OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Uživatelská příručka (in Czech)

Klíče, dveře a okna299Varování
Pokud na zadních sedadlech sedí
děti, použijte dětské zámkové
pojistky.
Čep v zadních dveřích posuňte do
přední polohy. Dveře nyní nelze
zevnitř otevřít.
Pro deaktivaci posuňte čep dozadu.
Dveře
Zavazadlový prostor Zadní výklopné dveře
OtevřeníGrand Sport
Po odemknutí vozidla stiskněte
emblém značky a otevřete zadní
výklopné dveře.
Sports Tourer, Country Tourer
Po odemknutí vozidla stiskněte
dotykový spínač pod výliskem dveří
zavazadlového prostoru a otevřete
dveře zavazadlového prostoru.
Centrální zamykání 3 26.

30Klíče, dveře a oknaZavření
Použijte vnitřní kliku.
Centrální zamykání 3 26.
Elektricky ovladatelné dveře
zavazadlového prostoru
9 Varování
Při obsluze elektricky
ovládatelných dveří
zavazadlového prostoru buďte
opatrní. Hrozí nebezpečí zranění,
zejména dětem.
Při obsluze dávejte pozor na
pohyblivé dveře zavazadlového
prostoru. Ujistěte se, že během
jejich pohybu nebylo nic dveřmi
skřípnuto a nikdo se nenachází
v oblasti pohybu dveří.
Elektricky ovládané zadní výklopné
dveře lze ovládat následovně:
● Elektronickým klíčem.
● Ovládáním bez pomoci rukou, pomocí pohybového čidla pod
zadním nárazníkem.
● Dotykovým spínačem pod vnějším výliskem na zadních
výklopných dveřích a spínačem
C v otevřených zadních
výklopných dveřích.
● Spínačem C na vnitřní části
dveří řidiče.
U vozidel s automatickou převodovkou lze zadní výklopné
dveře ovládat pouze při stojícím
vozidle a s pákou voliče v poloze P.
Když jsou elektricky ovládané zadní
výklopné dveře v chodu, blikají
směrová světla a zní akustická
signalizace.
Poznámky
Ovládání elektricky ovladatelných
dveří zavazadlového prostoru
neovlivňuje činnost systému
centrálního zamykání. K otevření
zadních výklopných dveří tlačítkem
na elektronickém klíči nebo
dotykovým spínačem pod výliskem
na zadních výklopných dveřích nebo ovládáním bez pomoci rukou není
třeba odemykat vozidlo. Nezbytnou
podmínkou je, aby elektronický klíč
byl vně vozidla, v dosahu přibližně
jeden metr od zadních výklopných
dveří.
Elektronický klíč nenechávejte
v zavazadlovém prostoru.
Po zavření zamkněte vozidlo, pokud
před tím bylo odemknuto.
Centrální zamykání 3 26.

Klíče, dveře a okna31Ovládání pomocí elektronického klíče
Dvojím stisknutím tlačítka X otevřete
nebo zavřete zadní výklopné dveře.
Aby se předešlo nechtěnému
otevření zadních výklopných dveří,
musí být tlačítko X stisknuto déle než
při zamykání a odemykání.
Ovládání bez pomoci rukou, pomocí
pohybového čidla pod zadním
nárazníkem
Pro otevření nebo zavření zadních
výklopných dveří pohybujte nohou
rychle dopředu a dozadu pod zadním
nárazníkem. Nohu nedržte pod
nárazníkem. V závislosti na
světelných podmínkách je tento
prostor označen symbolem
promítaným na vozovku. Elektronický
klíč se musí nacházet vně vozidla,
v dosahu přibližně jeden metr od
zadních výklopných dveří. Jakmile je
pohyb nohy detekován čidlem,
systém po krátké prodlevě uvede do
činnosti zadní výklopné dveře.
9 Nebezpečí
Při ovládání bez pomoci rukou se
nedotýkejte žádných součástí
vozidla pod vozidlem. Hrozí
nebezpečí poranění od horkých
součástí motoru.
Ovládání pomocí dotykového
spínače pod vnějším výliskem na
zadních výklopných dveřích
Pro otevření dveří zavazadlového
prostoru stiskněte dotykový spínač
pod lištou dveří, dokud se dveře
neuvedou do pohybu. Jestliže je vozidlo zamknuto, elektronický klíč se

