klimatizace OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Uživatelská příručka (in Czech)

Úvod.............................................. 2
V krátkosti ...................................... 6
Klíče, dveře a okna ......................20
Sedadla, zádržné prvky ...............46
Úložné prostory ............................ 75
Přístroje a ovládací prvky ............90
Osvětlení .................................... 138
Informační systém .....................152
Klimatizace ................................ 173
Řízení vozidla a jeho provoz ......185
Péče o vozidlo ........................... 265
Servis a údržba .......................... 315
Technické údaje .........................319
Informace pro zákazníka ...........341
Rejstřík ....................................... 354Obsah

V krátkosti111Elektricky ovládaná okna ......41
2 Vnější zrcátka ....................... 38
3 Centrální zamykání ...............26
4 Boční větrací otvory ............183
5 Tempomat .......................... 211
Omezovač rychlosti ............. 213
Adaptivní tempomat ............214
Výstraha před kolizí vpředu 224
6 Směrová světla a změny
jízdního pruhu, světelná
houkačka, tlumená světla
a dálková světla, asistent
dálkových světel .................. 145
Výstupní osvětlení .............149
Parkovací světla .................. 146
Tlačítka pro informační
centrum řidiče .....................117
7 Přístroje .............................. 106
Informační centrum řidiče ...117
8 Tlačítka pro informační
centrum řidiče .....................117
9 Průhledový displej ...............12610Stěrače a ostřikovače
čelního skla, ostřikovače
světlometů, stěrač
a ostřikovač zadního okna ...92
11 Středové větrací otvory ......183
12 Výstražná světla ................. 145
13 Informační displej ...............125
14 Stavová LED systému
alarmu .................................. 35
15 Elektronická stabilizace
vozidla ................................ 208
Systém kontroly trakcí ........ 207
16 Odkládací schránka
v palubní desce ....................75
17 Ovládací prvky
informačního displeje ..........125
18 Klimatizace .......................... 173
19 Napájecí zásuvka .................. 96
20 Sportovní/cestovní režim ...209
Parkovací asistent/
progresivní parkovací
asistent ............................... 234Asistent udržení v jízdním
pruhu .................................. 253
Tlačítko Eco pro systém
stop-start ............................. 190
21 Mechanická převodovka ....202
Automatická převodovka ...198
22 Elektrická parkovací brzda ..204
23 Tlačítko napájení ................187
24 Nastavení polohy volantu ....91
25 Houkačka ............................. 92
26 Uvolňovací páčka kapoty ...268
27 Pojistková skříňka ..............288
28 Spínač světel .....................138
Nastavení sklonu
světlometů .......................... 141
Přední/zadní světla do
mlhy ................................... 146
Osvětlení přístrojů ..............147
29 Průhledový displej ...............126

V krátkosti15KlimatizaceVyhřívání zadního okna
Ovládána stisknutím tlačítka b.
Vyhřívání zadního skla 3 43.
Vyhřívání čelního skla
Ovládána stisknutím tlačítka ,.
Vyhřívání čelního skla 3 43.
Vyhřívání vnějších zpětných
zrcátek
Při stisknutí tlačítka b se také zapne
vyhřívání vnějších zpětných zrcátek.
Vyhřívání vnějších zpětných zrcátek
3 39.
Odmlžení a odmrazení oken,
systém klimatizace
● Stisknutí tlačítka á: ventilátor se
automaticky přepne na vyšší
otáčky, rozvod vzduchu je
směrován k čelnímu sklu.
● Nastavte ovládací prvek teploty na nejteplejší úroveň.
● V případě potřeby zapněte klimatizaci A/C.
● Zapněte vyhřívání zadního okna b.
● Boční větrací otvory podle potřeby otevřete a nastavte na
okna dveří.

