ESP OPEL KARL 2015.75 Instruksjonsbok

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Infotainment 105
.Når enheter som en MP3-spiller
eller et digitalkamera kobles til
via en mobildisk, kan det hende
at de ikke fungerer som normalt.
. USB-lagringsenheten må ikke
kobles fra under avspilling.
Det kan føre til skade på
produktet eller svekke ytelsen til
USB-enheten.
. Tenningen må være slått av når
den tilkoblede USB-lagringsen-
heten skal kobles fra. Hvis
tenningen slås på mens USB-la-
gringsenheten er koblet til, kan
USB-lagringsenheten skades,
eller det kan hende at den ikke
vil fungere som den skal.
Merk
USB-lagringsenheter kan bare
kobles til dette produktet for
avspilling av musikkfiler.
Produktets USB-uttak bør ikke
brukes til lading av USB-tilbehør-
sutstyr, ettersom varmegenere-
(fortsatt)
Merk (fortsatt)
ringen ved bruk av USB-uttaket
kan forårsake ytelsesproblemer
eller skade på produktet.
. Når den logiske stasjonen skilles
fra en USB-masselagringsenhet,
kan bare filer fra den logiske
stasjonen på høyeste nivå
spilles som USB-musikkfiler.
Musikkfiler som skal spilles, bør
derfor lagres på stasjonen med
det høyeste nivået på enheten.
Det kan hende at musikkfiler på
enkelte USB-lagringsenheter
ikke spilles på vanlig måte hvis
en applikasjon lastes ved at en
separat stasjon partisjoneres i
USB-enheten.
. Musikkfiler med DRM (Digital
Right Management) kan ikke
spilles.
Dette produktet kan støtte
USB-lagringsenheter opp til 16
GB med en kapasitetsgrense på
6000 filer, 100 mapper og
mappestruktur med 8 nivåer. Funksjonen kan ikke garanteres
for lagringsenheter som
overskrider denne grensen.
Hvis innlastingstiden fra enheten
tar lenger tid enn vanlig, brukes
den etter formatering av USB i
FAT16/32-format.
Viktig informasjon om USB-mu-
sikkfiler
. Hvis en musikkfil er skadet, kan
avspillingen stoppe mens filen
spilles, eller spilleren kan hoppe
over denne filen.
Om MP3-/WMA-musikkfiler
. Følgende typer MP3-filer kan
spilles av:
‐Bithastighet: 8 kbps ~
320 kbps
‐ Samplingsfrekvens
48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (for
MPEG-1)
24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (for
MPEG-2)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Infotainment 115
Angi først Bluetooth-enheten som
skal tilkobles fra Bluetooth-innstil-
linger -menyen, slik at andre
enheter kan søke etter Bluetoot-
h-enheten.
Trykk PHONE for å gå til telefonap-
plikasjonsmodus.
For å velge paring trykkes -. Infor-
masjonen“Navn: Enhetsnavn /
PIN: 0000 ”vises på skjermen og
deretter starter paringsprosessen.
. Hvis det ikke er tilkoblet noen
telefonkilde, vises “No Device
Paired ”(Ingen parede enheter)
i statusområdet.
. For å endre PIN-kode trykkes -
og deretter velges Ny PIN-kode i
paringsmenyen. Vri og trykk
MENY for å endre PIN-kode.
Fra Bluetooth-enheten søkes denne
enheten og enheten pares.
1. Slå på Bluetooth i telefonen din.
2. Søk og velg enheten "Enhets- navn " i Bluetooth-menyen.
3. Legg inn dette elementet i telefonen din. For å lære mer om søking fra
Bluetooth-enheter og paring, se
brukerhåndboken for din Bluetoot-
h-enhet.
Etter en stund vil Bluetooth-enheten
være automatisk registrert.
.
Hvis registreringen av enheten
som skal tilkobles systemet, er
vellykket, vises "Bluetooth
tilkoblet " på skjermen.
. Etter at paringen er fullført
sendes en forespørsel om nedla-
sting av kontakter til din mobilte-
lefon. Kontroller telefonen din og
aksepter forespørselen om
nedlasting ved behov.
Ved paring av en annen enhet,
gjentas trinnene ovenfor.
. Hvis det er tilkoblet en Bluetoot-
h-enhet, kan det ikke pares en
ny enhet. Hvis du ønsker å pare
en ny telefon, må den først tilko-
blede Bluetooth-enheten først
frakobles.