32Klíče, dveře a oknamusí nacházet vně vozidla, v dosahu
přibližně jeden metr od zadních
výklopných dveří.
Pro zavření tiskněte C
v otevřených dveřích zavazadlového
prostoru, dokud se tyto dveře
nezačnou pohybovat.
Ovládání spínačem na vnitřní části
dveří řidiče
Tiskněte tlačítko C na vnitřní části
dveří řidiče, dokud se zadní výklopné dveře nezačnou otevírat nebo
zavírat.
Zastavení nebo změna směru
pohybu
Postup okamžitého zastavení pohybu
zadních výklopných dveří:
● jedním stisknutím tlačítka X na
elektronickém klíči nebo
● stisknutím dotykového spínače pod vnějším výliskem na zadních
výklopných dveřích nebo
● stisknutím tlačítka C na
otevřených zadních výklopných
dveřích nebo
● stisknutím tlačítka C na vnitřní
části dveří řidiče.
Dalším stisknutím jednoho z těchto
spínačů se obrátí směr pohybu.
Provozní režimy
Elektricky ovládané zadní výklopné
dveře mají tři provozní režimy, které
jsou ovládány spínačem C ve
dveřích řidiče. Tento režim změníte
pootočením tohoto spínače:

Klíče, dveře a okna33
● Normální režim MAX: Elektricky
ovladatelné dveře
zavazadlového prostoru se úplně
otevřou.
● Přechodný režim 3/4: Elektricky
ovladatelné dveře
zavazadlového prostoru se
částečně otevřou do nastavitelné
polohy.
● Režim Off: Dveře zavazadlového
prostoru lze ovládat pouze ručně.
Nastavení velikosti částečného
otevření v přechodném režimu
1. Otočte spínač provozních režimů do polohy 3/4.
2. Libovolným manipulačním
spínačem otevřete elektricky
ovladatelné dveře zavazadlového prostoru.
3. Stlačením libovolného manipulačního spínače zastavte
pohyb v požadované poloze.
V případě potřeby ručně nastavte zastavené dveře zavazadlového
prostoru do požadované pozice.
4. Stiskněte tlačítko C na vnitřní
části otevřených zadních
výklopných dveří a přidržte je na
dobu tři sekundy.
Poznámky
Výška otevření by se měla
programovat z úrovně terénu.
Zvuk akustické signalizace indikuje
nové nastavení a zablikají směrová
světla. Redukovanou výškou lze
nastavit pouze úhel otevření větší než
30°.
Po otočení nastavovacího prvku ve
dveřích řidiče na přechodný režim
3/4 se elektricky ovladatelné dveře
zavazadlového prostoru během
otevírání zastaví v nově nastavené
pozici.
Dveře zavazadlového prostoru lze
nechat otevřené pouze v případě, že
výška je větší než minimální
(minimální úhel otevření od 30°).
Výšku otevření nelze naprogramovat
menší než tuto výšku.
Bezpečnostní funkce
Pokud elektricky ovladatelné dveře zavazadlového prostoru při otevírání
nebo zavírání narazí na překážku,
automaticky se trochu pohnou
opačným směrem. Opakování
překážky v jednom pracovním cyklu

