OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Prietaisai, valdymo įtaisai139pakeitimus ir šioje transporto
priemonėje nutraukite „OnStar“
paslaugos prenumeratą.
Transporto priemonės buvimo vieta
Užklausus paslaugos arba ją
sužadinus, transporto priemonės
buvimo vietos informacija
persiunčiama į „OnStar“.
Informaciniame ekrane pasirodo
pranešimas, kuriuo informuojama
apie šį duomenų persiuntimą.
Norint aktyvinti arba deaktyvinti
transporto priemonės buvimo vietos
duomenų persiuntimo funkciją, reikia
paspausti ir palaikyti j, kol pasigirs
pranešimas.
Apie deaktyvinimą informuoja
trumpai raudona ir žalia spalvomis
pamirksinti būsenos lemputė. Ji
papildomai pamirksi kaskart
užvedant variklį.
Pastaba
Deaktyvinus transporto priemonės buvimo vietos perdavimo funkciją,
kai kurios paslaugos tampa
nepasiekiamos.Pastaba
Transporto priemonės buvimo vieta
nuolat siunčiama į „OnStar“, kad ją
būtų galima panaudoti avariniu
atveju.
Privatumo politiką rasite savo
paskyroje.
Programinės įrangos naujiniai
„OnStar“ gali nuotoliniu būdu naujinti
programinę įrangą be jokių papildomų
pranešimų ar sutikimų. Šiais
naujiniais siekiama patobulinti arba
palaikyti automobilio eksploatacijos
saugą ir saugumą.
Šie naujinimai gali kelti privatumo
problemų. Privatumo politiką rasite savo paskyroje.

140ApšvietimasApšvietimasIšorės apšvietimas.....................140
Žibintų jungiklis ........................140
Automatinis žibintų valdymas ..141
Tolimosios šviesos ..................141
Tolimųjų šviesų pagelbiklis ......141
Blykstelėjimas priekiniais žibintais .................................. 142
Priekinių žibintų diapazono reguliavimas ........................... 143
Priekiniai žibintai važiuojant į užsienį .................................... 143
Dieniniai žibintai ......................143
Šviesos diodų priekiniai žibintai .................................... 144
Avarinis signalas .....................147
Posūkių žibintai .......................148
Priekiniai rūko žibintai ..............148
Galinis rūko žibintas ................148
Stovėjimo žibintai ....................149
Atbulinės eigos žibintai ............149
Aprasoję žibintų dangteliai ......149
Salono apšvietimas ...................149
Prietaisų skydelio apšvietimo valdymas ................................ 149
Skaitymo šviesa ......................150
Saulės skydelio apšvietimas ...151Apšvietimo savybės ...................151
Centrinio pulto apšvietias ........151
Įlipimo apšvietimas ..................151
Išlipimo apšvietimas ................151
Akumuliatoriaus apsauga nuo išsikrovimo .............................. 152Išorės apšvietimas
Žibintų jungiklis
Posūkio žibintų jungiklis:
AUTO:automatinio žibintų valdymo funkcija automatiškai
perjungia dieninius ir
priekinius žibintus8:šoniniai žibintai9:priekiniai žibintai
Įjungus degimą, įjungiamas
automatinis žibintų valdymas.
Kontrolinis indikatorius 8 3 115.

