USB OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Näidikud ja juhtseadised95USB-pordid
Kokkupandava käetoe all asuvad
kaks USB-porti seadmete
laadimiseks. Neil portidel on ka
andmeühendus Infotainment-
süsteemiga.
USB-laadimispesad
Keskkonsooli taga asuvad kaks USB- porti ainult seadmete laadimiseks.
Märkus
Pesad tuleb alati hoida puhtad ja
kuivad.
Navigeerimiskaardi
kaardiport
Keskkonsoolil asuv SD-kaardipesa
on ette nähtud Opeli müügikeskusest ostetud navigeerimiskaartide
kasutamiseks.
Märkus
Kaardipesa ei toeta ühegi muu
kaardi sisu, nt muusikat ega fotosid.

148Infotainment-süsteemInfotainment-
süsteemSissejuhatus .............................. 148
Peamised toimingud ..................153
Profiilid ....................................... 157
Audio .......................................... 158
Navigeerimine ............................ 160
Navigatsioonisüsteem .............160
Ühendatud navigeerimine .......162
Kõnetuvastus ............................. 163
Üldine teave ............................ 163
Kasutamine ............................. 165
Telefon ....................................... 166
Üldine teave ............................ 166
Bluetoothi ühendus ..................167
Nutitelefoni rakenduste kasutamine ............................. 168Sissejuhatus
Infotainment-süsteem annab
võimaluse kasutada tehnika
viimasele sõnale vastavat autos
kasutatavat Infotainment-funktsiooni.
Kasutades raadiotuuneri funktsioone,
võib paljusid raadiojaamu salvestada
lemmikutena.
Täiendavate heliallikatena saab
Infotainment-süsteemiga ühendada
väliseid andmesalvestusseadmeid
kas USB või Bluetooth ®
-i kaudu.
Lisaks sellele võimaldab
Infotainment-süsteem sõidukis
mugavalt ja turvaliselt mobiiltelefoni
kasutada.
Infotainment-süsteemi kaudu saab kasutada ka spetsiifilisi nutitelefoni
rakendusi.
Soovi korral võib Infotainment-
süsteemi juhtida puuteekraani ja
juhtpaneeli nuppude, roolil asuvate
juhtseadiste abil või kõnetuvastuse
kaudu (Multimedia Navi Pro).Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi
ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida teie sõiduki suhtes.
Täiendav teave, k.a mõned videod,
on kättesaadav võrgu kaudu.
Oluline kasutus- ja
liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Infotainment-süsteemi tuleb
kasutada nii, et sõiduohutus oleks alati tagatud. Kahtluse korral tuleb auto seisata ja Infotainment-
süsteemi kasutada ajal, mil auto ei
liigu.

Infotainment-süsteem149RaadiovastuvõttRaadiovastuvõttu võib häirida
staatiline elekter, müra, moonutused
või signaali kadumine, mida
põhjustab:
● muutuv kaugus raadiosaatjast
● peegeldumisest tingitud mitmerajaline vastuvõtt
● raadiovari
Multimeediumid
Multimedia Navi Pro
; Vajutage avakuva avamiseks.
tRaadio: vajutage ja
vabastage tugevaima
eelmise jaama või kanali
otsinguks.
USB/muusika: vajutage eelmise sisu avamiseks.
Kiireks tagasikerimiseks
hoidke allavajutatuna.
) Kui on välja lülitatud,
vajutage sisse
lülitamiseks.
Väljalülitamiseks hoidke
allavajutatuna.
Kui on sisse lülitatud,
vajutage süsteemi
vaigistamiseks ja
olekupaani kuvamiseks.
Vajutage uuesti süsteemi
vaigistuse lõpetamiseks.
Pöörake helitugevuse
vähendamiseks või
suurendamiseks.v Raadio: vajutage ja
vabastage järgmise
tugevaima jaama või
kanali otsinguks.
USB/muusika: vajutage
järgmise sisu avamiseks.
Kiireks edasikerimiseks
hoidke allavajutatuna.
g (Multimeediumid)
Vajutage ja vabastage
juurdepääsuks
telefonikuvale,
sissetulevale kõnele
vastamiseks või
juurdepääsuks seadme
avakuvale.
( (Multimedia Navi Pro)
Vajutage eelmise kuva
avamiseks.