16V krátkostiSystém klimatizace 3 173.Odstranění zamlžení a námrazy
z oken, elektronicky řízená
klimatizace
● Stiskněte à. Teplota a rozvod
vzduchu se nastaví automaticky a ventilátor běží vysokou
rychlostí.
● V případě potřeby zapněte klimatizaci A/C ON v nabídce
Nastavení klimatizace stisknutím
položky CLIMATE .
● Zapněte vyhřívání zadního okna b.
Elektronicky řízená klimatizace
3 177.
Převodovka
Mechanická převodovka
Zpátečka: ve stojícím vozidle
sešlápněte pedál spojky, stiskněte
uvolňovací tlačítko na řadicí páce
a zařaďte zpátečku.
Manuální převodovka 3 202.

Klíče, dveře a okna25Nejsou-li dveře řidiče správně
zavřené, centrální zamykání nebude
fungovat.
Pasivní zamykání
Automatické zamykání 3 27.
Potvrzení
Použití systému centrálního
zamykání je potvrzeno bliknutím
výstražných světel. Podmínkou je
aktivace nastavení v nabídce
personalizace vozidla 3 131.
Porucha
Pokud nelze ovládat centrální
zamykání nebo nelze startovat motor, může být příčinou jedno
z následujících:
● Vadný elektronický klíč.
● Elektronický klíč je mimo provozní dosah.
● Napětí baterie je příliš nízké.● Pokud opakovaným používáním v krátkém intervalu přetížíte
systém centrálního zamykání,
krátkodobě se přeruší napájení.
● Rádiové vlny dálkového ovladače jsou rušeny jiným
zdrojem.
Příčinu poruchy odstraňte změnou
polohy elektronického klíče.
Manuální odemykání 3 26.
Nastavení uložená v paměti Při každém vypnutí zapalování
mohou být jednotkou dálkového
ovládání a elektronickým klíčem
automaticky uložena do paměti
následující nastavení některých
funkcí:
● automatická klimatizace
● osvětlení
● Informační systém
● systému centrálního zamykání
● nastavení sportovního režimu
● komfortní nastaveníTato uložená nastavení se
automaticky použijí při příštím
zapnutí zapalování pomocí
zapamatovaného elektronického
klíče 3 22.
Nezbytnou podmínkou je, aby byla
aktivována položka Přizpůsobené
řidičem v osobních nastaveních
informačního displeje. To musí být
nastaveno pro každý elektronický
klíč, který je používán. Změna stavu
je k dispozici až po zamknutí
a odemknutí vozidla.
Přiřazená paměťová poloha
elektricky ovládaného sedadla je
automaticky vyvolána, jakmile je
zapnuto zapalování, a na
informačním displeji je pro
zapamatovaný elektronický klíč
aktivována zpráva Automatické
vyvolání uložených hodnot .
Elektricky ovládané sedadlo 3 51.
Personalizace vozidla 3 131.

Sedadla, zádržné prvky55Topení
Vyhřívání nastavíte na požadované
nastavení jedním nebo několikerým
stisknutím tlačítka ß pro příslušné
sedadlo. Kontrolka v tlačítku
signalizuje nastavení.
Dlouhodobé používání nejvyšší
úrovně se nedoporučuje pro osoby
s citlivou pokožkou.
Po 30 minutách bude nejvyšší úroveň vyhřívání sedadel automaticky
snížena na střední.
Vyhřívání sedadla funguje pouze při
nastartovaném motoru a v režimu
Autostop.
Systém Stop-start 3 190.
Automatické vyhřívání sedadel
V závislosti na výbavě vozidla může
být v nabídce personalizace vozidla
na informačním displeji nastaveno
automatické vyhřívání sedadel.
Personalizace vozidla 3 131.
Pokud je tato funkce aktivována, bude vyhřívání sedadel aktivováno
automaticky při nastartování vozidla.
Aktivace je závislá na několika
parametrech, jako je například teplota
v interiéru vozidla, intenzita a směr
slunečního záření a nastavená
teplota elektronicky řízené
klimatizace pro stranu řidiče
a spolujezdce.
Tak jak se interiér vozidla zahřívá,
snižuje se automaticky úroveň
vyhřívání sedadel až do konečného
vypnutí. Úroveň vyhřívání sedadel je
během automatické činnosti
signalizována kontrolkami vyhřívání
sedadel.
Pokud není sedadlo spolujezdce
obsazeno, nebude funkce
automatického vyhřívání sedadel
aktivovat vyhřívání tohoto sedadla.Kdykoli během automatického
vyhřívání sedadel lze stisknutím
tlačítek vyhřívání příslušného
sedadla režim automatického
vyhřívání sedadel opustit a regulovat
vyhřívání sedadel ručně.
Ventilace
Větrání nastavíte na požadované
nastavení jedním nebo několikerým
stisknutím A pro příslušné sedadlo.
Kontrolka v tlačítku signalizuje
nastavení.
Odvětrání sedadel funguje pouze při
nastartovaném motoru a v režimu
Autostop.

