OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Σύστημα Infotainment179Ρύθμιση φωνητικής αναγνώρισης
Μπορείτε να κάνετε διάφορες ρυθμί‐ σεις και προσαρμογές στην ενσωμα‐
τωμένη λειτουργία φωνητικής
αναγνώρισης του συστήματος
Ιnfotainment, όπως πόσο συχνά
πρέπει να επιβεβαιώνονται οι εντολές
που εκφέρει ο χρήστης ή πόσο λεπτο‐
μερής θέλετε να είναι η απόκριση του
συστήματος.
Για να ρυθμίσετε τη φωνητική
αναγνώριση, επιλέξτε Ρυθμίσεις στην
αρχική οθόνη και στη συνέχεια
επιλέξτε Σύστημα I Φωνή .
Μήκος μηνύματος
Μπορείτε να ρυθμίσετε την έκταση της
υπόδειξης ως Ενημερωτικό, Σύντομο
ή Αυτόματο . Όταν έχετε επιλέξει
Αυτόματο , η απόκριση του συστήμα‐
τος είναι πιο λεπτομερής στην αρχή
της πρώτης χρήσης. Το σύστημα
προσαρμόζεται αυτόματα στον τρόπο
με τον οποίο ομιλείτε. Όσο περισσό‐
τερο εξοικειώνεστε με το σύστημα, τόσο λιγότερο λεπτομερής θα είναι η
απόκριση του συστήματος.Για να ρυθμίσετε πόσο εκτενής θα
είναι μια υπόδειξη, επιλέξτε
Ρυθμίσεις στην αρχική οθόνη και στη
συνέχεια επιλέξτε Σύστημα I Φωνή I
Μήκος μηνύματος .
Εφαρμογή Voice pass-thru
(Διέλευση φωνής)
Η εφαρμογή Voice pass-thru του
συστήματος Infotainment επιτρέπει
την πρόσβαση στις εντολές φωνητι‐
κής αναγνώρισης σε ένα smartphone.
Για να ενεργοποιήσετε τη φωνητική
αναγνώριση σε ένα smartphone,
πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί w στο τιμόνι, όταν είναι ενεργή
η λειτουργία προβολής τηλεφώνου.
Η διαθεσιμότητα αυτής της λειτουρ‐
γίας εξαρτάται από το smartphone.
Για περισσότερες πληροφορίες
σχετικά με τη συμβατότητα δείτε τον
ιστότοπό μας.Χρήση
Ενεργοποίηση της φωνητικής
αναγνώρισης
Επισήμανση
Η φωνητική αναγνώριση δεν είναι διαθέσιμη στη διάρκεια μιας ενεργής τηλεφωνικής κλήσης.
1. Πατήστε το w στο τιμόνι.
Γίνεται σίγαση του ηχοσυστήμα‐
τος, ένα μήνυμα φωνητικής
οδηγίας σας ζητά να πείτε μια
εντολή και στην οθόνη πληροφο‐
ριών εμφανίζονται μενού βοήθειας με τις πλέον σημαντικές εντολέςπου είναι διαθέσιμες τη συγκεκρι‐
μένη στιγμή. Συνιστάται ιδιαίτερα
να ακολουθείτε τις διατυπώσεις
που προτείνει το σύστημα.
Μην ομιλείτε όταν το σύμβολο
φωνητικής αναγνώρισης έχει
κόκκινο χρώμα και δεν έχετε ακού‐ σει μπιπ.
2. Μόλις η φωνητική αναγνώριση είναι έτοιμη για φωνητική εισα‐
γωγή, ακούγεται ένα ηχητικό

180Σύστημα Infotainmentσήμα. Το χρώμα του συμβόλου
φωνητικής αναγνώρισης αλλάζει σε πράσινο.
3. Αρχίστε τώρα με μια φωνητική εντολή, για να ξεκινήσει μια
λειτουργία του συστήματος (π.χ.