Infotainment-süsteem159VälisseadmedKaks USB-porti välisseadmete
ühendamiseks asuvad
kokkupandava käetoe all.
Kui ühendatakse väline heliallikas (USB või Bluetoothi kaudu) ja
valitakse heliallikaks, kuvatakse
audiokuval järgmised lisasümbolid:= või l:katkestab või jätkab
taasesitust.n:lugude esitamine
juhuslikus järjekorras.
Helifailid
Taasesitatavate helifailide vorming
on MPEG-4 (AAC LC, HE AAC,
ALAC), FLAC, MP3, Vorbis, PCM/
WAVE, SBC.
Lemmikute salvestamine Raadiojaama salvestamiseks
lemmikuna on kaks võimalust:
● Puudutage ja hoidke üht eelseatud nuppu, kuni kuvataksevastav teade. Praegu esitatav
raadiojaam salvestatakse
lemmikuna ja süsteemi saab
sellele häälestada vastavat
eelseade nuppu puudutades.
● Puudutage a ja seejärel vastava
raadiojaama kõrval asuvat
sümbolit ;. Raadiojaam on
salvestatud lemmikuna, kui
sümbol ; on roheline.
Liiklusprogramm
Liiklusprogramm on FM-
raadiojaamade poolt pakutav teenus. Kui liiklusprogramm on aktiveeritud,
katkestatakse momendil esitatav
heliallikas, kui FM-raadiojaam
hakkab liiklusuudiseid leviedastama.
Pärast liiklusuudiste lõppemist
lülitatakse süsteem tagasi heliallikale. Liiklusuudiste leviedastamisel
suurendatakse helitugevust.Liiklusprogrammi aktiveerimiseks või
inaktiveerimiseks on kaks võimalust:
● Avage avakuva, valige Settings
(Seaded) ja avage Apps
(Rakendused) . Liiklusprogrammi
võib aktiveerida või inaktiveerida menüüst Audio.
● Kui FM on aktiivseks heliallikaks,
näidatakse audiokuval nuppu
TP . Liiklusprogramm
aktiveeritakse või
inaktiveeritakse TP
puudutamisega.
Liiklusprogrammi aktiveeritust
näitab kollane joon.
DAB teated
DAB teated on DAB raadiojaamade
poolt pakutav teenus. DAB teated on
jagatud mitmesse erinevasse
kategooriasse nagu liiklus, uudised,
ilm jne.
DAB teadete aktiveerimiseks või inaktiveerimiseks avage avakuva,
valige Settings (Seaded) , avage Apps
(Rakendused) ja valige Audio.
Erinevaid DAB teadete kategooriaid

Infotainment-süsteem169Veenduge et vastav rakendus on
aktiveeritud.
Mobiiltelefoni ühendamine
Ühendage nutitelefon USB-porti
nutitelefoni tootja poolt kaasapandud
originaalkaabliga.
Infotainmenti ekraanile naasmine Vajutage ;.

Sõiduki hooldamine283
Parempoolse rooliga sõidukites asub
kaitsmekarp kindalaekas katte taga.
Avada kidalaegas ja eemaldada kate.
NrAhel1Vasakpoolne elektriajamiga
aken2Parempoolne elektriajamiga
aken3Kere juhtmoodul4Kliimaseadme ventilaator5Kere juhtmoodul6Haagise varustus7Tagaiste, elektriajamiga kokku‐
pööramine8Kere juhtmoodul9Mootori juhtplokk10Esiklaasinäidik11NO x redutseerimine / torusoo‐
jendi12NO x redutseerimine /
tahmaandur13AdBlue moodul14Soojendusega rool15Käigukasti juhtplokk16VõimendiNrAhel17Alarm18Kere juhtmoodul19AdBlue moodul20Kere juhtmoodul21Kere juhtmoodul22Kere juhtmoodul23Elektriline roolilukk24Turvapadi25Diagnostikapistik26Pistikupesa pakiruumis27EBCM klapp28Politseiandmed29–30–31Juhtseadised roolil32Süütelukk33Kliimaseade34Kesklüüsi moodul35AUX/USB-pistmik36Juhtmeta laadur

