ad blue OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Göstergeler ve kumanda birimleri89Göstergeler ve
kumanda birimleriKumanda birimleri ........................90
Direksiyon ayarı .........................90
Direksiyondaki kumanda tuşları ........................................ 90
Isıtmalı direksiyon ......................90
Korna ......................................... 91
Ön cam silecekleri ve yıkama sistemi ...................................... 91
Arka cam sileceği ve yıkama sistemi ...................................... 93
Dış hava sıcaklığı ......................94
Saat ........................................... 94
Aksesuar prizleri ........................95
Navigasyon haritası kart girişi ...96
Endüktif şarj ............................... 97
Küllükler ..................................... 97
İkaz lambaları, ekran gösterge‐
leri ve kontrol lambaları ................99
Göstergeler ................................ 99
Kilometre saati ......................... 104
Kilometre sayacı ......................105
Seyir kilometre sayacı .............105
Motor devir saati ......................106
Yakıt göstergesi .......................106Motor soğutma sıvısı sıcaklık
göstergesi ............................... 107
Servis ekranı ........................... 107
Kontrol lambaları .....................108
Dönüş lambaları ......................108
Emniyet kemeri takma uyarısı . 109
Hava yastığı sistemi ve kemer gerdiriciler ............................... 109
Hava yastığının devre dışı bırakılması .............................. 110
Ateşleme sistemi .....................110
Arıza gösterge lambası ...........110
Fren ve debriyaj sistemi ..........110
Elektrikli park freni ...................110
Elektrikli park freninde arıza ....111
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ..111
Vites değiştirme .......................111
İzleme mesafesi ......................111
Şeritte kalma asistanı ..............111
Elektronik Stabilite Kontrolü kapalı ...................................... 112
Elektronik stabilite kontrolü ve çekiş kontrol sistemi ...............112
Çekiş kontrol sistemi kapalı .....112
Motor soğutma sıvısı sıcaklığı . 112
Ön ısıtma ................................. 112
AdBlue ..................................... 112
Lastik basıncı kontrol sistemi ..112
Motor yağ basıncı ....................113
Düşük yakıt seviyesi ................113Elektronik şifreli devre kesici
(Immobilizer) ........................... 114
Dış aydınlatma ........................ 114
Uzun hüzmeli far .....................114
Uzun huzmeli far asistanı ........114
LED ön farlar ........................... 114
Ön sis farları ............................ 114
Arka sis lambası ......................114
Hız Sabitleme Sistemi .............114
Ayarlanabilir hız sabitleyici ......114
Önde araç tespit edildi .............115
Yaya algılaması .......................115
Hız sınırlayıcı ........................... 115
Trafik işareti asistanı ...............115
Kapı açık ................................. 115
Ekranlar ..................................... 115
Sürücü bilgi sistemi .................115
Bilgi ekranı ............................... 123
Baş üstü ekran ........................ 124
Araç mesajları ............................ 127
Uyarı sesleri ............................ 127
Pil gücü .................................... 128
Araç ayarlarının
kişiselleştirilmesi .......................128
Telematik hizmeti .......................131
OnStar ..................................... 131

104Göstergeler ve kumanda birimleriGenel bakışODönüş sinyali 3 108XEmniyet kemeri takma uyarısı
3 109vHava yastığı sistemi ve kemer
gerdiricileri 3 109VHava yastığının devre dışı bıra‐
kılması 3 110pŞarj sistemi 3 110ZArıza gösterge lambası 3 110RFren ve debriyaj sistemi 3 110mElektrikli park freni 3 110jElektrikli park freni arızası
3 111uAnti blokaj fren sistemi (ABS)
3 111RVites değiştirme 3 111Eİzleme mesafesi 3 111aŞeritte kalma asistanı 3 111nElektronik Stabilite Kontrolü
kapalı 3 112bElektronik Stabilite Kontrolü ve
Çekiş Kontrol sistemi 3 112kÇekiş Kontrol Sistemi kapalı
3 112WMotor soğutma sıvısı sıcaklığı
3 112!Ön ısıtma 3 112uAdBlue 3 112wLastik basıncı kontrol sistemi
3 112IMotor yağ basıncı 3 113YDüşük yakıt seviyesi 3 113dElektronik şifreli devre kesici
(immobilizer) 3 1148Dış aydınlatma 3 114CUzun hüzmeli far 3 114fUzun hüzmeli far asistanı
3 114fLED ön farlar 3 114>Sis farı 3 114rArka sis lambası 3 114mHız Sabitleme Sistemi 3 114CAyarlanabilir hız sabitleyici
3 114AÖnde araç tespit edildi 3 1157Önde yaya tespit edildi 3 227LHız sınırlayıcı 3 115LTrafik işareti asistanı 3 115hKapı açık 3 115
Kilometre saati
Araç hızını gösterir.

