sat nav OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

34Ključevi, vrata i prozoriUklonite sve prepreke za povratak nanormalni električni rad.
Ako je vozilo opremljeno tvornički
ugrađenom opremom za vuču, a
prikolica je električno spojena,
električnim vratima prtljažnika
možete upravljati samo ručno.
Pritisnite dodirnu pločicu za
oslobađanje vrata prtljažnika od
brave, otvorite ih i zatvorite rukom.
Uvjerite se da nema prepreka u
području gibanja.
Preopterećenje
Ako se aktiviranje električnih vrata prtljažnika ponavlja u kratkim
intervalima, funkcija se na neko
vrijeme isključuje. Ručno pomaknite
vrata prtljažnika u krajnji položaj kako
biste resetirali sustav.
Opći savjeti za korištenje vrata
prtljažnika9 Opasnost
Ne vozite s otvorenim ili
pritvorenim vratima prtljažnika,
npr. pri transportu tereta velikih
dimenzija, jer otrovni ispušni
plinovi, koji se ne mogu vidjeti ili
namirisati, mogu ući u vozilo. To
može prouzročiti nesvijest te čak i
smrt.Oprez
Prije otvaranja vrata prtljažnika,
provjerite ima li prepreka na visini
iznad vozila, npr. garažnih vrata,
kako se vrata prtljažnika ne bi
oštetila. Uvijek provjerite
manevarski prostor iznad i iza
vrata prtljažnika.
Napomena
Ugradnja određene teške opreme
na vrata prtljažnika može utjecati na mogućnost da ostanu otvorena.
Napomena
Korištenje vrata prtljažnika s električnim upravljanjem je
onemogućeno pri niskom naponu
akumulatora. U tom slučaju, vratima
prtljažnika nećete moći ni ručno
rukovati.
Napomena
S onemogućenim vratima prtljažnika
s električnim upravljanjem i dok su
sva vrata otključana, vrata
prtljažnika mogu se koristiti samo
ručno. U tom slučaju, ručno
zatvaranje vrata prtljažnika zahtijeva
znatno veću silu.
Napomena
Pri niskim vanjskim temperaturama
vrata prtljažnika ne mogu se sama
otvoriti do kraja. U tom slučaju,
ručno podignite vrata prtljažnika u
njegov normalni krajnji položaj.

90Instrumenti i kontroleInstrumenti i
kontroleKontrole ....................................... 91
Podešavanje kola upravljača .....91
Kontrole na kolu upravljača .......91
Grijano kolo upravljača ..............92
Sirena ........................................ 92
Brisač i uređaj za pranje vjetrobrana ............................... 92
Brisač i uređaj za pranje stražnjeg prozora ...................... 94
Temperatura okoline .................95
Sat ............................................. 95
Priključci za napajanje ...............96
Priključak za karticu navigacijske karte .....................98
Indukcijsko punjenje ..................98
Pepeljare ................................... 99
Kontrolna svjetla, mjerači i
indikatori .................................... 100
Sklop instrumenata ..................100
Brzinomjer ............................... 106
Brojač kilometara .....................106
Brojač dnevno prijeđenih kilometara ............................... 106
Mjerač broja okretaja ...............107Mjerač goriva ........................... 108
Mjerač temperature rashladnog sredstva motora ...................... 108
Servisni zaslon ........................ 108
Kontrolna svjetla ......................109
Pokazivači smjera ...................110
Podsjetnik za sigurnosni pojas 110
Zračni jastuci i zatezači pojaseva ................................. 111
Deaktiviranje zračnog jastuka . 111
Sustav punjenja .......................111
Kontrolno svjetlo kvara ............111
Sustav kočnica i spojke ...........111
Električna parkirna kočnica .....112
Kvar električne parkirne kočnice ................................... 112
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS) ...................................... 112
Mijenjanje brzina .....................112
