diesel Exhaust Fluid 3 203.
Menu de informação do consumo de combustível, @
● Principais consum.
● Tendência economia
● Índice ECONos Mostradores do nível médio e do
nível superior, as páginas Principais
consum. , Tendência economia e
Índice ECO são apresentadas no
menu Informação; ver acima.
Principais consum.
Lista dos principais elementos de
conforto consumidores ligados é
apresentada por ordem decrescente.
É indicado o potencial de poupança de combustível.
Durante condições esporádicas de
condução, o motor activará
automaticamente o óculo traseiro
aquecido para aumentar a carga do
motor. Neste caso, o óculo traseiro
aquecido é indicado como um dos
principais consumidores, sem
activação por parte do condutor.

126Instrumentos, elementos de manuseamentoTendência economia
Apresenta o desenvolvimento do
consumo médio ao longo de 50 km.
Os segmentos preenchidos
apresentam o consumo em etapas de 5 km e mostra o efeito da topografia
ou comportamento de condução no
consumo de combustível.
Índice ECO
O consumo médio de combustível é indicado segundo uma escala de
economia. Para uma condução
económica, adaptar o estilo de
condução a fim de manter o indicador
dentro da área verde. Quanto mais o
indicador se move na direção da área
vermelha, mais elevado é o consumo
de combustível. Ao mesmo tempo é
indicado o valor do consumo médio.
Consoante a versão do veículo, o
índice de poupança mostra valores
referentes à página A/1 do conta-
-quilómetros parcial ou ao ciclo de
condução atual. No último caso, o
indicador é reposto ao ligar a ignição
na vez seguinte.
Menu Áudio
Permite procurar música, selecionar
nos favoritos ou mudar a fonte de
áudio.
Sistema de informação e lazer
3 166
Menu Telemóvel Permite gerir e fazer chamadas
telefónicas, percorrer os contactos ou
controlar a utilização mãos-livres do
telemóvel.
Sistema de informação e lazer
3 175
Menu Nav
Permite a orientação do percurso.Sistema de informação e lazer
3 168
Menu Informações do
veículo, ?, Opções ou %
A lista seguinte contém todas as
páginas possíveis do menu Opções.
Algumas poderão não estar
disponíveis no respectivo veículo.
Consoante o mostrador, algumas
funções são representadas por
símbolos.
Rodar a roda de regulação ou premir ä ou å para seleccionar uma página
e seguir as instruções indicadas nos
submenus:
● Unidades
● Ecrã secundário
● Opções de informação
● Opções do ecrã inicial
● Programador de veloc.
Adaptativo
● Aviso de velocidade
● Carga dos pneus
● Indicadores
● Informações do software

Instrumentos, elementos de manuseamento131Luzes de aviso de segurança ativa
Em todas as vistas, são indicadas
luzes de aviso dos seguintes
sistemas de apoio ao condutor na
linha superior do visor
● veículo detetado à frente A:
reconhecimento de veículos
● assistência de permanência na faixa a: estado e aviso
● programador de velocidade adaptável Õ: velocidade
definida e estado
● deteção de peões à frente 7:
reconhecimento de peões
Alertas pop-up
A lista seguinte contém apenas um
excerto de possíveis alertas. Alguns poderão não estar disponíveis para
um veículo específico, enquanto
outros podem ser apresentados
consoante a configuração do veículo.
Alertas pop-up em cada página, se
necessário
● alerta de proteção de peões
● aviso de colisão dianteira● alerta de engrenagem de velocidade superior/inferior
● chamada recebida
Os alertas com menos prioridade
podem ser repostos premindo G; os
alertas de alta prioridade são apresentados enquanto o perigo
continuar a existir. As mensagens do
sistema ou os avisos do veículo
poderão exigir uma ação imediata.
Recorrer a uma oficina.
Ajustar a posição da imagem do
mostrador Head-up
1. Ajustar o banco do condutor.
2. Ligar o motor.
3. Premir o botão para baixo ou para
cima . para centrar a imagem.
Apenas pode ser ajustada para
cima e para baixo, não
lateralmente.9 Aviso
Se a imagem do mostrador Head-
-up estiver demasiado brilhante ou
elevada no seu campo de visão,
pode obstruir a visão quando
estiver escuro no exterior.
Certifique-se que mantém a
imagem do mostrador Head-up
escurecida e baixa no seu campo
de visão.
Ajustar o brilho
A imagem do mostrador Head-up
será escurecida e iluminada
automaticamente para compensar a
iluminação exterior. O brilho também
pode ser ajustado manualmente
conforme necessário:
Levantar & continuamente para
iluminar o visor. Premir para baixo
continuamente para escurecer o
visor.
A imagem pode ser iluminada
temporariamente em função do
ângulo e da posição da luz solar.