Apšvietimas141Galiniai žibintaiGaliniai žibintai šviečia kartu su
artimųjų / tolimųjų šviesų ir šoniniais
žibintais.
Automatinis žibintųvaldymas
Kai įjungta automatinė šviesų
valdymo funkcija ir veikia variklis,
sistema persijungia tarp dieninių ir
priekinių žibintų automatiškai,
atsižvelgiant į apšvietimo sąlygas
lauke ir valytuvų sistemos teikiamą
informaciją.
Dieniniai žibintai 3 143.
Automatinis priekinių žibintų
įjungimas
Prasto apšvietimo sąlygomis
įjungiami priekiniai žibintai.
Be to, priekiniai žibintai įjungiami ir
kelis kartus aktyvinus priekinio stiklo
valytuvus.
Šviesos diodų priekiniai žibintai
3 144.
Tunelio aptikimas
Automobiliui įvažiavus į tunelį, iškart
įjungiami priekiniai žibintai.
Tolimosios šviesosPaspauskite svirtelę, kad
persijungtumėte tarp artimųjų ir
tolimųjų šviesų.
Patraukite svirtelę, kad
deaktyvintumėte tolimąsias šviesas.
Tolimųjų šviesų pagelbiklis 3 144.
Tolimųjų šviesų pagelbiklis Versijos su halogeniniais priekiniais
žibintais aprašymas. Tolimųjų šviesų
pagalbiklis su šviesos diodų
priekiniais žibintais 3 144.
Ši funkcija leidžia tolimąsias šviesas
naudoti kaip pagrindines važiuojant
naktį arba didesniu nei 40 km/h
greičiu.
Ji automatiškai įjungia artimąsias šviesas, kai:
● Jutiklis aptinka atvažiuojančių arba priekyje jūsų kryptimi
judančių automobilių žibintus.
● Važiuojama miesto vietovėse.
● Automobilio greitis mažesnis nei 20 km/h.
● Tvyro rūkas arba sninga. ● Jjungiami priekiniai arba galiniai rūko žibintai.

142ApšvietimasNeaptikus jokių kliūčių, sistema vėl
įjungia tolimąsias šviesas.
Įjungimas
Žalias kontrolinis indikatorius f
švies visada, kai įjungta pagalbinė
sistema, o mėlynas 7 švies, įjungus
tolimąsias šviesas.
Kontrolinis indikatorius f 3 115.
Išjungimas
Kai įjungtos tolimosios šviesos, patraukite posūkio signalo svirtį vieną kartą, kad deaktyvintumėte tolimųjųšviesų pagelbiklį. Jei blykstelėjimo
priekiniais žibintais funkcija
suaktyvinama esant išjungtiems
tolimųjų šviesų žibintams, tolimųjų
šviesų pagelbiklis lieka suaktyvintas.
Pastumiant posūkio signalo svirtį
rankinei tolimųjų šviesų funkcijai
aktyvinti, deaktyvinamas tolimųjų
šviesų pagelbiklis. Ši sistema taip pat
deaktyvinama, jei įjungiami rūko
žibintai.
Paspauskite f vieną kartą, kad
deaktyvintumėte tolimųjų šviesų
pagelbiklį.
Naujausia tolimųjų šviesų pagelbiklio
nuostata įrašoma ir lieka nustatyta,
kai kitą kartą įjungiate uždegimą.Blykstelėjimas priekiniais
žibintais
Norėdami įjungti priekinių žibintų
blyksėjimą, patraukite svirtį.
Patraukus svirtelę, tolimosios šviesos deaktyvinamos.
Šviesos diodų priekiniai žibintai
3 144.

Apšvietimas143Priekinių žibintų diapazonoreguliavimas
Rankinis priekinių žibintų
apšvietimo diapazono
reguliavimas
Priekinių žibintų diapazono
pritaikymas prie automobilio svorio,
siekiant išvengti akinimo:
paspauskite, tada pasukite ? į
reikiamą padėtį.
0:priekinės sėdynės užimtos1:visos sėdynės užimtos2:visos sėdynės užimtos ir
pakrautas bagažinės skyrius3:vairuotojo sėdynė užimta ir
pakrautas bagažinės skyrius
Dinaminis automatinis priekinių
žibintų išlyginimas 3 144.
Priekiniai žibintai važiuojant į užsienį
Asimetrinės priekinių žibintų šviesos
pagerina matomumą kelkraštyje
keleivio pusėje.
Tačiau važiuojant automobiliu šalyse,
kuriose eismas yra priešingoje kelio
pusėje, sureguliuokite priekinius
žibintus taip, kad jie neakintų priešais atvažiuojančių automobilių.
Automobiliai su halogenine
priekinių žibintų sistema
Priekinių žibintų nereikia reguliuoti.
Automobiliai su šviesos diodų
priekiniais žibintais
Informacijos ekrano automobilio
pritaikymo meniu priekinius žibintus
galima nustatyti taip, kad tiktų važiuoti
priešinga kelio puse.
Parinkite atitinkamą nuostatą:
Settings (Nuostatos) , I Vehicle
(Transporto priemonė) .
Informacijos ekranas 3 125.
Automobilio pritaikymas 3 131.
Kaskart įjungus uždegimą, maždaug keturias sekundes pamirksi f (kaip
priminimas).
Norėdami deaktyvinti, atlikite tą pačią pirmiau aprašytą procedūrą.
Deaktyvinus funkciją, f nebemirksi.
Kontrolinis indikatorius f 3 115.
Dieniniai žibintai Dieniniai žibintai pagerina
automobilio matomumą dieną.
Jie įjungiami automatiškai, dienos metu, kai veikia variklis.