αναπαραγωγή προεπιλεγμένου
ραδιοφωνικού σταθμού).
Ρύθμιση της έντασης των
φωνητικών μηνυμάτων
Γυρίστε το ) στο πλαίσιο χειριστηρίων
ή πατήστε το À ή το Á στο τιμόνι
προς τα πάνω ή προς τα κάτω στη
διάρκεια μιας φωνητικής αναγγελίας.
Διακοπή ενός φωνητικού
μηνύματος
Μπορείτε να διακόψετε τη φωνητική
αναγγελία, πατώντας στιγμιαία το w
στο τιμόνι.
Ακούγεται αμέσως ένα ηχητικό σήμα,
το χρώμα του συμβόλου φωνητικής
αναγνώρισης αλλάζει σε πράσινο και
μπορείτε να πείτε μια εντολή χωρίς να
χρειάζεται να περιμένετε.Ακύρωση μιας αλληλουχίας
διαλόγου
Υπάρχουν διάφοροι τρόποι ακύρω‐
σης μιας αλληλουχίας διαλόγου και
απενεργοποίησης της φωνητικής
αναγνώρισης:
● Πείτε " Ακύρωση".
● Πατήστε το n στο τιμόνι.
● Πατήστε ; στον πίνακα ελέγχου.
● Επιλέξτε & ή < στο μενού
βοήθειας.
Στις παρακάτω περιπτώσεις, η αλλη‐
λουχία διαλόγου ακυρώνεται αυτό‐
ματα:
● Αν δεν πείτε καμία εντολή για ένα
συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.
● Αν πείτε εντολές που δεν αναγνωρίζει το σύστημα.
Χειρισμός μέσω φωνητικών
εντολών
Το σύστημα φωνητικής αναγνώρισης
μπορεί να κατανοήσει άμεσες εντο‐
λές, που δηλώνουν την εφαρμογή και την ενέργεια.Για καλύτερα αποτελέσματα:
● Ακούστε τη φωνητική αναγγελία και περιμένετε να ακουστεί το
μπιπ ή να ανάψει το πράσινο
σύμβολο φωνητικής αναγνώρι‐ σης, πριν πείτε την εντολή ή πριν
απαντήσετε.
● Πείτε " Βοήθεια" ή διαβάστε τις
ενδεικτικές εντολές στην οθόνη.
● Μπορείτε να διακόψετε τη φωνη‐ τική αναγγελία πατώντας το w
ξανά.
● Περιμένετε να ακουστεί το μπιπ και να εμφανιστεί το πράσινοσύμβολο φωνητικής αναγνώρι‐σης και στη συνέχεια πείτε την
εντολή με φυσικότητα, ούτε πολύ γρήγορα, ούτε πολύ αργά.
Χρησιμοποιήστε σύντομες και
άμεσες εντολές.
Επισήμανση
Αν το σύστημα εμφανίζει διάφορες
προτεινόμενες εντολές, πρέπει να
κάνετε την επιλογή χειροκίνητα. Το
σύμβολο φωνητικής αναγνώρισης
αναβοσβήνει με κόκκινο και πράσινο χρώμα όταν μετακινείστε στη λίστα.

Σύστημα Infotainment181Σε περίπτωση πολύπλοκων εντολών
ή όταν λείπουν πληροφορίες, το
σύστημα αρχίζει μια αλληλουχία
διαλόγου.
Όταν αναζητάτε ένα "Σημείο ενδιαφέ‐
ροντος", μπορείτε να επιλέξετε μόνο μεγάλες αλυσίδες με βάση το όνομα.Οι αλυσίδες είναι επιχειρήσεις με
τουλάχιστον 20 υποκαταστήματα. Για
τα υπόλοιπα POI, πείτε το όνομα μιας
κατηγορίας, π.χ. "Εστιατόρια",
"Εμπορικά κέντρα" ή "Νοσοκομεία".
