manual radio set OPEL KARL 2015.75 Instruksjonsbok

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
18 Nøkler, dører og vinduer
Nøkkel med nøkkeldel som kanfelles inn
Trykk på knappen for å felle ut
nøkkelen.
Trykk først på knappen når du skal
felle inn nøkkelen.
Bilpass
Bilpasset inneholder sikkerhetsrele-
vante bildata og bør oppbevares på
en sikker måte.
Dataene i bilpasset trengs ved
utførelse av bestemte arbeider i et
verksted.
Fjernkontroll
Brukes til betjening av:
. sentrallås
. tyverialarm
Den radiostyrte fjernkontrollen har
en rekkevidde på ca. 20 meter.
Rekkevidden kan reduseres av
eksterne faktorer.
Varselblinklysene bekrefter at den
radiostyrte fjernkontrollen betjenes.
Den må håndteres forsiktig. Unngå
fuktighet, høye temperaturer og
unødig betjening.
Feil
Hvis det ikke er mulig å betjene
sentrallåsen med den radiostyrte
fjernkontrollen, kan det skyldes at:
. Rekkevidden er overskredet,
. For lav batterispenning,
. Hyppig, gjentatt betjening av
fjernkontrollen utenfor rekke-
vidden, slik at den må synkroni-
seres på nytt,
. Overbelastning av sentrallåsen
som følge av hyppig betjening,
strømtilførselen brytes en kort
stund,
. Støy på grunn av radiobølger fra
kilder med høyere effekt.
Låse opp
0Sentrallås 020.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Nøkler, dører og vinduer 19
Skifte batteri i den radiostyrte
fjernkontrollen
Skift batteriet når rekkevidden
reduseres.
Batterier skal ikke kastes i hushold-
ningsavfallet. De skal leveres inn til
aktuelle mottakssteder.
Nøkkel med nøkkeldel som
kan felles inn
Vipp ut nøkkeldelen og åpne
enheten. Skift batteriet (batteritype
CR 2032). Pass på plasseringen.
Lukk enheten og synkroniser.
Nøkkel med fast nøkkeldel
Få batteriet skiftet på et verksted.
Synkronisere den radiostyrte
fjernkontrollen
Lås opp førerdøren med nøkkelen i
låsen etter at du har skiftet batteri.
Fjernkontrollen synkroniseres når
tenningen er slått på.
Lagrede innstillinger
Når nøkkelen tas ut av tenningsbry-
teren, husker nøkkelen automatisk
disse innstillingene:
.Lys
. infotainmentsystem
. sentrallås
. komfortinnstillinger
De lagrede innstillingene brukes
automatisk neste gang den lagrede
nøkkelen settes inn i tenningsbry-
teren og stilles på posisjon 1
0
Tenningsposisjoner 0131.
Det er en forutsetning at førerens
personlige tilpasning er aktivert i de
personlige innstillingene i det
grafiske informasjonsdisplayet.
Dette må stilles inn for hver nøkkel
som brukes.
I biler som er utstyrt med Farge-in-
fo-display, er personlige innstillinger
aktivert permanent.
Personlig tilpasning av bilen
0
Individuelle innstillinger 079.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
86 Lys
Lysfunksjoner
Belysning på midtkonsoll
Spotlys som er integrert i den
innvendige belysningen, tennes når
nærlyset slås på.
Påstigningslys
Velkomstbelysning
Utvendige lys, instrumentbelysning
og kupélys kan tennes en kort stund
ved at du trykker på opplåsingsk-
nappen
Kpå radioens fjernkontroll
to ganger. Denne funksjonen
aktiveres kun når det er mørkt ute,
og gjør det enklere å finne bilen.
Lysene slukkes med en gang når
tenningsnøkkelen vris til posisjon 1
0Tenningsposisjoner 0131.
