audio OPEL KARL 2015.75 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Система Инфотейнмънт127
съответното съобщение за
грешка и продуктът автома-
тично ще превключи към
предишно използваната
функция или функцията наFM
радиоприемника.
Ако iPod устройството, което ще
се възпроизвежда, е вече
свързано, натиснете няколко пъти
MEDIA (Мултимедия), за да
изберете iPodплейъра.
. Той автоматично ще започне
възпроизвеждане от послед-
ната точка на възпроизве-
ждане.
. Функциите за възпроизве-
ждане и позициите на инфор-
мационния дисплей на iPod
плейъра, използвани с този
продукт ,може да се разли-
чават от тези на iPodпо
отношение на реда на
възпроизвеждане, метода на
възпроизвеждане и показва-
ната информация.
След това функциите по
възпроизвеждане на iPodработят
подобно на USBвъзпроизвеж-
дането. Прекратяване на възпроизве
-
ждане от iPod
За да прекратите възпроизвежда-
нето ,натиснете бутона RADIO
(Радио) илиMEDIA (Мултимедия),
за да изберете други функции.
Използване на менюто iPod
По време на възпроизвеждане на
файла, натиснете MENU (Меню),
за да влезете в меню iPod.
Завъртете бутон TUNE (ФИНА
НАСТРОЙКА), за да се придви-
жите до желаната позиция и после
натиснете бутона MENU (МЕНЮ),
за да изберете съответната
позиция или да влезете в подроб-
ното меню за съответната
позиция.
. Browse (Преглед на) “Device
Name ”(Име на устройството):
Избира елемент от списъка в
списъка с разглежданите
имена като Playlists (Списъци
за изпълнение), Artists (Изпъл-
нители), Albums (Албуми),
Tracks (Записи), Genres (Жанрове), Audio Books (Аудио
книги)
иComposers (Компо-
зитори).
. Shuffle (Разбъркване):
Включва или изключва
функция shuffle (възпроизве-
ждане в произволен ред).
Премахване на iPod
Премахнете iPodотUSB извода.
Когато iPodсе премахне, систе-
мата автоматично преминава към
използваната преди това функция
или FMрадио.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Система Инфотейнмънт133
прозорците на автомобила
затворени по време на повик-
вания през"свободни ръце".
. Този модул използва следните
Bluetooth профили:
‐ Профил за достъп до
телефонния указател (PBAP)
‐ Профил "Свободни
ръце" (HFP)
‐ Профил за разширено
разпределение на
звука (A2DP)
‐ Профил за дистанционно
аудио-видео управление
(AVRCP)
. Ако Bluetooth профилите не
съответстват ,системата ще
покаже изскачащо съобщение
“Action not supported by this
device” (Действие, неподдър-
жано от това устройство) на
екрана (т.е. устройството няма
да може да управлява регула-
тора TUNE (Фина настройка)). Преди използване на режим
Музика през
Bluetooth
. Режимът "Музика през
Bluetooth" може да се използва
само ако е било свързано
аудио устройство с Bluetooth.
. Ако музиката все още не се
възпроизвежда от мобилното
устройство след преминаване
към режим за поточно преда-
ване на звука (Bluetooth Audio),
или след натискане на Play
(Възпроизвеждане) на самото
мобилно устройство, се
опирайте да стартирате
възпроизвеждането на музика
като натиснете бутона Play
(Възпроизвеждане) отново.
. Проверете дали музиката от
устройството с Bluetoothсе
възпрозивежда след премина-
ване към режим за поточно
предаване на звука. Функцията
Streaming audio (Поточно
предаване на звука) може да
не се поддържа от някои
мобилни телефони. .
Ако телефонът с Bluetoothсе
разкачи, докато режим
Bluetooth Audio е активен,
тогава музиката също ще спре.
. Функцията Bluetooth streaming
(Поточно предаване през
Bluetooth) може да не се
поддържа от някои мобилни
телефони.
. Ако индикаторът Bluetoothне
се показва, тогава няма
свързано устройство с
Bluetooth или връзката не е с
удовлетворително качество .
. Този модул може да се сдвои с
до5устройства с Bluetooth.
Свързване на Bluetooth
устройство
Регистриране на Bluetooth
устройство
Регистриране на Bluetoothустрой-
ство, за да бъде свързано със
системата Инфотейнмънт .
Най-напред настройте Bluetooth
устройството да бъде свързано от
менюто Bluetooth settings
(Bluetooth настройки), за да позво-

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Система Инфотейнмънт135
елемент от списъка с устройства
>натиснете -за да изберете
желания елемент от менюто.