34Klíče, dveře a oknatuto funkci zcela vypne. V tomto
případě dveře zavazadlového
prostoru zavřete nebo otevřete ručně.
Elektricky ovladatelné dveře
zavazadlového prostoru mají na
bočních hranách čidla sevření. Pokud čidla zaznamenají překážku mezi
dveřmi zavazadlového prostoru
a karosérií, otevřou se a lze je zavřít
opětovným spuštěním nebo ručně.
Bezpečnostní funkce je
signalizována výstražnou
zvonkohrou.
Před obnovením normálního
elektrického ovládání odstraňte
všechny překážky.
Pokud je vozidlo vybaveno tažným
zařízením nainstalovaným ve výrobě
a elektrická zástrčka přívěsu je
zapojena, lze elektricky ovladatelné
zadní výklopné dveře ovládat pouze
manuálně. Pro uvolnění zámku
zadních výklopných dveří stiskněte dotykové tlačítko a otevřete ručně.Ujistěte se, že v oblasti pohybu
nejsou žádné překážky.Přetížení
Jestliže jsou elektricky ovládané
zadní výklopné dveře opakovaně
ovládány v krátkých intervalech,
funkce je na určitou dobu zakázána.
Pro resetování systému zadní
výklopné dveře ručně posuňte do koncové polohy.
Obecné rady pro ovládání dveří
zavazadlového prostoru9 Nebezpečí
Při přepravě např. objemných
předmětů nejezděte s otevřenými
nebo pootevřenými dveřmi
zavazadlového prostoru, protože
by do vozidla mohly vnikat toxické výfukové plyny, které nelze vidět
a cítit. Důsledkem může být ztráta
vědomí a dokonce smrt.
Výstraha
Před otevřením zadních
výklopných dveří zkontrolujte
překážky nad hlavou, např.
garážová vrata, abyste předešli
poškození zadních výklopných
dveří. Vždy zkontrolujte prostor
pro pohyb nad dveřmi a za nimi.
Poznámky
Montáž určitého těžkého
příslušenství na dveře
zavazadlového prostoru může mít
nepříznivý vliv na jejich setrvání
v otevřené poloze.
Poznámky
Ovládání elektricky otvíraných
zadních výklopných dveří je
zakázáno, když je vybitý akumulátor
vozidla. V tomto případě zadní
výklopné dveře dokonce nemusejí
být ovladatelné ani ručně.
Poznámky
Jestliže jsou elektricky ovládané
dveře zavazadlového prostoru
zakázány a všechny dveře jsou
odemknuty, lze dveře
zavazadlového prostoru otevřít
pouze ručně. V tomto případě ruční
zavírání dveří zavazadlového
prostoru vyžaduje značně větší sílu.

Klíče, dveře a okna35Poznámky
Při nízkých venkovních teplotách se
zadní výklopné dveře nemusí
automaticky otevřít úplně. V tomto
případě je otevřete do normální
koncové polohy ručně.Zabezpečení vozidla
Mechanická ochrana proti odcizení9 Varování
Nepoužívejte tento systém, pokud
ve vozidle zůstávají cestující!
Dveře není možno zevnitř
odemknout.
Systém trvale zamkne (deadlock)
všechny dveře. Všechny dveře
musejí být zavřené, jinak nemůže být
systém aktivován.
Odemknutím vozidla se deaktivuje
mechanická ochrana proti odcizení.
Toto není možné pomocí tlačítka
centrálního zamykání.
Aktivování
Stiskněte tlačítko e na elektronickém
klíči dvakrát během doby pět sekund .
Systém alarmu
Systém alarmu je v kombinaci se
systémem zamykání proti odcizení.
Monitoruje: ● dveře, zadní výklopné dveře, kapotu
● prostor pro cestující včetně sousedícího zavazadlového
prostoru

36Klíče, dveře a okna● náklon vozidla, např. při zvedání
● zapalování
Aktivace Všechny dveře musí být zavřené
a elektronický klíč systému
elektronického klíče nesmí zůstat ve
vozidle. V opačném případě nelze
systém aktivovat.
● samočinně aktivován 30 sekund po zamknutí vozidla stisknutím
tlačítka na vnější klice
kterýchkoliv dveří.● přímo, dvojím stisknutím tlačítka
e během doby pět sekund.
● když je povoleno pasivní zamykání: krátce aktivován poté,
co nastane pasivní zamknutí.
Poznámky
Změny v interiéru vozidla, jako
například použití potahů sedadel
a otevření oken nebo střešního
okna, mohou mít nepříznivý vliv na
funkci prostorové ochrany.
Zapnutí alarmu bez ochrany
prostoru pro cestující a čidla
náklonuPokud jsou ve vozidle ponechána
zvířata vypněte, kvůli vysoké úrovni
ultrazvukového signálu nebo
pohybům spouštějícím alarm,
sledování prostoru pro cestující
a náklonu vozidla. Sledování rovněž vypněte při převozu vozidla lodí nebo
vlakem.
1. Zavřete dveře zavazadlového prostoru, kapotu, okna a střešní
okno.
2. Stiskněte o. Dioda LED
v tlačítku o bude svítit
maximálně deset minut.
3. Zavřete dveře.
4. Aktivujte alarm.
Stavová zpráva je zobrazena
informačním centrem řidiče.