Aktivering eller deaktivering av
denne funksjonen kan endres i
menyen Innstillinger på informa-
sjonsdisplayet. Personlig tilpasning
av bilen
0Personlig tilpasning av
bilen 079. Innstillingene kan lagres for
nøkkelen som brukes
0Lagrede
innstillinger 019.
Følgende lys tennes i tillegg når
førerdøren åpnes:
. alle brytere
. Førerinformasjonssenter
Avstigningslys
Følgende lys tennes når nøkkelen
tas ut av tenningsbryteren:
.Innvendige lys
. Instrumentpanelbelysning (kun
når det er mørkt)
De slås av automatisk etter en
forsinkelse. Begge lysene aktiveres
igjen hvis førerdøren åpnes.
Utvendige lys belyser omgivelsene i
en justerbar tidsperiode etter at
bilen er forlatt.
Slå på
1. Slå av tenningen.
2. Ta ut tenningsnøkkelen.
3. Åpne førerdøren.
4. Trekk i blinklyshendelen.
5. Lukk førerdøren.
Hvis du ikke lukker førerdøren, slås
lyset av etter to minutter.
Når du trekker i blinklyshendelen
med åpen førerdør, slås utstignings-
lyset straks av.
Aktivering, deaktivering og varighet
av denne funksjonen kan endres i
menyen Innstillinger på informa-

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
90 Infotainment
1.P(strøm)-knapp med
VOLUM-hjul
. Når strømmen er av,
trykkes for å slå på
strømmen.
. Når strømmen er på,
trykkes og holdes for å slå
av strømmen.
. Når strømmen er på,
trykkes kortvarig for å slå
lydutkoblingsfunksjonen på
eller av.
. Vri for styre volumet.
2. RADIO Velg Radio-modus. Hver gang
knappen trykkes, veksler
systemet mellom AM RADIO →
FM RADIO →DAB →AM
RADIO →….
3. MEDIA Trykk knappen for å veksle
modus i rekkefølgen USB/iPod
→AUX →Bluetooth-musikk →
USB/iPod →…. 4. Visning
Display for avspilling, mottak,
menytilstand og informasjon.
5.
g/d(søke)
. I radio- eller DAB-modus:
Når det trykkes kortvarig,
søkes stasjoner med godt
mottak automatisk.
Når det trykkes og holdes,
veksler den stasjoner konti-
nuerlig inntil knappen
slippes. Når den slippes,
stopper systemet på den
aktuelle frekvensen som
vises eller søker fram den
neste stasjonen.
. I USB/iPod/Bluetooth-ly-
davspilling:
Når det trykkes kortvarig,
flytter den til forrige eller
neste fil.
Når det trykkes og holdes,
spilles filen tilbake eller
hurtig framover. 6. PHONE
Trykk på denne knappen for å
gå til telefonapplikasjons-
modus.
7. BACK Avbryte angitt innhold eller gå
tilbake til forrige meny.
8. MENU -knapp med TUNE -hjul .Vri hjulet for å søke etter
stasjonen/filen i skjermlisten
eller flytt/endre oppsettinn-
hold eller konfigurasjons-
verdier.
. Trykk på knappen for å se
menyen som er i bruk for
øyeblikket eller velge/bruke
oppsettinnhold og konfigu-
rasjonsverdier.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Infotainment 93
1.P(strøm)-knapp med
VOLUM-hjul
. Når strømmen er av,
trykkes for å slå på
strømmen.
. Når strømmen er på,
trykkes og holdes for å slå
av strømmen.
. Når strømmen er på,
trykkes kortvarig for å slå
lydutkoblingsfunksjonen på
eller av.
. Vri for styre volumet.
2. RADIO Velg Radio-modus. Hver gang
knappen trykkes, veksler
systemet mellom AM RADIO →
FM RADIO →AM RADIO
→ ….
3. MEDIA Trykk på knappen for å gå til
AUX-modus.
4. Visning
Display for avspilling, mottak,
menytilstand og informasjon. 5.g/d(søke)
Når det trykkes kortvarig,
søkes stasjoner med godt
mottak automatisk.