144ApšvietimasSistema automatiškai perjungia
dieninius ir priekinius žibintus,
atsižvelgiant į apšvietimo sąlygas.
Automatinis žibintų valdymas 3 141.
Šviesos diodų priekiniai žibintai
Kiekvieną šviesos diodų priekinių
žibintų sistemos žibintą sudaro
ypatingų šviesos diodų įvairovė,
leidžianti kontroliuoti skirtingas
apšvietimo programas.
Šviesos paskirstymas ir
intensyvumas kintamai sužadinami
atsižvelgiant į apšvietimo sąlygas,
kelio tipą ir vairavimo situaciją.
Transporto priemonė automatiškai
pagal situaciją pritaiko priekinius žibintus, kad vairuotojui būtų
užtikrintas optimalus apšvietimas.
Kai kurias šviesos diodų priekinių
žibintų funkcijas galima deaktyvinti
arba aktyvinti automobilio pritaikymo
meniu. Nurodykite atitinkamą
nuostatą informacijos ekrano meniu
Settings (Nuostatos) , I Vehicle
(Transporto priemonė) . Automobilio
pritaikymas 3 131.Tolimųjų šviesų pagelbiklio
deaktyvinti neleidžiama.
Žibintų jungikliui esant padėtyje
AUTO arba 9, pasiekiamos toliau
nurodytos apšvietimo funkcijos.
Miesto apšvietimas
Aktyvinamas automatiškai, kai greitis
siekia iki maždaug 55 km/h ir kai intensyvesnis aplinkos apšvietimas.
Šviesos spindulys platus ir
simetriškas. Speciali spindulio
schema suprojektuota siekiant
neakinti kitų eismo dalyvių.
Užmiesčio apšvietimas
Aktyvinamas automatiškai, kai greitis
viršija maždaug 55 km/h ir
važiuojama užmiesčio keliais.
Pagerinamas esamos eismo juostos
ir kelkraščio apšvietimas. Neakinami
atvažiuojančių arba ta pačia kryptimi
priekyje važiuojančių transporto
priemonių vairuotojai.
Vingio apšvietimas
Papildomai įjungiami atitinkami
šviesos diodai (pagal vairo pasukimo
kampą ir greitį), kad pagerintų
apšvietimą kelio vingyje. Ši funkcija
aktyvinama esant 40–70 km/h
greičiui, be to, ji reaguoja į vairo
pasukimo kampą.