112Göstergeler ve kumanda birimleriSarı renkte yanıp sönerseSistem, şeritten önemli ölçüde
çıkıldığını fark eder.
Şeritte kalma asistanı 3 249
Elektronik Stabilite Kontrolü kapalı
Kontrol lambası t sarı renkte yanar.
Sistem devre dışı kalır.
Elektronik stabilite kontrolü ve çekiş kontrol sistemi
Kontrol lambası b sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanarsa
Sistemde arıza söz konusudur.
Sürüşe devam edilebilir. Sürüş
performansı yol yüzeyi şartlarına
bağlı olarak kötüleşebilir.
Arızanın bir servis tarafından
giderilmesini sağlayın.Yanıp sönerse
Sistem etkin şekilde devrededir.
Motor gücü azalabilir ve araç otomatik
olarak biraz frenlenir.
Elektronik denge kontrolü 3 203,
Çekiş kontrol sistemi 3 202.
Çekiş kontrol sistemi kapalı
Kontrol lambası k sarı renkte yanar.
Sistem devre dışı kalır.
Motor soğutma sıvısı
sıcaklığı
Kontrol lambası W kırmızı renkte
yanar.
Motor çalışırken yanarsa Aracınızı durdurun, motoru stop edin.Dikkat
Soğutma sıvısı sıcaklığı çok
yüksek.
Vakit kaybetmeden soğutma suyu
seviyesini kontrol edin 3 264.
Yeterli miktarda soğutma suyunun
mevcut olması halinde bir servise
başvurun.
Ön ısıtma
Kontrol lambası ! sarı renkte yanar.
Dizel motorun ön ısıtması devreye
sokulur. Sadece dış hava sıcaklığının
düşük olması durumunda etkinleşir.
Kontrol lambası söndüğünde motoru
çalıştırın.
AdBlue
Y kontrol lambası sarı renkte yanıp
söner.
AdBlue seviyesi düşük. Motorun
çalışmasının engellenmemesi için
AdBlue'yu kısa sürede doldurun.
AdBlue 3 191.
Lastik basıncı kontrol sistemi
Kontrol lambası w sarı renkte yanar
veya yanıp söner.

Göstergeler ve kumanda birimleri121Ekonomi Trendi
Ortalama tüketimin 50 km'lik bir
mesafedeki gelişmesini gösterir. Dolu bölümler tüketimi 5 km'lik adımlarla
gösterir ve coğrafi yapının veya sürüş
tarzının yakıt tüketimine olan etkisini
görüntüler.
EKO İndeksi
Ortalama yakıt tüketimi ekonomik bir
skalada gösterilir. Ekonomik bir sürüş
için, sürüş tarzınızı göstergeyi yeşil
alan dahilinde kalacak şekilde
ayarlayın. Gösterge kırmızıya ne
kadar yaklaşırsa, yakıt tüketimi o
kadar fazladır. Aynı zamanda
ortalama tüketimi değeri de gösterilir.
Araç versiyonuna bağlı olarak,
Ekonomik İndeksi seyir kilometre
sayacı A/1 veya geçerli sürüş
döngüsüne ilişkin değerler gösterir.
İkinci durumda, bir sonraki kontak
açılışında gösterge sıfırlanır.
Ses menüsü
Müzik için tarama yapma,
favorilerden seçim yapma veya ses
kaynağını değiştirme olanağı sağlar.
Bilgi ve Eğlence Sistemi 3 158
Telefon menüsü Telefon görüşmelerini yönetme ve
gerçekleştirme, kişiler listesini
kaydırma veya handsfree (eller
serbest) telefon kullanımı olanağı
sağlar.
