sat nav OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

34Ključevi, vrata i prozori
4. Pritisnite i držite prekidač C na
unutrašnjosti otvorenih vrata
prtljažnika 3 sekunde.
Napomena
Namještanje visine otvaranja mora
se programirati na ravnom tlu.
Zvučni signal pokazuje novu
postavku i pokazivači smjera će
bljeskati. Smanjena visina se može
postaviti samo kod kuta otvaranja
iznad 30°.
Kada okrećete kotačić za
podešavanje na vozačevim vratima u
među načinu 3/4, električna vrata
prtljažnika će zaustaviti otvaranje u
novom postavljenom položaju.
Vrata prtljažnika mogu se držati
otvorenima samo ako je prekoračena
minimalna visina (minimalan kut
otvaranja od 30°). Visina otvaranja se
ne može programirati ispod te visine.
Sigurnosna funkcija
Ako električna vrata prtljažnika naiđu
na prepreku tijekom otvaranja ili
zatvaranja, smjer gibanja će se
automatski malo promijeniti.
Višestruke prepreke u jednom ciklusu rada će deaktivirati funkciju. U tom
slučaju vrata prtljažnika zatvorite ili
otvorite ručno.
Električna vrata prtljažnika imaju senzore priklještenja na bočnim
rubovima. Ako senzori detektiraju
prepreke između vrata prtljažnika i
šasije, vrata prtljažnika će se otvoriti,
dok ponovno ne aktiviraju ili zatvore
ručno.
Sigurnosna funkcija se označava
zvukom zvonca.
Uklonite sve prepreke za povratak na
normalni električni rad.Ako je vozilo opremljeno tvornički
ugrađenom opremom za vuču, a
prikolica je električno spojena,
električnim vratima prtljažnika
možete upravljati samo ručno.
Preopterećenje
Ako se aktiviranje električnih vrata prtljažnika ponavlja u kratkim
intervalima, funkcija se na neko
vrijeme isključuje. Ručno pomaknite
vrata prtljažnika u krajnji položaj kako biste resetirali sustav.
Opći savjeti za korištenje vrata
prtljažnika9 Opasnost
Ne vozite s otvorenim ili
pritvorenim vratima prtljažnika,
npr. pri transportu tereta velikih
dimenzija, jer otrovni ispušni
plinovi, koji se ne mogu vidjeti ili
namirisati, mogu ući u vozilo. To
može prouzročiti nesvijest te čak i
smrt.

98Instrumenti i kontrolePostavite format vremena
Zadana postavka prikaza vremena je
24-satni format. Za postavljanje 12-
satnog formata, prebacite ikonu
prekidača pored Oblik zapisa
vremena od 24 sata na "O".
Priključci za napajanje
Strujna utičnica za 12 V nalazi se u
središnjoj konzoli. Kad je kontakt
isključen, ovaj priključak za napajanje
je deaktiviran.
Sports Tourer, Country Tourer:
Strujna utičnica od 12 V nalazi se na
lijevoj bočnoj stranici u prtljažniku.
Kad je kontakt isključen, ovaj
priključak za napajanje ostaje
aktivan.
Nemojte prekoračiti maksimalnu
potrošnju energije od 120 W.
Električna oprema koja se spaja mora
zadovoljavati zahtjeve
elektromagnetske kompatibilnosti
navedene u DIN VDE 40 839.
Ne spajajte uređaje koji daju
električnu energiju, npr. električne punjače ili baterije.
Ne oštećujte priključke uporabom
neodgovarajućih utikača.
Sustav stop-start 3 165.
USB priključak
Dva USB priključka za punjenje
uređaja nalaze se ispod sklopivog
naslona za ruku. Ovi priključci imaju i
podatkovnu vezu s Infotainment
sustavom.
Za više informacija, pogledajte
priručnik za Infotainment sustav.