Apšvietimas145Posūkio apšvietimas
Išjungiant (atsižvelgiant į vairo
pasukimo kampą ir posūkio signalą)
sužadinami konkretūs šviesos diodai,
kurie apšviečia kelią važiavimo
kryptimi. Įjungiamas važiuojant
40 km/h greičiu.
Automobilio statymo atbuline eiga funkcija
Siekiant pagerinti vairuotojo
orientaciją statant automobilį, įjungus
priekinius žibintus ir atbulinės eigos pavarą įjungiami abu posūkio
apšvietimo žibintai ir atbulinės eigos
žibintas. Jie kurį laiką lieka šviesti po
atbulinės eigos pavaros išjungimo
arba pradėjus važiuoti didesniu nei
7 km/h greičiu pirmyn.
Pagalbinė tolimųjų šviesų
sistema
Ši funkcija leidžia vairuojant naktį
tolimosioms šviesoms atlikti
pagrindinių šviesų funkciją.
Kamera priekiniame stikle aptinka
priešais atvažiuojančių arba ta pačia
kryptimi priekyje važiuojančių
automobilių šviesas. Kiekvienas
šviesos diodas, esantis dešinėje arba
kairėje pusėje, gali būti konkrečiai
sužadintas arba pritemdytas,
atsižvelgiant į eismo sąlygas. Taip
užtikrinamas geriausias šviesos
srautas neakinant kitų eismo dalyvių.
Aktyvintas tolimųjų šviesų pagelbiklis
lieka aktyvus ir, atsižvelgiant į
aplinkybes, įjungia arba išjungia
tolimąsias šviesas. Paskutinis
pagalbinių ilgųjų šviesų sistemos
nustatymas išliks ir kitą kartą įjungus
degimą.Tolimųjų šviesų pagelbiklis turi tam
tikrą plento režimą. Važiuojant
didesniu nei 115 km/h greičiu
greitkeliu, šviesos spindulys
sumažėja, kad neakintų priešais
atvažiuojančių transporto priemonių
vairuotojų. Sekant arba lenkiant
transporto priemones, mažėja
akinimas per priekyje važiuojančių
vairuotojų veidrodėlius.
ĮjungimasPosūkio signalo svirtelė su mygtuku
MENU

146ApšvietimasTolimųjų šviesų pagelbiklis
aktyvinamas posūkio signalo svirtelę
paspaudžiant du kartus. Tolimosios šviesos įjungiamos automatiškai, kai
greitis viršija 50 km/h. Tolimosios
šviesos išjungiamos, kai greitis
nesiekia 35 km/h, tačiau tolimųjų
šviesų pagelbiklis lieka veikti toliau.Posūkio signalo svirtelė su mygtuku
f
Tolimųjų šviesų pagelbiklis
aktyvinamas vieną kartą
paspaudžiant f. Tolimosios šviesos
įjungiamos automatiškai, kai greitis
viršija 50 km/h. Tolimosios šviesos
išjungiamos, kai greitis nesiekia
35 km/h, tačiau tolimųjų šviesų
pagelbiklis lieka veikti toliau.
Žalias kontrolinis indikatorius f ima
nuolat šviesti, kai aktyvinamas
tolimųjų šviesų pagelbiklis, o mėlynas 7 įsijungia, kai įjungiamos tolimosios
šviesos.
Kontrolinis indikatorius f 3 115, 7
3 115.
Paspaudus posūkio signalo svirtelę
vieną kartą, įjungiama rankinė
tolimųjų šviesų funkcija be tolimųjų
šviesų pagelbiklio.
Tolimųjų šviesų pagelbiklis
automatiškai įjungia artimąsias
šviesas, kai:
● Važiuojama miesto vietovėse.● Kamera aptiko tirštą rūką.
● Jjungiami priekiniai arba galiniai rūko žibintai.
Neaptikus jokių kliūčių, sistema vėl
įjungia tolimąsias šviesas.IšjungimasPosūkio signalo svirtelė su mygtuku
MENU arba be jo
Kai aktyvus tolimųjų šviesų
pagelbiklis ir įjungtos tolimosios
šviesos, vieną kartą patraukite
posūkio signalo svirtelę, kad
deaktyvintumėte tolimųjų šviesų
pagelbiklį.
Kai aktyvus tolimųjų šviesų
pagelbiklis, o tolimosios šviesos
išjungtos, du kartus pastumkite
posūkio signalo svirtelę, kad
deaktyvintumėte tolimųjų šviesų
pagelbiklį.
Pastumiant posūkio signalo svirtelę
rankinei tolimųjų šviesų funkcijai
aktyvinti papildomai deaktyvinamas
tolimųjų šviesų pagelbiklis.Posūkio signalo svirtelė su mygtuku
f
Kai aktyvus tolimųjų šviesų
pagelbiklis ir įjungtos tolimosios
šviesos, paspauskite f arba vieną
kartą patraukite posūkio signalo
svirtelę, kad deaktyvintumėte tolimųjų
šviesų pagelbiklį.