Přístroje a ovládací prvky125●DEF
Zobrazuje výšku hladiny v nádrži redukčního činidla systému
následné úpravy výfukových plynů vznětového motoru 3 195.
● IFE-AFE
Zobrazuje okamžitou
i průměrnou spotřebu paliva.
● Dojezd
Zobrazuje průměrnou
dojezdovou vzdálenost na
zbývající palivo v nádrži, viz
stránky informační nabídky výše.
● Prázdná strana
Zobrazuje prázdný měřicí
přístroj.
Informace o softwaru
Zobrazí otevřený zdroj informací
o softwaru.
Head-Up Display
Umožňuje otáčení projekce
průhledového displeje 3 126.Informační displej
Informační displej je umístěn na
přístrojové desce v blízkosti sestavy
sdružených přístrojů.
Informační displej může zobrazovat: ● čas 3 95
● venkovní teplotu 3 95
● datum 3 95
● Informační systém 3 157
● nastavení klimatizace 3 177
● zadní kamera 3 246
● systém panoramatického výhledu 3 243
● pokyny parkovacího asistenta 3 234
● provoz v příčném směru za vozidlem 3 248
● nabídka vizualizace Flex Ride 3 209
● navigaci 3 164
● systémové zprávy
● nastavení přizpůsobení vozidla 3 1318'' Informační displej
Výběr nabídek a nastavení
K dipozici jsou tři způsoby ovládání
displeje:
● tlačítky pod displejem
● dotknutím se dotykové obrazovky prstem
● rozpoznáváním řečiPoužití tlačítek
Displej se zapíná stisknutím X.
Stisknutím ; zobrazíte úvodní
stránku.
Pro opuštění nabídky bez změny
nastavení stiskněte BACK.

Přístroje a ovládací prvky131Personalizace vozidla
Chování vozidla lze přizpůsobovat změnou nastavení na informačním
displeji.
Některá z osobních nastavení lze pro různé řidiče jednotlivě uložit pro
každý klíč vozidla. Nastavení uložená
v paměti 3 25.
V závislosti na výbavě vozidla
a předpisech země určení mohou být některé z funkcí popsaných níže
nedostupné.
Některé funkce jsou zobrazeny nebo
aktivní pouze za chodu motoru.
Osobní nastavení
8" Barevný informační displej
Stiskněte ; a vyberte ikonu %.
Nabídka Nastavení obsahuje
následující podnabídky, které lze
zvolit na horní liště nabídek:
● Systém
● Aplikace
● Vozidlo
Systém
Změna Čas / datum , viz Hodiny 3 95.
Vyberte Jazyk (Language) , zobrazí
se seznam dostupných jazyků pro
informační displej a informační
centrum řidiče. Vyberte požadovaný
jazyk.
Aplikace
Informační systém 3 157
Vozidlo ● Přizpůsobení sportovního
režimu / Přizpůsobení režimu
Auto
Mění nastavení režimů
interaktivního systému podvozku
3 209.
● Klima a kvalita vzduchu
Automatické otáčky ventilátoru :
Upraví úroveň proudění vzduchu v kabině u klimatizace
v automatickém režimu.
Automatické vyhřívání sedadel :
Automaticky zapne vyhřívání
sedadel.
Automatické odmlžení :
Podporuje odmlžení čelního skla prostřednictvím automatického výběru potřebného nastavení
a automatického režimu
chlazení.
Automatické odmlžení zadního okna : Automaticky zapne
vyhřívání zadního okna.

