ESP OPEL KARL 2015.75 Instrukcja obsługi (in Polish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Oświetlenie 95
Oświetlenie wnętrza z przodu
kabiny
Korzystaćz przełącznika:
1: Automatyczne włączanie i
wyłączanie.
nacisnąć przycisk
+: Włączone.
nacisnąć przycisk
*: Wyłączone.
Lampki do czytania
Obsługiwane za pomocą przycisków
w zespole oświetlenia wnętrza z
przodu kabiny.
Funkcje układu
oświetlenia
Oświetlenie konsoli
środkowej
Światło punktowe wbudowane w
moduł oświetlenia wnętrza zapala
się w chwili włączenia świateł
mijania.
Oświetlenie wejścia
Oświetlenie powitalne
Po dwukrotnym naciśnięciu
przycisku odblokowania zamków
K
na nadajniku zdalnego sterowania,
na krótki czas włączane są światła
zewnętrzne, podświetlenie tablicy
wskaźników i oświetlenie wnętrza.
Funkcja ta ułatwia odnalezienie
pojazdu i działa tylko wtedy, gdy jest
ciemno.
Oświetlenie jest natychmiast
wyłączane po obróceniu kluczyka
zapłonu w położenie 1
0Położenia
kluczyka w wyłączniku
zapłonu 0149.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
154 Prowadzenie i użytkowanie
Uwagi
W razie wypadku, który spowodował
napełnienie poduszek powietrznych,
silnik jest automatycznie wyłączany,
jeśli w określonym czasie pojazd się
zatrzyma.Gazy spalinowe
{Niebezpieczeństwo
Gazy spalinowe zawierajątrujący
tlenek węgla, który jest
bezbarwny i bezwonny. Jego
wdychanie stanowi zagrożenie
dla życia.
Jeśli spaliny przedostaną siędo
wnętrza samochodu, należy
opuścić szyby w drzwiach.
Przyczynę usterki należy usunąć
w serwisie.
Unikać jazdy z otwartą klapą
tylną, gdyż grozi to dostaniem się
spalin do wnętrza samochodu.
Katalizator
Katalizator usuwa ze spalin pewną
ilość substancji niebezpiecznych dla
środowiska naturalnego.
Przestroga
Paliwa niespełniające norm opisa-
nych na stronach
0Paliwo (do
silników benzynowych) 0167,
0
Dane techniczne silnika 0224
mogą doprowadzić do uszko-
dzenia katalizatora lub podzes-
połów elektronicznych.
Niewypalone w pełni paliwo
przegrzeje i uszkodzi katalizator.
Z tego względu należy unikać
zbyt długiego używania rozrus-
znika, gdy silnik się nie
uruchamia, jazdy aż do
opróżnienia zbiornika paliwa bądź
uruchamiania samochodu
poprzez pchanie lub holowanie.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
166 Prowadzenie i użytkowanie
Przywracanie ograniczenia
prędkości
Obrócićpokrętło w położenie RES/
+. Zostanie uzyskana zapamiętana
prędkość jazdy.
Wyłączanie
Nacisnąć przycisks–wskazanie
ograniczenia prędkości znika z
wyświetlacza informacyjnego
kierowcy (DIC). Zapamiętana
prędkość zostaje usunięta.
Ogranicznik prędkości zostaje
wyłączony, a zapamiętana prędkość
usunięta również wtedy, gdy
zostanie naciśnięty przycisk
5w
celu aktywowania układu automa-
tycznej kontroli prędkości.
Wyłączenie zapłonu również
powoduje wyłączenie ogranicznika
prędkości, ale nastawiona prędkość
zostaje zapamiętana do następnego
włączenia ogranicznika.
System ostrzegania o
opuszczeniu pasa ruchu
System ostrzegania o opuszczeniu
pasa ruchu analizuje obraz z
kamery przedniej w celu śledzenia
oznaczeń pasa ruchu, po którym
porusza się samochód. System
wykrywa zmiany pasa ruchu i
ostrzega kierowcę w przypadku
niezamierzonych zmian pasa
poprzez sygnały wizualne i
akustyczne.
Kryteria wykrycia niezamierzonej
zmiany pasa ruchu:
. brak włączonego kierunkow-
skazu
. brak ruchu pedału hamulca
. brak aktywnego naciskania
pedału przyspieszenia lub brak
przyspieszania
. brak aktywnego kierowania
Jeśli kierowca jest aktywny, nie
zostanie włączone ostrzeżenie.
Włączanie
System ostrzegania o opuszczeniu
pasa ruchu uaktywnia się poprzez
naciśnięcie przycisku
@. Świecąca
się dioda w przycisku informuje, że
system jest włączony. Gdy lampka
kontrolna
@w zespole wskaźników
pali się na zielono, system jest
gotowy do pracy.