126Instrumenti i kontrole● upozorenje za promjenu stupnjaprijenosa naviše/naniže
● dolazni poziv
Upozorenja nižeg prioriteta možete
resetirati pritiskom na G, upozorenja
visokog prioriteta ostaju vidljiva tako
dugo, dok traje opasnost. Poruke
sustava ili upozorenja vozila mogu
zahtijevati neposrednu aktivnost.
Zatražite pomoć radionice.
Podešavanje položaja slike
prikaza u visini očiju
1. Podesite vozačevo sjedalo.
2. Pokrenite motor.
3. Pritisnite ili dignite gumb . ako
želite centrirati sliku. Možete ju
podešavati samo gore-dolje, a ne
lijevo-desno.9 Upozorenje
Ako je slika prikaza u visini očiju
presvijetla ili se nalazi previsoko,
to bi moglo ometati pogled kada je vani tamno. Pobrinite se da
zatamnite sliku prikaza u visini
očiju i da je spustite u vaše vidno
polje.
Podesite svjetlinu
Svjetlina slike prikaza u visini očiju
automatski će se prigušiti ili pojačati
kako bi se kompenzirala vanjska
rasvjeta. Svjetlinu možete podesiti i
ručno, po potrebi:
Podignite & i držite ga ako želite
posvijetliti prikaz. Pritisnite i držite ako
želite prigušiti prikaz.
Slika privremeno može jako
zasvijetliti ovisno o kutu i položaju
sunčevog svjetla.
Podesite okretanje
Odaberite Opcije/% u glavnom
izborniku informacijskog centra
vozača. Odaberite stranicu
Head-Up Display podizbornika.
Pritisnite é na kolu upravljača, za
otvaranje dijaloga za podešavanje.
Pritisnite ä ili å za okretanje projekcije
u smjeru kazaljki sata ili u suprotnom
smjeru od kazaljki sata. Pritisnite è
za napuštanje dijaloga za podešavanje.
Isključivanje
Držite pritisnutu & ako želite isključiti
prikaz u visini očiju.
Jezik Željeni jezik možete postaviti u
izborniku za personalizaciju vozila
3 129.
Mjerne jedinice Mjerne jedinice možete promijeniti u
izborniku postavki na informacijskom
centru vozača 3 116.

Instrumenti i kontrole131Automatsko zaključavanje vrata:
Uključuje ili isključuje funkciju
automatskog zaključavanja vrata nakon uključenja kontakta.
Odgođeno otvaranje vrata :
Uključivanje ili isključivanje
funkcije zaključavanja vrata s
odgodom. Funkcija odgađa
stvarno zaključavanje vrata, sve
dok se sva vrata ne zatvore.
● Dalj. zaključ., otključ., pokretanje
Potvrda daljinskog otključ. svjetl. :
Aktivira ili deaktivira povratnu
informaciju pokazivača smjera
tijekom otključavanja.
Potvrda daljinskog
zaključavanja : Mijenja vrstu
povratne informacije prilikom
zaključavanja vozila.
Daljinsko otključavanje vrata :
Mijenja konfiguraciju za
otključavanje samo vozačevih
vrata ili cijelog vozila tijekom
otključavanja.
Pon. zaklj. daljinski otklj. vrata :
Aktivira ili deaktivira funkciju
ponovnog automatskog
zaključavanja nakonotključavanje bez otvaranja
vozila.
Dalj. uprav. podizačima stakla :
Aktivira ili deaktivira rad
električnih podizača prozora s
elektroničkim ključem.
Pasivno otključavanje vrata :
Mijenja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača
prilikom otključavanja cijelog
vozila.
Pasivno zaključavanje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju pasivnog zaključavanja. Funkcija automatski zaključava vozilo
nakon nekoliko sekundi ako se
sva vrata zatvore, a elektronički
ključ je uklonjen iz vozila.
Upozorenje na dalj. up. u vozilu :
Uključuje ili isključuje zvučno
upozorenje kada elektronički ključ ostane u vozilu.
Osobne postavke
Multimedia / Multimedia Navi Pro
Pritisnite ;, a nakon toga odaberite
ikonu %.
Izbornik Postavke sadrži sljedeće
podizbornike, koje možete odabrati u
gornjoj traci izbornika:
● Sustav
● Aplikacije
● Vozilo
● Osobno
Sustav
Za promjenu Vrijeme/datum ,
pogledajte Sat 3 96.
Odaberite Jezik (Language) za
otvaranje popisa dostupnih jezika za info zaslon i informacijski centar
vozača. Odaberite željeni jezik.

