volant OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Uživatelská příručka (in Czech)

V krátkosti9Vnější zrcátka
Stisknutím tlačítka levého nebo
pravého zrcátka vyberte příslušné
vnější zrcátko. Výběr je signalizován
LED diodou v tlačítku.
Poté pohybem ovladače nastavte
zrcátko.
Vydutá vnější zpětná zrcátka 3 38,
elektrické nastavení 3 38, sklopení
vnějších zpětných zrcátek 3 38,
vyhřívání vnějších zpětných zrcátek
3 39.
Nastavení polohy volantu
Odjistěte páčku, nastavte volant,
potom páčku zajistěte a dbejte, aby
byla zcela zajištěná. Volant
nastavujte pouze při stojícím vozidle
a po odjištění zámku volantu.
Systém airbagů 3 59.

V krátkosti111Elektricky ovládaná okna ......41
2 Vnější zrcátka ....................... 38
3 Centrální zamykání ...............26
4 Boční větrací otvory ............183
5 Tempomat .......................... 211
Omezovač rychlosti ............. 213
Adaptivní tempomat ............214
Výstraha před kolizí vpředu 224
6 Směrová světla a změny
jízdního pruhu, světelná
houkačka, tlumená světla
a dálková světla, asistent
dálkových světel .................. 145
Výstupní osvětlení .............149
Parkovací světla .................. 146
Tlačítka pro informační
centrum řidiče .....................117
7 Přístroje .............................. 106
Informační centrum řidiče ...117
8 Tlačítka pro informační
centrum řidiče .....................117
9 Průhledový displej ...............12610Stěrače a ostřikovače
čelního skla, ostřikovače
světlometů, stěrač
a ostřikovač zadního okna ...92
11 Středové větrací otvory ......183
12 Výstražná světla ................. 145
13 Informační displej ...............125
14 Stavová LED systému
alarmu .................................. 35
15 Elektronická stabilizace
vozidla ................................ 208
Systém kontroly trakcí ........ 207
16 Odkládací schránka
v palubní desce ....................75
17 Ovládací prvky
informačního displeje ..........125
18 Klimatizace .......................... 173
19 Napájecí zásuvka .................. 96
20 Sportovní/cestovní režim ...209
Parkovací asistent/
progresivní parkovací
asistent ............................... 234Asistent udržení v jízdním
pruhu .................................. 253
Tlačítko Eco pro systém
stop-start ............................. 190
21 Mechanická převodovka ....202
Automatická převodovka ...198
22 Elektrická parkovací brzda ..204
23 Tlačítko napájení ................187
24 Nastavení polohy volantu ....91
25 Houkačka ............................. 92
26 Uvolňovací páčka kapoty ...268
27 Pojistková skříňka ..............288
28 Spínač světel .....................138
Nastavení sklonu
světlometů .......................... 141
Přední/zadní světla do
mlhy ................................... 146
Osvětlení přístrojů ..............147
29 Průhledový displej ...............126

