sat nav OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Navodila za uporabo Infotainment sistema

Profili13ProfiliTa aplikacija velja samo za
Multimedia Navi Pro.
Dotaknite se Uporabniki na domačem
zaslonu, da prikažete seznam vseh
razpoložljivih profilov.
Zaradi možnosti ustvarjanja profilov,
je Infotainment sistema mogoče
namestiti na več različnih pogonov.
Različne nastavitve ter priljubljene
radijske postaje in cilji bodo povezani
na specifični profil. Zato nastavitev in
priljubljenih ni treba prilagoditi
vsakokrat, ko druga oseba vozi
vozilo.
Profil je mogoče povezati s
specifičnim ključem vozila. Med
zagonom vozila se bo vklopil ustrezni profil.
Ustvarjanje profila 1. Izberite Uporabniki na domačem
zaslonu.
2. Če je mogoče, izberite Dodaj
uporabniški profil .
3. Izberite Ustvari profil .4. Vnesite ime profila in izberite
Naprej .
5. Izberete lahko tudi sliko profila in nato Naprej . V nasprotnem
primeru izberite Preskoči.
6. Če želite, izberite ključ vozila, ki ga nameravate povezati s
profilom, in izberite Naprej. V
nasprotnem primeru izberite
Preskoči .
7. Izberite Dokončano .
Ustvarjen je nov profil. Nastavitve profila lahko kadar koli spremenite.
Opomba
Kadar koli ustvarite nov profil ali pa aktivni profil menjate, se zvočnaaplikacija ustavi in nato ponovno
zažene.
Ustvarjanje PIN kode za profil
Vsak ustvarjen profil je mogoče
zaščititi s kodo PIN. Po vklopu vozila
je treba vnesti kodo PIN.
Če želite ustvariti kodo PIN, pojdite na domači zaslon in izberite Nastavitve I
Osebno I Security .
Profila Gost ni mogoče zaščititi s kodo
PIN.Menjava profila
Na voljo sta dva načina za menjavo
profila:
● Izberite Uporabniki na domačem
zaslonu in izberite želeni profil.
● Če profil Gost ni aktiven: Pojdite
na domači zaslon in izberite
Nastavitve I Osebno I Zamenjaj
uporabnika . Izberite želeni profil.
Urejanje profila Urejati je mogoče samo trenutni
aktivni profil. Na voljo sta dva načina
za urejanje profila:
● Pojdite na domači zaslon in izberite Uporabniki I / .
● Pojdite na domači zaslon in izberite Nastavitve I Osebno .
Vse nastavitve profila, npr. ime, slika
profila, povezani ključ vozila, je
mogoče spremeniti.
Brisanje profila
Če želite izbrisati profil, izberite f
poleg ustreznega profila. Profila
Gost ni mogoče izbrisati.

Vodenje19● Navedite poti, ki bi se jim bilotreba izogniti
● Uredite cilje
Zagon vodenja po začrtani poti 1. Dotaknite se * za prikaz
tipkovnice.
2. Vnesite naslov, izberite priljubljeno ali izberite interesno
točko.
Interesne točke so razvrščene po
različnih kategorijah (gorivo,
parkiranje, hrana itd.).
3. Dotaknite se Pojdi in vodenje po
začrtani poti se bo začelo.
Različne poti so lahko prikazane
tudi preden se dotaknete Pojdi.
Vnesete lahko drugi cilj, ki bo dodan
pred prvi cilj. Vrstni red ciljev lahko spreminjate v meniju Možnosti % .Aktivno vodenje po začrtani poti
Naslednja dejanja so mogoča med
aktivnim vodenjem po začrtani poti:
● Preklapljanje med časom prihoda, preostalo razdaljo in
preostali čas vožnje z dotikom
informacij o času in razdalji na
zaslonu.
● Utišanje glasovnih pozivov z dotikom ?.
● Prikaz podrobnih informacij o prihodnjih navigacijskih
manevrih z dotikom zelene
navigacijske vrstice.
Glasovne pozive je mogoče
ponovno predvajati in
posamezne navigacijske
manevre je mogoče izbrisati z
dotikom /. Pot bo preračunana.
Zaustavitev vodenja po začrtani
poti
Če želite zaustaviti aktivno vodenje
po začrtani poti, se dotaknite & poleg
zelene navigacijske vrstice.
Povezana navigacija
Funkcija Connected Navigation
vključuje prometne informacije v živo,
napovedno vodenje ter informacije o
parkiranju in ceni goriva.
Promet v živo
Funkcija Connected Navigation
prikazuje prometne informacije v
realnem času, kot so prometni zastoji in delo na cesti. Če si želite ogledati
seznam informacij o prometu, se
dotaknite v na navigacijskem
zaslonu. Informacije o prometu na
poti in v njeni okolici bodo prikazane
v obliki seznama. Na navigacijskem
zaslonu bodo dela na cesti označena
s prometnimi znaki in gostota

