Спорт OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

28Ключи, двери и окна● При частых включениях ивыключениях возникает пере‐грузка центрального замка, его электропитание кратковре‐
менно прерывается.
● Мощные электромагнитные помехи от внешних источни‐
ков.
Для устранения причины неис‐
правности измените положение
электронного ключа.
Отпирание вручную 3 28.
Сохраненные установки При выключении зажигания в
памяти радиобрелока (ПДУ) или
электронного ключа могут сохра‐
няться некоторые настройки пере‐
численных далее систем и узлов:
● автоматическая система климат-контроля
● освещение
● Информационно- развлекательная система
● центральным замком
● установки спортивного режима
● настройки комфортаСохраненные настройки автомати‐ чески используются при следую‐
щем включении зажигания с запом‐
ненным электронным ключом 3 24.
Необходимое условие для этого состоит в том, что должен быть
активизирован пункт
Индивидуальные настройки
водителя в разделе индивидуаль‐
ных настроек информационного
дисплея. Эта настройка должна
быть установлена для каждого
используемого электронного
ключа. Изменение состояния
возможно только после запирания
и отпирания автомобиля.
Сохраненное положение электри‐
ческой регулировки сиденья авто‐
матически восстанавливается из
памяти при включении зажигания и
Автоматич. восстановление
настроек активируется на инфор‐
мационном дисплее для сохранен‐
ного электронного ключа.
Электрическая регулировка
сиденья 3 56.
Сохранение индивидуальных
настроек 3 144.Центральный замок
Открывает и закрывает двери,
багажное отделение и крышку
заливной горловины топливного
бака.
Если потянуть за внутреннюю
ручку двери, произойдет отпира‐
ние замка соответствующей двери.
Если потянуть ручку повторно,
дверь откроется.
Примечание
При аварии со срабатыванием
надувных подушек безопасности
или преднатяжителей ремней
безопасности замки дверей авто‐
мобиля автоматически отпи‐
раются.
Примечание
Спустя некоторое время после
разблокировки замков дверей с
помощью электронного ключа
замки дверей блокируются авто‐
матически при условии, что за это
время ни одна из дверей не откры‐
валась. Для этого необходимо,
чтобы соответствующий пункт

Ключи, двери и окна45Автоматическое
включение режима предотвращения бликов
При движении в темное время
суток автоматически снижается
ослепление водителя светом фар
движущегося сзади транспорта.
Окна
Ветровое стекло Наклейки на ветровом стеклеНе наклеивайте на ветровое
стекло в окрестности внутреннего
зеркала никакие наклейки - напри‐
мер, талоны на проезд по платным
дорогам. Это может ограничить
зону действия датчика и обзор камеры, установленных в корпусе
зеркала.
Замена лобового стеклаВнимание
Если автомобиль оснащен
камерой переднего обзора для
систем помощи водителю,
очень важно выполнять замену
ветрового стекла в точном соот‐ ветствии со спецификациями
Opel. В противном случае
работа этих систем может быть
нарушена и системы могут
вести себя непредвиденным
образом или выдавать непред‐
виденные сообщения.Внимание
Если автомобиль оснащен
проекционным дисплеем,
замена ветрового стекла
должна проводиться в строгом соответствии с технологиче‐
скими инструкциями Opel. В
противном случае система не
сможет работать должным
образом и изображение будет расфокусировано.

Приборы и средства управления99Светодиодные фары.............126
Передние противотуманные фары ...................................... 126
Задний противотуманный фонарь .................................. 126
Круиз-контроль ....................... 126
Адаптивный круиз-контроль . 126
Обнаружено движущееся впереди транспортное
средство ................................ 127
Обнаружение пешеходов ......127
Ограничитель скорости .........127
Система обнаружения дорожных знаков ..................127
Открыта дверь .......................127
Дисплеи .................................... 127
Информационный центр водителя ................................ 127
Информационный дисплей ...136
Приборная панель на ветровом стекле ...................138
Информационные сообщения 142 Предупреждающие звуковыесигналы ................................. 142
Напряжение аккумуляторной батареи .................................. 143
Сохранение индивидуальных
настроек .................................... 144Телематическая услуга ...........147
OnStar ..................................... 147Органы управления
Регулировка положениярулевого колеса
Отоприте рычаг, отрегулируйте
рулевое колесо, затем зафикси‐
руйте рычаг и убедитесь, что он
полностью заблокирован.
Выполняйте регулировку только на
стоящем автомобиле с разблоки‐ рованным рулевым колесом.

