OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Näidikud ja juhtseadised119Kütus /
Fuel Information (Kütuseteave)Fuel Range (Sõiduulatus)
Teepikkus kütuse lõppemiseni
arvutatakse kütusepaagi
hetketaseme ja kütuse hetkekulu
põhjal. Kuvatakse keskmisi väärtusi.
Pärast tankimist uuendatakse
teepikkust kütusekulu lõppemiseni
automaatselt pärast lühikest viivitust.
Kui kütusetase paagis on madal,
ilmub ekraanile teade ja
kütusetaseme näidikul süttib
indikaator Y.
Kui paaki tuleb kohe tankida, ilmub
hoiatusteade, mis jääb ekraanile.
Lisaks vilgub kütusetaseme näidiku
märgutuli Y 3 112.Instant Fuel Economy (Kütuse
hetkekulu)
Kütuse hetkekulu kuvamine.
Oil Life (Õli tööiga)
Näitab õli hinnangulist järelejäänud
kasutusiga. Arv %-des tähendab õli
hetkel järelejäänud kasutusiga
3 106.
Tyre Pressure (Rehvirõhk)
Kontrollib sõidu ajal kõikide rataste
rõhku 3 287.
Timer (Taimer)
Põhitaseme ekraan: käivitage ja
seisake taimer Å abil.
Lähtestamiseks hoidke Å
allavajutatuna kui taimer ei tööta.
Kesk- või kõrgtaseme ekraan:
Taimeru käivitamiseks või
seiskamiseks vajutage uuesti Å ja
Å . Lähtestamiseks vajutage Å,
valige Reset (Lähtesta) ja kinnitage
Å abil.
Traffic Sign Memory (Liiklusmärkide
mälu)
Kuvab tuvastatud liiklusmärke
parajasti läbitaval teelõigul 3 246.
Following Distance (Pikivahe)
Kuvab vahemaa eessõitva sõidukiga
sekundites 3 224. Kui adaptiivne
püsikiiruse regulaator on aktiivne,
kuvatakse sellel lehel selle asemel
pikivahe seadistust.Driver Assistance (Juhiabisti)
Kuvab mitme juhi abisüsteemi olekut:
adaptiivne püsikiiruse regulaator
3 211, esikokkupõrke hoiatus
3 221, sõiduraja hoidmise režiim
3 249.
DEF Range (DEF-i sõiduulatus)
Kuvab diisli heitgaase vähendava
vedelikupaagi taset 3 191.
Ökorežiimi infomenüü, @
● Top Consumers (Suurimad
energiatarbijad)
● Economy Trend (Ökonoomsuse
suundumus)
● ECO Index (Ökonoomsusindeks)
Kesk- ja kõrgtaseme ekraanil
kuvatakse lehed Top Consumers
(Suurimad energiatarbijad) ,
Economy Trend (Ökonoomsuse
suundumus) ja ECO Index
(Ökonoomsusindeks) infomenüü
kaudu, vt eestpoolt.

120Näidikud ja juhtseadisedTop Consumers (Suurimad
energiatarbijad)
Hetkel sisselülitatud suurimate
tarvitite loend kuvatakse kahanevas
järjekorras. Näidatakse kütuse
säästmise potentsiaali.
Teatud sõiduolude korral aktiveerib
mootor tagaklaasi soojenduse
automaatselt, et suurendada mootori
koormust. Sellisel juhul on tagaklaasi
soojendus üks suurimatest
energiatarvititest, ilma et juht oleks
seda aktiveerinud.
Economy Trend (Ökonoomsuse
suundumus)Näitab keskmise kütusekulu
kujunemist 50 km jooksul. Täidetud
segmendid kujutavad kütusekulu
5 km lõikude kaupa ja näitavad
maastiku või juhi käitumise mõju
kütusekulule.
ECO Index (Ökonoomsusindeks)
Keskmist kütusekulu kuvatakse
ökonoomsuse skaalal.
Ökonoomseks sõiduks kohandage
oma sõidustiili nii, et indikaator jääks
rohelisele alale. Mida rohkem
indikaator punase poole liigub, seda
suurem on kütusekulu. Samaaegselt
näidatakse keskmist kulunäitajat.
Sõltuvalt sõiduki versioonist näitab
ökonoomsuse indeks väärtusi
päevasõidumõõdiku lehe A/1 põhjal
või lähtuvalt praegusest sõidutsüklist. Viimasel juhul lähtestatakse
indikaator järgmisel süüte
sisselülitamisel.
Menüü Audio Lubab sirvida muusikat, valida
lemmikute seast või muuta heliallikat.
Infotainment-süsteem 3 158Menüü Phone (Telefon)
Lubab hallata ja teha telefonikõnesid,kerida kontakte või teha käed-vabad
kõnesid.
Infotainment-süsteem 3 166
Menüü
Navigation (Navigeerimine)
Lubab teejuhti.
Infotainment-süsteem 3 160
Sõiduki infomenüü, ?,
Suvandid või %
Allpool on esitatud kõikide võimalike
lisamenüüde loend. Osa neist ei pruugi olla teie sõidukis saadaval.Osa funktsioone kuvatakse olenevalt
ekraanist sümboliga.
Lehe valimiseks keerake seadeketast
või vajutage ä või å ja järgige
alammenüüdes antud juhiseid:
● Units (Ühikud)
● Display (Kuva)
● Info Page Options (Infolehe
suvandid)

