OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

Телефон31Узнать, совместима ли данная
функция с вашим смартфоном и работают ли указанные программы
в стране вашего пребывания,
можно у изготовителя устройства.
Подготовка смартфона Android-смартфон: Загрузите
приложение Android Auto на смарт‐
фон из магазина приложений
Google Play.
iPhone ®
: убедитесь, что помощник
Siri ®
на вашем смартфоне включен.
Активация функции отображения телефона
Чтобы включить или отключить
функцию проецирования приложе‐ ний на дисплей головного устрой‐ства, перейдите на домашнюю
страницу и выберите « Настройки»
I « Приложения ».
Найдите в списке и выберите пункт
Apple CarPlay или Android Auto .
Убедитесь в том что соответствую‐
щая программа активирована.Подключение мобильного
телефона
Подключите смартфон к разъему
USB с помощью фирменного
кабеля изготовителя смартфона.
Возврат в окно
информационно-
развлекательной системы
Нажмите !.

32ПредметныйуказательААктивация функции отображения телефона ..........30
Актуальная информация о ситуации на дорогах................ 21
Аудиосистема ............................. 16
Аудиофайлы................................ 16
В Введение ...................................... 6
Воспроизведение звука ..............16
Второй телефон ..........................28
Г
Главная страница .........................6
Голосовые указания ...................26
Д
Домашняя страница .....................6
И Информация о парковочных местах ...................................... 21
Информация о ценах на топливо 21
Использование ............................ 26
Н Навигационная система ............19
Нижняя строка............................... 6О
Обновление карт ........................21
Общая информация ...................24
Общие сведения .........................28
Объявления по DAB ...................16
Окно дополнительной информации ............................... 6
Онлайн-навигация ......................21
Органы управления ......................6
Органы управления на рулевом колесе ......................... 6
Основные рабочие операции ....11
Отображение телефона .............30
П
Переход DAB->DAB ....................16
Переход DAB->FM ......................16
Персонифицированный поиск и построение маршрутов ........21
Подключение телефона .............28
Подключение через Wi-Fi........... 11
Прием сообщений службы движения .................................. 16
Прогнозирование маршрута ......21
Профили ...................................... 14
Профили пользователей ............14
Р Работа с приложениями смартфона ............................... 30
Радиоприемник ........................... 16

33Разъем USB................................ 16
Распознавание речи ...................24
Регулировки звучания ................16
Речевые команды .......................26
С Системные установки .................11
Сквозной режим подачи голосовых команд .............24, 26
Смартфон Отображение телефона.......... 30
Соединение Bluetooth................. 28
Сопряжение телефона ...............28
Т
Телефон Соединение Bluetooth .............28
У Указание маршрута ....................19
Управление с дисплея ................11
A Android Auto ................................. 30
Apple CarPlay............................... 30

34

Введение.................................... 36
Основные операции
управления ................................. 45
Радиоприемник .......................... 52
Внешние устройства ..................59
Навигация ................................... 68
Распознавание речи ..................84
Телефон ...................................... 85
Предметный указатель ..............96Multimedia Navi

36ВведениеВведениеОбщие сведения........................36
Функция защиты от кражи .........37
Общий обзор органов
управления ................................. 38
Использование ........................... 41Общие сведения
Примечание
В этом руководстве описываются
все возможности и функции, пред‐ ставленные в различных инфор‐
мационно-развлекательных
системах. Некоторые описания,
включая описания дисплея и
функций меню, могут быть непри‐
менимы к вашему автомобилю из-
за отличия варианта модели,
особенностей спецификации для
данной страны, наличия
специального оборудования или
аксессуаров.
Важная информация о работе
системы и дорожной
безопасности9 Предупреждение
Информационно-развлекатель‐
ной системой необходимо поль‐ зоваться таким образом, чтобы
она никогда не мешала безопас‐
ному движению на автомобиле.
В случае сомнений следует
остановить автомобиль и поль‐
зоваться информационно-
развлекательной системой во
время стоянки.9 Предупреждение
В некоторых зонах улицы с
односторонним движением,
другие дороги и въезды
(например, пешеходные зоны),
куда автомобилям запрещен
поворот, на карте не отмечены.
В таких случаях информа‐
ционно-развлекательная
система может выдать преду‐
преждение, которое следует
принять. Следует обращать
особое внимание на улицы с
односторонним движением,
другие дороги и въезды, съезд
на которые запрещен.

Введение37РадиоприемПри радиоприеме возможны шипе‐ние, свист, искажения или пере‐
рывы в вещании из-за:
● изменения расстояния до передатчика
● многократного приема отра‐ женных сигналов
● экранирования
Функция защиты от кражи Информационно-развлекательная
система оборудована электронной
блокировкой для защиты от кражи.
Информационно-развлекательная
система может работать только на
вашем автомобиле и потому не
представляет ценности для похи‐
тителей.

38ВведениеОбщий обзор органов управления
Панель управления

Введение391Информационный
дисплей / начальный
экран ..................................... 45
2 Главное меню ......................45
Экранные кнопки для
доступа к следующим
функциям:
Аудио : функции
воспроизведения звука
Галерея : функции
просмотра изображений
и видео
Телефон : функции
мобильного телефона
Проекция : отображение
телефона
или Nav: Приложение BringGo
®
Navigation — встроенная
навигация
Настройки : настройки системы
3 Отображение времени,
даты и температуры ...........494w
Кратковременное
нажатие: открывается
телефонное меню ...............88
или запуск функции
отображения телефона
(если она активирована) ..... 66
Длительное нажатие:
активируется функция
распознавания речи ............84
5 e
Короткое нажатие:
переход к следующей
станции в режиме радио ..... 52
или переход к
следующей композиции
при воспроизведении с
внешнего устройства ..........61Длительное нажатие:
поиск вверх по
диапазону в режиме
радио .................................... 52
или быстрая перемотка
вперед при
воспроизведении с
внешнего устройства ..........61
6 )
Короткое нажатие:
включение
информационно-
развлекательной
системы, если она
выключена ........................... 41
или выключение звука,
если система включена .....41
Длительное нажатие:
выключение
информационно-
развлекательной
системы ................................ 41
При повороте:
регулирует громкость .........41

40Введение7d
Короткое нажатие:
переход к предыдущей
станции в режиме радио ..... 52
или переход к
предыдущей
композиции при
воспроизведении с
внешнего устройства ..........61
Длительное нажатие:
поиск вниз по диапазону
в режиме радио ...................52
или быстрая перемотка
назад при
воспроизведении с
внешнего устройства ..........61
8 !
Короткое нажатие:
вывод начального экрана ...41
Длительное нажатие:
запуск функции
отображения телефона
(если она активирована) ..... 66Органы управления на рулевом
колесе
Y Кратковременное
нажатие: прием
телефонного вызова
или включение
голосового управления
или прерывание
голосовых указаний по
маршруту для разговора
по телефону
7 Нажатие: завершение /
отклонение вызова
или выключение
голосового управления
или отключение/
включение звука в
музыкальном приложении