OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Сиденья, системы защиты79IL:допускается при использовании детских удерживающих устройств ISOFIX, разработанных специально для
данного автомобиля, "ограниченной применяемости" или "полууниверсального" типа. Детское удерживаю‐
щее устройство с креплениями ISOFIX должно быть разрешено к применению в конкретной модели
автомобиля (см. перечень моделей автомобилей конкретного детского удерживающего устройства)IUF:можно применять детские удерживающие устройства с креплением ISOFIX, устанавливаемые в направле‐ нии движения автомобиля, универсальной категории, предназначенные для применения для данного
весового классаX:для этой весовой категории использование детских удерживающих устройств ISOFIX не допускается1:сдвиньте сиденье переднего пассажира вперед, насколько это необходимо, и отрегулируйте наклон спинки, установив ее как можно ближе к вертикальному положению, чтобы ремень от верхней точки крепления был направлен прямо вперед2:поднимите сиденье с помощью регулятора вверх, насколько это необходимо, и отрегулируйте наклонспинки, установив ее как можно ближе к вертикальному положению, чтобы ремень со стороны пряжки был
натянут3:сдвиньте сиденье переднего пассажира, расположенное перед детским удерживающем устройством, вперед, насколько необходимо4:при необходимости отрегулируйте подголовник или снимите его
Группа размера системы ISOFIX и тип детского кресла
A - ISO/F3:устанавливаемое лицом по ходу автомобиля детское удерживающее устройство для детей в верхнем сегменте весовой категории от 9 до 18 кгB - ISO/F2:устанавливаемое лицом по ходу автомобиля детское удерживающее устройство для детей внижнем сегменте весовой категории от 9 до 18 кгB1 - ISO/F2X:устанавливаемое лицом по ходу автомобиля детское удерживающее устройство для детей в
нижнем сегменте весовой категории от 9 до 18 кгC - ISO/R3:устанавливаемое лицом против хода автомобиля детское удерживающее устройство для детей в верхнем сегменте весовой категории до 18 кгD - ISO/R2:устанавливаемое лицом против хода автомобиля детское удерживающее устройство для детей
в нижнем сегменте весовой категории до 18 кг

80Сиденья, системы защитыE - ISO/R1:устанавливаемое лицом против хода автомобиля детское удерживающее устройство для
маленьких детей в весовой категории до 13 кгF- ISO/L1:обращенное влево детское удерживающее устройство (переносная люлька)G - ISO/L2:обращенное вправо детское удерживающее устройство (переносная люлька)
Допустимые варианты крепления детских удерживающих устройств с системой i-Size с помощью
кронштейнов ISOFIX
На переднем пассажирском сидении
На крайних
сиденьях
заднего рядаНа среднем
сиденье
заднего ряда
подушка
безопасности
включенаподушка
безопасности
отключенаДетские удерживающие
устройства с системой i-SizeXXi - UXi - U:допускается при использовании устанавливаемого лицом по ходу или против движения детского удержи‐
вающего устройства i-Size универсального типаX:детские удерживающие устройства i-Size универсального типа не могут устанавливаться на это сиденье

Сиденья, системы защиты81Система защиты
пешеходов
Активная крышка капота
Система защиты пешеходов помо‐ гает снизить тяжесть их травмиро‐
вания в случае фронтального
столкновения.
Если встроенные в передний
бампер датчики выявляют столкно‐
вение определенного типа в диапа‐ зоне скоростей от 25 до 50 км/ч,
задняя кромка крышки капота
приподнимается, амортизируя
удар пешехода головой.
Кроме того, конструкция переднего бампера позволяет снизить
тяжесть травмирования ног пеше‐
хода.
Крышка капота может быть припод‐
нята только один раз, после чего
она остается в этом положении. На дисплее информационного центра
водителя появится сообщение.
Немедленно обратитесь за
помощью в сервисный центр,
чтобы заменить пиропатроны,
петли и крышку капота. По дороге всервисный центр управлять авто‐
мобилем необходимо крайне осто‐
рожно.9 Предупреждение
Запрещается начинать движе‐
ние с открытой крышкой капота.
9 Предупреждение
После ДТП с фронтальным
столкновением передний
бампер может выглядеть
целым, однако расположенные
за ним датчики могут быть
повреждены. Обратитесь в
сервисный центр, чтобы прове‐
рить работу датчиков.
Система может не сработать в
следующих условиях:
● Сила удара находится за пред‐
елами измерительного диапа‐
зона датчика.
● Датчики повреждены или пере‐
крыты дополнительно установ‐ ленным оборудованием.
● Крышка капота заблокирована снегом или наледью.
● Скорость движения автомо‐ биля находится за пределамиуказанного диапазона.
● Объект слишком мал.
Как опустить крышку капота
вручную9 Предупреждение
После срабатывания системы
петли крышки капота будут
горячими. Не касайтесь этих
узлов.
Чтобы опустить сработавший
капот и доехать до ближайшего
сервисного центра:
1. Потяните ручку привода замка капота.
2. Сместите фиксатор под крыш‐ кой капота к левому борту авто‐
мобиля.

82Сиденья, системы защиты3. Приоткройте крышку капотапримерно на 20 см и плавно
опустите, чтобы не сработал
замок.
4. Попеременно надавливайте на правый и левый края задней
кромки крышки капота обеими
руками.9 Предупреждение
Чтобы избежать травм, не
кладите руки на край капота.
5. Убедитесь, что задняя кромка крышки капота полностью
опустилась.
6. Закройте передний край капота до срабатывания замка 3 307.

