radio OPEL KARL 2015.75 Gebruikershandleiding (in Dutch)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Sleutels, portieren en ruiten 19
Sleutel met uitklapbare sleutel-baard
Knop indrukken om uit te klappen.
Om in te klappen eerst toets
indrukken.
Car Pass
Op de Car Pass staan veiligheids-
technische autogegevens. Daarom
moet deze goed worden bewaard.
Een eventueel ingeschakelde
werkplaats heeft voor het verrichten
van bepaalde werkzaamheden deze
gegevens nodig.
Handzender
Wordt gebruikt voor:
. centrale vergrendeling
. diefstalalarmsysteem
De afstandsbediening heeft een
bereik van ca. 20 meter. Dit kan
beperkt worden door invloeden van
buitenaf.
Brandende alarmknipperlichten
dienen als bevestiging.
Afstandsbediening met zorg behan-
delen, vochtvrij houden,
beschermen tegen hoge tempera-
turen en onnodig gebruik vermijden.
Storing
Als de centrale vergrendeling niet
met de handzender kan worden
vergrendeld of ontgrendeld, kan dit
het gevolg zijn van het volgende:
. Bereik overschreden,
. Batterijspanning te laag,
. Herhaald, opeenvolgend gebruik
van de afstandsbediening buiten
het bereik, waardoor er opnieuw
gesynchroniseerd moet worden,
. Overbelasting van de centrale
vergrendeling door herhaalde,
snel opeenvolgende activering
van de afstandsbediening,
waardoor de stroomvoorziening
voor korte tijd wordt onder-
broken,
. Storing door radiogolven afkom-
stig van externe zenders met
een hoog vermogen.
Ontgrendelen
0Centrale vergren-
deling 021.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
90 Verlichting
Extra verlichting
Middenconsoleverlichting
Bij het inschakelen van het dimlicht
gaat het leeslicht in de interieurver-
lichting branden.
Instapverlichting
Welkomstverlichting
De rijverlichting, instrumentenver-
lichting en interieurverlichting
worden even ingeschakeld wanneer
u de ontgrendelknop
Kop de
afstandsbediening van de radio
tweemaal indrukt. Deze functie
werkt alleen in het donker en helpt u
om de auto terug te vinden.
De verlichting wordt meteen uitge-
schakeld zodra u de contactsleutel
in stand 1
0Contactslotstanden
0 139 draait.
U kunt deze functie in- of uitscha-
kelen in het menu Instellingenop
het Infodisplay. Persoonlijke instel-
lingen
0Persoonlijke instel-
lingen 082. U kunt de instellingen opslaan voor
de gebruikte sleutel
0Geheugenin-
stellingen 020.
De volgende verlichting gaat ook
branden wanneer u het bestuurder-
sportier opent:
. alle schakelaars
. bestuurdersinformatiecentrum
Verlichting uit
De volgende verlichting gaat
branden wanneer u de sleutel uit
het contactslot haalt:
.
Binnenverlichting
. Instrumentenverlichting (alleen
wanneer het buiten donker is)
Worden automatisch uitgeschakeld
na een vertraging. Beide lichten
worden weer ingeschakeld als het
bestuurdersportier wordt geopend.
Na het uitstappen verlicht de rijver-
lichting de omgeving gedurende een
instelbare tijd.
Inschakelen
1. Contact uitschakelen.
2. Contactsleutel verwijderen.
3. Bestuurdersportier openen.
4. Richtingaanwijzerhendel naar u toe trekken.
5. Bestuurdersportier sluiten.
Wordt het bestuurdersportier niet
gesloten, dan gaat de verlichting na
2 minuten uit.
De uitstapverlichting wordt meteen
uitgeschakeld als u de richtingaan-
wijzerhendel naar u toe trekt, terwijl
het bestuurdersportier geopend is.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
92 Infotainmentsysteem
Infotainment-
systeem
Inleiding
Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Antidiefstalfunctie . . . . . . . . . . . . . . 92
Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Radio
AM/FM-radio . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Radiodatasysteem (RDS) . . . . 108
Audiospelers
Extra apparatuur . . . . . . . . . . . . . . 110
Personaliseren
Personaliseren . . . . . . . . . . . . . . . 117
Telefoon
Bluetooth (Bluetooth-aan-sluiting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Inleiding
Algemeen
Het infotainmentsysteem verzorgt
de infotainment in uw auto, met
gebruik van de nieuwste techno-
logie.