Når det trykkes og holdes,
veksler den stasjoner konti-
nuerlig inntil knappen slippes.
Når den slippes, stopper
systemet på den aktuelle
frekvensen som vises eller
søker fram den neste
stasjonen.
6. TONE Trykk på denne knappen for å
gå til toneinnstillingsmodus.
7. BACK
Avbryte angitt innhold eller gå
tilbake til forrige meny.
8. MENU -knapp med TUNE -hjul .Vri hjulet for å søke etter
stasjonen i skjermlisten
eller flytt/endre oppsettinn-
hold eller konfigurasjons-
verdier. .
Trykk på knappen for å se
menyen som er i bruk for
øyeblikket eller velge/bruke
oppsettinnhold og konfigu-
rasjonsverdier.
9. AUX -inngang
Koble til den eksterne lyden-
heten.
10. - (forhåndsinnstilling) knapper .I Radiomodus:
Ved å trykke kortvarig
hentes den lagrede radio-
stasjonen.
Ved å trykke og holde
lagres den aktuelle
stasjonen i Favoritt-siden.
. I Menymodus:I
Trykk på en av disse
knappene for å velge
funksjonen som er tilordnet
denne knappen.
11. FAV (favoritter) Trykk på denne knappen for å
velge siden med lagrede
favorittkanaler.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Infotainment 97
.Vri TUNE-hjulet for å velge
Toneinnstillingsmodus. Bruk
dette hjulet for å veksle mellom
Bass ↔Mellomtone ↔Diskant
↔ Fade ↔Balanse ↔
Equalizer.
. Uthev det ønskede toneinnstil-
lingsalternativet og trykk MENY
for å kunne endre den aktuelle
verdien.
. Dreiing av TUNE-hjulet endrer
toneinnstillingsverdien og endrin-
gene vises på stolpegrafikken på
displayet.
Trykk MENY for å lagre den nye
innstillingen og gå tilbake til skjerm-
bildet Toneinnstillinger. Toneinnstillingsmenyen
.
Bass: Innstiller bassens lydnivå.
. Mellomtone: Innstiller mellomto-
nenes lydnivå.
. Diskant: Innstiller diskantens
lydnivå.
. Fade: Innstiller lydfading mellom
fremre og bakre høyttaler.
. Balanse: Innstiller lydbalansen
mellom høyre og venstre
høyttaler.
. Equalizer: Innstiller en av de 7
equalizer-stilene (Tilpasset, Pop,
Rock, Country, Jazz, Tale,
Klassisk).
. Toneinnstillingens verdiområde
mellom -12 og +12.
Velge funksjon
AM-FM-radio eller DAB
Trykk RADIO for å velge AM-, FM-
eller DAB-funksjon.
Trykk på MENY for å åpne AM-,
FM- eller DAB-menyen med alterna-
tiver for valg av radiostasjoner.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Infotainment 99
.Ved endring av radiomodus/
bånd ved å trykke på RADIO
viser systemet radiointroduksjo-
nens visning først.
. Avspillingsskjermen inneholder
dataelementer som gjelder
radioens lydkilde.
Velge DAB-modus
Hver gang RADIO trykkes, veksler
systemet mellom AM RADIO →FM
RADIO →DAB →AM RADIO →….
. Det benyttes en 8 tegns servi-
ceetikett og en 8 tegns samlin-
g-etikett. .
Den dynamiske etiketten vises
som artist/sang-informasjon når
dette er tilgjengelig fra
stasjonen.
. Når det registreres DAB-signa-
linformasjon, vil denne informa-
sjonen oppdateres på displayet
for å vise informasjonen.
. Informasjonen og formateringen
som vises med dynamisk
etikett-tekst, vil variere på
grunnlag av informasjonen og
formateringen som leveres av
radiostasjonen.