Vožnja i rukovanje197Kada isključite kontakt isključit ćete i
prilagodljivu kontrolu brzine te
izbrisati sve spremljene brzine.
Vozači moraju paziti na sljedeće ● Oprezno koristite prilagodljivu kontrolu brzine na zavojitim iliplaninskim cestama, jer sustav
može izgubiti iz dosega vozilo
ispred vas i treba mu vremena da
ga ponovno otkrije.
● Ne koristite ovaj sustav na skliskim cestama jer može doći
do brzih promjena trakcije guma
(okretanja kotača u mjestu) i
gubitka kontrole nad vozilom.
● Ne koristite prilagodljivu kontrolu brzine po kiši, snijegu ili velikom
blatu jer bi vodeni film, prašina,
led ili snijeg mogli prekriti radarski osjetnik. Ti uvjeti smanjuju ili
posve onemogućuju vidljivost.
Ako je osjetnik blokiran, očistite
njegovu zaštitu.Ograničenja sustava9 Upozorenje
Snaga automatskog kočenja
sustava ne dopušta naglo kočenje
i razina kočenja možda neće biti
dovoljna za izbjegavanje sudara.
● Nakon nagle promjene voznog traka sustav treba neko vrijeme
da otkrije sljedeće vozilo ispred
sebe. Ako je detektirano novo vozilo, sustav može ubrzati
umjesto da koči.
● Prilagodljiva kontrola brzine ignorira promet iz suprotnog
smjera.
● Prilagodljiva kontrola brzine ne uzima u obzir pješake i životinjeza kočenje i nastavak vožnje.
● Prilagodljiva kontrola brzine uzima u obzir zaustavljena vozila
samo pri maloj brzini.
● Nemojte koristiti prilagodljivu kontrolu brzine za vrijeme vuče
prikolice.
● Nemojte koristiti prilagodljivu kontrolu brzine na cestama s
nagibom većim od 10 %.
Zavoji
Prilagodljiva kontrola brzine
izračunava predviđenu putanju na
osnovi centrifugalne sile. Ta
predviđena putanja u obzir uzima karakteristike trenutnog zavoja, ali ne može u obzir uzeti buduće promjene
u zavoju. Sustav može izgubiti vezu s
vozilom koje je trenutno ispred njega
ili pratiti vozilo koje nije u istom
voznom traku. To se događa pri
ulasku ili izlasku iz zavoja ili ako zavoj postaje oštriji ili blaži. Kamera
primjenjuje određeni ispravak
temeljem otkrivenih oznaka

Vožnja i rukovanje227Odaberite Alerts ON (Upozorenja
uključena) ili Alerts OFF (Upozorenja
isključena) .
Na zaslonu više razine opreme, kada
se prikaže stranica pomoći za
prometne znakove, pritisnite Å na
kontrolama na kolu upravljača.
Aktivirajte upozorenja postavkom J
,
deaktivirajte upozorenja postavkom I .
Resetiranje sustava
Sadržaj prikaza prometnih znakova
možete izbrisati u izborniku postavke
stranice pomoći za prometne
znakove biranjem Poništi i
potvrđivanjem pritiskanjem 9 na
kontrolama na kolu upravljača.
Osim toga, za brisanje sadržaja
stranice možete pritisnuti 9 na
3 sekunde.
Po uspješnom resetiranju, oglasit će
se zvučni signal i pokazat će se
sljedeći "Zadani znak", sve dok se
sljedeći prometni znak ne detektira ili
ne nađe u podacima karte
navigacijskog sustava.
U nekim slučajevima, sustava
automatski briše pomoć za prometne znakove.
Brisanje prometnih znakova
Postoje različita scenarija koja
dovode do brisanja trenutno
prikazanih prometnih znakova.
Nakon brisanja, na informacijskom
centru vozača prikazuje se "Zadani
znak" ili znak iz podataka
navigacijske karte.
Razlozi za brisanje znakova: ● Unaprijed određena udaljenost je
prevezena ili je isteklo vrijeme
(razlikuje se za svaki tip znaka)
● Vozilo vozi kroz skretanje
● Ako podatci navigacijske karte nisu dostupni, a brzina padne
ispod 52 km/h (detekcija ulaska u
grad)
● Ako su podaci navigacijske karte
dostupni i detektiran je ulaz / izlaz
iz grada zbog izmjena podataka
karte
Otkrivanje prometnog znaka
zajedno s navigacijskim
sustavom
Ako je vozilo opremljeno
navigacijskim sustavom, trenutno
prikazani znak može potjecati iz
optičke detekcije znaka ili iz podataka karte.
Ako trenutno prikazani znak potječe
iz podataka karte, a informacije o karti
se promijene, prikazat će se novi