156Informační systémÚvodní obrazovkaÚvodní obrazovka obsahuje přehled
všech dostupných aplikací. Další
aplikace mohou být na druhé stránce
úvodní obrazovky. Pro přesun na ní
posuňte obrazovku doleva.
Pro přechod na úvodní obrazovku,
klepněte na ;.
● Audio : Zobrazení aplikace audia.
● Telefon : Zobrazení aplikace
telefonu.
● Navigace : Zobrazení aplikace
navigace.
● Klimatizace : Zobrazení
nastavení klimatizace.
● Uživatelé : Zobrazení nastavení
profilů.
● Nastavení : Zobrazení nastavení
systému.
● Apple CarPlay : Spuštění
aplikace CarPlay, pokud je
připojen telefon.
● Android Auto : Spuštění aplikace
CarPlay, pokud je připojen
telefon.● Kamera : Spuštění aplikace
systému panoramatického
zobrazení, pokud je ve výbavě.
● Služby OnStar : Zobrazení
obrazovky služeb aplikace
OnStar, pokud je ve výbavě.
● Wi-Fi hotspot : Zobrazení
nastavení Wi-Fi hotspotu, pokud
je ve výbavě.
Hlavní obrazovka
Hlavní obrazovka je přehledná
obrazovka, která je rozdělena do tří
částí. Zobrazuje informace o aktuálně
přehrávaném audiu, malou zobrazení navigační aplikace a připojení
mobilního telefonu.
Po klepnutí na jednu ze tří částí hlavní obrazovky se otevře příslušná
aplikace. Na hlavní obrazovce lze
ovládat některé funkce, například přehrávání následující zvukové stopy
a lupa navigační mapy.
Poznámky
Spuštění navádění po trase je
možné pouze v navigační aplikaci
nikoli na hlavní obrazovce.
Pro vstup na hlavní stránku přejděte
na úvodní obrazovku a posuňte ji
prstem doprava.
Spodní lišta
Na spodní liště obrazovky se
zobrazují následující informace:
● čas
● teplota
● stav připojení
Kromě toho jsou na úvodní
obrazovce umístěny ikony pro rychlý
přístup na úvodní obrazovku a do
většiny důležitých aplikací.

160Informační systém●Telefony : Zobrazení připojených/
nepřipojených telefonů nebo
přidání telefonu.
● Sítě Wi-Fi : Připojení k dostupné
síti Wi-Fi.
● Wi-Fi hotspot : Aktivace/
deaktivace služeb Wi-Fi
a zobrazení názvu, hesla
a připojených zařízení.
● Displej : Výběr režimu displeje,
kalibrace dotykové obrazovky a vypnutí displeje.
● Soukromí : Aktivace/deaktivace
služeb určování polohy
a datových služeb.
● Zvuky : Nastavení maximální
hlasitosti při spuštění, aktivace/
deaktivace zvukové nápovědy
a zvukové odezvy dotykové
obrazovky.
● Hlas : Nastavení délky nápovědy,
rychlost zvukové zpětné vazby
a aktivace/deaktivace režimu
výuky.
● Oblíbené : Správa oblíbených
položek a nastavení počtu
oblíbených položek audia.● Přehled aktualizací : Zobrazení
informací o otevřených zdrojích
softwaru a registraci zařízení.
● Spuštěné aplikace : Vypnutí
aplikaci, například Klimatizace
nebo Uživatelé .
● Zpět na tovární nastavení : Reset
nastavení vozidla, vymazání nastavení a osobních údajů
a vymazání výchozích aplikací.
V části Aplikace lze změnit
následující nastavení:
● Android Auto : Aktivace/
deaktivace aplikace Android
Auto.
● Apple CarPlay : Aktivace/
deaktivace aplikace Apple
CarPlay.
● Audio (možnosti jsou závislé na
aktuálním zdroji audia): měna nastavení zvuku, automatickáhlasitost, aktivace/deaktivace
dopravního programu, propojení
DAB-FM, oznámení DAB atd.● Navigace : Změna nastavení
navigace.
● Telefon : Třídění kontaktů,
opakovaná synchronizace
kontaktů, vymazání kontaktů z vozidla atd.