OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Osvjetljenje139Stražnja svjetlaStražnja svjetla uključuju se zajedno
s kratkim/dugim i bočnim svjetlima.
Automatska kontrola svjetla
Kada je uključena funkcija
automatske kontrole svjetala i motor
radi, sustav se automatski prebacuje
između svjetala za vožnju po danu i
prednjih svjetala, ovisno o uvjetima
vanjskog osvjetljenja i informaciji koju
daje sustav brisača.
Svjetla za vožnju po danu 3 141.
Automatsko aktiviranje prednjih
svjetala
Tijekom uvjeta slabog osvjetljenja uključuju se prednja svjetla.
Osim toga, prednja svjetla se
uključuju ako su brisači
vjetrobranskog stakla bili aktivirani za nekoliko ciklusa brisanja.
LED prednja svjetla 3 141.
Detekcija tunela
Kada uđete u tunel, prednja svjetla se odmah uključuju.
Dugo svjetloGurnite ručicu za prebacivanje iz
kratkog na dugo svjetlo.
Povucite ručicu za deaktiviranje
dugog svjetla.
Pomoć dugog svjetla 3 141.
Pomoć za duga svjetla Opis za verzije s halogenskim
prednjim svjetlima. Pomoć dugog
svjetla s LED prednjim svjetlima
3 141.
Ova značajka omogućava rad dugog
svjetla kao glavnog svjetla za vožnju
po noći i kada je brzina vozila veća od 40 km/h.
Automatski uključuje kratka svjetla
kada je:
● Osjetnik otkriva svjetla vozila iz suprotnog smjera ili vozila iza.
● Vožnja u gradskim područjima.
● Brzina vozila je manja od 20 km/h.
● Maglovito je ili sniježi.
● Prednja ili stražnja svjetla za maglu su uključena.

140OsvjetljenjeAko nisu detektirana ograničenja,
sustav ponovno uključuje dugo
svjetlo.
Aktiviranje
Zeleno kontrolno svjetlo f stalno
svijetli kada je pomoć aktivirana, plavo svjetlo 7 svijetli kada su
uključena duga svjetla.
Kontrolno svjetlo f 3 115.
Deaktiviranje S upaljenim dugim svjetlima,
jedanput povucite ručicu pokazivača
smjera ako želite deaktivirati pomoć
za duga svjetla. Ako se upozorenje
prednjim svjetlima aktivira kada je
dugo svjetlo isključeno, pomoć dugog
svjetla ostat će aktivirana.
Guranje ručice pokazivača smjera za
aktiviranje ručnog upravljanja dugim
svjetlom deaktivirat će pomoć za
duga svjetla. Ono se isključuje i
prilikom uključenja svjetala za maglu.
Pritisnite f jedanput ako želite
isključiti pomoć za duga svjetla.
Najnovija postavka pomoći za duga
svjetla se pohranjuje i ostaje
postavljena kada ponovno uključite
paljenje.Upozorenje prednjim
svjetlima
Za aktiviranje upozorenja prednjim
svjetlima, povucite polugu.
Povlačenje ručice deaktivira dugo
svjetlo.
LED prednja svjetla 3 141.

Osvjetljenje141Podešavanje snopa
prednjih svjetala
Ručno podešavanje snopa
prednjih svjetala
Za prilagođavanje snopa prednjih
svjetala opterećenju vozila radi
sprječavanja zasljepljivanja:
pritisnite, pa zakrenite kotačić ? u
željeni položaj.
0:zauzeta prednja sjedala1:zauzeta su sva sjedala2:zauzeta su sva sjedala i teret u
prtljažniku3:zauzeto vozačevo sjedalo i teret
u prtljažnikuDinamičko automatsko podešavanje
dometa prednjih svjetala 3 141.
Prednja svjetla pri vožnji u
inozemstvu
Asimetrično prednje svjetlo povećava
vidljivost ruba ceste na suvozačevoj
strani.
Ipak, kada vozite u zemljama s
vožnjom na suprotnoj strani ceste,
podesite svjetla kako bi spriječili
zasljepljivanje nadolazećeg prometa.
Vozila s prednjim halogenim
svjetlima
Prednja svjetla se ne moraju
podešavati.
Vozila s LED prednjim svjetlima
Prednja svjetla možete putem info
zaslona namjestiti za vožnju po
suprotnoj strani ceste u izborniku za
personalizaciju vozila.
Odaberite odgovarajuću postavku u
Postavke , I Vozilo .
Info zaslon 3 124.
Personalizacija vozila 3 130.Svaki puta kada uključite paljenje, f
bljeska pribl. četiri sekunde kao podsjetnik.
Za deaktiviranje, koristite isti
postupak kao što je gore opisan. f
neće treperiti kada je funkcija
deaktivirana.
Kontrolno svjetlo f 3 115.
Svjetla za vožnju po danu Svjetla za vožnju po danu povećavaju
vidljivost vozila tijekom dnevnog
svjetla.
Ona se automatski uključuju tijekom
dana kada motor radi.
Sustav se automatski prebacuje
između svjetala za vožnju po danu i
prednjih svjetala, ovisno o uvjetima
osvjetljenja. Automatska kontrola
svjetla 3 139.
LED prednja svjetla
Sustav LED prednjeg svjetla sadrži
raznovrsne posebne LED-diode u
oba prednja svjetla, koje omogućuju
upravljanje različitim programima
rasvjete.