Приборы и средства управления127Обнаружено движущеесявпереди транспортноесредство
A горит зеленым или желтым
светом.
Горит зеленым светом
Обнаружено транспортное сред‐
ство, движущееся впереди в том же ряду.
Горит желтым светом Дистанция до движущегося
впереди транспортного средства
становится опасной или скорость
сближения является слишком
высокой.
Адаптивный круиз-контроль 3 243,
система предупреждения о фрон‐
тальном столкновении 3 256.
Обнаружение пешеходов 7 горит желтым светом.
Система обнаружила пешехода
прямо по курсу движения автомо‐
биля.Ограничитель скорости
L зажигает белый или зеленый
индикатор.
Зажигает белый индикатор Система включена.
Горит зеленым светом
Ограничитель скорости активен.
Установленная скорость показы‐
вается рядом со значком L.
Ограничитель скорости 3 241.
Система обнаружения дорожных знаков
L показывает обнаруженные
дорожные знаки в форме индика‐
тора.
Система обнаружения дорожных
знаков 3 286.
Открыта дверь
Загорается красным светом h.
Открыта боковая или задняя
торцевая откидная дверь.Дисплеи
Информационный центр водителя
Дисплей информационного центра водителя расположен в комбина‐
ции приборов.
В зависимости от варианта и
комбинации приборов информа‐
ционный центр водителя доступен
как дисплей базового, среднего
или высшего уровней.
В зависимости от уровня комплек‐
тации на дисплее информацион‐
ного центра водителя может отоб‐
ражаться следующая информация:
● счетчики общего и текущего пробега
● информация об автомобиле и настройки
● информация о маршруте/ топливе
● данные о расходе топлива
● предупреждения систем помощи водителю
● предупреждающие сообщения

Приборы и средства управления139
Схема «Скорость»
Отображается
● показания спидометра в цифровом формате
● дорожные знаки ограничения скорости
Схема «Спорт»
Отображается
● показания спидометра в цифровом формате
● показания тахометра: число оборотов коленчатого вала
двигателя в минуту
● положение рычага селектора автоматической коробки пере‐
дач
● рекомендации о необходимо‐ сти переключения на другую
передачу в механической/
автоматической коробке пере‐
дач
Схема «Аудио»
Отображается
● показания спидометра в цифровом формате
● информация о воспроизводи‐ мой в данный момент компози‐
ции
Схема «Навигация»
Отображается
● показания спидометра в цифровом формате
● пошаговые подсказки системы навигации
Индикация системы активной
безопасности
Независимо от того, какая схема
отображения информация
выбрана в данный момент, в верх‐ней строке проекционного дисплея
отображаются уведомления
следующих систем помощи води‐ телю
● система обнаружения автомо‐ билей A: прямо по курсу обна‐
ружен автомобиль
● система предупреждения о выходе из занимаемой полосы
с активным подруливанием
a : состояние и предупрежде‐
ния
● адаптивный круиз-контроль Õ : заданная скорость и
состояние
● система обнаружения пешехо‐ дов 7: обнаружен пешеход
Всплывающие предупреждения
Ниже перечислены лишь некото‐
рые из всплывающих предупре‐
ждений. Некоторые из них могут
быть недоступны на вашем авто‐
мобиле, другие отображаются в зависимости от конфигурации.