Bilgi ve Eğlence Sistemi 3 166
Nav menüsü Rota kılavuzluğuna olanak sağlar.
Bilgi ve Eğlence Sistemi 3 160Araç bilgileri menüsü, ?,
Seçenekler veya %
Aşağıdaki liste Seçenekler
Menüsünün tüm olası sayfalarını
içerir. Bazıları sizin özel aracınız için
mevcut olmayabilir. Ekrana bağlı
olarak bazı işlevler sembolize edilir.
Bir sayfa seçmek için ayar çarkını
çevirin ya da ä veya å basın ve alt
menüde verilen yönergeleri izleyin:
● Birimler
● Ekran
● Bilgi Sayfası Seçenekleri
● Ana Sayfa Seçenekleri
● Uyarlanabilir Hız Sabitleyici
● Hız Uyarısı
● Lastik Yükü
● Göstergeler
● Yazılım Bilgileri
● Baş Üstü Ekran
● AdBlue Seviyesi
Birimler
Ekran birim sistemini seçin: İngiliz
veya metrik.

Bilgi ve Eğlence Sistemi149Bilgi ve Eğlence
SistemiGiriş ........................................... 149
Temel kullanım .......................... 153
Profiller ....................................... 157
Ses ............................................. 158
Navigasyon ................................ 160
Navigasyon sistemi .................160
Bağlantılı navigasyon ..............161
Konuşma algılama .....................163
Genel bilgiler ........................... 163
Kullanım .................................. 164
Cep telefonu .............................. 166
Genel bilgiler ........................... 166
Bluetooth bağlantısı .................167
Akıllı telefon uygulamalarının kullanılması ............................ 168Giriş
Bilgi ve Eğlence Sistemi aracınızda
yüksek kalitede eğlence sağlar.
Radyo frekans bulucu fonksiyonları
kullanılarak, çok sayıda radyo
istasyonu favori olarak kaydedilebilir.
Harici veri depolama cihazları, USB
veya Bluetooth ®
yoluyla ek ses
kaynakları olarak Bilgi ve Eğlence Sistemine bağlanabilirler.
Ayrıca, Bilgi ve Eğlence Sistemi bir
cep telefonunun araçta konforlu ve
güvenli kullanımına da olanak sağlar.
Belli akıllı telefon uygulamaları da
Bilgi ve Eğlence Sistemi üzerinden
çalıştırılabilir.
İsteğe bağlı olarak, Bilgi ve Eğlence
Sistemi dokunmatik ekran ve kontrol
panelindeki düğmeler, direksiyondaki
kumanda birimleri ya da konuşma
algılama (Multimedia Navi Pro) ile
çalıştırılabilir.
Not
Bu kılavuzda çeşitli Bilgi ve Eğlence
Sistemleri için mevcut olan tüm
seçenekler ve özellikler
açıklanmaktadır. Gösterge ve menüişlevleri de dahil bazı açıklamalar
model farkı, ülkeye ait özellikler, özel donanımlar ve aksesuarlar
nedeniyle sizin aracınız için geçerli
olmayabilir.
Bazı videolar da dahil olmak üzere ek
bilgiler için, İnternet sitemizi ziyaret
edin.
Kullanım ve trafik güvenliği için
önemli bilgi9 Uyarı
Bilgi ve eğlence sistemi araç
emniyetli olarak sürülebilecek
şekilde kullanılmalıdır. Kullanım
esnasında herhangi bir sorunda
aracı durdurun ve araç hareketsiz
konumdayken sistemi kumanda
edin.

158Bilgi ve Eğlence SistemiProfilleri silmeBir profili silmek için, ilgili profilinyanındaki f öğesini seçin. Misafir
profili silinemez.
Misafir varsayılan bir profildir.
