OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

Osnovno upravljanje41Osnovno
upravljanjeOsnovno upravljanje ....................41
Podešavanja tona ........................43
Podešavanja jačine zvuka ...........44
Podešavanja sistema ..................45Osnovno upravljanje
Displej Infotainment sistema ima
površinu osetljivu na dodir koja
dozvoljava direktnu interakciju sa
prikazanim komandama menija.Pažnja
Ne koristite šiljate ili tvrde
predmete, kao što su hemijske
olovke, olovke ili slične predmete
za rukovanje ekranom osetljivim
na dodir.
Dugme ß na ekranu
Pri rukovanju menijima pritisnite ß u
odgovarajućem podmeniju kako biste se vratili na naredni viši nivo menija.
Pritisnuti ! za prikazivanje
početnog ekrana.
Biranje ili aktiviranje dugmeta na
ekranu ili stavke menija
Dodirnuti dugme na ekranu ili stavku
menija.
Aktivira se odgovarajuća funkcija
sistema ili se prikazuje poruka, ili se
prikazuje podmeni sa dodatnim
opcijama.

42Osnovno upravljanjePremeštanje stavki na početnomekranu
Dodirnuti i zadržati element sve dok
se oko ikona ne pojave crveni okviri.
Pomerite se na željenu lokaciju i
pustite element.
Napomena
Pritisak koji se primenjuje mora da
bude konstantan, a prst mora da se
pomera konstantnom brzinom.
Sve druge stavke se preuređuju.
Pritisnuti neko od dugmadi na
komandnoj tabli za izlaz iz režima
uređivanja.
Napomena
Iz režima uređivanja se automatski izlazi nakon 30 sekundi neaktivnosti.
Pomeranje kroz liste
Ako postoji više dostupnih stavki
nego što je moguće prikazati na
ekranu, lista se mora pomerati.
Da biste se kretali kroz listu, prevucite
stranicu ili koristite strelice.
Za povratak na vrh liste, dodirnuti
naslov liste.
Listanje strana
Da biste se kretali od jedne do druge
stranice, prevucite stranicu ili koristite strelice.
Brzo prelaženje na aplikaciju
Zvuk i Navigacija
Koristite simbole k ili j koji su
prikazani na gornjoj liniji nekih menija za direktni prelazak na različitu
aplikaciju.

Osnovno upravljanje43
Za direktan prelazak na meni Audio,
izabrati k.
Za direktan prelazak na meni
Navigacija , izabrati j.
Napomena
Simbol j je dostupan samo ako je
navođenje rute aktivno.
Podešavanja tona
U meniju za podešavanja tona mogu
se podesiti karakteristike tona. Meniju se može pristupiti preko svakog
glavnog audio menija.
Za otvaranje menija za podešavanja
tona, izaberite Meni u odgovarajućem
glavnom audio meniju. Po potrebi
prođite kroz listu stavki menija i
izaberite Podešavanja tona .
Prikazuje se odgovarajući meni.
Režim ekvilajzera
Koristite ovo podešavanje za
optimizaciju tona muzičkog stila, npr.
Rok ili Klasična .
Izabrati željeni stil zvuka na traci za
biranje interakcije u dnu ekrana.
Izborom Prilagođeno , sledeća
podešavanja mogu automatski da se
podese.
Бас
Ovu postavku koristite za poboljšanje
ili pojačanje niskih frekvencija audio
izvora.
Za podešavanje postavke, dodirnuti + ili -.
Сред. Тон
Ovu postavku koristite za poboljšanje ili slabljenje frekvencija srednjeg
opsega audio izvora.
Za podešavanje postavke, dodirnuti + ili -.
Вис. тон
Ovu postavku koristite za poboljšanje ili pojačanje visokih frekvencija audio
izvora.
Za podešavanje postavke, dodirnuti + ili -.
Podešavanje balansa i fejdera
Pomoću slike na desnoj strani menija podesite balans i fejder.
Za definisanje tačke u putničkom
prostoru gde je zvuk najviši, dodirnuti
odgovarajuću tačku na slici.
Alternativno, crveni marker može da
se pomeri na željenu tačku.