Места для хранения83Места для
храненияВещевые ящики
Места для хранения9 Предупреждение
Не размещайте в отсеках для
хранения тяжелые или острые
предметы. При сильном тормо‐
жении, резком повороте или
аварии крышка отсека для
хранения может открыться, и
выпавшие предметы могут
травмировать находящихся в
автомобиле людей.
Перчаточный ящик
Во время движения перчаточный
ящик должен быть закрыт.
Подстаканники
Держатели стаканов расположены
в центральной консоли под крыш‐
кой. Откройте крышку.

84Места для хранения
Дополнительные подстаканники
располагаются в заднем подлокот‐ нике. Откиньте подлокотник
сиденья вниз.
Передний ящик для
хранения вещей
В центральной консоли располо‐
жено вещевое отделение. Чтобы
открыть его, сдвиньте крышку
вперед.
Футляр для
солнцезащитных очков
Сложите и откройте.
Не используйте для хранения
тяжелых предметов.

Места для хранения85Вещевое отделение вподлокотнике
Вещевое отделение в
переднем подлокотнике
Нажмите кнопку, чтобы откинуть
подлокотник вверх.
Отсек хранения вещей в центральной консоли
Ящик для хранения вещей можно
использовать для хранения мелких
предметов.
В зависимости от модификации
под крышкой может располагаться
вещевое отделение.
Нажмите на задний край крышки,
чтобы открыть его.
Багажное отделение
В зависимости от комплектации,
спинка заднего сиденья может
состоять из двух или трех секций.
Все секции складываются.
Прежде чем складывать спинки
заднего сиденья, выполните
следующие действия, если это
необходимо:
● Снимите крышку багажного отделения 3 89.
● Нажав и удерживая защелку, нажать на подголовники 3 51.
● Снимите задние подголовники,
чтобы спинки полностью легли
на подушки сиденья 3 51.

86Места для храненияУвеличение объема багажного
отделения (спинка из двух
секций)
● Потяните вниз рычаг фикса‐ тора с одной или с обеих
сторон и сложите спинки на
подушку сиденья.
● Чтобы поднять спинки сиде‐ ний, их следует разложить
вверх и установить в верти‐
кальное положение до фикса‐
ции со щелчком. Убедитесь,
что ремни сложены правильно
и не помешают складыванию
сиденья.
Спинки сидений зафиксиро‐
ваны правильно, если обе
красные метки с обеих сторон
рядом с рычагами освобожде‐
ния не видны.
9 Предупреждение
После подъема спинок убеди‐
тесь, что они надежно закре‐
плены, прежде чем начинать
движение. Если этого не
сделать, возможно травмирова‐
ние людей или повреждение
груза или автомобиля в случае
резкого торможения или столк‐
новения.
Ремень безопасности среднего
сиденья может заблокироваться
при слишком быстром подъеме
спинки сиденья вверх. Чтобы
разблокировать натяжитель,
втяните ленту ремня безопасности или вытяните ее примерно на
20 мм, затем отпустите.
Увеличение объема багажного
отделения (спинка из трех
секций)
● Убрать вверх задний подлокот‐
ник.

Места для хранения87
● Потяните за ремень и сложитеспинку центрального сиденья.
● Потяните вниз рычаг фикса‐ тора с одной или с обеих
сторон и сложите спинки на
подушку сиденья.
9 Предупреждение
Будьте осторожны, складывая
спинку правого сиденья, если
спинка центрального сиденья
уже сложена. Вы можете трав‐
мироваться о болт, выступаю‐
щий из спинки с внутренней
стороны.
● Потяните вниз рычаг фикса‐ тора с одной или с обеих
сторон и сложите спинки на
подушку сиденья.
9 Предупреждение
Будьте осторожны, складывая
спинку правого сиденья, если
спинка центрального сиденья
уже сложена. Вы можете трав‐
мироваться о болт, выступаю‐
щий из спинки с внутренней
стороны.
● Также можно сложить спинки
сидений из багажного отделе‐
ния: сдвиньте переключатель
на левой или правой боковой
стенке багажного отделения,
чтобы сложить соответствую‐
щую часть спинки заднего
сиденья.
9 Предупреждение
Будьте осторожны, изменяя
положение спинок задних сиде‐
ний из багажного отделения.
Чтобы сложить спинку сиденья,

88Места для хранениятребуется приложить значи‐
тельное усилие. При их работе возможно травмирование,
особенно детей.
Убедитесь, что на задних
сиденьях ничего не закреплено, а на подушке сиденья отсут‐
ствуют посторонние предметы.
● Чтобы поднять спинки сиде‐ ний, их следует разложить
вверх и установить в верти‐
кальное положение до фикса‐
ции со щелчком. Убедитесь,
что ремни сложены правильно
и не помешают складыванию
сиденья.
Спинки сидений зафиксиро‐
ваны правильно, если обе
красные метки с обеих сторон
рядом с рычагами освобожде‐
ния не видны.9 Предупреждение
После подъема спинок убеди‐
тесь, что они надежно закре‐
плены, прежде чем начинать
движение. Если этого не
сделать, возможно травмирова‐
ние людей или повреждение
груза или автомобиля в случае
резкого торможения или столк‐
новения.
Ремень безопасности среднего
сиденья может заблокироваться
при слишком быстром подъеме
спинки сиденья вверх. Чтобы
разблокировать натяжитель,
втяните ленту ремня безопасности или вытяните ее примерно на
20 мм, затем отпустите.
Задний ящик для
хранения вещей
Вещевое отделение