OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Сопственички прирачник

Возење и ракување239Зони на откривање
Сензорите на системот покриваат
зона од околу 3,5 м паралелно од
двете страни на возилото и околу
3 м наназад за известувањето за
странична слепа точка (А) и околу
50 м наназад за известувањето за
менување лента (В) на паралелни
ленти. Зоните почнуваат од
страничните ретровизори.
Висината на зоната е околу 0,5 м и
2 м од подлогата.
Деактивирање
Активирањето или
деактивирањето на известувањето за менување лента може да се
постави во изборникот за
приспособување на возилото кон индивидуалните потреби на Инфо-
екранот.
Приспособување на возилото кон индивидуалните потреби 3 137.
Инфо-екран 3 131.
На исклучувањето укажува порака во Информативниот центар за
возачот.
Системски ограничувања
Повремено, во нормални услови
или при остри кривини, може да се
појават испуштени
предупредувања. Системот може
привремено да предупреди на
објекти во слепата точка во
одредени временски услови (дожд, град и слично). Возење на мокар
пат или во премини од суво место
на влажна површина може да
предизвикаат вклучување на
контролната сијаличка F,
бидејќи водениот плисок може да се толкува како објект. Инаку,
контролната сијаличка F може
да се вклучи поради банкини,
знаци, дрвја, грмушки или другинеподвижни објекти. Тоа е
нормална работа и системот не
мора да се сервисира.
Системот може да не работи
правилно кога:
● мраз, снег, кал, налепници, магнети, метални плочки или
сè друго што ги покрива
сензорите
● возење при поројни врнежи
● возилото имало несреќа или ако областа околу сензорот за
откривање е оштетена или не е правилно поправена
● има екстремни промени на температурата
● возилото влече приколка
Во случај на дефект на системот
или ако системот не работи поради
привремени услови, се прикажува
порака во Информативниот центар за возачот. Побарајте помош од
автомеханичар.
Забелешка
Секое ново возило треба да се
калибрира. За оптимални
перформанси, возете што е
можно поскоро по прав автопат со

240Возење и ракувањеобјекти покрај патот, на пример,
банкини и пречки, одредено
растојание.
Систем за панорамски поглед
Овој систем овозможува приказите на околината на возилото да се
прикажуваат речиси како слика од
360° на Инфо-екранот, како поглед
од птичја перспектива.
Системот користи четири камери: ● задна камера, што се наоѓа во задната врата
● предна камера, што се наоѓа во
предната решетка под
амблемот
● странични камери, што се наоѓаат на долниот дел од
двата странични ретровизори
Екранот на Инфо-екранот е
поделен на два дела: на левата
страна има приказ од горе на
возилото, а на десната страна има
приказ од предната или задната
страна, во зависност од избраната
брзина. Сензорите за паркирање ги
комплетираат информациите за
приказот.
Активирање Системот за панорамски поглед
може да се активира со допирање
d во Инфо-екранот. Може да
биде неопходно да лизгате на
следната страница на почетниот
изборник за да го најдете.
Функционалност
Заден приказ
Задниот приказ прикажува слика на областа зад возилото на десниот
дел од екранот кога ќе се избере
рикверц или кога ќе допрете прво
d , а потоа e.
На екранот може да се прикаже
предупредувачки триаголник 9
кога задните сензори од помошта
за паркирање ќе откријат пречки.
Овој триаголник се променува од
жолт во црвен и се зголемува како
што се приближува предметот.
Претходната содржина на Инфо-
екранот се појавува кога возилото
нема да биде во рикверц по мало
одложување. За да се вратите на
претходната содржина на приказот
побрзо, притиснете ја иконата за
камерата на Инфо-екранот. Исто
така и возењето побрзо од 11 км/ч
нанапред ќе го деактивира и
панорамскиот систем.