Razmak između vozila ............112
Pomoć za zadržavanje voznog traka ....................................... 112
Isključena elektronička kontrola stabilnosti ............................... 113
Elektronička kontrola stabilnosti i sustav kontrole
proklizavanja .......................... 113
Isključen sustav kontrole proklizavanja .......................... 113Temperatura rashladnog
sredstva motora ...................... 113
Predgrijanje ............................. 113
AdBlue ..................................... 113
Sustav kontrole tlaka u gumama ................................. 114
Tlak motornog ulja ...................114
Niska razina goriva ..................114
Blokada motora .......................114
Vanjsko svjetlo ........................ 115
Duga svjetla ............................. 115
Pomoć za duga svjetla ............115
LED prednja svjetla .................115
Prednja svjetla za maglu .........115
Stražnje svjetlo za maglu ........115
Kontrola brzine ........................ 115
Kontrola brzine ........................ 115
Otkriveno je vozilo ispred sustava ................................... 115
Detektiranje pješaka ................116
Ograničivač brzine ...................116
Pomoć za prometne znakove ..116
Otvorena vrata ......................... 116
Prikazi ........................................ 116
Informacijski centar vozača .....116
Info zaslon ............................... 124
Prikaz u vidokrugu (HUD) ........126
Poruke vozila ............................. 129
Zvukovi upozorenja .................129
Napon baterije ......................... 130

Instrumenti i kontrole131
Izbornik Postavke sadrži sljedeće
podizbornike, koje možete odabrati u
gornjoj traci izbornika:
● Sustav
● Aplikacije
● Vozilo
Sustav
Za promjenu Vrijeme/datum ,
pogledajte Sat 3 95.
Odaberite Jezik (Language) za
otvaranje popisa dostupnih jezika za
info zaslon i informacijski centar
vozača. Odaberite željeni jezik.
Aplikacije
Infotainment sustav 3 157
Vozilo ● Prilag. sportskog prog. / Prilagođ.
autom. Načina
Mijenja postavke načina rada
interaktivnog sustava vožnje
3 210.
● Klimatizacija i kvalit. Zraka
Automatska brzina ventilatora :
Mijenja razinu protoka zraka u
putničkom prostoru dok klima uređaj radi u automatskom
načinu rada.
Automatsko grijanje sjedala :
Automatski aktivira grijanje
sjedala.
Automatsko odmagljivanje :
podržava odmagljivanje
vjetrobranskog stakla
automatskim odabirom potrebnih postavki i automatskim radom
klima uređaja.
Autom. odmagljivanje stražnjeg
stakla : Automatski aktivira
grijanje stražnjeg prozora.● Sustavi za sprječ./
prepoznavanje sudara
Sustav upozorenja za frontalni
sudar : potpuno deaktivira sustav,
aktivira samo zvukove
upozorenja ili znakove
upozorenja u kombinaciji s
funkcijom automatskog kočenja.
Prepoznavanje pješaka sprijeda :
aktivira samo zvukove
upozorenja ili znakove
upozorenja u kombinaciji s
funkcijom automatskog kočenja ili potpuno deaktivira sustav.
Alarm za prilagodljivi regulator
brzine : aktivira ili deaktivira
poruku podsjetnika za kretanje
kada prilagodljiva kontrola brzine drži vozilo u mirovanju.
Upozorenje za promjenu prom.
Traka : Uključuje ili isključuje
sustav upozorenja na slijepu točku sa strane.
Pomoć pri parkiranju : uključuje ili
isključuje senzore sustava
pomoći pri parkiranju. Aktiviranje
možete odabrati sa ili bez
priključene spojnice za prikolicu.

162Infotainment sustavBrisanje profila
Za brisanje profila, odaberite f pokraj
odgovarajućeg profila. Profil Gost ne
možete izbrisati.
Profil Gost je zadani profil. On je
aktivan kada nijedan drugi profil nije
kreiran ili aktivan.Audio
PregledDrži za post.:Tipka za memoriranje.