24Prepoznavanje govoraNastavitev glasnosti glasovnih
obvestil
Med glasovnim pozivom
zasukajte ) na nadzorni plošči ali
pritisnite Y ali Z na volanu
navzgor ali navzdol.
Prekinitev glasovnega obvestila
Glasovni poziv je mogoče prekiniti s
kratkim pritiskom Y na volanu.
Takoj se oglasi pisk, barva simbola za prepoznavanje govora se spremeni v zeleno in lahko izgovorite ukaz brez
čakanja.
Preklic poteka dialoga
Za preklic dialoga in izključitev
funkcije prepoznavanja govora je na
voljo več možnosti:
● Recite " Prekliči".
● Pritisnite 7 na volanu.
● Pritisnite ! na upravljalni plošči.
● Izberite & ali P v meniju pomoči.V naslednjih primerih bo dialog
samodejno preklican:
● Če nekaj časa ne izrečete nobenega ukaza.
● Če sistem ne prepozna izrečenega ukaza.
Upravljanje z govornimi ukazi
Prepoznavanje govora lahko razume
neposredne ukaze, ki navajajo
aplikacijo in dejanje.
Za najboljše rezultate:
● Preden izgovorite ukaz ali odgovorite, poslušajte glasovni
poziv in počakajte na pisk ali na
zeleni simbol prepoznavanja
govora.
● Izgovorite " Pomoč" ali preberite
primere ukazov na zaslonu.
● Glasovni poziv lahko prekinete z vnovičnim pritiskom w.
● Počakajte na pisk in na zeleni simbol prepoznavanja govora,
nato normalno izgovorite ukaz; ne prehitro ne prepočasi.
Uporabite kratke in neposredne
ukaze.Opomba
Če sistem poda različne predloge,
utripa simbol prepoznavanje govora
rdeče in zeleno pri pomikanju po
seznamu. Številko lahko izberete
ročno ali z glasovnim ukazom, tako
da izgovorite ustrezno "številko" ali
"linijo", npr. "številka ena".
V primeru zapletenih ukazov ali
manjkajočih informacij sistem začne s
koraki dialoga.
Ko iščete "Zanimiva točka", je
mogoče poimensko izbirati le znane
verige. Verige so podjetja z vsaj
20 izpostavami. Za druge zanimive
točke izgovorite ime kategorije, npr. "Restavracije", "Nakupovalni centri"
ali "Bolnišnice".
Ukaz Pomoč
Ko izgovorite " Pomoč", se slišno
predvaja obvestilo pomoči za trenutni zaslon. Obvestilo je prikazano tudi na
zaslonu.
Za prekinitev poziva za pomoč
pritisnite Y. Slišati bo pisk. Znova
lahko izgovorite ukaz.