Kliendi andmed343● aadressiraamatu andmedkasutamiseks integreeritud
käed-vabad-süsteemis või
integreeritud
navigatsioonisüsteemis
● sisestatud sihtkohad
● võrguteenustes kasutatavad andmed
Need mugavus ja Infotainment-
süsteemi funktsioonide andmed võib
kohtsalvestada sõidukisse või hoida
seadmes, mille ühendate sõidukiga
(nt nutitelefon, USB-mälupulk või
MP3-mängija). Andmed, mis tuleb ise
sisestada, võib alati kustutada.
Neid andmeid võib sõidukist
edastada ainult teie soovil, seda eriti
juhul, kui kasutate võrguteenuseid
vastavalt teie poolt valitud seadetele.
Nutitelefoni ühendamine
süsteemi, nt Android Auto või
Apple CarPlay korral
Kui teie sõidukil on vastav varustus,
võite mobiiltelefoni või muu
mobiilseadme sõidukiga ühendada,
et saaksite seda juhtida sõiduki
juhtseadiste abil. Sellisel juhul saabnutitelefoni pildi ja heli väljastada
multimeediasüsteemi kaudu. Samal
ajal edastatakse teie nutitelefoni
spetsiifilist teavet. Sõltuvalt
integratsiooni tüübist hõlmab see
selliseid andmeid nagu
asukohaandmed, päeva-/öörežiim ja
muud üldist sõiduki kohta käivat
teavet. Täiendavaks teabeks
vaadake sõiduki/Infotainment-
süsteemi kasutusjuhendeid.
Integratsioon võimaldab kasutada
valitud nutitelefoni rakendusi nagu
navigeerimine või muusika
taasesitus. Edasine nutitelefoni ja
sõiduki vaheline integratsioon pole
võimalik, eriti kehtib see aktiivse
juurdepääsu kohta sõiduki
andmetele. Edasise andmetöötluse
olemus on määratud kasutatava
rakenduse tarnija poolt. Seda, kas
saate seadeid määrata ja milliseid,
sõltub kõnealusest rakendusest ja
teie nutitelefoni
operatsioonisüsteemist.Võrguteenused
Kui teie sõidukil on
raadiovõrguühendus, siis on võimalik
andmevahetus sõiduki ja muude
süsteemide vahel.
Raadiovõrguühendus on võimalik
luua teie sõiduki saatja või teie poolt
hangitud mobiilseadme (nt
mobiiltelefoni) abil. Võrgufunktsioone
võib kasutada selle
raadiovõrguühenduse kaudu. See
hõlmab võrguteenuseid ja rakendusi /
tootja või teiste tarnijate poolt teile
edastatud rakendusi.
Tootjapoolsed teenused
Tootja poolt pakutavate
võrguteenuste korral kirjeldatakse
neid funktsioone vastavas kohas (nt
kasutusjuhendis, tootja veebisaidil)
ning antakse seonduv
andmekaitseteave. Võrguteenuste
võimaldamisel võidakse kasutada
isikuandmeid. Andmevahetus sel
eesmärgil toimub kaitstud ühenduse
kaudu, nt kasutades tootja sel
eesmärgil tarnitud IT-süsteeme.
Isikuandmete kogumine, töötlemine
ja kasutamine teenuste

350Sõidu alustamine .........................17
Sõiduki aku ................................ 266
Sõiduki andmed .......................... 313
Sõiduki andmete registreerimine ja privaatsus ...341
Sõiduki hoidmine ........................261
Sõiduki isikupärastamine ...........127
Sõiduki juhtimine .......................183
Sõiduki kontrollimine................... 262
Sõiduki lukustuse avamine ............6
Sõiduki mass ............................. 321
Sõiduki mõõtmed .......................324
Sõiduki pukseerimine ................302
Sõidukispetsiifilised andmed .........3
Sõidukiteated ............................. 126
Sõiduki turvalisus.......................... 34
Sõiduki tööriistad ........................284
Sõiduki utiliseerimine pärast kasutusea lõppu .....................262
Sõidu kontrollsüsteemid .............203
Sõiduomadused ja nõuanded haagise vedamiseks ..............256
Sõiduraja hoidmise režiim ..110, 249
Sümbolid ........................................ 4 Sündmuste andmesalvestid .......341
Süsteemi seaded ........................153
T
Tagaistmed ................................... 56
Tagaklaasi puhasti ja pesur .........92Tagaklaasi soojendus ..................43
Tagant risti liikuvate sõidukite hoiatus..................................... 244
Tagatuled ................................... 273 Tagumine panipaik .......................78
Tagumine udutuli .......113, 142, 273
Tagurdustuled ............................ 143
Tahavaatekaamera ...................242
Tahavaatepeegli pimestamisvastane asend .......40
Tahhomeeter ............................. 105
Tahkete osakeste filter ...............190
Talverehvid ................................ 285
Tankimine .................................. 254
Tarkavara värskendamine ..........340
Tarkvara õigekstunnistus............ 336
Teejuht........................................ 160
Tehasetähis ............................... 311
Teine telefon ............................... 167
Teise sõiduki pukseerimine .......303
Telefon Bluetooth-ühendus ..................167
Telefoni projektsioon ..................168
Telefoni projektsiooni aktiveerimine ........................... 168
Telefoni ühendamine ..................167
Toide väljas ................................ 185
Toitenupp.................................... 184
Topsihoidikud .............................. 73
Torkeava..................................... 296Tuhatoosid ................................... 96
Tulede automaatjuhtimine .........136
Tulede lüliti ................................ 135
Tungraud .................................... 284
Turvakardinasüsteem ..................63
Turvapadjad ja turvavööpingutid 108
Turvapadja silt .............................. 59
Turvapadjasüsteem .....................59
Turvapadja väljalülitamine ...64, 108
Turvavõrk ..................................... 82
Turvavöö ........................................ 8
Turvavööd .................................... 56
Turvavöö kinnitamise meeldetuletus ......................... 107
Turvise sügavus ........................289
Tuulutusavad .............................. 180
Tuvastussüsteemid..................... 231
Tõusul paigaltvõtu abisüsteem ..202
Täitemahud ................................ 325 Tööde tegemine ........................262
Tööriistad ................................... 284
Töötõrke märgutuli ..................... 109
U Udused tulede katted ................143
Uksed ........................................... 29
Uks lahti ..................................... 113
USB-port ............................... 94, 158
Uue sõiduki sissesõitmine .........183