. Denne enheten kan pare opp til
5 Bluetooth-enheter. Legge til / Koble til / Koble fra /
Slette Bluetooth-enhetene
Angi først Bluetooth-enheten som
skal tilkobles fra Bluetooth-konfigu-
rasjonsmenyen, slik at andre
enheter kan søke etter Bluetoot-
h-enheten.
Trykk PHONE > trykk MENY for å
velge Bluetooth-enhetene som skal
legges til i Telefonliste-menyen > vri
TUNE-hjulet for å gå til et enhetsli-
ste-element > trykk - for å velge det
ønskede menyelementet.
.
Velg Legge til: Informasjonen
“Navn: Enhetsnavn / PIN: 0000
”vises på skjermen og deretter
starter paringsprosessen.
. Velg Koble til: Etter en stund er
Bluetooth-enheten automatisk
tilkoblet, og "Bluetooth tilkoblet
" vises på skjermen.
. Velg Koble fra: Koble fra den
tilkoblede Bluetooth-enheten fra
Telefonliste-menyen.
. Velg Slette: Slett den registrerte
Bluetooth-enheten fra Telefonli-
ste-menyen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
120 Infotainment
.Det er ikke mulig å starte nedla-
stingsprosessen når nedlastings-
funksjonen for
samtalehistorikken er slått av i
Bluetooth-enheten.
. Etter at paringen er fullført
sendes en forespørsel om nedla-
sting av kontakter til din mobilte-
lefon. Noen telefoner krever
tilleggsbekreftelse. Kontroller
telefonen din og aksepter
forespørselen om nedlasting ved
behov.
. Hvis en paret telefon slettes, vil
listene med samtalehistorikker
også bli slettet fra systemet.
. Systemet bruker bare informa-
sjon som er kodet i
UTF-8-format.
Ringe et nummer med tastaturet
Trykk PHONE for å gå til Telefonli-
stemenyen > vri TUNE-hjulet for å
velge Keypad (Tastatur) og trykk
ENTER for å gå til tastaturskjermen. .
Når brukere velger Keypad
(Tastatur) fra Phone Home
Screen (Telefon-startsiden),
vises et tastatur med telefon-
taster.
. Brukere vrir knappen for å
framheve det ønskede tallet som
skal ringes, og trykker på
knappen for å velge dette.
Vri TUNE-hjulet for å framheve det
ønskede tallet som skal ringes, og
trykk ENTER for å velge dette.
Du kan legge inn maksimalt 24
siffere.
. Hvis brukeren fortsetter å vri
knappen når slutten av tastaturet
er nådd, hopper det til den andre
siden av tastaturet.
. Siffere vises i tallskjermen etter
hvert som de registreres.
. Samtaleknappen er ikke aktiv før
brukeren har lagt inn et siffer.
. Når brukeren har registrert det
ønskede telefonnummeret,
trykkes - for å ringe nummeret. .
Når forbindelsen er etablert,
viser systemet Aktiv samtale-s-
kjermen.
. Hvis brukeren gjør en feil ved
registreringen av telefonnum-
meret, vris TUNE-hjulet for å
framheve Slette og deretter
trykkes knappen for å slette det
sist registrerte sifferet.
. Ved å trykke og holde knappen
for standardtiden mens Slette er
framhevet, slettes hele siffer-
feltet.
Visning av Bluetooth-enheter
Trykk PHONE for å gå til Telefonme-
nyen > vri TUNE-hjulet for å velge
Bluetooth-enheter > trykk ENTER
for å gå til Telefonlistemenyen.
. Listen inneholder enhetsnavnet
for alle Bluetooth-enheter som er
paret med systemet.
. Hvis det mottatte enhetsnavnet
er tomt, vises Unknown (Ukjent).
. Fra menyen med Bluetooth-en-
hetslisten kan brukeren legge til
(pare) en enhet, slette en enhet
og koble til en enhet.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Bilpleie 153
Hvis panseret åpnes under automa-
tisk stans, vil motoren av sikkerhets-
grunner automatisk startes igjen.
Lukke
Press støtten inn i holderen før du
lukker motorpanseret. Senk
panseret og la det falle inn i låsen
fra lav høyde (20-25 cm). Kontroller
at motorpanseret er låst.
Merk
Ikke press panseret inn i låsen,
slik at bøying unngås.
Motorolje
Kontroller motoroljenivået jevnlig
manuelt for å hindre skade på
motoren.
Sørg for å bruke riktig oljespesifika-
sjon. Anbefalte væsker og smøre-
midler
0Anbefalte væsker og
smøremidler 0189.
Bilen må stå på et plant underlag
når kontrollen utføres. Motoren skal
være driftsvarm, og den skal ha
vært slått av i minst 5 minutter. Trekk ut oljepeilepinnen, tørk av, før
den inn til anslagsflaten på
håndtaket, trekk ut på nytt og les av
motoroljenivået.