Klíče, dveře a okna37Stavová LED
Stavová LED je včleněna do snímačena horní straně přístrojové desky.
Stav během prvních 30 sekund po
aktivaci alarmu:
LED
svítí:test, zpoždění při zapnutíDioda
LED
rychle
bliká:dveře, zavazadlový
prostor či kapota nejsou
zcela zavřeny nebo
porucha systému
Stav po spuštění alarmu:
Dioda LED bliká
pomalu:alarm je spuštěnV případě poruch vyhledejte pomoc
v servisu.
Deaktivace
Alarm se vypne po odemknutí vozidla stisknutím tlačítka na vnější klice
kterýchkoli dveří nebo zatažením za
kliku dveří.
Elektronický klíč se musí nacházet
mimo vozidlo v provozním dosahu
přibližně jeden metr od příslušné
strany dveří.
Systém se nevypne odemknutím dveří řidiče klíčem nebo tlačítkem
centrálního zamykání v prostoru pro
cestující.
Poplach
Při spuštění alarmu, bude znít
houkačka a současně budou blikat
i výstražná světla. Počet a doba trvání
signálů alarmu je určen zákonem.
Alarm lze deaktivovat stisknutím c,
stisknutím spínače na klice dveří se
systémem elektronického klíče nebo
zapnutím zapalování.
Spuštěný alarm, který řidič nepřerušil, bude doprovázen blikáním
výstražných světel. Třikrát rychle
bliknou při následujícím odemknutí
vozidla pomocí elektronického klíče.
Kromě toho se po zapnutí zapalování zobrazí v informačním centru řidiče
výstražná zpráva.
Zprávy vozidla 3 129.
Jestliže hodláte odpojit akumulátor
vozidla (např. z důvodu údržby
vozidla), musí být siréna alarmu
vypnuta následovně: zapněte
a vypněte zapalování, poté do
15 sekund odpojte akumulátor
vozidla.

38Klíče, dveře a oknaImobilizér
Imobilizér se aktivuje automaticky.
Pokud při zapnutí zapalování
kontrolka d bliká, došlo k poruše
v systému; motor nemůžete
nastartovat. Vypněte zapalování
a pokuste se opětovně nastartovat. Zkuste znovu, s klíčem v kapse pro
vysílač. Ovládání u vozidel se
systémem elektronického klíče
v případě poruchy 3 187.
Jestliže kontrolka d dále bliká,
zkuste motor nastartovat pomocí
náhradního klíče.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Poznámky
Tagy identifikace rádiové frekvence
(RFID) mohou způsobit rušení klíče. Neumisťujte je v blízkosti klíče při
startování vozidla.
Poznámky
Imobilizér nezamyká dveře. Proto při opouštění vozidla vždy zamkněte
vozidlo a aktivujte alarm 3 26, 3 35.
Kontrolka d 3 115.Vnější zrcátka
Vydutý tvar
Tvar zrcátka způsobuje, že se objekty
jeví jako menší, což bude mít vliv na
schopnost odhadovat vzdálenosti.
Upozornění na mrtvý úhel 3 240.
Elektrické nastavení
Stisknutím í
pro levé zrcátko nebo
ì pro pravé zrcátko vyberte
příslušné vnější zrcátko. Výběr je
signalizován LED diodou v tlačítku.
Poté pohybem ovladače nastavtezrcátko.
Sklopná zrcátka
S ohledem na bezpečnost chodců je
uchycení vnějších zpětných zrcátek konstruováno tak, že se při nárazu
dostatečnou silou vyklopí ze své
polohy. Lehkým tlakem je možno
zrcátko opět vrátit do jeho původní polohy.