OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

31RRadio ............................................ 15
Reprodukcija zvuka ......................15
Rukovanje displejem ....................10
S Saobraćaj uživo ............................ 19
Sistem za navigaciju ....................18
T
Telefon Bluetooth veza .......................... 26
U
Uključivanje projekcije sa telefona 28
Uparivanje telefona ......................26
Upotreba ....................................... 23
USB priključak .............................. 15
Uvod .............................................. 6
W
Wi-Fi veza..................................... 10
Z Zvuk .............................................. 15

32

Uvod............................................ 34
Osnovno upravljanje ....................41
Radio ........................................... 48
Spoljašnji uređaji ..........................54
Navigacija .................................... 62
Prepoznavanje govora .................76
Telefon ......................................... 77
Indeks pojmova ............................ 86Multimedia Navi

34UvodUvodOpšte informacije.........................34
Krakteristike sistema zaštite od
krađe ............................................ 34
Pregled elemenata upravljanja ....35
Upotreba ...................................... 37Opšte informacije
Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne važe za ovo vozilo zbog varijantemodela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.
Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Infotainment sistem mora da se
koristi tako da se vozilom može
sve vreme upravljati bezbedno.
Ukoliko ste nesigurni, zaustavite
vozilo i rukujte Infotainment
sistemom dok vozilo miruje.
9 Upozorenje
U nekim oblastima jednosmerne
ulice i ostale ulice i ulazi (npr.
pešačke zone) u koje niste
ovlašćeni da uđete, nisu označeni na mapi. U nekim oblastima
Infotainment sistem može izdati
upozorenje koje se mora prihvatiti. Ovde se mora obratiti posebna
pažnja na jednosmerne ulice,
puteve i ulaze po kojima se ne sme
voziti.
Prijem radio signala
Radio prijem može biti prekinut usled šumova, izobličenja zvuka ili
potpunog gubljenja prijema zbog:
● promene u udaljenosti od predajnika
● paralelni prijem zbog refleksije
● zasenčenja
Krakteristike sistema zaštite
od krađe
Infotainment sistem opremljen je
elektronskim sigurnosnim sistemom
za zaštitu od krađe.
Infotainment sistem zbog toga radi
samo u ovom vozilu a za lopova je
bezvredan.

Uvod35Pregled elemenata upravljanjaKomandna tabla

36Uvod1Informacioni displej /
početni ekran ........................ 41
2 Početni meni ......................... 41
Dugmad na ekranu za pristup:
Audio : audio funkcije
Galerija : funkcije za slike i filmove
Telefon : funkcije za
mobilne telefone
Projekcija : projekcija sa telefona
ili Nav : BringGo ®
aplikacija
Navigation : ugrađena navigacija
Podešavanja :
podešavanja sistema
3 Indikatori za vreme, datum
i temperaturu ......................... 45
4 w
Kratki pritisak: otvaranje
menija telefona .....................80
ili otvaranje funkcije
projekcije sa telefona (ako
je uključena) .......................... 60
Dug pritisak: uključivanje
prepoznavanja glasa .............765e
Kratki pritisak: prelazak na
sledeću stanicu kada je
radio aktivan .......................... 48
ili prelazak na sledeću
numeru kada su aktivni
spoljašnji uređaji ...................56
Dugi pritisak: pretraživanje
nagore kada je radio
aktivan ................................... 48
ili brzo premotavanje
napred kada su aktivni
spoljašnji uređaji ...................56
6 )
Kratak pritisak:
uključivanje Infotainment
sistema ako je bio isključen ..37
ili utišavanje sistema ako
je uključen ............................ 37
Dugi pritisak: isključuje
Infotainment sistem ...............37
Okretanje: podešavanje
jačine zvuka .......................... 377d
Kratki pritisak: prelazak na prethodnu stanicu kada je
radio aktivan .......................... 48
ili prelazak na prethodnu
numeru kada su aktivni
spoljšanji uređaji ...................56
Dugi pritisak: pretraživanje
nadole kada je radio aktivan . 48
ili brzo premotavanje
unazad kada su aktivni
spoljšanji uređaji ...................56
8 !
Kratko pritisnuti: prikazuje
se početni ekran ...................37
Dugo pritisnuti: otvaranje
funkcije projekcije sa
telefona (ako je uključena) ....60