Osnovno delovanje47Pritisnite ! in nato izberite
Nastavitve .
Pomaknite se po seznamu in izberite
Izklopi zaslon . Zaslon je ugasnjen.
Funkcije predvajanja zvoka ostanejo
aktivne.
Če želite znova vklopiti zaslon, se ga
dotaknite ali pritisnite gumb.
Tovarniške nastavitve (brez vgrajenega navigacijskega
sistema)
Pritisnite ! in nato izberite
Nastavitve .
Pomaknite se skozi seznam in
izberite Povrnitev tovarniških
nastavitev .
Za obnovitev vseh osebnih nastavitev
vozila izberite Obnovi nastavitve
vozila .
Če želite izbrisati združene Bluetooth naprave, seznam stikov in shranjene
številke glasovne pošte, izberite
Izbriši vse zasebne informacije .
Če želite ponastaviti nastavitve tonov
in glasnosti, izbrisati vse priljubljene
ter izbrisati izbiro melodije zvonjenja,
izberite Obnovi nastavitve radia .V vsakem primeru se prikaže
opozorilo. Za ponastavitev vseh
nastavitev izberite Nadaljuj.
Tovarniške nastavitve
(z vgrajenim navigacijskim sistemom)
Pritisnite ! in nato izberite
Nastavitve .
Pomaknite se skozi seznam in
izberite Povrnitev tovarniških
nastavitev .
Nastavitve vozila
Če želite obnoviti vse osebne
nastavitve vozila, izberite Obnovi
nastavitve vozila .
Prikaže se pojavno okno. Potrdite
sporočilo pojavnega okna.
Informacije o telefonu
Če želite izbrisati združene Bluetooth
naprave, seznam stikov in shranjene
številke glasovne pošte, izberite
Izbriši vse podatke telefona .
Prikaže se pojavno okno. Potrdite
sporočilo pojavnega okna.Nastavitve radia
Če želite ponastaviti nastavitve tonov in glasnosti ter izbrisati vse
priljubljene, izberite Obnovi
nastavitve radia .
Prikaže se pojavno okno. Potrdite
sporočilo pojavnega okna.
Nastavitve navigacije
Če želite ponastaviti vse navigacijske parametre in nastavitve
navigacijskega sistema, izberite
Obnovite nastavitve navigacije .
Prikaže se podmeni.
Za ponastavitev določenega nabora
parametrov izberite Izbriši zgodovino
navigacije (nedavni cilji), Izbriši
priljubljene iz navigacije (priljubljene)
ali Ponastavi možnosti in nastavitve
navigacije (npr. nastavitve v zvezi s
prikazom zemljevida, glasovne
možnosti ali možnosti poti).
Prikaže se pojavno okno. Potrdite
sporočilo pojavnega okna.
Različica sistema Pritisnite ! in nato izberite
Nastavitve .

50RadioOpomba
Valovno območje FM: ko je
aktivirana RDS funkcija, sprejemnik
išče le RDS postaje 3 51 in ko je
aktivirana funkcija cestnoprometnih
obvestil, išče sprejemnik le postaje s
cestnoprometnimi obvestili 3 51.
Naravnavanje postaj
Dotaknite se B na zaslonu. Prikazan
je zaslon Naravnaj neposredno .
Vnesite želeno frekvenco. Če želite
izbrisati vnesene številke, uporabite
r . Če je potrebno, se dotaknite %
ali / za prilagoditev vnosa.
Za predvajanje postaje potrdite vnos.
Seznami postaj
Izberite Meni v glavnem meniju radia,
da odprete podmeni ustrezne valovne dolžine.
Izberite Seznam postaj . Prikažejo se
vse postaje izbranega valovnega
območja v trenutnem območju
sprejema.
Izberite želeno postajo.
Opomba
Trenutna radijska postaja je
označena s simbolom l zraven
imena postaje.
Seznami kategorij
Veliko radijskih postaj pošilja PTY
kodo, ki označuje tip oddajanega
programa (npr. novice). Nekatere
postaje lahko spremenijo PTY kodo
odvisno od trenutno predvajane
vsebine.
Infotainment sistem shrani te postaje,
sortirane po tipu programa, na
ustrezen kategorijski seznam.
Opomba
Element seznama Kategorije pri
valovnem območju AM ni na voljo.Za iskanje vrste programa po
postajah izberite Kategorije.
Prikaže se seznam programskih
zvrsti, ki so trenutno na voljo.
Izberite želeni tip programa. Prikaže
se seznam postaj za izbrano vrsto
programa.
Izberite želeno postajo.
Opomba
Trenutna radijska postaja je
označena s simbolom l zraven
imena postaje.
Posodobitev seznamov postaj
Če ni več mogoče sprejemati postaje, shranjene na seznamu postaj za
valovno območje, morate posodobiti
seznama postaj.
Opomba
Seznam postaj FM se samodejno
posodablja.
Izberite Meni v glavnem meniju radia,
nato pa pritisnite Posodobi seznam
postaj .