Возење и ракување241Приказ на околината
Приказот на околината прикажува
слика на околината околу возилото
од горе, заедно со приказите на
предната или задната камера на
Инфо-екранот.
Преден приказ
Предниот приказ прикажува слика на областа пред возилото на
десниот дел од екранот. Приказот
се прикажува кога ќе промените од рикверц во друга брзина или кога
ќе допрете d на Инфо-екранот.
Исто така, предниот приказ
автоматски прикажува предмети
откриени во опсег на 30 см.
Предниот приказ се прикажува
само при брзини за напред помали од 11 км/ч.
Деактивирање
Системот за панорамски поглед се
деактивира кога:
● возење побрзо од 11 км/ч
● притиснете го (Општи информации9Предупредување
Системот за панорамски поглед
не го заменува видот на
возачот. Нема да прикаже деца, пешаци, велосипедисти,
вкрстен сообраќај, животни или
какви било други предмети
надвор од областите на
погледот на камерата, на
пример, под браникот или под возилото.
Не возете и не паркирајте го
возилото само со помош на
системот за панорамски поглед.
Секогаш проверувајте ја
околината на возилото пред да
возите.
9 Предупредување
Прикажаните слики може да се
подалеку или поблиску од тоа
што се прикажува. Прикажаната област е ограничена, а
објектите што се поблиску до
некој од рабовите на браникот
или под браникот не се
прикажани на екранот.9 Предупредување
Камерите со панорамски поглед
имаат области на слепи точки и
нема да ги прикажат сите
предмети во близина на
рабовите од возилото.
Преклопувањето на
страничните ретровизори кои не се на својата положба нема да
го прикаже правилно
панорамскиот поглед.

242Возење и ракување
Слепите точки се прикажуваат како
шрафирани области на приказот.
Темните области ги покажуваат
приказите што ги прикажува
системот за панорамски поглед.
Системски ограничувања
Внимание
За оптимална работа на
системот, важно е секогаш да ги одржувате чисти објективите на
камерите во предната решетка,
во куќиштата на надворешните
ретровизори и во задната врата
помеѓу светлата за
регистарската табличка.
Исплакнете ги објективите со
вода и избришете ги со мека
крпа.
Не чистете ги објективите со
компресорска млазница или
млазни чистачи со голем
притисок.
Системот за панорамски поглед
може да не работи правилно кога:
● Наоколу е темно.
● Сонце или фарови светат директно во објективите на
камерата.
● При ноќно возење.
● Времето ја ограничува видливоста, на пример, кога
има магла, дожд или снег.
● Објективите на камерата се блокирани од снег, мраз,
растопен снег, кал или
нечистотија.
● Возилото влече приколка.
● Возилото имало судар.
● Има екстремни промени на температурата.
Ретровизорска камера
Ретровизорската камера му помага на возачот кога вози наназад со
прикажување поглед на подрачјето зад возилото.
Сликата од камерата се прикажува
на Инфо-екранот.9 Предупредување
Ретровизорската камера не го
заменува видот на возачот.
Имајте предвид дека предмети
што се надвор од полето на
видливост на камерата и на
сензорите на помошта за
паркирање, на пр. под браникот
или под возилото, не се
прикажуваат.
Не возете во рикверц и не
паркирајте го возилото само со
помош на ретровизорската
камера.
Секогаш проверувајте ја
околината на возилото пред да
возите.

Возење и ракување243АктивирањеРетровизорската камера се
активира автоматски кога ќе се стави во рикверц.
Функционалност Камерата е поставена меѓу
светлата за регистарската
табличка.
Подрачјето што го прикажува
камерата е ограничено.
Оддалеченоста на сликата што се
појавува на екранот се разликува
од фактичката оддалеченост.
Наведувачки линии
Динамичките наведувачки линии
се хоризонтални линии на
растојание од еден метар
проектирани на сликата за да ја
определат оддалеченоста од
прикажаните предмети.
Траекториската патека на
возилото се прикажува во
согласност со аголот на свртеност
на воланот.
Предупредувачки симболи
Предупредувачките симболи се
покажуваат како триаголници 9 на
сликата што ги покажува пречките
откриени од задните сензори на
напредната помош за паркирање.
Дополнително, 9 се појавува на
горната лента на Инфо-екранот со
предупредување да се провери
опкружувањето околу возилото.
Деактивирање
Камерата се исклучува кога ќе се
надмине одредена брзина
нанапред или ако не се стави во
рикверц околу 10 секунди.