De radio kan gemakkelijk worden
gebruikt door per elke zes pagina's
maximaal 24 AM/FM-radio- of
DAB-radiozenders op te slaan onder
de vooringestelde knoppen 1 ~ 4.
De USB-speler kan aangesloten
USB-opslagapparaten of iPod-pro-
ducten afspelen.
Met de functie van Bluetooth-tele-
foons kunt u draadloos en handen-
vrij telefoneren of kan een
muziekspeler in de telefoon worden
afgespeeld.
Sluit een draagbare muziekspeler
aan op de AUX-ingang voor externe
spelers en geniet van de rijke klank-
weergave van het Infotainment-
systeem. De digitale soundprocessor biedt
een aantal standaard equalizerin-
stellingen waarmee u het geluid
kunt optimaliseren.
Specificaties
‐
Maximaal uitgangsvermogen: 25
W x 4 kanalen
‐ Luidsprekerimpedantie: 4 ohm
Het systeem kan gemakkelijk
worden aangepast via de zorgvuldig
ontworpen instelfunctie, het slimme
display en de multifunctionele
menudraaiknop.
. In de paragraaf "Overzicht "
worden de werking en alle instel-
functies van het infotainmentsys-
teem getoond in een beknopt
overzicht.
. In de paragraaf "Gebruik " wordt
de basisbediening van het
infotainmentsysteem uitgelegd.
Antidiefstalfunctie
Het Infotainmentsysteem is voorzien
van een elektronisch beveiligings-
systeem dat het systeem tegen
diefstal beveiligt.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Infotainmentsysteem 95
1.Paan/uit-toets met draaiknop
VOLUME
. Indien uitgeschakeld,
indrukken om aan te zetten.
. Indien ingeschakeld,
ingedrukt houden om uit te
zetten.
. Indien ingeschakeld, kort
indrukken om de geluids-
dempfunctie aan of uit te
zetten.
. Draaien om het volume te
regelen.
2. RADIO Selecteer Radiomodus.
Telkens u op de toets drukt,
schakelt het systeem over
tussen AM RADIO →FM
RADIO →DAB →AM RADIO
→ ….
3. MEDIA Druk op de toets om de modus
te veranderen in de volgorde
USB/iPod →AUX →
Bluetooth-muziek →USB/iPod
→ …. 4. Weergave
Display voor status en infor-
matie over Afspelen/Ontvangst/
Menu's.
5.
g/d(zoeken)
. In Radio- of DAB-modus:
Als u de toets kort indrukt,
wordt automatisch een
zender met goede
ontvangst gezocht.
Als u de toets ingedrukt
houdt, verandert de zender
voortdurend tot u de toets
loslaat. Als u de toets
loslaat, stopt het systeem
op de getoonde frequentie
of wordt de volgende
zender gezocht.
. In USB/iPod/Bluetooth-audi-
oweergave:
Als u de toets kort indrukt,
gaat u naar het vorige of
volgende bestand.
Als u de toets ingedrukt
houdt, wordt het bestand
teruggespoeld of snel
vooruit gespoeld. 6. PHONE (Telefoon)
Druk deze toets in om naar de
telefoonapplicatiemodus
te gaan.
7. TERUG Annuleer de ingevoerde inhoud
of ga terug naar het
vorige menu.
8. MENU -toets met TUNE draaiknop
.Draai aan de knop om de
zender/het bestand te
zoeken op de schermlijst of
verplaats/wijzig de instelin-
houd of instelwaarden.
. Druk de toets in om het
huidige functiemenu weer
te geven, instelbare functies
en instelwaarden te selec-
teren of wijzigingen te
bevestigen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
96 Infotainmentsysteem
9. - (voorkeuze) toetsen.In Radiomodus:
Als u de toets kort indrukt,
wordt de opgeslagen radio-
zender opgeroepen.