142OsvjetljenjeDistribucija i intenzitet svjetla aktivira
se promjenjivo, ovisno o svjetlosnim
uvjetima, vrsti ceste i voznoj situaciji.
Vozilo automatski prilagođava
prednja svjetla situaciji kako bi
omogućilo optimalan rad svjetala za
vozača.
Neke funkcije LED prednjih svjetala
možete deaktivirati ili aktivirati u
izborniku za personalizaciju vozila. Odaberite odgovarajuću postavku u
Postavke , I Vozilo na info zaslonu.
Personalizacija vozila 3 130.
Pomoć dugog svjetla ne možete deaktivirati.
Sljedeće funkcije rasvjete dostupne
su s prekidačem svjetala u položaju
AUTO ili 9.
Svjetlo za gradsku vožnjuAktivira se automatski pri brzini do
pribl. 55 km/h i u situacijama s
vanjskom rasvjetom okoline. Svjetlo je široko i simetrično. Oblikovan je
poseban uzorak svjetlosnog snopa
kako bi se izbjeglo blještanje za druge korisnike ceste.
Svjetla za vožnju provincijom
Aktivira se automatski pri brzini od
pribl. 55 km/h kod vožnje u seoskim
područjima. Poboljšano je
osvjetljenje trenutnog voznog traka i
bočne strane ceste. Nadolazeća i
vozila ispred Vas nisu zaslijepljena.
Svjetlo za osvjetljenje zavoja
Posebne LED-diode, na temelju kuta
upravljača i brzine, dodatno se
aktiviraju za poboljšanje rasvjete u
zavojima. Ova funkcija se aktivira pri
brzinama od 40 km/h do 70 km/h i
reagira na kut upravljača.
Svjetlo za vožnju u zavoju
Prilikom skretanja, ovisno o kutu
upravljača i svjetlu pokazivača
smjera, određene LED-diode se
aktiviraju i osvjetljavaju smjer vožnje. Aktivirano je do brzine od 40 km/h.

Osvjetljenje143Funkcija parkiranja vožnjom
unatrag
Za pomoć vozačevoj orijentaciji
prilikom parkiranja, pale se oba
svjetla za vožnju u zavoju i vožnju
unatrag ako su upaljena prednja
svjetla i ako je ukopčan stupanj
prijenosa za vožnju unatrag. Ona
ostaju svijetliti kratko vrijeme nakon
isključivanja stupnja prijenosa za
vožnju unatrag ili sve dok ne vozite
brže od 7 km/h u stupnju prijenosa za
naprijed.
Pomoć dugog svjetla
Ova funkcija dopušta funkcioniranje
dugog svjetla kao glavnog svjetla po noći.
Kamera na vjetrobranu detektira
svjetlo nadolazećih ili vozila ispred
vas. Oba LED svjetla, na desnoj ili
lijevoj strani, mogu se aktivirati ili
prigušiti posebno prema prometnoj
situaciji. To daje najbolju distribuciju
svjetla, bez zasljepljivanja drugih
korisnika ceste. Kada je aktivirana,
pomoć dugog svjetla ostaje aktivna i
uključuje i isključuje duga svjetlaovisno o stanju okoline. Najnoviji
status pomoći dugog svjetla će ostati
nakon što se kontakt ponovno uključi.
Pomoć dugog svjetla uključuje
specijalni način vožnje autocestom. Ako vozite brže od 115 km/h po
autocestama, svjetlosni snop postaje
manji radi izbjegavanja zasljepljivanja
nadolazećeg prometa. Kada slijedite
vozilo ispred ili ga obilazite,
zasljepljivanje retrovizora za ta vozila se smanjuje.
AktiviranjeRučica pokazivača smjera s gumbom
MENU
Aktivirajte pomoć dugog svjetla
guranjem ručice pokazivača smjera
dvaput. Dugo svjetlo se automatski uključuje pri brzini iznad 50 km/h.
Dugo svjetlo se isključuje pri brzini
ispod 35 km/h, ali pomoć dugog
svjetla ostaje aktivna.