244Возење и ракувањеДеактивирање на наведувачките
линии и симболите за
предупредување
Multimedia Navi: Активирање или
деактивирање на визуелни
водечки линии и предупредувачки
симболи може да се промени со
копчиња на допир во долната зона
на екранот.
Multimedia / Multimedia Navi Pro: активирањето или
деактивирањето на визуелните
линии-водилки и симболите за
предупредување може да се
промени во изборникот Поставки
во Инфо-екранот. Изберете ја
соодветната поставка во Settings
(Поставки) I Rear Camera (Задна
камера) .
Инфо-екран 3 131.
Приспособување на возилото кон
индивидуалните потреби 3 137.
Системски ограничувања
Ретровизорската камера може да
не работи правилно кога:
● Наоколу е темно.
● Сонце или фарови светат директно во објективите на
камерата.
● При ноќно возење.
● Времето ја ограничува видливоста, на пример, кога
има магла, дожд или снег.
● Објективите на камерата се блокирани од снег, мраз,
растопен снег, кал или
нечистотија. Исчистете го
објективот, исплакнете го со
вода и избришете го со мека
крпа.
● Возилото влече приколка.● Возилото се судрило од задната страна.
● Има екстремни промени на температурата.
Пораки за дефект се прикажуваат
со 9 во горниот ред на Инфо-
екранот.
Известување за заден вкрстен сообраќај
Дополнително на ретровизорската
камера 3 242, известувањето за
заден вкрстен сообраќај
предупредува за сообраќај од
левата или десната страна кога се
вози наназад. Кога ќе се препознае вкрстен сообраќај и
ретровизорската камера е активна, предупредувачки триаголник со
стрелка за насоката K се појавува
на Инфо-екранот и ја покажува
насоката на сообраќајот. Освен
тоа, три писоци ќе се огласат од
звучникот на односната страна.

Возење и ракување245
Радарските сензори за
оддалеченост се наоѓаат во
задниот браник.
9 Предупредување
Известувањето за заден
вкрстен сообраќај не го
заменува видот на возачот.
Имајте предвид дека објектите
што се надвор од сензорите,
на пр. под браникот или под
возилото, не се прикажуваат.
Пешаци, деца или животни не се откриваат.
Не возете наназад со возилото
гледајќи само во Инфо-екранот
и проверете ја околината
одзади и околу возилото пред
да возите наназад.
Активирање
Известувањето за заден вкрстен
сообраќај се активира автоматски
заедно со ретровизорската камера
кога ќе се стави во рикверц.
Зони на откривање
Сензорите на системот покриваат
зона од околу 20 м при 90° од лево
и од десно зад возилото.
Известувањето за заден вкрстен
сообраќај е активно до 10 км/ч и предупредувањата за возила штовкрстуваат и се движат до 36 км/ч.
Деактивирање
Известувањето за заден вкрстен
сообраќај се деактивира заедно со
ретровизорската камера кога ќе се
надмине одредена брзина
нанапред или ако не се стави во
рикверц околу 10 секунди.
Активирањето или
деактивирањето на известувањето за заден вкрстен сообраќај може да
се постави во изборникот за
приспособување на возилото кон
индивидуалните потреби на Инфо-
екранот.
Приспособување на возилото кон
индивидуалните потреби 3 137.
Инфо-екран 3 131.
Системот се исклучува ако
возилото влече приколка.
На исклучувањето укажува порака
во Информативниот центар за
возачот.