Oluşturulmuş veya aktif başka bir
profil yoksa aktiftir.Ses
Genel bakışBasılı
Tutun:Ön ayar düğmesi. Aktif
radyo istasyonunu favori
olarak kaydetmek için
basılı tutun.c:Diğer ön ayar düğmelerini
görüntüleyin.b:Ses ayarlarını ayarlayın.a:İstasyon listesini /
klasörlerini görüntüleyin.e:Bir sonraki istasyona /
şarkıya gitmek için
dokunun veya hızlı ileri
sarmak için dokunun ve
basılı tutun._:Bir frekans girin.d:Bir önceki istasyona /
şarkıya gitmek için
dokunun veya hızlı geri
sarmak için dokunun ve
basılı tutun.::(Multimedia Navi Pro) Ses
kaynağını seçin.Ek Bilgi:(Multimedia) Ses
kaynağını seçin.Kaynaklar
: öğesine dokunun ve istenen ses
kaynağını seçin.
En son seçilen kaynak ekranda :
öğesinin üstünde belirtilir. En son seçilen üç ses kaynağının birisi harici
bir cihazsa, cihaz artık bağlı olmasa
bile gösterilmeye devam eder.
Bir harici cihaz bağlanacağı zaman,
Bilgi ve Eğlence Sistemi harici cihaza otomatik olarak geçmez. Harici
cihazın ses kaynağı olarak seçilmesi
gerekir. Harici cihazın bağlantısı
kesileceği zaman, başka bir ses
kaynağının seçilmesi gerekir.
Harici cihazlar
Harici cihazların bağlanması için,
katlanır kol dayanağının altında iki
adet USB girişi bulunur.
Harici bir ses kaynağı (USB veya
Bluetooth yoluyla) bağlanıp ses
kaynağı olarak seçildiğinde, ses
ekranında aşağıdaki ek semboller
görüntülenir:

162Bilgi ve Eğlence Sistemiyol çalışmaları veya kazalar gibi
olayların olmaması nedeniyle boşken de trafik yoğunluğu gösterilir.
Not
Bağlantılı navigasyon özelliklerinin
kullanılması OnStar verilerini veya mobil verileri harcar. Ek maliyetlerortaya çıkabilir.
Ağ bağlantısı
Bağlantılı navigasyon fonksiyonunu
kullanmak için, bir ağ bağlantısı
gerekir. OnStar veya örn. cep
telefonu gibi bir mobil etkin nokta
kullanılabilir.
Bir etkin noktaya bağlanıldığında, alt
çubukta Wi-Fi sembolü çıkar. Bir cep
telefonu Bluetooth üzerinden
bağlıysa, Wi-Fi sembolü sadece
birkaç saniye görünür fakat Wi-Fi
sembolü genişletilmiş durum
görünümünde görünür.
Bağlantılı navigasyon, navigasyon
ekranındaki trafik sembolü 7
üzerindeki LIVE sözcüğüyle belirtilir.Not
Trafik sembolü 7 üzerinde LIVE
görünmesine karşın buradan gelen
trafik bilgisi yoksa, ağ bağlantısı kesilmiş olabilir. Ağ bağlantısı tekrar kurulana kadar birkaç dakika
bekleyin.
Kişiselleştirilmiş arama ve rota
oluşturma
Bağlantılı navigasyon fonksiyonu
kişiselleştirilmiş arama ve rota
oluşturmayı içerir. Sistem sürücünün
alışkanlıklarını öğrenir ve sürücünün
bireysel ihtiyaçları ve ilgilerine uyacak rotalar ve ilgi noktaları önerir.
Öngörülü navigasyon
Öngörülü navigasyon, ev ve iş yeri
gibi yaygın hedefleri algılayan,
kişiselleştirilmiş ve giderek daha
yararlı hale gelen bir fonksiyondur.
Buna ek olarak, öngörülü navigasyon sürücünün alışkanlıklarını anlar vegeçmiş sürüş ve trafik verilerini
olağan trafik şartlarını öngörmek için
kullanır.Öngörülü navigasyon fonksiyonu,
Ayarlar menüsünden etkinleştirilebilir
veya devre dışı bırakılabilir. Ayarlar
menüsüne gitmek için, navigasyon
ekranındaki Seçenekler menüsü %
öğesine gidin ve Ayarlar öğesini
seçin.
Park etme bilgileri ve yakıt fiyatları
Bağlantılı navigasyon fonksiyonu
park etme ve yakıt fiyatı bilgilerini
gösterir. Araç yoğun nüfuslu bir
hedefe yaklaştığında ve sistem park
yerlerinin sınırlı miktarda olduğunu
belirlerse, varsa fiyat bilgileriyle
birlikte yakındaki park yerlerini
görüntülemeye çalışacaktır.