44Osnovno upravljanjeNapomena
Postavke za balans i fejder važe za
sve audio izvore. Ne mogu se
podešavati pojedinačno za svaki
audio izvor.
Podešavanja jačine zvuka
Podešavanje maksimalne jačine
zvuka pri uključivanju
Pritisnite !, a zatim izaberite
Podešavanja .
Izabrati Radio, proći kroz listu i zatim
izabrati Maks. poč. jač. zv. .
Dodirnuti + ili - za podešavanje
postavke ili pomeranje klizača po
traci jačine zvuka.
Podešavanje jačine zvuka
zavisno od brzine
Pritisnite !, a zatim izaberite
Podešavanja .
Izabrati Radio, proći kroz listu i zatim
izabrati Automat. jač. zvuka .
Za podešavanje stepena
prilagođavanja jačine zvuka, izabrati
jednu od stavki sa liste.Isključeno : bez poboljšanja jačine
zvuka sa povećanjem brzine vozila.
Visok : maks. poboljšanje jačine
zvuka sa povećanjem brzine vozila.
Uključivanje ili isključivanje
funkcije zvučnog signala pri
dodirivanju
Ako je funkcija zvučnog signala pri
dodirivanju aktivirana, svako
dodirivanje dugmeta na ekranu ili
stavke menija označava se kratkim
zvučnim signalom.
Pritisnite !, a zatim izaberite
Podešavanja .
Izabrati Radio, a zatim se proći kroz
listu do Zvučni odgovor pri dodiru .
Dodirnuti dugme na ekranu pored
Zvučni odgovor pri dodiru za
uključivanje ili isključivanje funkcije.
Jačina zvuka saobraćajnih
obaveštenja
Za podešavanje jačine zvuka
saobraćajnih obaveštenja, podesiti
željenu jačinu u trenutku kada sistem
izdaje saobraćajno obaveštenje.
Dato podešavanje se nakon toga
čuva u sistemu.

Osnovno upravljanje45Podešavanja sistema
Sledeća podešavanja tiču se čitavog
sistema. Sva druga podešavanja su
opisana u odgovarajućim poglavljima
ovog priručnika.
Podešavanja vremena i datuma Pritisnite !, a zatim izaberite
Podešavanja .
Izaberite Vreme i datum za
prikazivanje odgovarajućeg
podmenija.Podešeni format vremena
Za biranje željenog formata vremena,
dodirnuti dugme na ekranu 12 h ili
24 h .
Podešeni format datuma
Za izbor željenog formata vremena,
izabrati Podešeni format datuma i
izabrati između dostupnih opcija u
podmeniju.
Automatsko podešavanje
Za izbor toga da li će se vreme i datum
podesiti automatski ili ručno, izabrati
Automatsko podešavanje .
Za automatsko podešavanje
vremena i datuma, izabrati Uključeno
- RDS .
Za ručno podešavanje vremena i
datuma, izabrati Isključeno - Ručno .
Ako je Automatsko podešavanje
podešeno na Isključeno - Ručno ,
stavke podmenija Podešavanje
vremena i Podešavanje datuma
postaju dostupne.Podesiti vreme i datum
Za prilagođavanje podešavanja
vremena i datuma, izabrati
Podešavanje vremena ili
Podešavanje datuma .
Za podešavanja postavki, dodirnuti +
ili -.
Podešavanja jezika Pritisnite !, a zatim izaberite
Podešavanja .
Izaberite Jezik(Language) za
prikazivanje odgovarajućeg menija.
Za podešavanje jezika tekstova
menija, dodirnuti željeni jezik.
Funkcija pomeranja teksta
Ako se na ekranu prikazuje dugačak
tekst, npr. naslovi numera ili nazivi
stanica, tekst se može ili neprekidno
pomerati ili pomeriti jednom i prikazati u skraćenom obliku.
Pritisnite !, a zatim izaberite
Podešavanja .
Izabrati Radio.