274Njega vozila
5.Tip 1: crijevo za punjenje navijte
na ventil gume.
Tip 2: skinite zaštitnu kapicu s
crijeva za punjenje i navijte crijevo
za punjenje na ventil gume. Ventil
za ispuštanje zraka mora biti
zatvoren (okrenut u smjeru kazaljki na satu).
6. Prekidač kompresora mora biti u položaju J.
7. Spojite utikač kompresora na priključak za dodatnu opremu ili
priključak upaljača za cigarete.
Kako bi izbjegli pražnjenje
akumulatora, preporučamo da
pokrenete motor.
8. Pregibni prekidač na kompresoru
pomaknite u položaj I. Guma se
puni sredstvom za brtvljenje.
9. Mjerač tlaka na kompresoru pokazuje vrijednost do 6 bara dokse boca sa sredstvom za
brtvljenje prazni (približno
30 sekundi). Tada tlak počinje
padati.
10. Kompletno sredstvo za brtvljenje je upumpano u gumu. Započinje
pumpanje gume.
11. Propisani tlak u gumi trebao bi se postići u roku od 10 minuta. Tlak
u gumama 3 304. Kada
postignete propisani tlak,
isključite kompresor.
Ne koristite kompresor dulje od
10 minuta.
Tip 1: ako tlak u gumi nije
postignut u roku od 10 minuta,
skinite komplet za popravak
gume. Pomaknite vozilo za jedan okretaj gume. Ponovno spojite kit
za popravak gume i nastavite
postupak pumpanja tijekom
10 minuta. Još jedanput provjerite
tlak u gumi. Ako propisani tlak još
uvijek nije postignut, guma je
previše oštećena. Zatražite
pomoć radionice.

Njega vozila275
Prekomjerni tlak u gumi ispustite
prekidačem iznad indikatora tlaka.
Ovisno o verziji, prekidač se može
nalaziti na zračnom crijevu.
Tip 2: skinite komplet za popravak
gume i odmah vozite do 10 km, ali
ne dulje od 10 minuta. Još
jedanput provjerite tlak u gumi.
Ako tlak u gumi nije postignut,
ponovno priključite komplet za
popravak gume i nastavite
postupak punjenja 10 minuta. Ako propisani tlak još uvijek nije
postignut, guma je previše
oštećena. Zatražite pomoć
radionice.
Ako je tlak postignut, ispravite ga
na propisani tlak u gumi pomoću
kompresora, smanjite ga ili
povećajte otvaranjem ventila za
ispuštanje zraka (okrenite u
suprotnom smjeru od kazaljki
sata) na crijevu za punjenje zraka.
12. Odspojite kit za popravak gume. Tip 1: pritisnite osigurač na
nosaču kako biste s njega uklonili
bocu sa sredstvom za brtvljenje.
Navijte crijevo za napuhavanje
gume na slobodan priključak na
boci sa sredstvom za brtvljenje.
To sprječava curenje sredstva za brtvljenje.Tip 2: bocu sredstva za brtvljenje
ne možete skinuti s kompresora. Neka vam bocu sredstva za
brtvljenje zamijeni vaša radionica.
13. Komplet za popravak gume spremite u prtljažnik.
14. Ostatke sredstva za brtvljenje uklonite krpom.
15. Naljepnicu s naznačenom maksimalnom brzinom skinite s
boce sa sredstvom za brtvljenje i
nalijepite u vidnom polju vozača.
16. Odmah nastavite vožnju tako da se sredstvo za brtvljenje u gumi
jednoliko rasporedi. Zaustavite se
nakon otprilike 10 km vožnje (ali
ne dulje od 10 minuta) i provjerite
tlak u gumi. Navijte zračno crijevo kompresora izravno na ventil
gume.