Εντολή Βοήθεια Μόλις πείτε " Βοήθεια", το μήνυμα
βοήθειας για την τρέχουσα οθόνη
εκφωνείται από το σύστημα.
Επιπλέον, το μήνυμα εμφανίζεται
στην οθόνη.
Για να διακόψετε την αναγγελία
βοήθειας, πατήστε το w. Ακούγεται
ένα μπιπ. Μπορείτε να πείτε μια
εντολή ξανά.Εφαρμογή Voice pass-thru
(Διέλευση φωνής)
Ενεργοποίηση της φωνητικής
αναγνώρισης
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί s στο τιμόνι μέχρι να εμφανι‐
στεί ένα εικονίδιο φωνητικής αναγνώ‐
ρισης.
Ρύθμιση της έντασης των φωνητικών
μηνυμάτων
Γυρίστε το ) στο πλαίσιο χειριστηρίων
ή πατήστε το À ή το Á στο τιμόνι
προς τα πάνω ή προς τα κάτω στη
διάρκεια μιας φωνητικής αναγγελίας.
Απενεργοποίηση της φωνητικής
αναγνώρισης
Πατήστε το n στο τιμόνι. Η περίοδος
φωνητικής αναγνώρισης τελειώνει.Τηλέφωνο
Γενικές πληροφορίες
Δεν υποστηρίζουν όλα τα κινητά τηλέ‐ φωνα τη λειτουργία τηλεφώνου
πλήρως. Για τον λόγο αυτό, ενδέχεται
να υπάρχουν αποκλίσεις από την
γκάμα των λειτουργιών που περιγρά‐
φονται παρακάτω.
Βασικό μενού τηλεφώνου ● Αγαπημένα : λίστα αγαπημένων
επαφών.
● Πληκτρολόγιο : μπορείτε να κατα‐
χωρήσετε επαφές και να πραγ‐
ματοποιήσετε κλήσεις προς
αυτές.
● Πρόσφατα : λίστα πρόσφατων
κλήσεων.
● Επαφές : λίστα επαφών.
● Τηλέφωνα : επισκόπηση των
συνδεδεμένων και αποσυνδεδε‐ μένων τηλεφώνων.

182Σύστημα InfotainmentΣύνδεση Bluetooth
Σύζευξη ενός τηλεφώνου Για τη σύζευξη ενός κινητού τηλεφώ‐
νου, προχωρήστε ως εξής:
1. Ενεργοποιήστε το Bluetooth στο κινητό τηλέφωνο και βεβαιωθείτε
ότι είναι ορατό σε άλλες συσκευές.
2. Στο μενού Τηλέφωνο στην οθόνη πληροφοριών, επιλέξτε την
καρτέλα Τηλέφωνα .
3. Αν δεν έχει συζευχθεί ακόμη κάποιο τηλέφωνο, πατήστε
Σύνδεση τηλεφώνου .
4. Αγγίξτε Προσθήκη τηλεφώνου .
5. Επιλέξτε το σύστημα Ι nfotainment
από τη λίστα συσκευών Bluetooth στο κινητό τηλέφωνο.
6. Συγκρίνετε και επιβεβαιώστε τον κωδικό που εμφανίζεται στο
κινητό σας τηλέφωνο με τον κωδικό στην οθόνη πληροφο‐
ριών. Πατήστε Ζεύξη στην οθόνη
πληροφοριών.
Ορισμένα κινητά τηλέφωνα χρειά‐ ζονται πρόσβαση σε συγκεκριμέ‐νες λειτουργίες τηλεφώνου,
ακολουθήστε τις οδηγίες.
Μόλις το κινητό τηλέφωνο συζευχθεί με επιτυχία, θα συνδέεται αυτόματα
και θα εμφανίζεται ως Συνδέθηκε.