246Возење и ракувањеСистемски ограничувања
Системот може да не работи
правилно кога:
● мраз, снег, кал, налепници, магнети, метални плочки или
сè друго што ги покрива
сензорите
● возење при поројни врнежи
● возилото имало несреќа или ако областа околу сензорот за
откривање е оштетена или не е правилно поправена
● има екстремни промени на температурата
● возилото влече приколка
Во случај на дефект на системот
или ако системот не работи поради привремени услови, се прикажува
порака во Информативниот центар
за возачот. Побарајте помош од
автомеханичар.Помошник за сообраќајни
знаци
Функционалност Помошникот за сообраќајни знаци
ги забележува сообраќајните знаци
преку предна камера и ги
прикажува во Информативниот
центар за возачот.
Ако возилото е опремено со
вграден систем за навигација,
сообраќајните знаци од картите со
податоци може дополнително да
се вклучат.
Сообраќајните знаци коишто ќе се
приметат се:
Знаци за ограничување и
забрането претекнување ● ограничување на брзина
● поминувањето е забрането
● крај на ограничувањето на брзината
● крај на забраната на поминувањетоСообраќајни знаци
Почеток и крај на:
● градски региони (специфични за земјата)
● автопати
● регионални патишта
● улици за играњеДополнителни знаци ● дополнителни знаци на сообраќајните знаци
● ограничување за влечење приколки
● ограничувања за влечење ● предупредување за влажност
● предупредување за мраз
● временски ограничувања

Возење и ракување247● далечински ограничувања● стрелки за насока
Знаците за ограничување на
брзината и за непретекнување се
прикажуваат на Информативниот
центар за возачот додека не се
регистрира следен знак за
ограничување или престанок на
ограничувањето на брзината или
измине времето на знакот по
определено време.
Можно е на екранот да се појават
показатели за повеќе знаци.
Знакот за извичник во рамка
укажува дека е детектиран
дополнителен знак што системот
не може јасно да го идентификува.
Системот работи без загуба на
перформансите до брзина од
200 километри на час зависно од
условите на осветлување. Ноќе
системот е активен до брзина од
160 км/ч.
Индикации на екранот
Информации за моментално
важечки сообраќајни знаци се
достапни на назначениот
помошник за сообраќајни знаци во
Информативниот центар на
возачот.
Дополнително, важечката граница
на моментално ограничување на брзината е постојано прикажана во долната линија на
Информативниот центар за
возачот. Во случај на достапно
ограничување на брзината со знак,
симболот + се прикажува во оваа
област.
Изберете го изборникот Info
(Инфо) , " или ? преку копчињата
од десната страна на воланот и
изберете ја страницата за
помошникот за сообраќајни знаци
3 123.
Кога е избрана друга страница на изборникот на Информативниот
центар за возачот и потоа повторно ќе се одбере страницата на

248Возење и ракувањепомошник за сообраќајни знаци, ќе
се прикаже последниот препознаен сообраќаен знак.
Функција за тревожење
Функцијата за тревожење може да
биде активирана или деактивирана во изборникот за поставки на
страницата на помошник за
сообраќајни знаци.
Откако еднаш ќе се активира и кога
страницата за забележување на
сообраќајни знаци не е прикажана
во моментот, новооткриените
ограничувања на брзината и
знаците за забрана на поминување
се прикажуваат како скок-
известувања во Информативниот
центар за возачот.
На екран од основно ниво, кога е
прикажана страницата на
помошникот со сообраќајни знаци,
притиснете Å на контролите на
воланот.
Изберете го Alerts ON (Вклучени
тревожења) или Alerts OFF
(Исклучени тревожења) .
На екранот од високо ниво, кога е прикажана страницата на
помошникот со сообраќајни знаци,
притиснете Å на контролите на
воланот.