Näidikud ja juhtseadised121●Home Page Options (Avalehe
suvandid)
● Adaptive Cruise (Adaptiivne
püsikiiruse regulaator)
● Speed Warning (Kiiruse
ületamise hoiatus)
● Tyre Load (Rehvikoormus)
● Gauges (Näidikud)
● Software Information
(Tarkvarateave)
● Esiklaasinäidik
● AdBlue Level (AdBlue tase)
Units (Ühikud)
Valige ekraani ühikutesüsteem: Briti
või meetermõõdustik.
Display (Kuva)
Vajutage é ja valige Sport- või
Touring-režiim. Sport-režiimis
antakse rohkem sõidukiteavet, Tour-
režiimis rohkem meediateavet.
See seadistus on saadaval ainult
kõrgtaseme ekraani korral.Info Page Options (Infolehe
suvandid)
Kuvatakse kõigi infomenüüs
kuvatavate lehtede loend, vt
eestpoolt. Valige infomenüüs
kuvatavad lehed. Valitud lehti märgib
0 . Mittekuvatavatel funktsioonidel on
tühi märkeruut.
Home Page Options (Avalehe
suvandid)
Valige juhi infokeskuse avalehel
kuvatavad väärtused, nt kiirus või
sõiduulatus.
Adaptive Cruise (Adaptiivne
püsikiiruse regulaator)
Aktiveerib või inaktiveerib nutika
adaptiivse püsikiiruse regulaatori
3 211.
Speed Warning (Kiiruse ületamise
hoiatus)
Kiiruse ületamise hoiatuse lehel
saate seada kiiruse, mida te ei soovi
ületada.
Kiiruse piiri saab seada ainult siis, kui
kiiruse ületamise hoiatus on lubatud.
Pärast kiiruse seadmist võib selle
funktsiooni välja lülitada, vajutadesselle lehe vaatamisel Å. Valitud
piirkiiruse ületamisel kuvatakse
hüpikhoiatus koos helisignaaliga.
Tyre Load (Rehvikoormus)
Võite valida rehvirõhu kategooria
vastavalt tegelikule rehvirõhule
3 287.
Gauges (Näidikud)
● Oil Temperature (Õli
temperatuur)
Kuvab mootoriõli temperatuuri
Celsiuse kraadides.

122Näidikud ja juhtseadised●Battery Voltage (Aku pinge)
Kuvab sõiduki aku pinge. Mootori töötamisel võib pinge muutuda
vahemikus 12 kuni 15,5 V. Suure
elektrilise koormuse korral on võimalik pinge ajutine langemine
alla 12 V.
● Engine Boost (Mootori
ülelaadimisrõhk)
Kuvab mootori turboülelaaduri
ülelaadimisrõhu %-ides.
● DEF
Kuvab diisli heitgaase
vähendava vedelikupaagi taset 3 191.
● IFE-AFE
Kuvab nii hetkelise kui ka
keskmise kütusekulu.
● Fuel Range (Sõiduulatus)
Kuvab keskmise järelejäänud
sõiduulatuse paagis oleva
kütusega, vt eestpoolt infomenüü
lehti.
● Blank Page (Tühi leht)
Kuvab tühja näidiku.Tarkvara teave
Kuvab avatud lähtekoodiga tarkvara
teabe.
Head-Up Display
Lubab esiklaasinäidiku projektsiooni pööramist 3 123
Infoekraan Infoekraan asub armatuurlaual
näidikuploki lähedal.
Infoekraan võib näidata järgmist
teavet:
● aeg 3 93
● välistemperatuur 3 93
● kuupäev 3 93
● Infotainment-süsteem 3 153
● kliimaseadme seaded 3 174
● tahavaatekaamera 3 242
● panoraamvaatesüsteem 3 240
● parkimisabi juhised 3 231
● tagant risti liikuvad sõidukid 3 244
● Flex Ride'i visualiseerimismenüü 3 206● navigeerimine 3 160
● süsteemi teated
● sõiduki isikupärastamise seaded 3 127
8'' infoekraan
Menüüde ja seadete valik
Ekraani juhtimiseks on kolm
võimalust:
● ekraani all olevate nuppudega
● puudutades sõrmega puuteekraani
● kõnetuvastuse abilNupuga juhtimine