. DAB-informasjonen som f.eks.
stasjonsetiketten, samling-eti-
ketten, dynamisk etikett-tekst,
vises ikke før den er fullstendig
mottatt.
. Når det er mer informasjon enn
det som kan vises i området for
dynamisk etikett-tekst, vises
tekstfeltet med 2 og 3 linjer.
. Når det ikke er noen tilgjengelig
stasjonsinformasjon, men
samlingen er kjent, vil stasjonse-
tiketten bli erstattet med teksten
"No Label " (Ingen etikett). .
Når det ikke er noen tilgjengelig
samling-informasjon, men
stasjonsetiketten er kjent, vil
samling-etiketten bli erstattet
med teksten "No Label " (Ingen
etikett).
. Når det ikke er noen tilgjengelig
stasjons- eller samling-informa-
sjon, vil displayet vise
DAB-blokknummeret og
frekvensen i displayets skjerm-
bilde (f.eks. 10C, 213.360).
. Når det er innstilt på en DAB
+-stasjon, vises standardteksten
for brukeren som den dynamiske
etiketten pluss en variant med
bare artist og sang. Ingen andre
varianter for dynamisk etikett
pluss vil bli vist.
. Når det er innstilt på en DAB
+-stasjon, og det ikke er noen
tilgjengelig informasjon fra
radioen, vil den dynamiske
etikett-teksten fylles med
standardteksten for dynamisk
etikett.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
172 Bilpleie
Bruk av vanlige reparasjonssett med
flytende tettemidler kan virke
negativt inn på systemets funksjon.
Fabrikkgodkjente reparasjonssett
kan brukes.
Eksterne radioanlegg med høy
effekt kan forstyrre dekktrykkovervå-
kingen.
Hver gang dekkene skiftes, må
følerne til dekktrykkovervåkingen
demonteres og vedlikeholdes. For
innskrudd føler: Skift ventilkjerne og
tetningsring. For klipset føler: Skift
hele ventilstammen.
Last i bilen
Juster dekktrykket til lasttilstanden i
samsvar med etiketten med dekkin-
formasjon eller dekktrykktabellen
0
Dekktrykk0198, og velg riktig
innstilling i menyen Dekktrykk i
førerinformasjonen, Bilinformasjons-
menyen
0Førerinformasjon
(DIC) 070.
Denne innstillingen er referansen for
dekktrykkvarslingene. Menyen Dekktrykk vises bare hvis
bilen står stille og håndbremsen er
tiltrukket.
Velg:
.
Lofor komforttrykk opptil 3
personer
. Eco for Eco-trykk opptil 3
personer
. Hifor maksimal last
Tilpasningsprosess for
TPMS-føler
Alle TPMS-følere har en unik identi-
fikasjonskode. Etter dekkrotasjon,
skifte av alle fire hjul eller skifte av én eller flere dekktrykkfølere må
ID-koden avstemmes med en ny
dekk-/hjulposisjon. Tilpasningspro-
sessen for TPMS-følere må også
utføres etter at et reservedekk er
byttet ut med et dekk som
inneholder TPMS-føler.
Feillampen skal slukke og varsels-
meldingen eller koden skal forsvinne
etter neste tenningssyklus. Følerne
er tilpasset til dekk-/hjulposisjonene
med et TPMS-innlæringsverktøy, i
følgende rekkefølge: Venstre
fordekk, høyre fordekk, høyre
bakdekk og venstre bakdekk.
Blinklyset for gjeldende aktive
posisjon lyser inntil føleren er
avstemt.