Držite za spremanje aktivne radijske postaje kao
omiljene.c:Prikaz daljnjih tipki za
memoriranje.b:Podešavanje postavki
zvuka.a:Prikaz popisa / mapa
postaja.e:Dodirnite za odlazak na
sljedeću postaju / pjesmu ili
dodirnite i držite za brzo
kretanje prema naprijed._:Unos frekvencije.d:Dodirnite za povratak na
prethodnu postaju / pjesmu
ili dodirnite i držite za
kretanje prema natrag.::(Multimedia Navi Pro) Izbor
izvora zvuka.Više:(Multimedia) Izbor izvora
zvuka.Izvori
Dodirnite : i odaberite željeni izvor
zvuka.
Zadnja tri odabrana izvora pokazana
su iznad : na zaslonu. Ako je jedan
od zadnja tri odabrana izvora zvuka vanjski uređaj, on će se i dalje
pokazivati iako uređaj više nije
povezan.
Kada se vanjski uređaj poveže,
Infotainment sustav se neće
automatski prebaciti na vanjski
uređaj. Vanjski uređaj trebate
odabrati kao izvor zvuka. Kada se
vanjski uređaj odvoji, trebate odabrati
drugi izvor zvuka.
Eksterni uređaji
Dva USB priključka za priključivanje
vanjskih uređaja nalaze se ispod
sklopivog naslona za ruku.
Kada vanjski izvor zvuka povežete i
odaberete kao izvor zvuka (putem
USB-a ili Bluetootha), na audio
zaslonu će se prikazati sljedeći
dodatni simboli:

Infotainment sustav165● Biranje opcija za rutu i boja nakarti, traženje ažuriranja karata,
promjena kućne i poslovne
adrese itd.
● Pokazivanje ruta koje trebate izbjegavati
● Uređivanje odredišta
Početak vođenja po ruti 1. Za početak vođenja po ruti, dodirnite *.
2. Unesite adresu, izaberite omiljenu
stavku ili izaberite zanimljivu
točku.
Zanimljive točke su sortirane
prema različitim kategorijama
(gorivo, parkiranje, hrana itd.).
3. Dodirnite Idi i vođenje po ruti se
pokreće.
Prikaz različitih ruta moguć je i
prije dodirivanja Idi.Aktivno vođenje po ruti
Sljedeće aktivnosti su moguće
tijekom aktivnog vođenja po ruti:
● Prebacivanje između vremena dolaska, preostale udaljenosti i
preostalog vremena putovanja
dodirom informacija o vremenu i
udaljenosti na zaslonu.
● Isključivanje zvuka glasovnih uputa dodirivanjem ?.
● Prikazivanje detaljnih informacija
o nadolazećim navigacijskim
manevrima dodirivanjem zelene
navigacijske trake.
Glasovne upute možete ponoviti
i pojedine navigacijske manevre
možete izbrisati dodirivanjem /.
Ruta će se ponovno izračunati.
Zaustavljanje vođenja po ruti
Za zaustavljanje aktivnog vođenja po ruti, dodirnite & pokraj zelene
navigacijske trake.
Connected Navigation (povezana navigacija)
Funkcija povezane navigacije
uključuje prometne informacije uživo, personalizirano pretraživanje i
usmjeravanje, predvidljivu navigaciju,
kao i informacije o parkiranju i cijeni
goriva.
Promet uživo Funkcija povezane navigacije
pokazuje prometne informacije u
realnom vremenu poput prometnih
zastoja i radova na cesti. Za prikaz
popisa prometnih informacija,
dodirnite 7 na navigacijskom
zaslonu. Prometne informacije duž
rute i u blizini prikazat će se kao popis.
Na navigacijskom zaslonu radovi na

166Infotainment sustavcesti pokazat će se cestovnim
znakovima, a gustoća prometa
pokazat će se narančastim i crvenim
cestama. Gustoća prometa će se
pokazati i kada je popis prometnih
informacija prazan, zbog incidenata
poput radova ili nesreća na cesti.