Γίνεται σύνδεση
Αν αρκετά συζευγμένα κινητά τηλέ‐
φωνα βρεθούν ταυτόχρονα εντός
εμβέλειας του συστήματος:
● μόνο το τηλέφωνο που ανιχνεύ‐ τηκε πρώτο από το σύστημα θα
συνδεθεί αυτόματα ή
● το κινητό τηλέφωνο που έχει οριστεί ως Πρώτο για σύνδεση
συνδέεται αυτόματα ή
● Το Δευτερεύον τηλέφωνο ενερ‐
γοποιείται και τα δύο τηλέφωνα
μπορούν να είναι συνδεδεμένα
ταυτόχροναΠρώτο για σύνδεση
Ορισμός ενός τηλεφώνου ως Πρώτο
για σύνδεση :
1. Στο μενού Τηλέφωνο στην οθόνη πληροφοριών, επιλέξτε
Τηλέφωνα .
2. Πατήστε / δίπλα στο συζευγμένο
κινητό τηλέφωνο, για να εμφανι‐
στεί το μενού ρυθμίσεων.
3. Ενεργοποιήστε το Πρώτο για
σύνδεση .
Δευτερεύον τηλέφωνο
Υπάρχει δυνατότητα σύνδεσης ενός
δεύτερου κινητού τηλεφώνου παράλ‐
ληλα με το κύριο τηλέφωνο στο
σύστημα.
Επιτρέψτε σε δύο τηλέφωνα να είναι
συνδεδεμένα ταυτόχρονα μέσω
Bluetooth:
1. Στο μενού Τηλέφωνο στην οθόνη πληροφοριών, επιλέξτε
Τηλέφωνα .
2. Πατήστε / δίπλα στο συζευγμένο
κινητό τηλέφωνο, για να εμφανι‐
στεί το μενού ρυθμίσεων.
3. Ενεργοποιήστε το Δευτερεύον
τηλέφωνο .

Σύστημα Infotainment183Το τηλέφωνο που συνδέθηκε πρώτο
θα οριστεί αυτόματα ως το κύριο τηλέ‐
φωνο. Το κύριο τηλέφωνο μπορεί να
πραγματοποιεί εξερχόμενες κλήσεις
και να λαμβάνει εισερχόμενες κλήσεις.
Παρέχει επίσης πρόσβαση στη λίστα
επαφών του.
Το δευτερεύον τηλέφωνο μπορεί
μόνο να λαμβάνει εισερχόμενες
κλήσεις μέσω του συστήματος
Infotainment. Ωστόσο, μπορεί να
πραγματοποιεί εξερχόμενες κλήσεις,
μόνο όμως μέσω του μικροφώνου του
οχήματος.
Εναλλαγή ρόλων των κινητών
τηλεφώνων
Μπορείτε να εναλλάσσετε τον ρόλο
δύο κινητών τηλεφώνων, από κύριο
σε δευτερεύον και αντίστροφα.
Προϋπόθεση αποτελεί να είναι ενερ‐
γοποιημένο το Δευτερεύον τηλέφωνο
και στα δύο κινητά τηλέφωνα.Για εναλλαγή ρόλου στο κινητό τηλέ‐
φωνο:
1. Στο μενού Τηλέφωνο στην οθόνη πληροφοριών, επιλέξτε
Τηλέφωνα .
2. Πατήστε στο αντίστοιχο κινητό τηλέφωνο.
3. Ο ρόλος του κινητού τηλεφώνου αλλάζει από κύριο σε δευτερεύον
ή αντίστροφα.
Όταν είναι ενεργοποιημένη η επιλογή
Πρώτο για σύνδεση για ένα κινητό
τηλέφωνο, αυτό το τηλέφωνο θα
συνδέεται αυτόματα ως κύριο τηλέ‐
φωνο.
Αποσύνδεση ενός συνδεδεμένου
κινητού τηλεφώνου
1. Στο μενού Τηλέφωνο στην οθόνη πληροφοριών, επιλέξτε
Τηλέφωνα .