Kontakt verkstedet for å avtale
service eller kjøpe et programme-
ringsverktøy. Det tar to minutter å
tilpasse den første dekk/ hjul-posi-
sjonen, og fem minutter i alt for å
tilpasse alle fire dekk/hjul-posisjo-
nene. Dersom det tar lengre tid, vil
tilpasningsprosessen stoppe. Den
må da startes på nytt.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Informasjon om kunden 199
Informasjon om
kunden
Informasjon om kunden
Samsvarserklæring . . . . . . . . . . . 199
Personvern og registrering av
data om bilen
Registrering av hendelser . . . . 200
Radiofrekvensidentifikasjon(RFID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Informasjon om
kunden
Samsvarserklæring
Radiooverføringssystemer
Bilen har systemer som sender og/
eller mottar radiobølger som berøres
av direktiv 1999/5/EU. Disse syste-
mene stemmer overens med de
vesentlige kravene og andre
relevante påbud i direktiv 1999/5/
EU. Kopier av den originale
Samsvarserklæringen kan finnes på
nettsiden vår.
Jekk
Oversettelse av den originale
samsvarserklæringen
Samsvarserklæring i henhold til
EU-direktiv 2006/42/EC
Vi erklærer med dette at produktet:
Produktbetegnelse: Jekk
Type/GM-delenummer: 13584087
samsvarer med bestemmelsene i
Direktiv 2006/42/EC. Anvendte tekniske standarder:
GMN9737: Jekking
GMW14337: Standardutstyr jekk -
maskintester
GMN5127: Integrert løfteutstyr i biler
og jekking i vedlikeholdsstasjoner
GMW15005: Standardutstyr jekk og
reservehjul, biltest
ISO TS 16949: Kvalitetsstyringssy-
stemer
Underskriveren er autorisert til å
utarbeide den tekniske dokumenta-
sjonen.
Rüsselheim, 31. januar 2014
underskrevet av
Hans-Peter Metzger
Engineering Group Manager
Chassis & Structure
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
202 Indeks
Bil (fortsatt)Servicepåminnelseslampe . . . . . . 67
Bilens dimensjoner . . . . . . . . . . . . . 197
Bilens identifikasjon Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Bilens vekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Bilpass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Bilpleie Dekktrykk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 82
Blinklys foran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Blinklys på siden . . . . . . . . . . . . . . . 161
Blinklys, varsel- . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Blokkeringsfrie bremser (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Varsellampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Bluetooth Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Bremser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137, 155 Blokkeringsfrie . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Olje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Parkering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Støtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Varsellampe for bremser ogclutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Bruk av infotainmentsystemet . . . 95
Bruk av instruksjonsboken . . . . . . . . 3
Bruk av startkabler . . . . . . . . . . . . . 182 Brytere
Kollisjonspute på/av . . . . . . . . . . . . 41
D
Dataregistrering, hendelser . . . . . 200
DekkBetegnelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Kjettinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Kompakt reservehjul . . . . . . . . . . 181
Skifte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Trykkovervåkingssystem . . . . . . 170
Vinter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Dekkreparasjonssett . . . . . . . . . . . . 175
Dekktrykk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Deksler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Bagasjerom/bagasjeroms-panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Dugg på lys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Dimensjoner Kjøretøy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Displayer
Arbeider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Dør Åpen-kontrollampe . . . . . . . . . . . . . 70
Sentrallås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Drivstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Forbruk - CO2 - Utslipp . . . . . . . 149
Fylle tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Måler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Drivstoff (fortsatt)
Varsellampe for lite drivstoff . . . . 69
Dugg på lampedeksler . . . . . . . . . . . 84E
Ekstrautstyr Utstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Elektrisk anlegg Sikringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Sikringsboks i instrument-panelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Sikringsboks i motor- rommet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Elektronisk klimastyring . . . . . . . . . 124
Elektronisk stabilitetskontroll,
varsellampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Elektronisk stabilitets- program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
F
Fabrikasjonsplate . . . . . . . . . . . . . . . 195
Fare, Advarsel og Merk . . . . . . . . . . . 4
Faste ventilasjonsdyser . . . . . . . . . 128
Filskiftvarsellampe . . . . . . . . . . . . . . . 67
Fjernkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Flatt dekk Skifte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Førerinformasjonsdisplay . . . . . . . . 70