Napomena
Korištenje funkcije povezane
navigacije troši OnStar podatke ili
mobilne podatke. Mogu se pojaviti
dodatni troškovi.
Mrežno povezivanje
Za upotrebu funkcija povezane
navigacije, potrebno je mrežno
povezivanje. Možete koristiti OnStar
ili mobilni hotspot, primjerice mobilni
telefon.
Kada je povezan s hotspotom, simbol Wi-Fi će se pojaviti u traci na dnu. Akoje mobilni telefon povezan putem
Bluetootha, simbol Wi-Fi će se pojaviti na samo nekoliko sekundi ali
će se simbol Wi-Fi pojaviti u
proširenom prikazu stanja.Connected Navigation (povezana
navigacija) će se pokazati rječju
LIVE na simbolu prometa 7, na
navigacijskom zaslonu.
Napomena
Kada su informacije o stanju u
prometu dostupne, iako je LIVE
pokazan na simbolu prometa 7,
mrežno povezivanje možda je
prekinuto. Pričekajte nekoliko
minuta dok se ponovno ne uspostavi mrežno povezivanje.
Personalizirano pretraživanje i
usmjeravanje
Funkcija povezane navigacije
uključuje personalizirano
pretraživanje i usmjeravanje. Sustav
uči vozačev uzorak i predlaže rute i
zanimljive točke koje odgovaraju
vozačevim individualnim potrebama i
interesima.
Predvidljiva navigacija
Predviđena navigacija je
personalizirana i sve korisnija funkcija
koja otkriva uobičajena odredišta
poput doma i posla. Osim toga,
funkcija predviđene navigacijerazumije vozačeve uzorke i koristi
povijesne podatke o vožnji i prometu
za predviđanje uobičajenih prometnih uvjeta.
Funkciju predvidljive navigacije
možete uključiti ili isključiti u izborniku Postavke . Za odlazak na izbornik
Postavke , idite na izbornik Opcije %
na navigacijskom zaslonu i odaberite
Postavke .
Informacije o parkiranju i
cijenama goriva
Funkcija povezane navigacije
pokazuje informacije o parkiranju i
cijenama goriva. Kada vozilo stigne na gusto naseljeno odredište, i ako
sustav utvrdi da je parkiranje možda
ograničeno, tada će pokušati
prikazati odredišta za parkiranje u
blizini, s informacijom o cijeni ako je
dostupna. Funkcija pokazuje i cijene
goriva u realnom vremenu ako su
dostupne.
Za prikaz cijena parkiranja i goriva,
kao i radnog vremena i telefonskih
brojeva, ako su dostupni, dodirnite

254Vožnja i rukovanjeOdaberite Alerts ON (Upozorenja
uključena) ili Alerts OFF (Upozorenja
isključena) okretanjem kotačića i
pritisnite SET/CLR .
Na zaslonu srednje ili više razine
opreme, kada se prikaže stranica
pomoći za prometne znakove,
pritisnite Å na kontrolama na kolu
upravljača.
Aktivirajte upozorenja postavkom J,
deaktivirajte upozorenja postavkom I .
Resetiranje sustava
Sadržaj prikaza prometnih znakova
možete izbrisati u izborniku postavke
stranice pomoći za prometne
znakove biranjem Poništi i
potvrđivanjem pritiskanjem SET/CLR
na ručici pokazivača smjera ili 9 na
kontrolama na kolu upravljača.
Osim toga, za brisanje sadržaja
stranice na tri sekunde možete
pritisnuti SET/CLR ili 9.
Po uspješnom resetiranju, oglasit će
se zvučni signal i pokazat će se
sljedeći "Zadani znak", sve dok se
sljedeći prometni znak ne detektira ili
ne nađe u podacima karte
navigacijskog sustava.
