OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Manual de utilizare (in Romanian)

Date tehnice309Cod de identificare motorD16DTHD20DTHD20DTRDenumire comercială1.62.02.0Cod de inginerieD16DTHD20DTHD20DTRCapacitatea cilindrică [cm3
]159819561956Putere motor [kW]100125154la turaţia (rot/min)3500-400037504000Cuplul [Nm]320400480la turaţia (rot/min)2000-22501750-25001500Tipul de combustibilMotorinăMotorinăMotorină

310Date tehnicePerformanţele
Grand SportMotorulD15XHLD15XHTD16SHTViteza maximă [km/h]Transmisia manuală210222235Transmisia automată–218232MotorulD16DTH
D20DTH
FWD 3)D20DTH
AWD 4)
D20DTR
Viteza maximă [km/h]Transmisia manuală211226223–Transmisia automată205223–2333)
Tracţiune faţă
4) Tracţiune integrală
Sports Tourer
MotorulD15XHLD15XHTD16SHTViteza maximă [km/h]Transmisia manuală207218232Transmisia automată–214230

Date tehnice311MotorulD16DTH
D20DTH
FWD 3)D20DTH
AWD 4)
D20DTR
Viteza maximă [km/h]Transmisia manuală208223220–Transmisia automată202220–2313)
Tracţiune faţă
4) Tracţiune integrală
Country Tourer
MotorulD16SHT
D20DTH
FWD 3)D20DTH
AWD 4)
D20DTR
Viteza maximă [km/h]Transmisia manuală–220218–Transmisia automată227218–2283)
Tracţiune faţă
4) Tracţiune integrală

312Date tehniceDimensiunile autovehicululuiGrand SportSports Tourer, Country TourerLungime min.-max. [mm]4897-49104986-50045)Lăţimea cu două oglinzi retrovizoare pliabile [mm]19411941Lăţimea cu două oglinzi retrovizoare depliate [mm]20932093Înălţimea (fără antenă) [mm]1425-14856)1450-1550 6)Înălţimea autovehiculului - compartimentul spate deschis [mm]21282065-20885)Lungimea podelei portbagajului [mm]11331178Lungime portbagaj cu scaunele spate rabatate [mm]19372005Lăţime portbagaj [mm]10301030Înălţime portbagaj [mm]497384Ampatamentul [mm]28292829Diametrul de bracaj [m]11,7511,755)
Lungimea minimă pentru versiunea standard, lungimea maximă pentru versiunea Country Tourer.
6) În funcţie de variantele caroseriei şi ale echipării.

Date tehnice313CapacităţiUleiul de motorMotorulD15XHLD15XHTD16SHTinclusiv filtrul [l]4,04,05,5între MIN şi MAX [l]1,01,01,0MotorulD16DTID16DTHD20DTHD20DTRinclusiv filtrul [l]5,05,04,94,9între MIN şi MAX [l]1,01,01,01,0
Rezervorul de combustibil
Benzină/motorină, capacitate nominală [l]61
Rezervor de AdBlue
AdBlue, capacitatea nominală [l]17

314Date tehnicePresiunea în anvelopeConfort pentru o încărcare
de maximum 3 persoaneECO pentru o încărcare de
maximum 3 persoanePentru sarcină maximăMotorulAnvelopelefaţăspatefaţăspatefaţăspate[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])D15XHL,
D15XHT,
D16DTH215/55 R17220/2,2 (32)220/2,2 (32)250/2,5 (36)250/2,5 (36)280/2,8
(41)300/3,0
(44)225/55 R17,
235/45 R18,
245/45 R18,
245/35 R20220/2,2 (32)220/2,2 (32)250/2,5 (36)250/2,5 (36)250/2,5
(36)290/2,9
(42)D16SHT235/45 R18,
245/45 R18,
245/35 R20,
235/50 R18220/2,2 (32)220/2,2 (32)250/2,5 (36)250/2,5 (36)250/2,5
(36)290/2,9
(42)D20DTH225/55 R17220/2,2 (32)220/2,2 (32)250/2,5 (36)250/2,5 (36)280/2,8
(41)300/3,0
(44)245/45 R18220/2,2 (32)220/2,2 (32)250/2,5 (36)250/2,5 (36)250/2,5
(36)290/2,9
(42)235/45 R18,
245/35 R20
235/50 R18240/2,4 (35)220/2,2 (32)250/2,5 (36)250/2,5 (36)250/2,5
(36)290/2,9
(42)

Date tehnice315Confort pentru o încărcare
de maximum 3 persoaneECO pentru o încărcare de
maximum 3 persoanePentru sarcină maximăMotorulAnvelopelefaţăspatefaţăspatefaţăspate[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])D20DTR245/35 R18240/2,4 (35)220/2,2 (32)250/2,5 (36)250/2,5 (36)250/2,5
(36)290/2,9
(42)ToateRoata de rezervă de uz
temporar
125/80 R16,
125/70 R17420/4,2 (60)420/4,2 (60)––420/4,2
(60)420/4,2
(60)

316Date tehniceDimensiuni de instalare a cârligului de tractare
Grand Sport

Date tehnice317Sports Tourer, Country Tourer

318Informaţii pentru clientInformaţii pentru
clientInformaţii pentru client ...............318
Declaraţie de conformitate ......318
REACH .................................... 322
Reparaţiile avariilor prin coliziune ................................. 322
Confirmarea software-ului .......323
Actualizare software ................326
Mărci comerciale înregistrate ..327
Înregistrarea datelor despre au‐
tovehicul şi confidenţialitatea .....327
Dispozitive de înregistrare a evenimentelor ......................... 327
Identificarea prin frecvenţă radio (RFID) ..................................... 331Informaţii pentru client
Declaraţie de conformitate Sisteme de transmisie radio Acest autovehicul are sisteme care
transmit şi / sau primesc unde radio
conform Directivei 2014/53/UE.
Producătorii sistemelor enumerate
mai jos declară conformitatea cu
Directiva 2014/53/UE. Textul complet
al declaraţiei de conformitate UE pentru fiecare sistem este disponibil
la următoarea adresă de internet:
www.opel.com/conformity.
Importatorul este
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Antenă
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim,
Germany
Frecvenţa de funcţionare: N/A
Semnal de ieşire maxim: N/AAntenă
Kathrein Automotive GmbH
Roemerring 1, 31137 Hildesheim,
Germany
Frecvenţa de funcţionare: N/A
Semnal de ieşire maxim: N/A
Receptor cheie electronică
Denso Corporation
Waldeckerstaße 11, 64546
Mörfelden-Walldorf, Germany
Frecvenţa de funcţionare: 125 kHz
Semnal de ieşire maxim: -0,14 dBm
Transmiţător cheie electronică
Denso Corporation
1-1, Showa-cho, Kariya-shi, Aichi-
ken 448-8661, Japan
Frecvenţa de funcţionare:
433,92 MHz
Semnal de ieşire maxim: -5,88 dBm
Sistemul antidemaraj
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839
Gerlingen, Germany
Frecvenţa de funcţionare: 125 kHz