. Изберете Add(Добавяне):
Информацията “Name: Device
name / PIN: 0000 " (Име;Име
на устройството /ПИН: 0000)се
извежда на екрана и тогава
започва процеса на сдвояване.
. Изберете Connect(Свърз-
ване): След малко, устрой-
ството с Bluetooth се свързва
автоматично и на екрана се
извежда “Bluetooth Connected
” (Свързан Bluetooth).
. Изберете Disconnect (Прекъс-
ване на връзка): Прекъсва
връзката на свързаното
устройство с Bluetoothот
менюто Phone List (Списък с
телефони).
. Изберете Delete(Изтриване):
Изтрива регистрираното
устройство с Bluetoothот
менюто Phone List (Списък с
телефони).Плейър за музика през
Bluetooth
Свързване на плейър за музика
през Bluetooth
Свързва устройството с Bluetooth,
в което се съхраняват музикал-
ните файлове.
Натиснете неколкократно MEDIA
(Мултимедия), за да изберете
режим Bluetooth Music (Музика
през Bluetooth).
. Аудио файлът в устройството
сBluetooth автоматично ще се
възпроизведе еднократно. На
екрана се извежда "Bluetooth
Music "(Музика през Bluetooth)..
Ако музиката все още не се
възпроизвежда от мобилното
устройство след преминаване
към режим за поточно преда-
ване на звука (Bluetooth
Music), или след натискане на
Play (Възпроизвеждане) на
самото мобилно устройство,
се опирайте да стартирате
възпроизвеждането на музика
като натиснете бутона Play
(Възпроизвеждане) отново.
При възпроизвеждане
натиснете
g/d, за да преми-
нете към предишния или
следващия запис.
. Тази функция е валидна само
при Bluetooth устройства,
които поддържат Audio Video
Remote Control Profile (AVRCP)
(Профил за дистанционно
управление на аудио и видео)
версия 1.0или по-висока. (В
зависимост от опциите на
Bluetooth устройството някои
устройства може да покажат ,
че Audio Video Remote Control
Profile (AVRCP) е свързано за
първоначална връзка.)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
136Система Инфотейнмънт
.
Ако връзката на устройството
сBluetooth се прекъсне, докато
се възпроизвежда музика през
Bluetooth, музиката също
ще спре.
След това функциите по
възпроизвеждане на музика през
Bluetooth работят подобно на USB
възпроизвеждането.
Използване на менюто Bluetooth
music (Музика през Bluetooth)
При възпроизвеждане, натиснете
MENU (Меню), за да влезете в
меню Bluetooth Audio. Завъртете
бутон TUNE (ФИНА НАСТРОЙКА),
за да се придвижите до желаната
позиция и после натиснете бутона
MENU (МЕНЮ), за да изберете
съответната позиция или да
влезете в подробното меню за
съответната позиция.
. Browse (Преглед на) “Device
Name ”(Име на устройството):
Избира елемент от списъка в
списъка с разглежданите
имена. АкоBluetooth профи-
лите не съответстват ,систе-
мата ще покаже “Action not supported by devices
”(Действие,
неподдържано от
устройствата).
Версия на поддържан профил:
Профил за дистанционно
аудио-видео управление
(AVRCP) 1.4.
. Shuffle (Разбъркване):
Включва или изключва
функция shuffle (възпроизве-
ждане в произволен ред).
. Управление на устройства с
Bluetooth: Влезте в меню
Phone List (Списък с
телефони).
Спешно повикване
{Предупреждение
Установяването на връзка не се
гарантира при всички ситуации.
По тази причина, не разчитайте
единствено на мобилен
телефон, когато става въпрос
за жизнено важно обаждане
(напр., за медицинска помощ).
(продължение)
Предупреждение(продължение)
Ви някои мрежи ,може да е
необходимо да има валидна
SIM карта ,правилно поставена
в мобилния телефон.
{Предупреждение
Имайте пред вид, че можете да
се обаждате или получавате
повиквания по мобилния
телефон, ако се намирате в
район с достатъчно силен
сигнал. При известни обстоя-
телства не можете да правите
спешни обаждания във всички
мрежи за мобилни телефони;
възможно е това да се случи,
когато някои услуги и/или
телефонни функции на дадена
мрежа са активни. Можете да
се осведомите за това от опера-
торите на местната мрежа.
(продължение)