Apšvietimas147Kai aktyvus tolimųjų šviesų
pagelbiklis, o tolimosios šviesos
išjungtos, vieną kartą paspauskite f , kad deaktyvintumėte tolimųjų
šviesų pagelbiklį.
Pastumiant posūkio signalo svirtelę
rankinei tolimųjų šviesų funkcijai
aktyvinti papildomai deaktyvinamas
tolimųjų šviesų pagelbiklis.Blykstelėjimas priekiniais žibintais ir
tolimųjų šviesų pagelbiklis
Pasinaudojant blykstelėjimo
priekiniais žibintais funkcija (vieną
kartą patraukiant posūkio signalo
svirtelę), tolimųjų šviesų pagelbiklis
nedeaktyvinamas (kai tolimosios šviesos išjungtos).
Pasinaudojant blykstelėjimo
priekiniais žibintais funkcija (vieną
kartą patraukiant posūkio signalo
svirtelę), deaktyvinamas tolimųjų
šviesų pagelbiklis (kai tolimosios
šviesos įjungtos).Dinaminis automatinis priekinių
žibintų išlyginimas
Siekiant išvengti priešais
atvažiuojančių transporto priemonių
vairuotojų akinimo, priekinių žibintų
spindulys automatiškai
pakoreguojamas pagal išmatuotą
priekinės ir galinės ašies polinkio
informaciją, greičio didinimą ar
mažinimą ir automobilio greitį.
Priekiniai žibintai važiuojant į
užsienį
3 143.
Šviesos diodų priekinių žibintų
sistemos triktis
Sistemai aptikus šviesos diodų
priekinių žibintų sistemos triktį, ji
parenka iš anksto nustatytą padėtį,
kad nebūtų akinami priešais
atvažiuojančių transporto priemonių
vairuotojai. Vairuotojo informacijos
centre yra rodomas įspėjimas.
Avarinis signalas
Valdoma paspaudžiant ¨.
Avarijos atveju su suveikusia oro
pagalve automatiškai įjungiamas
avarinis signalas.

148ApšvietimasPosūkių žibintaisvirtį į viršų:dešinysis posūkio
signalassvirtį į apačią:kairysis posūkio
signalas
Stumiant svirtelę, juntamas
pasipriešinimas.
Nustūmus svirtelę toliau už
pasipriešinimo taško, aktyvinamas
nuolatinis mirksėjimas. Jis
deaktyvinamas, kai vairas
pasukamas priešinga kryptimi arba
svirtelė grąžinama atgal į neutralią
padėtį.
Laikinas mirksėjimas įjungiamas
laikant svirtelę paspaustą iki
pasipriešinimo taško. Posūkio
signalas mirksi, kol galiausiai svirtelė
atleidžiama.
Norėdami aktyvinti tris mirktelėjimus,
trumpai pastumkite svirtelę iki
pasipriešinimo taško. Kai prijungta priekaba, posūkio signalas sumirksi
šešis kartus ir pakinta tono dažnis.
Priekiniai rūko žibintai
Valdoma paspaudžiant >.
Šviesų jungiklį nustatykite į AUTO
padėtį: įjungus priekinius rūko
žibintus, priekiniai žibintai įsijungs
automatiškai.
Galinis rūko žibintas
Valdoma paspaudžiant ø
.
Šviesų jungiklį nustatykite į AUTO
padėtį: įjungus galinį rūko žibintą, priekiniai žibintai įsijungs
automatiškai.
Šviesų jungiklį nustatykite į padėtį
8 :galinį rūko žibintą įjungti galima tik
su priekiniais rūko žibintais.