Näidikud ja juhtseadised123Ekraani sisselülitamiseks vajutage X.
Avalehe kuvamiseks vajutage ;.
Menüüst väljumiseks seadistust
muutmata vajutage BACK.
Infotainment-süsteem 3 148Puuteekraani kasutamine
Ekraan peab olema nupu X abil sisse
lülitatud. Avalehe valimiseks
puudutage ;.
Puudutage vajalikku menüü
kuvamise ikooni või valige funktsioon
sõrmega.
Pikemat alammenüüd kerige
sõrmega üles või alla.
Kinnitage vajalikku funktsiooni või
valikut lühikese puudutamisega.
Puudutage O, et väljuda menüüst
koos muudetud seadete
salvestamisega.
Puudutage ikooni &, et väljuda
menüüst muudatusi salvestamata.
Avalehele naasmiseks puudutage ;.
Infotainment-süsteem 3 153Kõnetuvastus
Vt kirjeldust Infotainment-süsteemi
juhendist 3 163Sõiduki isikupärastamine 3 127.
Parkimisteenuse režiim Kui on aktiveeritud, siis on mõned juhi
infokeskuse ja infoekraani
funktsioonid piiratud. Pakiruum on
lukus ja seda ei saa avada.
Esiklaasinäidik
Esiklaasinäidik kuvab näidikuploki
juhiteavet juhipoolsele esiklaasile.
Teave ilmub kujutisena, mis
projekteeritakse armatuurlauas
asuva objektiivi abil esiklaasile otse
juhi vaatevälja. Kujutis tundub olema
teravustatud väljapoole sõiduki ette.
Sõltuvalt esiklaasinäidikust võib see
näidata järgmist:
● üldine juhtimisteave
● hoiatused juhi abisüsteemidest ● automaatkäigukasti käigukangi asend
● käiguvahetuse indikaator● heli-/telefoniteavet
● navigatsiooniteavet pöörete kaupa, kui on varustatud
navigeerimise Infotainment-
süsteemiga.
Tulede lüliti kohal on kolm nuppu
esiklaasinäidiku kasutamiseks.
Sisselülitamine Tõstke nupp & korraks üles.
Näidiku vaated Esiklaasinäidiku erinevaid vaateid
saab valida nuppu / vajutades. Iga
vajutamine muudab näidiku vaadet.

124Näidikud ja juhtseadised
Kiiruse vaade
Näitab
● spidomeeter: kiiruse digitaalnäit
● liiklusmärgid: kiiruspiirangute näit
Jõudluse vaade
Näitab
● spidomeeter: kiiruse digitaalnäit
● tahhomeeter: mootori kiirus pööretes minutis
● automaatkäigukast: käigukangi asend
● manuaal-/automaatkäigukast: käiguvahetuse indikaator
Audiovaade
Näitab
● spidomeeter: kiiruse digitaalnäit
● esitatava helikandja teave
Navigeerimisvaade
Näitab
● spidomeeter: kiiruse digitaalnäit
● navigatsiooniteave pöörete kaupa
Aktiivse ohutuskontrolli indikaatorid
Kõigis vaates näidatakse näidiku
ülemisel real järgmiste juhi
abisüsteemide märgutulesid
● avastati eessõitev sõiduk A:
sõiduki tuvastamine
● sõiduraja hoidmise režiim a:
olek ja hoiatus
● adaptiivne püsikiiruse regulaator Õ : määratud kiirus ja olek
● avastati eesolev jalakäija 7:
jalakäija tuvastamine
Hüpikhoiatused
Järgmises loendis on toodud
võimalike hoiatuste lühikokkuvõte.
Mõnda neist ei pruugi olla teiekonkreetsel sõidukil saadaval, teised
võivad ilmuda sõltuvalt sõiduki
konfiguratsioonist.
Hoiatused, mis kuvatakse vajadusel
igal leheküljel
● jalakäijate kaitse hoiatus
● esikokkupõrke hoiatus
● kõrgema/madalama käigu lülitamise hoiatus
● sissetulev kõne
Madalama prioriteediga hoiatused
võib välja lülitada nupu G
vajutamisega, kõrge prioriteediga hoiatusi kuvatakse niikaua, kui oht
püsib. Süsteemi teated või sõiduki
kohta käivad hoiatused võivad nõuda kohest tegutsemist. Pöörduda abi
saamiseks hooldustöökotta.