Fonksiyon, varsa gerçek zamanlı
yakıt fiyatlarını da belirtir.
Park etme ve yakıt fiyatlarının yanı
sıra varsa açılış saatleri ve telefon
numaralarını görüntülemek için,
harita üzerindeki ilgi noktasına
dokunun veya ilgi noktaları
aramasının sonuçlarına bakın.

Bilgi ve Eğlence Sistemi167Bluetooth bağlantısı
Telefonu eşleştirme Bir cep telefonunu eşleştirmek için şuişlemleri yapın:
1. Cep telefonunun Bluetooth özelliğini etkinleştirin ve diğer
cihazlar tarafından görünür
olduğundan emin olun.
2. Bilgi Ekranının Cep telefonu menüsünde, Telefonlar sekmesini
seçin.
3. Henüz eşleştirilmiş cep telefonu yoksa, Telefon Bağla öğesine
dokunun.
4. Telefon Ekle öğesine dokunun.
5. Cep telefonunun Bluetooth cihaz listesinden Bilgi ve Eğlence
Sistemini seçin.
6. Cep telefonu ile Bilgi Ekranında gösterilen kodu karşılaştırın ve
onaylayın. Bilgi Ekranında
Eşleştir öğesine dokunun.
Bazı cep telefonlarında belli telefon özelliklerine erişim gerekir, talimatları izleyin.Cep telefonu başarılı bir şekilde
eşleştirildikten sonra, otomatik olarak
bağlanacak ve Bağlı Cihazlar
şeklinde gösterilecektir.
Bağlanıyor Eşleşmiş birden fazla cep telefonuaynı anda sistemin menziline girerse:
● sadece sistem tarafından ilk algılanan cep telefonu otomatik
olarak bağlanır veya
● İlk Bağlanacak olarak atanmış
olan cep telefonu otomatik olarak bağlanır veya
● İkincil Telefon etkinleştirilir ve iki
cep telefonunun aynı anda
bağlanmasına izin verilirİlk Bağlanacak
Bir cep telefonunu İlk Bağlanacak
olarak atama:
1. Bilgi Ekranının Cep telefonu menüsünde, Telefonlar öğesini
seçin.
2. Eşleştirilmiş cep telefonunun yanındaki / öğesine dokunarak
ayarlar menüsünü açın.
3. İlk Bağlanacak özelliğini
etkinleştirin.
İkincil Telefon
Sisteme, birincil cep telefonunun yanı
sıra ikinci bir cep telefonu bağlamak
mümkündür.
İki cep telefonunun Bluetooth
üzerinden aynı anda bağlanmasına
izin verme:
1. Bilgi Ekranının Cep telefonu menüsünde, Telefonlar öğesini
seçin.
2. Eşleştirilmiş cep telefonunun yanındaki / öğesine dokunarak
ayarlar menüsünü açın.
3. İkincil Telefon özelliğini
etkinleştirin.