Als u de toets ingedrukt
houdt, slaat u de huidige
radiozender op in de Favor-
ietenpagina.
. In Menumodus:
Druk een van deze
knoppen in om de functie te
selecteren die aan die toets
is gekoppeld.
10. FAV (favorieten) Druk op deze toets om de
pagina met bewaarde favoriete
kanalen te selecteren.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
98 Infotainmentsysteem
1.Paan/uit-toets met draaiknop
VOLUME
. Indien uitgeschakeld,
indrukken om aan te zetten.
. Indien ingeschakeld,
ingedrukt houden om uit te
zetten.
. Indien ingeschakeld, kort
indrukken om de geluids-
dempfunctie aan of uit te
zetten.
. Draaien om het volume te
regelen.
2. RADIO Selecteer Radiomodus.
Telkens u op de toets drukt,
schakelt het systeem over
tussen AM RADIO →FM
RADIO →AM RADIO →….
3. MEDIA Druk op de toets om naar de
Aux-modus te gaan.
4. Weergave
Display voor status en infor-
matie over Afspelen/Ontvangst/
Menu's. 5.g/d(zoeken)
Als u de toets kort indrukt,
wordt automatisch een zender
met goede ontvangst gezocht.
Als u de toets ingedrukt houdt,
verandert de zender voortdu-
rend tot u de toets loslaat. Als
u de toets loslaat, stopt het
systeem op de getoonde
frequentie of wordt de volgende
zender gezocht.
6. TONE (Geluid)
Druk deze toets in om naar de
Geluidsinstellingsmodus
te gaan.
7. TERUG
Annuleer de ingevoerde inhoud
of ga terug naar het
vorige menu.
8. MENU -toets met TUNE draaiknop
.Draai aan de knop om de
zender te zoeken op de
schermlijst of verplaats/
wijzig de instelinhoud of de
instelwaarden. .
Druk de toets in om het
huidige functiemenu weer
te geven, instelbare functies
en instelwaarden te selec-
teren of wijzigingen te
bevestigen.
9. Ingang AUX Sluit een extern audiotoe-
stel aan.
10. - (voorkeuze) toetsen .In Radiomodus:
Als u de toets kort indrukt,
wordt de opgeslagen radio-
zender opgeroepen.
Als u de toets ingedrukt
houdt, slaat u de huidige
radiozender op in de Favor-
ietenpagina.
. In Menumodus:
Druk een van deze
knoppen in om de functie te
selecteren die aan die toets
is gekoppeld.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Infotainmentsysteem 99
11. FAV (favorieten)Druk op deze toets om de
pagina met bewaarde favoriete
kanalen te selecteren.
Bedieningsknop op stuurwiel:
optie
R300 BT
1.b(bellen)
. Druk op de toets om een
oproep te beantwoorden of
een recent gesprek op te
roepen. .
Houd de toets ingedrukt om
naar het oproepenlogboek
te gaan of om tijdens een
telefoongesprek heen en
weer te gaan tussen de
handenvrijmodus en de
modus voor privé bellen.
2. SRC (bron) /
_/^(zoeken)
draaiknop
. Wanneer de knoppen
omhoog of omlaag worden
gedraaid.
Veranderen van de zendfre-
quenties die onder de
(voorkeuze) toets zijn
opgeslagen in de Radio-
modus.
Veranderen van het
bestand in de audiomodi
USB/iPod/Bluetooth.
. Wanneer aan de knoppen
wordt gedraaid en ze in
deze stand worden
gehouden. Automatisch zoeken van
zendfrequenties in Radio-
modus.
Terugspoelen of snel
vooruit spoelen van het
bestand in de audiomodi
USB/iPod/Bluetooth audio.
. Druk op de toets om de
audiobron te veranderen.
3. +
x- (volume)
. Druk op de toetsen om het
volume te verhogen/
verlagen.
. Houd de toetsen ingedrukt
om het volume snel te
verhogen/verlagen.
4.
$(dempen)/c(inhaken)
. Druk op de toets in eender
welke muziekafspeelmodus
om de geluidsdempfunctie
aan of uit te zetten.