System może funkcjonować przy
prędkości jazdy przekraczającej 56
km/h, gdy dostępne są oznaczenia
pasów ruchu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
168 Prowadzenie i użytkowanie
Przestroga
Nie stosowaćpaliw ani dodatków
do paliw zawierających związki
metaliczne, np. dodatków na
bazie manganu. Mogą one
spowodować uszkodzenie silnika.
Przestroga
Użycie paliwa niespełniającego
wymogów normy EN 228 lub E
DIN 51626-1, lub ich odpowied-
nika może prowadzić do powsta-
wania osadów lub uszkodzenia
silnika oraz utraty gwarancji.
Przestroga
Zatankowanie paliwa o zbyt
niskiej liczbie oktanowej może
doprowadzić do nieprawidłowej
pracy, a nawet uszkodzenia
silnika.
Tankowanie paliwa
{Niebezpieczeństwo
Przed rozpoczęciem tankowania
należy wyłączyć silnik i
zewnętrzne urządzenia grzewcze
z komorami spalania. Należy
również wyłączyć telefony
komórkowe.
Podczas tankowania należy ściśle
przestrzegać instrukcji i wytycz-
nych dotyczących klientów stacji
benzynowej.
{Niebezpieczeństwo
Paliwo jest substancją łatwopalną
i wybuchową. Dlatego podczas
tankowania nie wolno palić.
Ponadto w trakcie tankowania i w
bezpośrednim sąsiedztwie paliwa
nie należy używać otwartego
płomienia ani urządzeń wytwarza-
jących iskry.
Jeśli w samochodzie czuć zapach
paliwa, należy bezzwłocznie
zwrócić siędo warsztatu w celu
usunięcia przyczyny usterki.
Przestroga
W przypadku zatankowania
niewłaściwego paliwa nie włączać
zapłonu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
172 Pielęgnacja samochodu
Wskazówki ogólne
Akcesoria i modyfikacje
Zaleca sięużywanie oryginalnych
części zamiennych i akcesoriów,
oraz części zatwierdzonych przez
producenta do użytku w danym
modelu samochodu. Producent
samochodu nie ma możliwości
przetestowania i zagwarantowania
jakości produktów innych firm –
nawet jeśli są one zgodne z
odpowiednimi przepisami i otrzy-
mały homologację.
Nie dokonywać żadnych modyfikacji
układu elektrycznego, np. wymiany
elektronicznych modułów sterują-
cych (tzw. tuning elektroniczny bądź
„chiptuning”).
Przestroga
Podczas transportu samochodu
koleją lub na platformie pojazdu
pomocy drogowej może dojść do
uszkodzenia fartuchów błotników.
Garażowanie samochodu
Wyłączanie z eksploatacji na
dłuższy okres czasu
Przed kilkumiesięczną przerwąw
eksploatacji samochodu należy:
. Umyć i nawoskować samochód.
. Sprawdzić stan zabezpieczenia
antykorozyjnego komory silnika
oraz podwozia.
. Oczyścić i zakonserwować
uszczelki gumowe.
. Całkowicie napełnić zbiornik
paliwa.
. Wymienić olej silnikowy.
. Opróżnić zbiornik płynu do
spryskiwaczy szyb i zmywaczy
reflektorów.
. Sprawdzić zabezpieczenie płynu
chłodzącego przed zamarzaniem
i korozją.
. Zwiększyć ciśnienie powietrza w
oponach do wartości odpowiada-
jącej maksymalnemu obciążeniu. .
Zaparkować samochód w
suchym, dobrze wentylowanym
miejscu. Włączyć pierwszy lub
wsteczny bieg. Zabezpieczyć
samochód przed możliwością
przetoczenia się.
. Nie zaciągać hamulca posto-
jowego.
. Otworzyć pokrywęsilnika,
zamknąć wszystkie drzwi i
zablokować zamki.
. Odłączyć zacisk ujemny akumu-
latora od instalacji elektrycznej
samochodu. Wszystkie układy
przestaną funkcjonować, np.
autoalarm.
Przygotowywanie do eksploa-
tacji po długim przestoju
W ramach przygotowywania
samochodu do eksploatacji po
długim przestoju należy:
. Podłączyć zacisk ujemny
akumulatora do instalacji
elektrycznej samochodu.
Uaktywnić podzespoły elektro-
niczne szyb otwieranych
elektrycznie.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Pielęgnacja samochodu 173
.Sprawdzić ciśnienie powietrza w
oponach.
. Napełnić zbiornik płynu do
spryskiwaczy szyb i zmywaczy
reflektorów.
. Sprawdzić poziom oleju silni-
kowego.