Sürüş ve kullanım181Sürüş ve kullanımSürüşle ilgili hatırlatmalar...........182
Aracın kontrolü ........................ 182
Direksiyon kullanımı ................182
Çalıştırma ve kullanım ...............182
İlk sürüş ................................... 182
Güç düğmesi ........................... 183
Tutulan güç çıkışı ....................184
Motorun çalıştırılması ..............184
Yakıt kesme ............................. 186
Stop-start sistemi .....................186
Park etme ................................ 188
Motor egzozu ............................. 189
Egzoz filtresi ............................ 189
Katalitik konvertör ....................190
AdBlue ..................................... 191
Otomatik şanzıman ....................193
Manuel şanzıman ......................198
Sürüş sistemleri ......................... 198
Tüm tekerlerden çekiş sistemi . 198
Frenler ....................................... 199
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ..199
El freni ..................................... 200
Fren asistanı ............................ 201
Yokuşta kalkış desteği .............202Sürüş kontrol sistemleri .............202
Çekiş kontrol sistemi ...............202
Elektronik Stabilite Kontrolü ....203
İnteraktif Sürüş Sistemi ...........205
Sürücü destek sistemleri ............207
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) ................................... 207
Hız sınırlayıcı ........................... 208
Ayarlanabilir hız sabitleyici ......210
Önden çarpışma alarmı ...........220
Öndeki Mesafe Göstergesi ......223
Aktif Acil Frenleme ..................224
Ön yaya koruması ...................227
Park Asistanı ........................... 229
Yan kör nokta alarmı ...............236
Şerit değiştirme uyarısı ............237
Panoramik görüş sistemi .........239
Arka görüş kamerası ...............241
Arka çapraz trafik uyarısı .........243
Trafik işareti desteği ................245
Şeritte kalma asistanı ..............249
Yakıt ........................................... 252
Benzinli motorlar için yakıt .......252
Dizel motorlar için yakıt ...........253
Yakıt doldurma ........................ 254
Römork çekme ........................... 256
Genel Bilgiler ........................... 256
Sürüş özellikleri, çekme ile ilgili tavsiyeler ................................ 256Römork/karavan çekme ..........256
Karavan/römork çekme ekipmanı ................................. 257
Karavan/römork stabilite asistanı (TSA) ......................... 259

Sürüş ve kullanım191AdBlue
Genel Bilgiler
Seçici katalitik redüksiyon
(BlueInjection), egzoz
emisyonundaki azot oksitleri önemli
ölçüde azaltmak için kullanılan bir
yöntemdir. Bu da, egzoz sistemine bir Dizel Egzoz Sıvısı (DEF) enjekte
edilerek elde edilir. Sıvı tarafından
salınan amonyak egzozdan gelen
azotlu gazlarla (NO x) reaksiyona girer
ve onu azot ve suya dönüştürür.
Bu sıvının adı AdBlue ®
'dur. %32 üre
ve %68 sudan oluşan toksik olmayan,
parlamaz, renksiz ve kokusuz bir
sıvıdır.9 Uyarı
AdBlue'nun gözlerinize veya
cildinize temas etmesinden
kaçının.
Gözünüz veya cildinize temas
etmesi halinde, suyla yıkayın.
Dikkat
AdBlue'nun boyaya temas
etmesinden kaçının.
Temas etmesi halinde, suyla
yıkayın.
AdBlue, yaklaşık -11 °C sıcaklıkta
donar. Araç bir AdBlue ön ısıtıcısıyla
donatıldığı için, düşük sıcaklıklarda
da emisyon azaltımı sağlanır. AdBlue
ön ısıtıcısı otomatik çalışır.
Tipik AdBlue tüketimi 1000 km başına yaklaşık iki litre olmasına karşın,
sürücü davranışına (örn. yüksek yük
veya çekme) bağlı olarak daha
yüksek de olabilir.
AdBlue deposu
AdBlue deposu seviyesi ekran
menüsünde görülebilir.
Seviye uyarıları
Hesaplanan AdBlue menziline bağlı
olarak, Sürücü bilgi sisteminde farklı
mesajlar görüntülenir. Mesajlar ve
kısıtlamalar yasal bir gerekliliktir.
İlk olası uyarı AdBlue Menzili: 2400
km'dir .
Bu uyarı, hesaplanan menzille birlikte
kısa süreli olarak bir kez çıkacaktır.
Sürüş, hiçbir kısıtlama olmaksızın
mümkündür.
Bir sonraki uyarı seviyesine, menzil
1750 km'nin altına düştüğünde girilir.
Geçerli menzille birlikte mesaj kontak her açıldığında görüntülenecek ve
onaylanması gerekecektir 3 115. Bir
sonraki seviyeye girmeden önce AdBlue'yu doldurun.
AdBlue menzili 900 km'nin altına düştüğünde, aşağıdaki uyarı
mesajları sırayla görüntülenir ve iptal
edilemez:
● AdBlue Az Şimdi Doldur
● Motorun Yeniden Çalış. Önlendi
900 km .
Buna ek olarak, kontrol lambası Y
sürekli olarak yanar.
Not
AdBlue tüketiminin yüksek olması
halinde, Sürücü Bilgi Sistemi dahaönceki uyarı aşamaları olmadan bu
uyarıyı görüntüleyebilir.