U nekim slučajevima, sustava
automatski briše pomoć za prometne znakove.
Brisanje prometnih znakova
Postoje različita scenarija koja
dovode do brisanja trenutno
prikazanih prometnih znakova.
Nakon brisanja, na informacijskom
centru vozača prikazuje se "Zadani
znak" ili znak iz podataka
navigacijske karte.
Razlozi za brisanje znakova: ● Unaprijed određena udaljenost je
prevezena ili je isteklo vrijeme
(razlikuje se za svaki tip znaka)
● Vozilo vozi kroz skretanje
● Ako podaci navigacijske karte nisu dostupni, a brzina padne
ispod 52 km/h (detekcija ulaska u
grad)
● Ako su podaci navigacijske karte
dostupni i detektiran je ulaz/izlaz
iz grada zbog izmjena podataka
karte

302Njega vozilaTip 2: skinite komplet za popravak
gume i odmah vozite do 10 km, ali
ne dulje od 10 minuta. Još
jedanput provjerite tlak u gumi.
Ako tlak u gumi nije postignut,
ponovno priključite komplet za
popravak gume i nastavite
postupak punjenja 10 minuta. Ako propisani tlak još uvijek nije
postignut, guma je previše
oštećena. Zatražite pomoć
radionice.
Ako je tlak postignut, ispravite ga
na propisani tlak u gumi pomoću
kompresora, smanjite ga ili
povećajte otvaranjem ventila za
ispuštanje zraka (okrenite u
suprotnom smjeru od kazaljki
sata) na crijevu za punjenje zraka.
12. Odspojite kit za popravak gume. Tip 1: pritisnite osigurač na
nosaču kako biste s njega uklonili bocu sa sredstvom za brtvljenje.
Navijte crijevo za napuhavanje
gume na slobodan priključak na
boci sa sredstvom za brtvljenje.
To sprječava curenje sredstva za
brtvljenje.Tip 2: bocu sredstva za brtvljenje
ne možete skinuti s kompresora.
Neka vam bocu sredstva za
brtvljenje zamijeni vaša radionica.
13. Komplet za popravak gume spremite u prtljažnik.
14. Ostatke sredstva za brtvljenje uklonite krpom.
15. Naljepnicu s naznačenom maksimalnom brzinom skinite s
boce sa sredstvom za brtvljenje i
nalijepite u vidnom polju vozača.
16. Odmah nastavite vožnju tako da se sredstvo za brtvljenje u gumi
jednoliko rasporedi. Zaustavite se nakon otprilike 10 km vožnje (ali
ne dulje od 10 minuta) i provjerite
tlak u gumi. Navijte zračno crijevo
kompresora izravno na ventil
gume.
Ako je tlak u gumi veći od
1,3 bara, podesite na propisani
tlak. Ponavljajte postupak dok
više ne bude gubitka tlaka.
Ako je tlak u gumi pao ispod
1,3 bara, vozilo se ne smije
koristiti. Zatražite pomoć
radionice.
17. Komplet za popravak gume spremite u kutiju.
18. Učvrstite kutiju vijkom.

Njega vozila307je 140 Nm za sve modele osim
GSi. Modeli GSi imaju moment
zatezanja od 190 Nm.
10. Poravnajte otvor ventila na poklopcu kotača s ventilom gume
prije postavljanja.
Ugradite kapice matice kotača.
11. Montirajte poklopac točke za priključivanje dizalice.
12. Spremite i učvrstite zamijenjeni kotač, alat vozila 3 291 i adapter
za zaključavanje matica kotača
3 75.
13. Provjerite tlak u gumi ugrađenog kotača a također i moment
pritezanja matica kotača što je
prije moguće.