Før inn peilepinnen til anslaget på
håndtaket og drei den halvveis
rundt.
Fyll på motorolje når motoroljenivået
har sunket ned til minimumsmerket.
Vi anbefaler motorolje av samme
grad som ble brukt ved forrige
oljeskift.
Motoroljenivået må ikke overskride
MAX
-merket på peilepinnen.
Merk
Tapp av eller sug ut for mye påfylt
motorolje.
Påfyllingsmengder
0Mengder og
spesifikasjoner 0198.
Sett låsedekselet rett på og
skru fast.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
166 Bilpleie
21 Intelligent batteriføler
22 Elektrisk rattlås
23 Kjølevifte lav
24 -
25 Bryter for sidespeil
26 Motorstyreenhet /Automatisert manuell
girmodul
27 Tankutluftingsmagnetventil
28 Bremsepedalbryter
29 Ekstra passasjerføler
30 Hovedlys nivåregulerings- motor
31 Horn
32 Fremre tåkelys
33 Venstre fjernlys
34 Høyre fjernlys
35 -
36 Bakre viskermotor
37 Kurvelys venstre
38 Spylerpumpemotor
39 Kurvelys høyre 40 -
41 -
42 Startmotor 2
43 Bussbasert elektrisk senter
i panelet
44 Automatisert manuelt gir
45 Startmotor 1
46 Pumpe for blokkeringsfrie bremser
47 Kjølevifte høy
48 Fremre viskermotor
49 Bussbasert elektrisk senter i panelet, tilbehør/
RAP-spenningSikringsboks i instru-
mentpanelet
I biler med venstreratt er sikrings-
boksen plassert bak oppbevarings-
rommet i instrumentpanelet.
Åpne boksen, press inn låsefjæ-
rene, brett boksen ned og ta den ut.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Bilpleie 187
Merk
Lukk eventuelle borrelåser,
ettersom åpne borrelåser på
klesplagg kan skade
setetrekkene.
Det samme gjelder klær med
deler med skarpe kanter, for
eksempel glidelåser, belter eller
jeans med nagler.
Plast- og gummideler
Plast- og gummideler kan pleies
med de samme midlene som brukes
på karosseriet. Benytt eventuelt
interiørrens. Benytt ingen andre
midler. Unngå spesielt bruk av
løsemidler og bensin. Bruk aldri
høytrykksspyler til rengjøring.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Tekniske data 197
Bilens vekt
Egenvekt, grunnmodell uten noe tilleggsutstyr
Motor4 seter 5 seter
med/uten klimaanlegg [kg] L5Q938/947 939/945
Ekstrautstyr og tilbehør øker egenvekten.
Lasting av bil.
Bilens dimensjoner
Lengde [mm] 3675
Bredde uten sidespeil [mm] 1595
Bredde med to sidespeil [mm] 1876
Høyde (uten antenne) [mm] uten takstativ 1485
Bagasjeromslengde ved gulv [mm] 486
Bagasjeromslengde med nedfelte bakseter [mm] 1109
Bagasjeromsbredde [mm] 978
Bagasjeromshøyde [mm] 522
Høyde på bagasjeromsåpning [mm] 608
Akselavstand [mm] 2385
Svingdiameter [m] 9.6(14"), 10.4(15")

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
200 Informasjon om kunden
Personvern og
registrering av data
om bilen
Registrering av hendelser
Datalagringsmoduler i bilen
Et stort antall elektroniske kompo-
nenter i bilen inneholder datala-
gringsmoduler som lagrer tekniske
data midlertidig eller permanent, om
bilens tilstand, hendelser og feil.
Generelt dokumenterer denne
tekniske informasjonen tilstanden i
deler, moduler, systemer eller
omgivelsene.
.Funksjonstilstand i systemkom-
ponenter (f.eks. påfyllingsnivåer)
. Statusmeldinger i bilen og de
enkelte komponentene (f.eks.
antall hjulomdreininger /
rotasjonshastighet, oppbrem-
sing, sidelengs akselerasjon)
. Funksjonfeil og defekter i viktige
systemkomponenter .
Bilens reaksjoner i bestemte
kjøresituasjoner (f.eks. utløsning
av kollisjonspute, aktivering av
stabilitetsreguleringssystemer)
. Omgivelsestilstander (f.eks.
temperatur)
Disse dataene er utelukkende
tekniske og bidrar ved identifisering
og korrigering av feil samt optimali-
sering av bilens funksjoner.