18V krátkostiSystém Stop-start
Pokud se vozidlo jede pomalou
rychlostí nebo stojí a jsou splněny
určité podmínky, aktivuje se režim
Autostop.
Režim Autostop poznáte podle
ručičky v poloze AUTOSTOP na
otáčkoměru.
Opětovný start poznáte podle ručičky
v poloze volnoběžných otáček na
otáčkoměru.
Systém Stop-start 3 190.
Parkování9 Varování
● Vozidlo neparkujte na povrchu,
který se může snadno vznítit.
Takovýto povrch by se mohl
vznítit od výfukového systému,
který má vysokou teplotu.
● Vždy použijte ruční brzdu. Zatáhněte za spínač m,
podržte ho přibližně
jednu sekundu a zkontrolujte,
zda se rozsvítila kontrolka m.
Elektrická ruční brzda je
zabrzděna, když se rozsvítí
kontrolka m 3 112.
● Vypněte motor.
● Jestliže vozidlo je na vodorovném povrchu nebo vesvahu směrem vzhůru, před
vypnutím zapalování zařaďte
první převodový stupeň nebo
uveďte volicí páku do polohy P.
Ve svahu směrem vzhůru
otočte přední kola směrem od
obrubníku.
Jestliže vozidlo je ve svahu
směrem dolů, před vypnutím
zapalování zařaďte zpětný
chod nebo uveďte volicí páku
do polohy P. Natočte přední
kola směrem k obrubníku.
● Zavřete okna a střešní okno.
● Tlačítkem napájení vypněte zapalování. Otáčejte volantem
dokud neucítíte, že se zamknul
zámek řízení.
● Vozidlo zamknete stisknutím tlačítka na klice dveří.
Aktivujte alarm 3 35.
● Ventilátor chlazení motoru může běžet i po vypnutí motoru 3 267.
Výstraha
Po jízdě s motorem ve vysokých
otáčkách nebo při velkém zatížení
motoru nechte motor před
vypnutím zapalování běžet
v nízkých otáčkách nebo na

48Sedadla, zádržné prvky
Stiskněte obě západky, vytáhněte
opěrku hlavy nahoru a vyjměte ji.
Přední sedadla
Poloha sedadla9 Varování
Jezděte pouze se správně
nastaveným sedadlem.
9 Nebezpečí
Neseďte blíže než 25 cm od
volantu, tím umožníte bezpečné
nafouknutí airbagu.
9 Varování
Nikdy nenastavujte sedadla
během jízdy, jelikož by se jejich
pohyb mohl stát
nekontrolovatelným.
9 Varování
Nikdy neukládejte žádné
předměty pod sedadla.
● Seďte tak, aby Vaše pánev byla co možná nejblíže k opěradlu.
Nastavte vzdálenost mezi
sedadlem a pedály tak, aby nohy
byly při plném sešlápnutí pedálů
mírně pokrčené. Posuňte
sedadlo předního spolujezdce co nejdále dozadu.
● Nastavte výšku sedadla dostatečně vysoko tak, abyste
měli jasný výhled na všech
stranách a na veškeré přístroje
displeje. Mezi hlavou a rámem
střechy by měl být prostor
nejméně pro jednu ruku. Vaše

Sedadla, zádržné prvky49stehna by měla lehce spočívat na
sedadle bez zatlačování do
sedadla.
● Seďte tak, aby Vaše ramena byla
co možná nejblíže k opěradlu.
Nastavte sklon opěradla tak,
abyste mohli snadno dosáhnout
na volant s mírně pokrčenými
pažemi. Při otáčení volantem
udržujte kontakt mezi rameny
a opěradlem. Nezaklánějte
opěradlo příliš dozadu.
Doporučujeme maximální sklon
cca. 25°.
● Sedadlo a volant nastavte tak, aby zápěstí plně nataženýchrukou spočívala na volantu
a ramena se přitom opírala
o opěradlo.
● Nastavte volant 3 91.
● Nastavte opěrku hlavy 3 46.
● Nastavte stehenní oporu tak, aby
byl mezi okrajem sedadla
a dutinami kolen prostor široký přibližně dva prsty.
● Nastavte bederní opěrku tak, aby
podpírala přirozený tvar páteře.Manuální nastavení
sedadla
Jezděte pouze se sedadly a opěradly v zajištěné poloze.
Podélné nastavení
Zvedněte rukojeť, posuňte sedadlo,
uvolněte rukojeť. Zkuste sedadlo
posunout vzad a vpřed, abyste
zajistili, že je zajištěno v dané poloze.
Sklon opěradla
Otáčejte kolečkem. Při nastavování
opěradla se o něj neopírejte.