144OsvjetljenjeRučica pokazivača smjera s gumbom
f
Aktivirajte pomoć dugog svjetla
jednim pritiskom na f. Dugo svjetlo
se automatski uključuje pri brzini
iznad 50 km/h. Dugo svjetlo se
isključuje pri brzini ispod 35 km/h, ali
pomoć dugog svjetla ostaje aktivna.
Zeleno kontrolno svjetlo f stalno
svijetli kada je pomoć dugog svjetla
aktivirana, plavo svjetlo 7 svijetli
kada su uključena duga svjetla.
Kontrolno svjetlo f 3 115, 7
3 115.
Pritiskanjem ručice pokazivača
smjera jedanput, uključujete ručno
upravljanje dugim svjetlom bez
pomoći dugog svjetla.
Pomoć dugog svjetla automatski se prebacuje na kratka svjetla kada:
● Vožnja u gradskim područjima.● Kamera detektira gustu maglu.● Prednja ili stražnja svjetla za maglu su uključena.
Ako nisu detektirana ograničenja,
sustav ponovno uključuje dugo
svjetlo.
DeaktiviranjeRučica pokazivača smjera s ili bez
gumba MENU
Ako je pomoć dugog svjetla aktivna i
dugo svjetlo je upaljeno, povucite ručicu pokazivača smjera jedanput
kako biste deaktivirali pomoć dugog
svjetla.
Ako je pomoć dugog svjetla aktivna i
dugo svjetlo je isključeno, gurnite
ručicu pokazivača smjera dvaput
kako biste deaktivirali pomoć dugog
svjetla.Guranje ručice pokazivača smjera za
aktiviranje ručnog upravljanja dugim
svjetlom deaktivirat će i pomoć dugog svjetla.Ručica pokazivača smjera s gumbom
f
Ako je pomoć dugog svjetla aktivna i
dugo svjetlo je upaljeno, pritisnite
f jedanput ili povucite ručicu
pokazivača smjera jedanput kako
biste deaktivirali pomoć dugog
svjetla.
Ako je pomoć dugog svjetla aktivna i
dugo svjetlo je isključeno, pritisnite
f jedanput kako biste deaktivirali
pomoć dugog svjetla.
Guranje ručice pokazivača smjera za
aktiviranje ručnog upravljanja dugim
svjetlom deaktivirat će i pomoć dugog svjetla.Upozorenje prednjim svjetlima
zajedno s pomoći dugog svjetla
Upozorenje prednjim svjetlima
povlačenjem ručice pokazivača
smjera jedanput neće deaktivirati
pomoć dugog svjetla ako je dugo
svjetlo isključeno.

Osvjetljenje145Upozorenje prednjim svjetlima
povlačenjem ručice pokazivača
smjera jedanput deaktivira pomoć dugog svjetla ako je dugo svjetlo
uključeno.
Dinamičko automatsko
podešavanje snopa prednjih
svjetala
Za sprječavanje zasljepljivanja nadolazećeg prometa, snop prednjih
svjetala se automatski podešava na
osnovi informacije o nagibu
izmjerenom na prednjoj i stražnjoj
osovini, ubrzanju ili usporenju i brzini
vozila.
Prednja svjetla pri vožnji u
inozemstvu
3 141.
Greška u sustavu LED prednjeg
svjetla
Kada sustav detektira kvar u sustavu
LED prednjeg svjetla, on odabire
zadani položaj kako bi izbjegao
zasljepljivanje nadolazećeg prometa.
Prikazano je upozorenje na
informacijskom centru vozača.Uključivanje svih
pokazivača smjera
Aktivira se pritiskom na ¨.
U slučaju nezgode s napuhavanjem
zračnog jastuka, automatski se
aktiviraju svi pokazivači smjera.
Pokazivači smjeraPoluga gore:desni pokazivač
smjeraPoluga dolje:lijevi pokazivač
smjera
Točku otpora možete osjetiti prilikom
pomicanja ručice.
Neprekidno bljeskanje aktivirate kada
ručicu pomaknete iza točke otpora.
Deaktivirate ga kada pomaknete kolo
upravljača u suprotnom smjeru ili
kada vratite ručicu u njezin neutralni
položaj.