2. Πατήστε / δίπλα στο συζευγμένο
κινητό τηλέφωνο, για να εμφανι‐
στεί το μενού ρυθμίσεων.
3. Αγγίξτε Αποσύνδεση .Διαγραφή ενός συζευγμένου
κινητού τηλεφώνου
1. Στο μενού Τηλέφωνο στην οθόνη πληροφοριών, επιλέξτε
Τηλέφωνα .
2. Πατήστε / δίπλα στο συζευγμένο
κινητό τηλέφωνο, για να εμφανι‐
στεί το μενού ρυθμίσεων.
3. Αγγίξτε Αφαίρεση τηλεφώνου .
Χρήση εφαρμογών
smartphone
Οι εφαρμογές προβολής τηλεφώνου
Apple CarPlay και Android Auto
προβάλλουν επιλεγμένες εφαρμογές
από το smartphone σας στην οθόνη
του συστήματος Infotainment και σας
επιτρέπουν να τις χειρίζεστε απευ‐
θείας από τα χειριστήρια του συστή‐
ματος Ιnfotainment.
Απευθυνθείτε στον κατασκευαστή της
συσκευής για να διαπιστώσετε αν
αυτή η λειτουργία είναι συμβατή με το τηλέφωνό σας και αν αυτή η εφαρ‐
μογή είναι διαθέσιμη στη χώρα που
διαμένετε.

184Σύστημα InfotainmentΧειρισμός του smartphoneΤηλέφωνο Android: Κατεβάστε
(download) την εφαρμογή Android
Auto στο smartphone από το Google
Play Store.
iPhone ®
: βεβαιωθείτε ότι το Siri®
είναι
ενεργοποιημένο στο smartphone.
Ενεργοποίηση προβολής
τηλεφώνου στο μενού ρυθμίσεων
Πατήστε ;, επιλέξτε Ρυθμίσεις στην
αρχική οθόνη και μεταβείτε στις
Εφαρμογές .
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και επιλέξτε Apple CarPlay ή Android
Auto .
Βεβαιωθείτε ότι η αντίστοιχη εφαρ‐
μογή είναι ενεργοποιημένη.
Σύνδεση του κινητού τηλεφώνου Συνδέστε το smartphone στη θύρα
USB με το συνοδευτικό καλώδιο του
κατασκευαστή του smartphone.
Επιστροφή στην οθόνη του
Infotainment
Πατήστε το ;.

Σύστημα κλιματισμού185Σύστημα
κλιματισμούΣυστήματα κλιματισμού ..............185
Σύστημα κλιματισμού ...............185
Ηλεκτρονικό σύστημα κλιματισμού ............................ 189
Βοηθητικός θερμαντήρας .........195
Αεραγωγοί ................................. 195
Ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί .......... 195
Σταθεροί αεραγωγοί ................196
Συντήρηση ................................. 196
Θυρίδα εισαγωγής αέρα ..........196
Κανονική λειτουργία συστήματος κλιματισμού ......... 196
Σέρβις ...................................... 196Συστήματα κλιματισμού
Σύστημα κλιματισμού
Στην εικόνα φαίνονται λειτουργίες
που μπορεί να μην είναι διαθέσιμες
για το όχημά σας.
Χειριστήρια για: ● Ταχύτητα ανεμιστήρα E
● Θερμοκρασία TEMP
● Κατανομή αέρα w, x και y
● Κλιματισμός A/C
● Αποθάμβωση και ξεπάγωμα á
● Ανακυκλοφορία αέρα n
● Εξωτερικός αέρας 5
● Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ
και εξωτερικοί καθρέπτες b
● Θερμαινόμενο παρμπρίζ ,
● Θερμαινόμενα καθίσματα ß
Ορισμένες αλλαγές ρυθμίσεων επιση‐ μαίνονται στιγμιαία στην οθόνη
πληροφοριών. Οι ενεργοποιημένες
λειτουργίες επισημαίνονται από τη
λυχνία LED στο αντίστοιχο κουμπί.