280Njega vozila4. Postavite dizalicu na potrebnuvisinu. Pozicionirajte je direktno
ispod točke podizanja na tako da
spriječite njeno klizanje.
Spojite ključ za vijke kotača i
okrećite ga s pravilno poravnatom dizalicom dok se kotač ne odigne
od podloge.
5. Odvijte matice kotača.
6. Zamijenite kotač.
7. Postavite matice kotača.
8. Spustite vozilo i uklonite dizalicu.
9. Postavite ključ za vijke kotača pazeći da je pravilno nasjeo i
zategnite svaku maticu križnim
redoslijedom. Moment zatezanja
je 140 Nm za sve modele osim
GSi. Modeli GSi imaju moment
zatezanja od 190 Nm.
10. Poravnajte otvor ventila na poklopcu kotača s ventilom gume
prije postavljanja.
Ugradite kapice matice kotača.
11. Ugradite poklopac točke za dizanje vozila dizalicom, ako ste
ga prije skinuli.
12. Spremite i učvrstite zamijenjeni kotač, alat vozila 3 265 i adapter
za zaključavanje matica kotača
3 76.
13. Provjerite tlak u gumi ugrađenog kotača a također i moment
pritezanja matica kotača što je
prije moguće.
Odlaganje zamijenjenog kotača
pune veličine u spremište
rezervnog kotača
Osigurajte oštećeni kotač pune
veličine tako da krilna matica u
prostoru za rezervni kotač gleda prema gore, nakon postavljanja vijkaza produljenje na vijak s navojem.Vijak za produljenje je spremljen s
alatom vozila 3 265. Za osiguranje
kotača:
1. Nataknite vijak za produljenje na vijak s navojem.
2. Pospremite oštećeni kotač, s vanjskom stranom okrenutom
prema gore, u ležište rezervnog
kotača i osigurajte ga okretanjem krilne matice na vijku za
produljenje u smjeru kazaljki na
satu.

Servis i održavanje291zagađenje zraka, prisustvo lebdećeg
pijeska i visoki sadržaj prašine,
vožnja na velikoj nadmorskoj visini i
velike promjene temperature. Pod tim
teškim radnim uvjetima, određeni
servisni rad može biti potreban češće od redovnog servisnog intervala.
Međunarodni raspored servisa vrijedi
za zemlje koje nisu navedene u
Europskom rasporedu servisa.
Servisni zaslon 3 108.
Potvrde
Potvrda servisa se bilježi u Servisnoj
i jamstvenoj knjižici. Servisna
radionica upisuje datum i kilometražu i potvrđuje žigom i potpisom.
Provjerite je li Servisna i jamstvena
knjižica pravilno ispunjena, jer je
dokaz kontinuiranog servisiranja
neophodan za zadovoljavanje uvjeta
jamstva ili zahtjeva dobre volje. Od
velike je koristi i prilikom prodaje
vozila.Preporučene tekućine,
sredstva za
podmazivanje i dijelovi
Preporučene tekućine isredstva za podmazivanje
Koristite isključivo proizvode koji
udovoljavaju preporučenim
specifikacijama.9 Upozorenje
Radni materijali su opasni i mogu
biti otrovni. Rukujte pažljivo.
Obratite pažnju na informacije
navedene na spremnicima.
Ulje motora
Motorno ulje je označeno prema
svojoj kvaliteti i viskozitetu. Kvaliteta
je važnija od viskoziteta kada birate
koje ćete motorno ulje koristiti.
Kvaliteta ulja osigurava napr. čistoću
motora, zaštitu od trošenja i kontrolu
starenja ulja, dok klasa viskoziteta
daje informaciju o debljini uljnog filma
u temperaturnom području.
Odaberite prikladno motorno ulje
temeljem njegove kvalitete i sukladno minimalnoj temperaturi okoline
3 295.
Nadolijevanje motornog uljaOprez
U slučaju prolivenog ulja, obrišite
ga i propisno zbrinite.
Motorna ulja raznih proizvođača i marki se mogu miješati sve dok su u
skladu sa zahtijevanom kvalitetom i
viskozitetom motornog ulja.
Za sve benzinske motore je
zabranjena uporaba motornih ulja
samo s ACEA kvalitetom, budući da
ona mogu prouzročiti oštećenje
motora pod određenim radnim
uvjetima.
Odaberite prikladno motorno ulje
temeljem njegove kvalitete i sukladno minimalnoj temperaturi okoline
3 295.