AUX OPEL KARL 2015.75 Betriebsanleitung (in German)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
5/11/15
Infotainment System 97
1.PAn-/Aus-Schalter mit
VOLUME-Drehregler
(Lautstärke)
. Bei ausgeschaltetem Gerät
drücken, um das Gerät
einzuschalten.
. Bei eingeschaltetem Gerät
gedrückt halten, um das
Gerät auszuschalten.
. Bei eingeschaltetem Gerät
kurz drücken, um die
Stummschaltung ein- bzw.
auszuschalten.
. Zur Lautstärkeregelung
drehen.
2. RADIO
Radiomodus auswählen. Mit
jedem Drücken der Taste
wechselt das System in den
jeweils nächsten Modus
(AM-Radio →FM-Radio →
DAB →AM-Radio →….).
3. MEDIA Taste erneut drücken, um in
folgender Reihenfolge durch
die Modi zu schalten: USB/iPod
→
AUX →Bluetooth-Musik →
USB/iPod →...
4. Anzeige
Display zur Anzeige von
Wiedergabe-, Empfangs- und
Menüstatus und von Informa-
tionen.
5.
g/d(Suchlauf)
. Im Radio- oder
DAB-Modus: Kurz drücken,
um automatisch einen
Sender mit besserem
Empfang zu suchen.
Gedrückt halten, um
fortwährend den Sender zu
wechseln, bis die Taste
wieder losgelassen wird.
Beim Loslassen wird die
aktuell angezeigte
Frequenz beibehalten oder
der nächste Sender
gesucht. .
Im USB-/iPod-/Bluetooth--
Wiedergabemodus:
Kurz drücken, um zur
vorigen oder nächsten
Datei zu wechseln.
Gedrückt halten, um einen
schnellen Rücklauf bzw.
Vorlauf in der Datei auszu-
führen.
6. PHONE (Mobiltelefon) Taste drücken, um das Telefon-
anwendungsmenü aufzurufen.
7. ZURÜCK
Bricht die Eingabe ab oder
kehrt zum vorigen Menü
zurück.
8. MENU -Taste mit TUNE -Drehknopf
.Drehregler drehen, um
einen Sender/eine Datei auf
dem Listenbildschirm zu
suchen oder die Einstel-
lungen/Werte zu ändern
oder zu verschieben.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
5/11/15
100 Infotainment System
1.PAn-/Aus-Schalter mit
VOLUME-Drehregler
(Lautstärke)
. Bei ausgeschaltetem Gerät
drücken, um das Gerät
einzuschalten.
. Bei eingeschaltetem Gerät
gedrückt halten, um das
Gerät auszuschalten.
. Bei eingeschaltetem Gerät
kurz drücken, um die
Stummschaltung ein- bzw.
auszuschalten.
. Zur Lautstärkeregelung
drehen.
2. RADIO
Radiomodus auswählen. Mit
jedem Drücken der Taste
wechselt das System in den
jeweils nächsten Modus
(AM-Radio →FM-Radio →
AM-Radio →….).
3. MEDIA
Taste drücken, um den
AUX-Modus aufzurufen. 4. Anzeige
Display zur Anzeige von
Wiedergabe-, Empfangs- und
Menüstatus und von Informa-
tionen.
5.
g/d(Suchlauf)
Kurz drücken, um automatisch
einen Sender mit besserem
Empfang zu suchen.
Gedrückt halten, um fortwäh-
rend den Sender zu wechseln,
bis die Taste wieder losge-
lassen wird. Beim Loslassen
wird die aktuell angezeigte
Frequenz beibehalten oder der
nächste Sender gesucht.
6. TONE (Klang) Taste drücken, um das Klang-
einstellungsmenü aufzurufen.
7. ZURÜCK Bricht die Eingabe ab oder
kehrt zum vorigen Menü
zurück. 8. MENU -Taste mit TUNE
-Drehknopf
.Drehregler drehen, um
einen Sender auf dem
Listenbildschirm zu suchen
oder die Einstellungen/
Werte zu ändern oder zu
verschieben.
. Drücken, um das aktuelle
Menü anzuzeigen oder
Konfigurationseinstellungen
und -werte zu bestätigen.
9. AUX -Anschluss
Zum Anschließen eines
externen Audiogeräts.
10. –(Senderspeicher-)Tasten
. Im Radiomodus:
Kurz drücken, um den
zuletzt gespeicherten
Radiosender aufzurufen.
Gedrückt halten, um den
aktuellen Radiosender auf
der Favoritenseite zu
speichern.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
5/11/15
Infotainment System 105
.Balance: Legt die Balance-Ein-
stellung zwischen den rechten
und den linken Lautspre-
chern fest.
. EQ (Equalizer): Stellt einen der
7 EQ-Muster ein (Custom
(benutzerdefiniert), Pop, Rock,
Country, Jazz, Talk, Classical
(Klassik)).
. Der Bereich für die Klangeinstel-
lungswerte liegt zwischen -12
und +12.
Funktionsauswahl
AM-/FM-Radio und DAB
RADIO drücken, um die AM-, FM-
oder DAB-Funktion auszuwählen.
MENU (Menü) drücken, um das
AM-, FM- oder DAB-Menü mit den
Optionen zur Auswahl der Radio-
sender zu öffnen.
Wiedergabe im Modus USB/iPod/
Bluetooth-Musik oder AUX
(externe Audioquelle)
MEDIA drücken, um die Funktionen
des Audio-Players auszuwählen.
Mit jedem Drücken auf MEDIA
wechselt das System zwischen den
verschiedenen Modi: USB/iPod →
AUX →Bluetooth-Musik →USB/
iPod →... MENU (Menü) drücken, um das
Menü mit Optionen zur jeweiligen
Funktion bzw. das betreffende
Gerätemenü zu öffnen.
Bluetooth-Freisprecheinrichtung
PHONE (Telefon) drücken, um die
Bluetooth-Freisprechfunktion aufzu-
rufen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-Germany-9231165) - 2016 - crc -
5/11/15
Infotainment System 119
Verwendung des iPod-Menüs
Während der Dateiwiedergabe
MENU (Menü) drücken, um das
iPod-Menü zu öffnen.
Den TUNE-Drehregler (Klang)
drehen, um zum gewünschten
Menüpunkt zu navigieren. Dann auf
MENU (Menü) drücken, um den
betreffenden Menüpunkt auszu-
wählen bzw. das dazugehörige
Untermenü zu öffnen.
.Browse „Gerätename “
(„Gerätename“ durchsuchen):
Wählt einen Listeneintrag der
durchsuchbaren Informationen
aus, wie Wiedergabelisten, Inter-
preten, Alben, Titel, Genres,
Hörbücher und Komponisten.
. Mischen: Schaltet die Zufalls-
wiedergabefunktion ein
oder aus.
iPod trennen
Den iPod vom USB-Anschluss
trennen. Nach dem Trennen des iPod
wechselt das System automatisch
zur zuvor verwendeten Funktion
oder zum FM-Radio.
AUX-Eingang
Anschließen einer externen Audio-
quelle
Den Audioausgang der externen
Audioquelle an den AUX-Eingang
anschließen.
.
Wenn eine externe Audioquelle
angeschlossen wird, schaltet
das Infotainment System
automatisch in den Modus
externe Audioquelle/
AUX-Eingang.
Bei angeschlossener externer
Audioquelle auf MEDIA (Medien)
drücken, um in den Modus für die
externe Audioquelle umzuschalten.
Zum Einstellen der Lautstärke den
VOLUME -Drehregler drehen.