Ταχύτητα ανεμιστήρα E
Ρυθμίστε τη ροή αέρα, περιστρέφο‐ ντας το Z στην ταχύτητα που θέλετε.Δεξιόστροφα:αύξησηΑριστερό‐
στροφα:μείωση
Θερμοκρασία TEMP
Ρυθμίστε τη θερμοκρασία, γυρίζοντας
το κουμπί TEMP στη θερμοκρασία
που θέλετε.
κόκκινο τμήμα:αύξηση θερμοκρα‐ σίαςμπλε τμήμα:μείωση θερμοκρα‐
σίας

186Σύστημα κλιματισμούΗ πλήρης απόδοση του συστήματος
θέρμανσης επιτυγχάνεται όταν ο κινη‐ τήρας φτάσει στην κανονική θερμο‐
κρασία λειτουργίας του.
Κατανομή αέρα w x y
Πιέστε:w:προς το μπροστινό παρμπρίζ και τα μπροστινά παράθυραx:προς τον χώρο του κεφαλιού
μέσω ρυθμιζόμενων αεραγωγώνy:προς τον μπροστινό και πίσω
χώρο ποδιών και προς το
παρμπρίζ
Μπορούν να χρησιμοποιηθούν
διάφοροι συνδυασμοί.
Κλιματισμός A/C
Πατήστε το A/C για να ενεργοποιηθεί
η λειτουργία ψύξης. Η ενεργοποίηση
σηματοδοτείται από τη λυχνία LED
του κουμπιού. Η ψύξη λειτουργεί,
μόνο όταν ο κινητήρας λειτουργεί και
ο ανεμιστήρας συστήματος κλιματι‐
σμού είναι ενεργοποιημένος.
Πατήστε A/C ξανά, για να απενεργο‐
ποιήσετε τη λειτουργία ψύξης.
Το σύστημα κλιματισμού ψύχει και
αφυγραίνει τον αέρα μόλις η εξωτε‐
ρική θερμοκρασία αυξηθεί λίγο
επάνω από το μηδέν. Για το λόγο αυτό ενδέχεται να σχηματιστούν υδρατμοί
και να στάζουν κάτω από το όχημα.
Εάν δεν θέλετε ψύξη ή αφύγρανση,
απενεργοποιήστε το σύστημα ψύξης
για λόγους εξοικονόμησης καυσίμου.
Η ενεργοποιημένη ψύξη ενδέχεται να
εμποδίσει τη λειτουργία Autostop.
Σύστημα Stop-Start 3 203.
Αποθάμβωση και ξεπάγωμα των παραθύρων á
● Πατήστε á: ο ανεμιστήρας αρχί‐
ζει να λειτουργεί αυτόματα με
μεγαλύτερη ταχύτητα και η κατα‐
νομή του αέρα κατευθύνεται
προς το παρμπρίζ.

Σύστημα κλιματισμού187● Γυρίστε το κουμπί θερμοκρασίαςTEMP στη θέση μέγιστης
θέρμανσης.
● Ανοίξτε το σύστημα κλιματισμού A/C , αν χρειάζεται.
● Ενεργοποιήστε το σύστημα θέρμανσης του πίσω παρμπρίζ
b .
● Ενεργοποιήστε το θερμαινόμενο παρμπρίζ , αν είναι διαθέσιμο.
● Ανοίξτε τους πλευρικούς αερα‐ γωγούς όπως είναι απαραίτητο
και στρέψτε τους προς τα παρά‐
θυρα.
● Για τη βέλτιστη αποθάμβωση και ξεπάγωμα, ρυθμίστε τον ανεμι‐στήρα στη μέγιστη ταχύτητα.