Bevegelsesprofiler som indikerer
reiseruter kan ikke opprettes med
disse dataene.
Hvis det benyttes tjenester (f.eks.
reparasjonsarbeider, servicepro-
sesser, garantitilfeller, kvalitetssik-
ring), vil ansatte i servicenettverket
(inkludert produsenten) kunne lese
ut teknisk informasjon for hendelse-
og feildatalagringsmodulene og
benytte spesielle diagnoseenheter.
Ved behov vil du motta ytterligere
informasjon i disse verkstedene.
Etter at en feil er korrigert, slettes
dataene fra feillagringsmodulen eller
de blir overskrevet hele tiden. Ved bruk av bilen kan det oppstå
situasjoner hvor disse tekniske
dataene som er relatert til annen
informasjon (ulykkesrapport, skader
på bilen, vitneutsagn osv.) muligens
kan assosieres med en bestemt
person - ved hjelp av en ekspert.
Tilleggsfunksjoner som er avtalt
med klienten (f.eks. bilens plasse-
ring i nødstilfeller), tillater overføring
av bestemte bildata fra bilen.
Radiofrekvensidentifika-
sjon (RFID)
RFID-teknologien benyttes i noen
biler for funksjoner som f.eks.
overvåking av trykktap i dekk og
tenningssystemsikkerhet. Den
benyttes også i sammenheng med
utstyr som f.eks. radiostyrte fjern-
kontroller for låsing/opplåsing av
dører og starting, og i sendere i
bilen for åpning av garasjedører.
RFID-teknologien i Opel-biler bruker
eller registrerer ikke persondata, og
linker ikke til noen andre Opel-sy-
stemer som inneholder persondata.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Indeks 207
Skifte lyspærer (fortsatt)Blinklys på siden . . . . . . . . . . . . . 161
Hovedlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Hovedlys og parkeringslys . . . . 158
Høytmontert midtre
bremselys (CHMSL) . . . . . . . . . 162
Instrumentpanelbelysning . . . . . 163
Kupélys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Nummerskiltlys . . . . . . . . . . . . . . . 162
Parkeringslys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Tåkelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Skjermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sladrespeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Solskjermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Soltak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Speedometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Speil Innfelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Konveks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Manuelt sladrespeil . . . . . . . . . . . . . 26
Oppvarmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
På/av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Spesifikasjoner og påfyllings-
mengder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Spylervæske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Starte motoren . . . . . . . . . . . . . . 15, 132
Startsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Lampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Startstøtte, bakker . . . . . . . . . . . . . . 139
Strøm
Gjenværende tilbehørs-strøm (Retained Acces-
sory; RAP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Styring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Hendlene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Oppvarmet ratt . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Rattjustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Summere, advarsel . . . . . . . . . . . . . . 78
Symboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Systemer Kjøreassistanse . . . . . . . . . . . . . . 143
T
TakSoltak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Tåkebaklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Tåkelys Bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Foran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Skifte lyspærer . . . . . . . . . . . . . . . 159
Tåkelys foran Lampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Tauing Kjøretøyet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Tekniske data Dekktrykk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Telefon
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Temperatur Utvendig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Tenningslåsposisjoner . . . . . . . . . . 131
Termometer Utetemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Tilbehør og endringer . . . . . . . . . . . 151
Tilbehørstrøm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Tre-punkts sikkerhetsbelte . . . . . . . 35
Trekant, varsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Tripteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Trykk Dekk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Turteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Tyveri-
Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Tyverisikringssystemer Startsperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
U
Utetemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Utskifting av viskerblad . . . . . . . . . 157
Utslipp - CO2Drivstofforbruk . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Utstyr Ekstrautstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
208 Indeks
UttakPå/av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
V
Variabel styremotstand-lampe . . . 67
Varme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Varme- og ventilasjons-
anlegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Varselblinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Varsellampe for lite drivstoff . . . . . 69
Varsellyder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Varseltrekant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Vedlikehold Opprettholde klimaanleg-gets funksjon . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Vedlikeholdsinformasjon . . . . . . . . 188
Vedlikeholdsplan Anbefalte oljer/væsker ogsmøremidler . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Vekt Kjøretøy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Ventilasjon Faste ventilasjonsdyser . . . . . . . 128
Justerbare luftdyser . . . . . . . . . . 128
Verktøy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Vinduer Manuell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Oppvarmet, bak . . . . . . . . . . . . . . . . 28
På/av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Vinterdekk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Viskerblad, utskifting . . . . . . . . . . . . 157
Viskere
Bakrutespyler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Y
Ytelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196