Odlaganje zamijenjenog kotača
pune veličine u spremište
rezervnog kotača
Osigurajte oštećeni kotač pune
veličine tako da krilna matica u
prostoru za rezervni kotač gleda
prema gore, nakon postavljanja vijka
za produljenje na vijak s navojem.Vijak za produljenje je spremljen s
alatom vozila 3 291. Za osiguranje
kotača:
1. Nataknite vijak za produljenje na vijak s navojem.
2. Pospremite oštećeni kotač, s vanjskom stranom okrenutom
prema gore, u ležište rezervnog
kotača i osigurajte ga okretanjem krilne matice na vijku za
produljenje u smjeru kazaljki na
satu.
9 Upozorenje
Spremanje dizalice, kotača ili
druge opreme u prtljažnik može
uzrokovati ozljede ako nisu
pravilno učvršćeni. Tijekom
iznenadnog zaustavljanja ili
sudara, labava oprema može
nekoga udariti.
Spremite kotač, dizalicu i alate na
odgovarajuće mjesto i dobro ih
pričvrstite.
Rezervni kotač s gumom koja ima
unaprijed određen smjer
okretanja
Gume s unaprijed određenim
smjerom okretanja ugrađujte s
propisanim smjerom okretanja. Smjer okretanja raspoznat ćete po simbolu
(primjerice strelica) koji se nalazi s
bočne strane gume.

Servis i održavanje317zagađenje zraka, prisustvo lebdećeg
pijeska i visoki sadržaj prašine,
vožnja na velikoj nadmorskoj visini i
velike promjene temperature. Pod tim
teškim radnim uvjetima, određeni
servisni rad može biti potreban češće od redovnog servisnog intervala.
Međunarodni raspored servisa vrijedi
za zemlje koje nisu navedene u
Europskom rasporedu servisa.
Servisni zaslon 3 108.
Potvrde
Potvrda servisa se bilježi u Servisnoj
i jamstvenoj knjižici. Servisna
radionica upisuje datum i kilometražu i potvrđuje žigom i potpisom.
Budite sigurni da je Servisna i
jamstvena knjižica pravilno ispunjena
jer je dokaz kontinuiranog servisiranja
neophodan za zadovoljavanje uvjeta
jamstva ili zahtjeva dobre volje, a
također je i korisno prilikom prodaje
vozila.Preporučene tekućine,
sredstva za
podmazivanje i dijelovi
Preporučene tekućine isredstva za podmazivanje
Koristite isključivo proizvode koji
udovoljavaju preporučenim
specifikacijama.9 Upozorenje
Radni materijali su opasni i mogu
biti otrovni. Rukujte pažljivo.
Obratite pažnju na informacije
navedene na spremnicima.
Ulje motora
Motorno ulje je označeno prema
svojoj kvaliteti i viskozitetu. Kvaliteta
je važnija od viskoziteta kada birate
koje ćete motorno ulje koristiti.
Kvaliteta ulja osigurava napr. čistoću
motora, zaštitu od trošenja i kontrolu
starenja ulja, dok klasa viskoziteta
daje informaciju o debljini uljnog filma
u temperaturnom području.
Dexos je najnovija kvaliteta motornog ulja, koja pruža optimalnu zaštitu za
benzinske i dizelske motore. Ako nije
dostupno, moraju se koristiti druga
motorna ulja navedenih kvaliteta.
Preporuke za benzinske motore
vrijede i za motore pogonjene
stlačenim prirodnim plinom (CNG),
ukapljenim naftnim plinom (LPG) i
etanolom (E85).
Odaberite prikladno motorno ulje
temeljem njegove kvalitete i sukladno
minimalnoj temperaturi okoline
3 321.
Nadolijevanje ulja motoraOprez
U slučaju prolivenog ulja, obrišite
ga i propisno zbrinite.
Motorna ulja raznih proizvođača i marki se mogu miješati sve dok su uskladu sa zahtijevanom kvalitetom i
viskozitetom motornog ulja.
Za sve benzinske motore je
zabranjena uporaba motornih ulja
samo s ACEA kvalitetom, budući da