60Sedadla, zádržné prvkybezpečnostních pásů, snímacího
a diagnostického modulu airbagů,
volantu, přístrojové desky,
vnitřních těsnění dveří včetně
reproduktorů, kteréhokoliv
z modulů airbagů, čalounění
stropu nebo sloupku, předních
snímačů, bočních snímačů nárazu nebo kabeláže airbagů.
Poznámky
Řídící elektronika předpínačů
bezpečnostních pásů a systému
airbagů je umístěna ve středové konzole. Do této oblasti neumísťujte
žádné magnetické předměty.
Na kryty airbagů nepřipevňujte
žádné předměty a nezakrývejte je
jinými materiály. Poškozené kryty nechte opravit v servisu.
Každý airbag se naplní pouze
jednou. Aktivované airbagy nechte
vyměnit v odborném servisu. Kromě toho může být nutné nechat vyměnit
volant, palubní desku, části
obložení, těsnění dveří, kliky
a sedadla.
Neprovádějte žádné úpravy
systému airbagů, protože to bude
mít za následek neplatnost
schválení vozidla k provozu.
Kontrolka v systému airbagů 3 111.
Dětské zádržné systémy na
předním sedadle spolujezdce se
systémy airbagů
Varování podle ECE R94.02:
EN: NEVER use a rearward-facing
child restraint on a seat protected by
an ACTIVE AIRBAG in front of it;
DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur.
DE: Nach hinten gerichtete
Kindersitze NIEMALS auf einem Sitz
verwenden, der durch einen davor
befindlichen AKTIVEN AIRBAG
geschützt ist, da dies den TOD oder
SCHWERE VERLETZUNGEN DES
KINDES zur Folge haben kann.
FR: NE JAMAIS utiliser un siège
d'enfant orienté vers l'arrière sur un
siège protégé par un COUSSIN
GONFLABLE ACTIF placé devant lui,
sous peine d'infliger des
BLESSURES GRAVES, voire
MORTELLES à l'ENFANT.
ES: NUNCA utilice un sistema de
retención infantil orientado hacia
atrás en un asiento protegido por un
AIRBAG FRONTAL ACTIVO. Peligro de MUERTE o LESIONES GRAVES
para el NIÑO.
RU: ЗАПРЕЩАЕТСЯ
устанавливать детское
удерживающее устройство лицом
назад на сиденье автомобиля,
оборудованном фронтальной
подушкой безопасности, если
ПОДУШКА НЕ ОТКЛЮЧЕНА! Это

Sedadla, zádržné prvky63Vypnutí airbagu 3 64.
Systém čelních airbagů Systém čelních airbagů se skládá
z jednoho airbagu ve volantu
a jednoho v přístrojové desce na
straně předního spolujezdce.
Poznáte je podle nápisů AIRBAG.
Přední airbagy se naplní v případě předního nárazu o určité síle. Musí
být zapnuté zapalování.
Naplněné airbagy ztlumí náraz, čímž
značně sníží riziko zranění horní části
těla a hlavy cestujících na předních
sedadlech.
9 Varování
Optimální ochrana je poskytována
pouze se sedadlem ve správné
poloze.
Poloha sedadla 3 48.
Dbejte na to, aby v oblasti plnění airbagů nebyly žádné překážky.
Bezpečnostní pás správně
upevněte a bezpečně zajistěte.
Pouze potom je airbag schopen
poskytovat ochranu.
Boční airbagy
Systém bočních airbagů se skládá
z airbagů v opěradlech obou předních sedadel a v opěradlech zadních
vnějších sedadel. Poznáte je podle
slova AIRBAG .
Boční airbagy se naplní v případě
bočního nárazu o určité síle. Musí být
zapnuté zapalování.
Naplněné airbagy ztlumí náraz, čímž
značně sníží riziko zranění horní části
těla a pánve při bočním nárazu.
9 Varování
Dbejte na to, aby v oblasti plnění
airbagu nebyly žádné překážky.