. Houd de toets ingedrukt om
de oproep te weigeren of te
stoppen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
100 Infotainmentsysteem
R300
1.$(geluid dempen)
. Druk op de toets in eender
welke muziekafspeelmodus
om de geluidsdempfunctie
aan of uit te zetten.
2. SRC (bron) /
_/^(zoeken)
draaiknop
. Wanneer de knoppen
omhoog/omlaag worden
gedraaid.
Veranderen van de zendfre-
quenties die onder de
voorkeuzes zijn opgeslagen
in de Radiomodus. .
Wanneer aan de knoppen
wordt gedraaid en ze in
deze stand worden
gehouden.
Automatisch zoeken van
zendfrequenties in Radio-
modus.
. Druk op de toets om de
audiobron te veranderen.
3. +
x- (volume)
. Druk op de toetsen om het
volume te verhogen/
verlagen.
. Houd de toetsen ingedrukt
om het volume snel te
verhogen/verlagen.
Bediening
Toetsen en bedieningselement
het Infotainmentsysteem wordt
bediend via de functietoetsen, de
multifunctionele draaiknop en het
menu op het scherm. de volgende toetsen en bedienings-
elementen worden in dit systeem
gebruikt:
.
de toetsen en draaiknoppen van
het infotainmentsysteem
. de audiotoetsen op de stuurwiel-
bediening
Systeem in-/uitschakelen
Druk opPom in te schakelen.
Als de stroom uit staat en u op
P
drukt, wordt het systeem ingescha-
keld en wordt een radiozender
afgespeeld.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Infotainmentsysteem 103
Functies selecteren
AM-FM radio of DAB
Druk op RADIO om de AM-, FM- of
DAB-functie te selecteren.
Druk op MENU om het AM, FM of
DAB-menu te openen met daarin
keuzeopties voor het selecteren van
radiozenders.Afspelen van invoer van USB/
iPod/Bluetooth-muziek of externe
klank (AUX)Druk op MEDIA om de audiospeler-
functies te selecteren.
Telkens u op MEDIA drukt, wisselt
het systeem tussen USB/iPod
→
AUX →Bluetooth-muziek →USB/
iPod →…
Druk op MENU om het menu te
openen met de opties voor de
betreffende functie, of het menu
voor het betreffende apparaat. Handenvrij telefoneren met
BluetoothDruk op TELEFOON om naar de
Bluetooth-telefoon met handsfree-
functie te gaan.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
104 Infotainmentsysteem
Radio
AM/FM-radio
Naar radio- of DAB-zenders
luisteren
De radiomodus selecteren
Druk meermaals op RADIO om te
wisselen tussen AM RADIO→FM
RADIO →DAB →AM RADIO →….
. De radiozender waarop eerder al
was afgestemd wordt ontvangen. .
Wanneer u de Radiomodus/
frequentie verandert door op
RADIO te drukken, toont het
systeem eerst het beeld van de
radio-intro.
. Het afspeelscherm bevat de
gegevens die te maken hebben
met de audiobronzender.
De DAB-modus selecteren
Telkens u op RADIO drukt, schakelt
het systeem over tussen AM RADIO
→ FM RADIO →DAB →AM
RADIO →….
. Er wordt een servicelabel van 8
karakters en een groepslabel
van 8 karakters gebruikt. .
Het dynamische label geeft infor-
matie over het lied/de artiest,
indien beschikbaar via de
zender.
. Wanneer er DAB-signaalinfor-
matie wordt gedetecteerd, wordt
deze informatie op het display
bijgewerkt en getoond.
. De informatie en formattering die
worden getoond in de dynami-
sche label-tekst variëren op
basis van de informatie en
formattering die door de zender
wordt verstrekt.
. DAB-informatie zoals zender-
label, groepslabel, dynamische
label-tekst wordt alleen bij volle-
dige ontvangst getoond.
. Wanneer er meer informatie is
dan in de ruimte van de dynami-
sche label-tekst kan worden
getoond, worden de tekstvelden
van lijn 2 en 3 getoond.
. Wanneer er geen zenderinfor-
matie beschikbaar is maar de
groep gekend is, wordt het
zenderlabel vervangen door de
tekst "Geen label ".