Näidikud ja juhtseadised125Esiklaasinäidiku kujutise asendi
reguleerimine
1. Reguleerige juhiiste õigesse asendisse.
2. Käivitada mootor.
3. Kujutise seadmiseks vaatevälja keskele vajutage või tõstke
nuppu .. Seda saab reguleerida
ainult üles-alla, mitte külgsuunas.9 Hoiatus
Kui esiklaasinäidiku kujutis on liiga
hele või teie vaateväljal liiga
kõrgel, võib see takistada teie
vaatevälja, kui väljas on pime.
Hoidke esiklaasinäidiku kujutis
tume ja vaatevälja allosas.
Heleduse reguleerimine
Esiklaasinäidiku kujutis hämardub ja
muutub heledamaks automaatselt, et
kompenseerida välisvalgust.
Vajadusel võib heledust reguleerida
ka käsitsi:
Näidiku heledamaks muutmiseks
hoidmiseks tõstke üles ja hoidke
nuppu &. Näidiku hämardamiseks
vajutage nupp alla ja hoidke.
Kujutis võib ajutiselt heledamaks
muutuda sõltuvalt päikesevalguse
nurgast ja asendist.
Pööramise reguleerimine Valige juhi infokeskuse peamenüüst
Options (Suvandid) /% . Valige
alammenüü leht Head-Up Display .
Vajutage roolil é, et avada
reguleerimise dialoogiaken. Vajutage
ä või å, et pöörata päri- või
vastupäeva. Vajutage è, et sulgeda
reguleerimise dialoogiaken.
Väljalülitamine Esiklaasinäidiku väljalülitamiseks
hoidke nuppu & allavajutatuna.
Keel Eelistatava keele võib määratasõiduki isikupärastamise menüüst
3 127.Ühikud
Ühikuid võib muuta juhi infokeskuse
seadete menüüst 3 114.
Esiklaasinäidiku hooldamine
Puhastage esiklaasi seestpoolt
vastavalt vajadusele, et eemaldada
kogu mustus või tekkinud kirme, mis
võib vähendada esiklaasinäidiku
kujutise teravust või selgust.
Puhastage esiklaasinäidiku objektiivi
armatuurlaual pehme lapiga, millele
on pihustatud
klaasipuhastusvedelikku. Puhastage
objektiivi ettevaatlikult ja kuivatage
seejärel.
Süsteemi piirangud
Esiklaasinäidik ei pruugi õigesti
töötada järgmistel juhtudel:
● Armatuurlaual asuv objektiiv on kaetud esemetega või esiklaas ja
objektiiv pole puhtad.
● Kuva heledus on liiga hämar või hele.

126Näidikud ja juhtseadised● Kujutis pole reguleeritud õigelekõrgusele.
● Juht kannab polariseerivaid päikeseprille.
Kui esiklaasinäidiku kujutis pole õige muudel põhjustel, pöörduge
hooldustöökotta.
Esiklaas on esiklaasinäidikusüsteemi
osa. Esiklaasi asendamine 3 40.Teated sõiduki kohta
Sõidukiteated
Teated kuvatakse juhi infokeskuses,
mõnel juhul koos hoiatussignaaliga.
Teate kinnitamiseks vajutage Å.
Sõiduki- ja teenindusteated Sõidukiteateid kuvatakse tekstina.
Järgida teadetes esitatud juhiseid.
Teated infoekraanil
Lisaks võidakse mõningaid tähtsaid
teateid kuvada infoekraanil. Teate
kinnitamiseks vajutage
mitmefunktsioonilist nuppu. Mõned
teated kuvatakse ainult mõneks
sekundiks.
Hoiatussignaalid Kui üheaegselt ilmub mitu hoiatust,
antakse ainult üks hoiatussignaal.
Mootori käivitamisel või sõidu ajal Kinnitamata turvavööde
hoiatussignaal on muude
hoiatussignaalide suhtes prioriteetne.
● Kui turvavöö ei ole kinnitatud.
● Kui mõni uks või tagaluuk ei ole sõidu alustamisel täielikult
suletud.
● Teatud kiiruse ületamisel, kui seisupidur on rakendatud.
● Kui adaptiivne püsikiiruse regulaator lülitub automaatselt
välja.
● Kui lähenetakse eessõitvale sõidukile liiga lähedale.