142Приборы и средства управленияИнформационные
сообщения
Сообщения выводятся на дисплей информационного центра води‐
теля, в некоторых случаях они
сопровождаются предупрежде‐
ниями и звуковым сигналом.
Нажмите кнопку Å, чтобы
подтвердить сообщение.
Автомобильные и сервисные
сообщения
Информационные сообщения
выводятся в виде текста. Следуйте
инструкциям в сообщениях.
Сообщения на
информационном дисплее
На информационном дисплее
могут дополнительно отобра‐
жаться важные сообщения.
Нажмите многофункциональную
ручку, чтобы подтвердить прочте‐
ние сообщения. Некоторые сооб‐
щения появляются только на
несколько секунд.
Предупреждающие звуковые сигналы
Если одновременно появляются
несколько предупреждений, сигнал зуммера подается только один раз.При запуске двигателя или во
время движения
Предупредительный сигнал непри‐стегнутого ремня имеет более
высокий приоритет, чем любой
другой сигнал.
● Если не пристегнут ремень безопасности.
● Если при трогании с места не закрыта дверь или задняя
дверь.
● Если при включенном стояноч‐
ном тормозе превышена
заданная скорость.
● Если адаптивный круиз-контр‐ оль отключается автоматиче‐
ски.
● Если дистанция до идущего впереди транспортного сред‐
ства становится слишком
мала.
● Если дистанция до находяще‐ гося впереди пешехода слиш‐
ком мала.
● Если превышена запрограмми‐
рованная скорость или макси‐
мально допустимая скорость.

144Приборы и средства управленияСохранение
индивидуальных
настроек
Изменяя значения параметров в
меню информационного дисплея,
можно настроить работу систем
автомобиля для наиболее полного
соответствия собственным пред‐
почтениям.
Некоторые персональные уста‐
новки для разных водителей можно
записать в память отдельно для
каждого ключа автомобиля. Уста‐
новки, записанные в память 3 28.
В зависимости от уровня комплек‐
тации автомобиля и действующего в вашей стране законодательства
некоторые из описанных функций
могут быть недоступны.
Некоторые функции отображаются или активны только во время
работы двигателя.
Индивидуальные настройки 8" Цветной информационный
дисплейНажмите ;, затем выберите
иконку %.
Меню « Настройки » состоит из
следующих подменю, выбор кото‐
рых осуществляется в верхней
строке меню:
● Система
● Приложения
● Автомобиль
Система
Порядок настройки Время и дата
см. в разделе «Часы» 3 104.
Выберите « Язык (Language) »,
чтобы открыть список доступных
языков интерфейса информацион‐
ного дисплея и информационного
центра водителя. Выберите необ‐
ходимый язык.
Приложения
Информационно-развлекательная система 3 175
Автомобиль ● Настройка режима «Спорт» /
Настройка режима «Авто»
Изменение параметров режи‐ мов интерактивной системы
вождения 3 236.
● Климат и качество воздуха
Авторегулировка скорости
вентилятора : Изменяет интен‐
сивность воздушного потока
системы климат-контроля в
салоне в автоматическом
режиме.
Автоматический подогрев
сидений : Подогрев сидений
включается автоматически.
Защита от запотевания стекол :
Поддерживает удаление запо‐ тевания с лобового стекла
путем автоматического
выбора необходимых настроек

156ОсвещениеПодача кратковременныхсигналов дальним светомфар
Чтобы мигнуть фарами, потяните
за рычаг на себя.
При смещении рычага на себя
дальний свет выключается.
Светодиодные фары 3 157.
Регулировка угла наклона
фар
Ручная регулировка угла
наклона фар
Чтобы скорректировать угол
наклона фар с учетом загрузки
автомобиля во избежание ослеп‐
ления водителей других транс‐
портных средств, нажмите и повер‐
ните ручку ? в необходимое поло‐
жение.
0:заняты передние сиденья1:заняты все сиденья2:заняты все сиденья и загру‐
жено багажное отделение3:занято сиденье водителя и
загружено багажное отделение
Автоматическая динамическая
регулировка угла наклона фар 3 157.
Регулировка фар при езде за рубежом
Асимметричный свет фар улуч‐
шает обзор придорожной полосы
со стороны пассажира.
Однако при поездках в странах с
левосторонним движением не
забудьте изменить регулировку
фар, чтобы исключить ослепление
водителей встречного транспорта.
Автомобили с галогенными
фарами
Регулировка света фар не
требуется.