Επισήμανση
Αν πατήσετε το á, όταν ο κινητήρας
λειτουργεί, η λειτουργία Autostop θα
ανασταλεί μέχρι να πατήσετε και
πάλι το á.
Εάν πατήσετε το á, όταν ο κινητή‐
ρας είναι σε λειτουργία Autostop, θα
γίνει αυτόματα επανεκκίνηση του
κινητήρα.
Σύστημα Stop-Start 3 203.Σύστημα ανακυκλοφορίας
αέρα n
Πατήστε n για να ενεργοποιηθεί η
λειτουργία ανακυκλοφορίας αέρα -
ανάβει η λυχνία LED.
Επιλέξτε την ανακυκλοφορία αέρα για
να συμβάλλει στον δροσισμό του
εσωτερικού του οχήματος ή για να μην εισχωρήσουν δυσάρεστες οσμές ή
καυσαέρια απ' έξω.
Πατήστε το n ξανά για να απενερ‐
γοποιηθεί η λειτουργία ανακυκλοφο‐
ρίας αέρα.
Στην έκδοση χωρίς θερμαινόμενο
παρμπρίζ, πατήστε 5 για να
απενεργοποιηθεί η λειτουργία ανακυ‐ κλοφορίας αέρα. Η λειτουργία εξωτε‐
ρικού αέρα ενεργοποιείται.9 Προειδοποίηση
Ο φρέσκος αέρας που εισέρχεται
στο αυτοκίνητο μειώνεται στη
λειτουργία ανακυκλοφορίας αέρα.
Κατά τη λειτουργία χωρίς ψύξη, η
υγρασία του αέρα αυξάνεται και τα παράθυρα μπορεί να θαμπώσουναπό μέσα. Η ποιότητα του αέραστο χώρο επιβατών αλλοιώνεται,
γεγονός που μπορεί να προκαλέ‐
σει υπνηλία στους επιβάτες του
οχήματος.
Όταν επικρατούν συνθήκες υψηλής θερμοκρασίας και πολύ υψηλής
υγρασίας, το παρμπρίζ μπορεί να
θαμπώσει απ' έξω όταν προσπίπτει
κρύος αέρας επάνω του. Εάν το
παρμπρίζ θαμπώσει απ' έξω, ενεργο‐ ποιήστε τον υαλοκαθαριστήρα
παρμπρίζ και απενεργοποιήστε τη
λειτουργία w.

188Σύστημα κλιματισμούΛειτουργία εξωτερικού αέρα 5
Πατήστε 5
για να ενεργοποιηθεί η
λειτουργία εξωτερικού αέρα - ανάβει η λυχνία LED.
Πατήστε n, για να ενεργοποιήσετε
τη λειτουργία ανακυκλοφορίας αέρα. Η λειτουργία εξωτερικού αέρα
απενεργοποιείται.
Μέγιστη ψύξη
Ανοίξτε για λίγο τα παράθυρα για να
διαφύγει γρήγορα ο ζεστός αέρας.
● Ενεργοποιήστε το σύστημα κλιματισμού A/C.
● Πατήστε n για να ενεργοποιη‐
θεί το σύστημα ανακυκλοφορίας
αέρα.
● Πατήστε το x για κατανομή αέρα.
● Γυρίστε το κουμπί θερμοκρασίας TEMP στη θέση μέγιστης ψύξης.
● Ρυθμίστε την ταχύτητα ανεμι‐ στήρα E στο υψηλότερο
επίπεδο.
● Ανοίξτε όλους τους αεραγωγούς.
Έκδοση με θερμαινόμενο
παρμπρίζ ,
Αν το όχημα διαθέτει θερμαινόμενο
παρμπρίζ, στη θέση του , υπάρχει
το κουμπί 5.
Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ και εξωτερικοί καθρέπτες b
3 46
Θερμαινόμενο παρμπρίζ ,
3 46.
Θερμαινόμενα καθίσματα q
3 58.