90Přístroje a ovládací prvkyPřístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 91
Nastavení polohy volantu ..........91
Ovládací prvky na volantu .........91
Vyhřívání volantu .......................92
Houkačka .................................. 92
Stěrače a ostřikovač čelního okna .......................................... 92
Stěrač a ostřikovač zadního okna .......................................... 94
Venkovní teplota ........................95
Hodiny ....................................... 95
Napájecí zásuvky ......................96
Slot karty navigační mapy .........97
Indukční dobíjení .......................98
Popelníky ................................... 98
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele ........................100
Sestava sdružených přístrojů ..100
Rychloměr ............................... 106
Počítadlo kilometrů ..................106
Denní počítadlo kilometrů ........106
Otáčkoměr ............................... 107
Palivoměr ................................ 108Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru ......................108
Servisní displej ........................ 108
Kontrolky ................................. 109
Směrová světla ........................110
Připomenutí bezpečnostního pásu ........................................ 110
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů .............111
Vypnutí airbagu .......................111
Systém nabíjení .......................111
Kontrolka nesprávné funkce ....111
Systém brzd a spojky ..............112
Elektrická ruční brzda ..............112
Porucha elektrické ruční brzdy 112
Protiblokovací systém brzd (ABS) ...................................... 112
Řazení převodových stupňů ....113
Vzdálenost vepředu .................113
Asistent udržení v jízdním pruhu ...................................... 113
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta ................................... 113
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu .....113
Vypnutí systému kontroly trakcí ....................................... 113
Teplota chladicí kapaliny motoru .................................... 113
Žhavení ................................... 114AdBlue..................................... 114
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ......................114
Tlak motorového oleje .............114
Nízká hladina paliva ................115
Imobilizér ................................. 115
Vnější osvětlení .......................115
Dálková světla ......................... 115
Asistent dálkových světel ........115
LED světlomety .......................115
Přední mlhová světla ...............115
Zadní světlo do mlhy ...............115
Tempomat ............................... 115
Adaptivní tempomat ................116
Detekováno vozidlo vpředu .....116
Detekce chodců .......................116
Omezovač rychlosti .................116
Asistent dopravního značení ...116
Otevřené dveře ........................116
Displeje ...................................... 117
Informační centrum řidiče ........117
Informační displej ....................125
Průhledový displej ...................126
Zprávy vozidla ............................ 129
Výstražné zvonkohry ...............130
Napětí akumulátoru .................130
Personalizace vozidla ................131
Služby telematiky .......................133
OnStar ..................................... 133

Přístroje a ovládací prvky91Ovládací prvky
Nastavení polohy volantu
Odjistěte páčku, nastavte volant,
potom páčku zajistěte a dbejte, aby
byla zcela zajištěná.
Volant nastavujte pouze při stojícím
vozidle a po odjištění zámku volantu.
Ovládací prvky na volantu
Ilustrace znázorňují různé verze.
Tempomat a omezovač rychlosti se
ovládají ovládacími prvky na levé
straně volantu.
Kromě toho lze pomocí ovládacích
prvků na levé straně volantu
nastavovat systém výstraha před
čelní kolizí.
Informační a zábavný systém je
možné ovládat ovládacími prvky na
volantu.
Asistenční systémy pomoci řidiči
3 211.
Informační systém 3 152
Informační centrum řidiče 3 117.

92Přístroje a ovládací prvkyVyhřívání volantu
Vyhřívání aktivujete stisknutím
tlačítka *. Zapnutí je signalizováno
pomocí diody LED v tlačítku.
Vyhřívání funguje pouze při
nastartovaném motoru a v režimu
Autostop.
Systém Stop-start 3 190.
Houkačka
Stiskněte j.
Stěrače a ostřikovač
čelního okna
Stěrač čelního skla
s nastavitelným intervalem stíráníHI:rychlé stíráníLO:stěrače pracují pomaluINT:intervalové stíráníOFF:vypnuto
Pro jedno setření při vypnutých
stěračích čelního stiskněte páčku dolů do polohy 1x.
Nepoužívejte v případě, že je čelní okno namrzlé.
V myčkách automobilů je vypněte.