46Osnovno upravljanje
Tekst će se stalno pomerati
aktiviranjem Pomeranje teksta .
Funkcija crnog ekrana Displej se može isključiti.
Pritisnite !, a zatim izaberite
Podešavanja .
Proći kroz listu i izabrati Isključi
ekran . Displej se isključuje. Audio
funkcije ostaju aktivne.
Za ponovno uključivanje ekrana,
dodirnuti ekran ili pritisnuti dugme.
Fabrička podrazumevana
podešavanja
(bez instaliranog sistema za
navigaciju)
Pritisnite !, a zatim izaberite
Podešavanja .
Proći kroz listu i izabrati Vrati na
fabrička podešavanja .
Za vraćanje svih podešavanja
personalizacije vozila, izabrati Vrati
podešavanja vozila .
Za brisanje uparenih Bluetooth
uređaja, liste kontakata i sačuvanih
brojeva govorne pošte, izabrati Ukloni
sve privatne podatke .
Za resetovanje podešavanja tona i
jačine zvuka, brisanje svih omiljenih stavki i izbora melodije zvona, izabrati
Vrati podešavanja radija .
U svakom slučaju, prikazuje se
poruka upozorenja. Izabrati Nastavi
radi resetovanja podešavanja.
Fabrička podrazumevana
podešavanja
(sa instaliranim sistemom za
navigaciju)Pritisnite !, a zatim izaberite
Podešavanja .
Proći kroz listu i izabrati Povratak na
fabrička podešavanja .
Podešavanja vozila Za vraćanje svih podešavanja
personalizacije vozila, izabrati Vrati
podešavanja vozila .
Prikazuje se iskačuća poruka.
Potvrditi iskačuću poruku.
Informacije o telefonu
Za brisanje uparenih Bluetooth
uređaja, liste kontakata i sačuvanih
brojeva govorne pošte, izabrati Obriši
sve podatke na telefonu .
Prikazuje se iskačuća poruka.
Potvrditi iskačuću poruku.
Podešavanje radija
Za resetovanje podešavanja tona i jačine zvuka i brisanje svih omiljenih
stavki, izabrati Vrati podešavanja
radija .
Prikazuje se iskačuća poruka.
Potvrditi iskačuću poruku.

Osnovno upravljanje47Podešavanja navigacije
Za resetovanje svih parametara
navigacije i podešavanja sistema za navigaciju izaberite Povrati
podešavanja navigacije . Prikazuje se
podmeni.
Da biste resetovali određeni skup
parametara, izaberite Obriši istoriju
navigacije (nedavna odredišta),
Obriši omiljene destinacije za
navigaciju (omiljeno) ili Resetuj opcije
i podešavanja navigacije (npr.
podešavanja koja se odnose na
prikaz mape, glasovnu poruku ili
opcije rute).
Prikazuje se iskačuća poruka.
Potvrditi iskačuću poruku.
Verzija sistema Pritisnite !, a zatim izaberite
Podešavanja .
Proći kroz listu i izabrati Informacije o
softveru .
Ako je USB uređaj povezan,
informacije o vozilu se mogu
memorisati u ovom USB uređaju.
Izabrati Ažuriranje sistema i nakon
toga Sačuvaj infor. o vozilu na USB .Za ažuriranje sistema, kontaktirati
servisnu radionicu.
Podešavanja vozila
Podešavanja vozila opisana su u
uputstvu za upotrebu.

48RadioRadioUpotreba...................................... 48
Traženje stanice .......................... 48
Liste omiljenih .............................. 50
Sistem radio podataka .................50
Digitalno emitovanje zvuka ..........52Upotreba
Aktiviranje radija
Pritisnite !, a zatim izaberite Audio.
Prikazaće se glavni audio meni koji je
poslednji put bio izabran.
Izabrati Izvor u glavnom meniju za
radio da bi se otvorila traka
interaktivnog izbora.
Odabrati željenu talasnu dužinu.
Na prijemu će biti zadnja slušana stanica u izabranom talasnom
opsegu.
Traženje stanice
Automatsko traženje radio
stanice
Kratko pritisnuti d ili e za
slušanje prethodne ili sledeće stanice
u memoriji stanica.
Ručno traženje radio stanica Pritisnuti i zadržati d ili e na
komandnoj tabli. Otpustiti u samoj
blizini tražene frekvencije.
Traženje je učinjeno za sledeću
stanicu koja može da se primi i
emitovanje iste počinje automatski.