Uvod37Komande upravljača
YKratki pritisak: primanje poziva
ili aktiviranje
prepoznavanja govora
ili prekidanje poruke i
direktno izgovaranje
7 Pritiskanje: završetak /
odbijanje poziva
ili deaktiviranje
prepoznavanja govora
ili aktivacija / deaktivacija
funkcije potpunog
utišavanja zvuka audio aplikacije
L
M Radio: pritisnuti za izbor
sledeće / prethodne
omiljene stavke ili stanice
Mediji: pritisnuti za izbor
sledeće / prethodne
muzičke numere
Y Na gore: povećavanje
jačine zvuka
Z Na dole: smanjivanje
jačine zvuka
Upotreba
Elementi upravljanjaInfotainment sistemom se upravlja
pomoću funkcijskih dugmadi, ekrana
osetljivog na dodir i menija koji se
prikazuju na displeju.
Unosi se vrše opcionalno preko: ● komandne table Infotainment sistema 3 35
● ekrana osetljivog na dodir 3 41
● komandi upravljača 3 35
● prepoznavanja govora 3 76
Uključivanje ili isključivanje
Infotainment sistema
Kratko pritisnuti ) za uključivanje
sistema. Posle uključivanja, zadnji
izabrani izvor Infotainment sistema
postaje aktivan.
Dugo pritisnuti ) za isključivanje
sistema.

38UvodAutomatsko isključivanje
Ukoliko se Infotainment sistem uključi pritiskom na ) uz isključen kontakt,
on se automatski ponovo isključuje
nakon 10 minuta.
Podešavanje jačine zvuka Okrenuti ). Trenutno podešavanje
se može videti na displeju.
Kada se Infotainment sistem
uključuje, podešava se poslednja
izabrana jačina zvuka, ukoliko je bila
slabija od maksimalne jačine zvuka pri uključivanju. Za detaljan opis
3 44.
Kompenzacija jačine zvuka zavisno
od brzine
Kada je kompenzacija jačine zvuka
zavisno od brzine aktivirana 3 44,
jačina zvuka se podešava automatski
da bi se prilagodila buci od puta i vetra
tokom vožnje.
Isključivanje zvuka
Pritisnuti ) za isključivanje zvuka
Infotainment sistema.Za otkazivanje funkcije isključivanja
zvuka, ponovo pritisnuti ). Ponovo
će biti podešena jačina zvuka koja je poslednji put bila izabrana.
Režimi rukovanja
Pritisnuti ! za prikazivanje
početnog ekrana.
Napomena
Za detaljan opis korišćenja menija
preko ekrana osetljivog na dodir
3 41.
Audio
Izabrati Audio za otvaranje glavnog
menija audio režima koji je poslednji
put bio izabran.
Izabrati Izvor na ekranu za prikaz
trake za biranje interakcije.
Za promenu na neki drugi audio
režim: dodirnuti neku od stavki sa
trake za biranje interakcije.
Za detaljan opis za: ● funkcije radija 3 48
● spoljašnji uređaji 3 56
Galerija
Izabrati Galerija za otvaranje menija
za slike i filmove u slučaju fajlova
skladištenih na spoljašnjim
uređajima,npr. USB uređaj ili pametni telefon.

Uvod39Izabrati - ili m za prikaz menija za
slike ili filmove. Izabrati fajl željene
slike ili filma za prikaz odgovarajuće
stavke na displeju.
Za detaljan opis za:
● funkcije za slike 3 57
● funkcije za filmove 3 58
Telefon
Pre korišćenja funkcije telefona,
neophodno je uspostaviti vezu
između Infotainment sistema i
mobilnog telefona.
Za detaljan opis pripreme i
uspostavljanja Bluetooth veze
između Infotainment sistema i
mobilnog telefona 3 77.
Ako je mobilni telefon povezan,
izabrati Telefon za prikaz glavnog
menija.
Pogledati detaljan opis rukovanja
mobilnim telefonom preko
Infotainment sistema 3 80.
Projekcija
Za prikaz konkretnih aplikacija
pametnog telefona prikazanih na
Infotainment sistemu, povezati
pametni telefon.
Za početak funkcije projektovanja,
izabrati Projekcija .
Zavisno od povezanog pametnog
telefona, prikazuje se glavni meni sa
različitim aplikacijama koje se mogu
izabrati.
Za detaljan opis 3 60.
Navigacija
(instalirani sistem za navigaciju)
Pritisnuti ! za prikazivanje
početnog ekrana.
Dodirnuti Navigacija za prikaz mape
za navigaciju koja pokazuje oblast oko trenutne lokacije.

40UvodPogledati detaljan opis funkcija
navigacije 3 62.
Nav
(ako instalirani sistem za navigaciju i
Projekcija nisu dostupni)
Za pokretanje BringGo aplikacije navigacije, izabrati Nav.
Za detaljan opis 3 60.
Podešavanja
Izabrati Podešavanja za otvaranje
menija različitih postavki vezanih za sistem - npr. isključivanje Zvučni
odgovor pri dodiru .