. Sprawdzić poziom płynu
chłodzącego.
. W razie potrzeby przymocować
tablicę rejestracyjną.
Złomowanie samochodu
Informacje na temat złomowania
oraz recyklingu samochodu można
znaleźć na naszej stronie interne-
towej. Złomowanie i recykling
samochodu należy powierzać
wyłącznie autoryzowanym zakładom
recyklingu.
Samochody zasilane gazem muszą
być złomowane w zakładach
recyklingu upoważnionych do
demontażu tego typu pojazdów.
Czynności kontrolne
Serwisowanie
samochodu we własnym
zakresie
{Ostrzeżenie
Przed przystąpieniem do wykony-
wania opisanych poniżej
czynności należy bezwzględnie
wyłączyć zapłon.
Wentylator chłodnicy może się
włączyć nawet gdy wyłączony jest
zapłon.
{Niebezpieczeństwo
W układzie zapłonowym wystę-
puje bardzo wysokie napięcie.
Dlatego nie należy dotykać tych
podzespołów.
Pokrywa silnika
Otwieranie
Pociągnąć dźwignięzwalniającą i
ustawić jąz powrotem w położeniu
wyjściowym.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
180 Pielęgnacja samochodu
Wymianażarówki
Wyłączyćzapłon i zamknąć drzwi
lub wyłączyć światła, których
żarówka wymaga wymiany.
Nowe żarówki należy chwytać
wyłącznie za cokół! Nie dotykać
części szklanej gołymi rękoma.
Podczas wymiany korzystać
wyłącznie z żarówek tego
samego typu.
Żarówki reflektorów wymienia się od
strony komory silnika.
Kontrola żarówek
Po wymianie żarówki włączyć
zapłon, a następnie włączyć i
sprawdzić światła.
Reflektory i światła
pozycyjne
Światła mijania i drogowe
1. Odkręcić trzyśruby.
2. Ostrożnie wycofać zespół
świateł z kołków mocujących i
wyjąć, jak pokazano na
ilustracji, uważając, by kanał
na przewody nie zmienił
położenia.
3. Odłączyć odżarówki złącze
elektryczne.
4. Zdjąć osłonę.
5. Nacisnąć i odczepićzacisk
sprężysty.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
182 Pielęgnacja samochodu
Kierunkowskazy przednie
1. Obrócićoprawkę żarówki w
lewo i wyjąć.
2. Obrócić żarówkę w lewo i
wyjąć z oprawki.
3. Wymienić żarówkę na nową.
4. Włożyć oprawkę żarówki w
reflektor i obrócić w prawo.
Lampy tylne
Światła tylne, kierunkowskazy,
światła hamowania i światła
cofania
1. Odkręcić obieśruby.
2. Wyciągnąć zespół światła
tylnego. Uważać by kanałna
przewody nie zmienił
położenia.
3. Światło tylne/światło
hamowania (1)
Kierunkowskaz (2)
Dodatkowe światło
pozycyjne (3)
Światło cofania (po stronie
pasażera)/tylne światło
przeciwmgielne (po stronie
kierowcy) (4).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Pielęgnacja samochodu 183
4. Obrócićoprawkę żarówki
w lewo.
5. Wyjąć oprawkę żarówki. Lekko
wcisnąć żarówkę w gniazdo,
obrócić w lewo, wyciągnąć, a
następnie zamocować nową
żarówkę.
6. Włożyć oprawkę żarówki w
zespole światła tylnego i
dokręcić.
Podłączyć złącze elektryczne.
Zamocować zespół światła
tylnego w nadwoziu i dokręcić
śruby. Zamknąć i zablokować
osłony.
7. Włączyć zapłon, włączyć
wszystkie światła i sprawdzić
ich działanie.Kierunkowskazy boczne
W celu wymiany żarówki należy
wyjąć obudowę lampy:
1. Przesunąć lampędo przodu i
odłączyć od przedniego
błotnika, pociągając za jej tylną
część.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Pielęgnacja samochodu 185
5. Włożyćobudowęlampy i
zamocować, korzystając z
śrubokręta.
Oświetlenie wnętrza
Oświetlenie sufitowe
1. W celu demontażu podważyć jedną stronę przełącznika
lampy, korzystając z płaskiego
wkrętaka. (Uważać, aby nie
zarysować powierzchni).
2. Wyjąć żarówkę.
3. Wymienić żarówkę na nową.
4. Zamontować zespółlampy.
Lampka w przestrzeni
bagażowej
1. Podważyć śrubokrętem
obudowę lampki.
2. Wyjąć żarówkę.
3. Włożyć nową żarówkę.
4. Zamocować lampkę.
Podświetlenie wskaź-
ników
Wymianę żarówek przeprowadzić w
warsztacie.