Vodenje63VodenjeSplošne informacije.....................63
Uporaba ....................................... 64
Vnos cilja ..................................... 69
Vodenje ........................................ 73Splošne informacije
To poglavje obravnava vgrajeni
navigacijski sistem.
Pri izračunu poti se upošteva sedanje
stanje prometa. V ta namen sprejema
Infotainment sistem prometna
obvestila sprejemnega območja,
skozi katerega potujete prek RDS
TMC funkcije.
Navigacijski sistem pa vendarle ne
more računati na nagle prometne spremembe, nenadne prometne
nesreče, težave, nevarnost,
opozorila, do katerih pride nenadno in nenapovedano (npr. delo na cesti).Svarilo
Uporaba navigacijskega sistem ne odvezuje voznika obveznosti in
odgovornosti primernega
obnašanja na cesti. Prometne
predpise moramo vedno
upoštevati. Če informacije
navigacijskega vodiča
nasprotujejo prometnim
predpisom, imajo prometni
predpisi vedno prednost.
Delovanje navigacijskega
sistema
Navigacijski sistem zaznava položaj in premikanje vozila s pomočjo
senzorjev. Prevožena pot se
ugotavlja prek signala merilnika
hitrosti in senzorja, ki zaznava
zavijanje vozila. Položaj se določa z
GPS sateliti (Global Positioning
System).
S primerjavo signala senzorjev in
digitalnih zemljevidov je mogoče določiti položaj z natančnostjo
približno 10 metrov.
Sistem deluje tudi v primeru slabšega
sprejema GPS, vendar je natančnost
pri določanju položaja manjša.
Po vnosu ciljnega naslova ali
zanimive točke (najbližja bencinska črpalka, hotel itd.) se izračuna pot od
trenutne lokacije do izbranega cilja.
Vodenje po poti je izvedeno prek
glasovnih navodil in puščice ter s
pomočjo barvnega zemljevida.

74VodenjeVizualni napotki
Na zaslonu se prikazujejo vizualni
napotki.
Opomba
Če je vodenje po začrtani poti
aktivno, navigacijska aplikacija pa
trenutno ni prikazana, so manevri za razcepe prikazani s sporočili v
pojavnih oknih, ki se pojavljajo na
vrhu zaslona.
Glasovno vodenje
Glasovna navodila vodenja vas
obvestijo, kateri smeri naj sledite, ko
se približujete križišču.
Vključitev funkcije glasovnih navodil
3 64.Dotaknite se velike puščice na levi
strani zaslona za ponovno
predvajanje zadnjega navodila
glasovnega vodenja.
Začetek in preklic vodenja po
začrtani poti
Za začetek vodenj po začrtani poti
izberite Pojdi v meniju Podrobnosti ,
potem ko ste izbrali cilj 3 69.
Če želite preklicati vodenje po
začrtani poti, izberite Prekliči na levi
strani zaslona 3 64.
Seznam ciljev
Seznam Cilji vsebuje vse cilje, ki
pripadajo trenutno aktivni poti.
Dotaknite se Q v polju za čas in
razdaljo. Prikaže se seznam Cilji.
Če je na voljo telefonska številka,
izberite w, da jo pokličete.
Če želite spremeniti vrstni red ciljev,
izberite , v polju cilja, položaj
katerega želite spremeniti. Vrstni red
je spremenjen in izbrani cilj je
nastavljen na prvi položaj.
Če želite izbrisati cilj s poti, izberite
f v polju ustreznega cilja. Cilj je
izbrisan in pot je spremenjena.
Seznam razcepov Naslednji manever za razcep je
prikazan na levi strani zaslona.

Prepoznavanje govora77Prepoznavanje
govoraSplošne informacije .....................77
Uporaba ....................................... 77Splošne informacije
Aplikacija za prenos glasu
Infotainment sistema omogoča
izvajanje govornih ukazov na
pametnem telefonu. V navodilih za
uporabo pametnega telefona
preverite, ali vaš telefon podpira to
funkcijo.
Če želite uporabiti aplikacijo za
prenos glasu, mora biti pametni
telefon povezan z Infotainment
sistemom prek USB kabla 3 55 ali s
povezavo Bluetooth 3 79.
Uporaba Vključitev glasovnega vodenja
Pritisnite in držite w na upravljalni
plošči ali Y na volanu, da začnete
sejo prepoznavanja govora. Na
zaslonu se prikaže obvestilo
glasovnega ukaza.
Takoj, ko se oglasi pisk, lahko
izgovorite ukaz. Za informacije o
podprtih ukazih glejte navodila za
uporabo pametnega telefona.Nastavitev glasnosti glasovnih
obvestil
Obrnite ) na upravljalni plošči ali
pritisnite + / - na desni strani volana,
da povečate ali zmanjšate glasnost
glasovnih obvestil.
Izključitev prepoznavanja govora
Pritisnite 7 na volanu. Obvestilo
glasovnega ukaza izgine in
prepoznavanje govora se konča.