Näidikud ja juhtseadised127● Kui sõidetakse eesolevalejalakäijale liiga lähedale.
● Kui ületatakse programmeeritud kiirust või kiirusepiirangut.
● Kui juhi infokeskuse ekraanile ilmub hoiatusteade.
● Kui elektroonilist võtit ei ole salongis.
● Kui parkimisabi süsteemi andur avastab objekti.
● Soovimatu rajavahetuse korral.
● Kui heitgaaside filter on lõpuni täitunud.
Kui sõiduk on peatatud ja/või
juhiuks on avatud
● Kui välistuled põlevad.
● Kui pukseerkonks ei ole rakendatud.
Olekus Autostop ● Kui juhiuks avatakse.
● Kui Autostopi üks tingimustest pole täidetud.Patarei pinge
Kui sõiduki aku pinge on madal, ilmub
juhi infokeskusesse hoiatusteade.
1. Lülitage välja elektritarvitid, mis ei
ole ohutuks sõiduks vajalikud, nt
istmesoojendus, tagaklaasi
soojendus või muud põhitarvitid.
2. Sõiduki aku laadimiseks sõitke mõnda aega ilma mootorit
seiskamata või kasutage laadijat.
Hoiatusteade kaob, kui mootorit on
kaks korda käivitatud, ilma et pinge
langeks.
Kui sõiduki akut ei saa laadida, laske
rikke põhjus kõrvaldada
hooldustöökojas.Sõiduki
isikupärastamine
Sõiduki kasutust saab isikupärastada seadete muutmisega infonäidikul.
Mõned eri juhtide isiklikud seaded
saab salvestada sõiduki iga võtme
jaoks eraldi. Salvestatud seaded
3 25.
Olenevalt sõiduki varustustasemest
ja asukohariigi nõuetest ei pruugi
mõned allkirjeldatud funktsioonid olla
teie sõidukil kasutatavad.
Mõned funktsioonid kuvatakse või on
kasutatavad ainult töötava mootori
korral.
Isiklikud seaded 8" Värviline infonäidik
Vajutage ; ja valige seejärel ikoon
% .

128Näidikud ja juhtseadised
Menüü Settings (Seaded) sisaldab
järgnevaid alammenüüsid, mida saab
valida ülemiselt menüüribalt:
● System (Süsteem)
● Apps (Rakendused)
● Vehicle (Sõiduk)
System (Süsteem)
Time/Date (Kellaaeg/kuupäev)
muutmiseks vt Kella 3 93.
Valige Language (Keel) , et avada
infoekraani ja juhi infokeskuse jaoks
saadaolevate keelte loend. Valida
soovitud keel.
Apps (Rakendused)
Infotainment-süsteem 3 153
Vehicle (Sõiduk) ● Sport Mode Custom.
(Sportrežiimi isikupärastamine) /
Auto Mode Customisation
(Automaatne režiimi
kohandamine)
Muudab interaktiivse
sõidusüsteemi režiimide seadeid
3 206.
● Climate and Air Quality (Kliima ja
õhu kvaliteet)
Auto Fan Speed (Automaatne
ventileerimiskiirus) : Muudab
automaatrežiimis kliimaseadme õhuvoolu.
Auto heated seats (Automaatne
istmesoojendus) :
Istmesoojenduse automaatne
sisselülitamine.
Auto Demist (Automaatne
kuivatamine) : Esiklaasi
kuivatamisele kaasaaitamine, valides automaatselt vajalikud
seaded ja automaatse
kliimaseadmerežiimi.Auto Rear Demist (Automaatne
tagaklaasi kuivatamine) :
Tagaklaasi soojenduse
automaatne sisselülitamine.
● Collision/Detection Systems
(Kokkupõrketuvastussüsteemid)
Forward Collision System
(Esikokkupõrke
hoiatussüsteem) : inaktiveerib
süsteemi täielikult, aktiveerib
ainult hoiatussignaalid või
hoiatussignaalid koos
pidurdusautomaatikaga.
Front Pedestrian Detection
(Jalakäijate tuvastamine ees) :
aktiveerib ainult
hoiatussignaalid,
hoiatussignaalid koos
pidurdusautomaatikaga või
inaktiveerib süsteemi täielikult.
Adaptive Cruise Go Notifier
(Adaptiivse püsikiiruse
regulaatori paigaltvõtu teavitaja) :
aktiveerib või inaktiveerib
meeldetuletusteate ärasõiduks,
kui adaptiivne püsikiiruse
regulaator hoiab sõidukit paigal.
Lane Change Alert
(Reavahetuse hoiatus) :