146OsvjetljenjeAktivirajte privremeno bljeskanje
držanjem ručice neposredno ispred
točke otpora. Pokazivači smjera će
bljeskati dok ne otpustite ručicu.
Za aktiviranje tri bljeska, nakratko
dodirnite ručicu bez prelaska točke
otpora. Dok je povezana prikolica,
pokazivač smjera zatreperi šest puta
i mijenja se ton frekvencije.
Prednja svjetla za maglu
Aktivira se pritiskom na >.
Prekidač svjetala u položaju AUTO:
uključivanje prednjih svjetala za
maglu će automatski uključiti prednja
svjetla.
Stražnje svjetlo za maglu
Aktivira se pritiskom na ø.
Prekidač svjetala u položaju AUTO:
uključivanje stražnje svjetlo za maglu će automatski uključiti prednja svjetla.
Prekidač svjetala u položaju 8:
stražnje svjetlo za maglu se može
uključiti samo s prednjim svjetlima za
maglu.
Stražnje svjetlo za maglu vozila
deaktivira se prilikom vuče prikolice ili ako je utikač spojen s utičnicom,
primjerice ako koristite nosač bicikla.
Pozicijska svjetla
Kada je vozilo parkirano, mogu se
aktivirati pozicijska svjetla na jednoj
strani:
1. Isključite kontakt.
2. Pomaknite polugu pokazivača smjera do kraja gore (desno
parkirno svjetlo) ili dolje (lijevo
parkirno svjetlo).
Potvrđuje se signalom i uključivanjem odgovarajućeg kontrolnog svjetla
pokazivača smjera.

Osvjetljenje147Svjetla za vožnju unatrag
Svjetla za vožnju unatrag uključuju se
kad je kontakt uključen i kad je
odabran stupanj prijenosa za vožnju
unatrag.
Zamagljeni poklopci svjetala
Unutrašnjost kućišta svjetla se može
lagano zamagliti u nepovoljnim,
vlažnim i hladnim vremenskim
prilikama, tijekom jake kiše ili nakon
pranja vozila. Magla brzo sama
nestaje; za pomoć, uključite svjetla.Osvjetljenje
unutrašnjosti
Kontrola osvjetljenja ploče s instrumentima
Jakost sljedećih svjetala možete
podesiti u položaju AUTO, kada
senzor svjetla detektira noćne uvjete,
ili u položaju 8 ili 9.
● osvjetljenje ploče s instrumentima
● Info zaslon
● osvijetljeni prekidači i radni dijelovi
Pritisnite, pa okrenite A, sve dok ne
postignete željenu jakost osvjetljenja.
Svjetla u unutrašnjosti
Tijekom ulaska i izlaska iz vozila,
prednja i stražnja svjetla u
unutrašnjosti se automatski uključuju
i zatim se nakon kratkog vremena
isključuju.
Napomena
U slučaju nezgode s napuhavanjem
zračnog jastuka, automatski se
uključuju svjetla u unutrašnjosti.

148OsvjetljenjePrednje svjetlo u unutrašnjostipritisnite
-:svjetla u unutrašnjosti
palite ili gasite ručnopritisnite
%:svjetla u unutrašnjosti
se ne pale automatski
prilikom otvaranja vrata.
Deaktiviranje pokazuje
LED dioda u prekidaču.
Stražnja svjetla u unutrašnjosti
Svijetle zajedno s prednjim svjetlom u unutrašnjosti.
Svjetla za čitanje
Aktivirate pritiskom na odgovarajuće
svjetlo za čitanje.