Radio49Napomena
FM talasno područje: kad je RDS
funkcija aktivirana, samo RDS
stanice 3 50 se pretražuju, a kad
je uključena usluga saobraćajnih obaveštenja (TP), samo stanice sa
saobraćajnim obaveštenjima
3 50 se ptretražuju.
Podešavanje stanica
Dodirnuti B na ekranu. Prikazuje se
ekran Direktno podešavanje stanica .
Uneti željenu frekvenciju. Upotrebiti
r za brisanje unetih cifara. Ako je to
potrebno, dodirnuti % ili / za
naknadno podešavanje unosa.
Potvrditi unos za reprodukovanje
stanice.
Liste radio stanica Izabrati Meni u glavnom meniju za
radio da bi se otvorio odgovarajući
podmeni za frekventni opseg.
Izabrati Lista stanica . Prikazaće se
sve stanice koje se mogu primiti
unutar odgovarajućeg talasnog
opsega i u trenutnom području
prijema.
Izabrati željenu stanicu.
Napomena
Trenutno emitovana radio stanica se
označava simbolom l pored imena
stanice.
Liste kategorija
Brojne radio stanice emituju PTY
šifru, kao oznaku tipa programa
emitovanog na radio talasima (npr.
vesti). Neke stanice će, u zavisnosti
od sadržaja trenutnog emitovanja,
takođe menjati i PTY šifru.
Infotainment sistem memoriše ove
stanice, poređane po tipu programa,
u odgovarajućoj listi kategorija.Napomena
Stavka liste Kategorije nije dostupna
za AM talasni opseg.
Za pretraživanje tipa programa po
definiciji stanica, izabrati Kategorije.
Prikazaće se lista trenutno dostupnih
tipova programa.
Izabrati željeni tip programa.
Prikazuje se spisak stanica koje
emituju izabrani tip programa.
Izabrati željenu stanicu.
Napomena
Trenutno emitovana radio stanica se označava simbolom l pored imena
stanice.
Ažuriranje listi stanica
Ako stanice koje su memorisane u
listi stanica određenog frekventnog
opsega ne mogu više da se primaju,
liste stanica moraju da se ažuriraju.
Napomena
Lista FM stanica se automatski
ažurira.
Izabrati Meni u glavnom meniju za
radio, a zatim izabrati Ažuriraj listu
stanica .

50RadioNapomena
Ako je lista stanica određene
frekvencije ažurirana, odgovarajuća
lista kategorija takođe je ažurirana.
Počinje pretraživanje stanica i
prikazuje se odgovarajuća poruka. Po
završetku pretrage prikazuje se
odgovarajuća lista stanica.
Napomena
Trenutno emitovana radio stanica se označava simbolom l pored imena
stanice.
Liste omiljenih
Stanice svih talasnih područja se
mogu ručno memorisati u liste
omiljenih.
Dostupno je pet listi omiljenih sa po
pet omiljenih na svakoj.
Napomena
Stanica koja se trenutno prima je
osvetljena.
Memorisanje stanica
Ako je to potrebno, dodirnuti P ili Q za
listanje do željene liste omiljenih.
Za memorisanje trenutno aktivne
radio stanice kao omiljene: dodirnuti i
držati dugme omiljenih na ekranu
nekoliko sekundi. Dugme omiljenih će
biti nazvano po odgovarajućoj
frekvenciji ili nazivu stanice.
Ponovno traženje stanica
Ako je to potrebno, dodirnuti P ili Q za
listanje do željene liste omiljenih.
Izaberite željenu omiljenu stavku.
Određivanje broja dostupnih lista
omiljenih
Za definisanje broja listi omiljenih koje
se prikazuju radi izbora, pritisnuti !
i zatim izabrati Podešavanja na
ekranu.
Izaberite Radio, a zatim Upravljanje
omiljenima za prikazivanje
odgovarajućeg podmenija.
Aktivirati ili deaktivirati liste omiljenih
za prikaz.
Sistem radio podataka
Sistem radio podataka (RDS) je
usluga FM radio stanica, koja
značajno olakšava nalaženje željene
stanice i olakšava prijem iste bez
smetnji.