158ОсвещениеДанный режим включается автома‐
тически при движении со скоро‐
стью примерно до 55 км/ч и нали‐
чии внешнего освещения. Свето‐
вое пятно широкое и симметрич‐ ное. Форма светового пятна подо‐
брана специально, чтобы не ослеп‐ лять других участников дорожного
движения.
Освещение на загородной
трассе
Данный режим включается автома‐ тически при движении со скоро‐
стью выше примерно 55 км/ч за
городом. Наиболее интенсивно
подсвечивается та полоса, в кото‐ рой движется автомобиль, и придо‐
рожный участок. Это позволяет не
ослеплять водителей встречного и
движущегося впереди попутного
транспорта.
Освещение в плавных
поворотах
В зависимости от угла поворота
рулевого колеса и скорости движе‐
ния автомобиля дополнительно
включаются отдельные сектора
светодиодов, улучшая освещение
в поворотах. Данная функция
включается при скорости движения от 40 до 70 км/ч и освещает дорогув соответствии с углом поворота
рулевого колеса.
Боковой свет фар
При съезде с дороги, в зависимо‐
сти от угла поворота рулевого
колеса и от того, включен ли указа‐ тель поворота, включается допол‐
нительная секция светодиодов,
подсвечивающая участок дороги с
той стороны, в которую осуществ‐
ляется поворот. Включается авто‐
матически до скорости 40 км/ч.
Дополнительное освещение
при движении задним ходом
При выборе передачи заднего хода и включенном свете фар одновре‐
менно включается боковой свет
фар и огни движения задним
ходом, улучшая обзорность во
время парковки. Подсветка отклю‐
чаются автоматически с неболь‐
шой задержкой после того, как
будет выключена передача
заднего хода или превышена
скорость в 7 км/ч при движении
вперед.

Освещение161Рычаг управления световыми
приборами с кнопкой f
Если система автоматического
переключения дальнего света
включена и горит дальний свет,
нажмите один раз f или потяните
на себя рычаг управления свето‐
выми приборами один раз, чтобы
отключить систему автоматиче‐
ского переключения дальнего
света.
Если система автоматического
переключения дальнего света
включена и дальний свет не горит, нажмите два раза f или сдвиньте
рычаг управления световыми
приборами от себя два раза, чтобы отключить систему автоматиче‐
ского переключения дальнего
света.
При смещении рычага управления
световыми приборами от себя для
включения дальнего света фар в
ручном режиме также отключается
система автоматического пере‐
ключения дальнего света.Подача кратковременных сигналов
дальним светом при включенной
системе автоматического пере‐
ключения дальнего света
При подаче кратковременных
сигналов дальним светом фар
путем однократного смещения
рычага управления световыми
приборами на себя система авто‐
матического переключения даль‐
него света не отключается, если
дальний свет был выключен.
При подаче кратковременных
сигналов дальним светом фар
путем однократного смещения
рычага управления световыми
приборами на себя система авто‐
матического переключения даль‐
него света отключается, если даль‐ ний свет был включен.Автоматическая динамическая
регулировка угла наклона фар
Для предотвращения ослепления
водителей встречного транспорта
угол светового пучка фар
постоянно корректируется в зави‐
симости от угла наклона самого
автомобиля, измеряемого по пока‐
заниям датчиков на переднем и
заднем мосту, а также ускорения,
замедления и скорости движения.
Освещение при езде за
границей
3 156.
Неисправность светодиодных
фар
В случае обнаружения неисправ‐
ности светодиодных фар во избе‐
жание ослепления водителей
встречного транспорта луч уста‐
навливается в предусмотренное
программой фиксированное поло‐
жение. На дисплее информацион‐ ного центра водителя отобразится
предупреждающее сообщение.