engine OPEL KARL 2015.75 Manual de Instrucciones (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2015.75, Model line: KARL, Model: OPEL KARL 2015.75Pages: 237, tamaño PDF: 5.17 MB
Page 63 of 237
OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
62 Instrumentos y controles
Instrumentos y
controles
Mandos
Ajuste del volante . . . . . . . . . . . . . . 63
Mandos en el volante . . . . . . . . . . 63
Volante térmico . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Bocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Limpia/lavaparabrisas . . . . . . . . . 65
Limpia/lavaluneta . . . . . . . . . . . . . . 65
Temperatura exterior . . . . . . . . . . . 66
Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Tomas de corriente . . . . . . . . . . . . 67
Testigos de advertencia,
medidores e indicadores
Velocímetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Cuentakilómetros . . . . . . . . . . . . . . 68
Cuentakilómetros parcial . . . . . . . 68
Cuentarrevoluciones . . . . . . . . . . . 68
Medidor de combustible . . . . . . . 68
Testigos de control . . . . . . . . . . . . . 69
Medidor de temperatura delrefrigerante del motor . . . . . . . . . 71
Indicación de servicio . . . . . . . . . . 71
Luz intermitente . . . . . . . . . . . . . . . 72
Recordatorios del cinturón de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Testigo de los airbags y preten-
sores de cinturones de
seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Testigo de airbag activado-de- sactivado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Testigo del sistema de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Testigo de averías (MIL) . . . . . . . 74
Testigo de revisión urgente del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Testigo del sistema de frenos y embrague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Testigo de advertencia del sistema antibloqueo de
frenos (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Testigo del cambio de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Testigo de dirección de esfuerzo variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Testigo de aviso de cambio de carril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Testigo del sensor del asistente de aparcamiento por ultraso-
nidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Luz indicadora del control electrónico de estabilidad . . . . 76
Control electrónico de estabi- lidad (ESC), Testigo
apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Sistema de control de tracción
(TCS), testigo apagado . . . . . . . 76
Testigo de advertencia de temperatura del refrigerante
del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Testigo del sistema de control de presión de los neumá-
ticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Testigo de presión de aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Testigo de advertencia de combustible bajo . . . . . . . . . . . . . 77
Modo parada automática (Auto Stop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Luz de inmovilizador . . . . . . . . . . . 78
Reduced Engine Power Light (Testigo de potencia del motor
reducida) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Testigo de luz de carretera encendida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Testigo de las luces antiniebla delanteras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Testigo de los pilotos antiniebla traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Luz de indicación trasera . . . . . . 78
Testigo del regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Testigo de capó abierto . . . . . . . . 78
Luz de puerta abierta . . . . . . . . . . 78
Page 73 of 237
OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
72 Instrumentos y controles
El menú y la función se pueden
seleccionar mediante los botones
en la palanca de los intermitentes.Para ver la vida útil restante del
aceite del motor:
Pulse
MENU para seleccionar el
menú de información del vehículo.
Gire la rueda de ajuste para selec-
cionar la vida útil restante del
aceite.
Para que el sistema funcione
correctamente, se debe reiniciar
cada vez que se cambie el aceite
del motor. Recurra a la ayuda de un
taller.
Pulse SET/CLR (FIJAR/BORRAR)
para restablecer. El encendido tiene
que estar conectado sin el motor en
marcha. Cuando el sistema calcula que la
vida útil del aceite del motor ha
disminuido, aparece Change Engine
Oil Soon (Cambiar aceite del motor
pronto) o un código de advertencia
en el centro de información del
conductor. Acuda a un taller para
cambiar el aceite del motor y el filtro
en el plazo de una semana o
cuando haya recorrido 500 km (lo
que ocurra primero).
Centro de información del conductor
0Centro de información del
conductor 079.
Información de servicio
0Informa-
ción de servicio 0211.
Luz intermitente
G
se enciende o parpadea en
verde.
Se enciende brevemente
Las luces de estacionamiento están
conectadas.
Parpadea
Está conectado un intermitente o
las luces de emergencia.
Page 79 of 237
OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
78 Instrumentos y controles
Modo parada automática
(Auto Stop)
h
se ilumina cuando el motor está
en una parada automática.
Sistema stop-start
0Cómo
arrancar el motor 0147.
Luz de inmovilizador
A
parpadea en amarillo.
Avería en el sistema del inmovili-
zador. No se puede arrancar el
motor.
Reduced Engine Power
Light (Testigo de potencia
del motor reducida)
w
se enciende en amarillo.
Se limita la potencia del motor.
Recurra a un taller.
Testigo de luz de carre-
tera encendida
3
se enciende en azul. Se enciende cuando está conectada
la luz de carretera y cuando se
accionan las ráfagas
0Mandos de
las luces exteriores 090.
Testigo de las luces
antiniebla delanteras
#
se enciende en verde.
Los faros antiniebla están conec-
tados
0Faros antiniebla 092.
Testigo de los pilotos
antiniebla traseros
s
se enciende en amarillo.
El piloto antiniebla está encendido
0Pilotos antiniebla 092.
Luz de indicación trasera
;
se enciende en verde.
Las luces exteriores están encen-
didas
0Mandos de las luces
exteriores 090.
Testigo del regulador de
velocidad
I
se enciende en blanco o verde.
Se enciende en blanco
El sistema está encendido.
Se enciende en verde
Se ha memorizado una velocidad
determinada.
Regulador de velocidad
0
Regulador de velocidad 0160.
Testigo de capó abierto
i
se enciende cuando el capó
está abierto.
Sistema stop-start
0Sistema
stop-start 0148.
Luz de puerta abierta
U
se enciende en rojo.
Hay abierta una puerta o el portón
trasero.
Page 230 of 237
OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Índice 229
Cuentakilómetros parcial . . . . . . . . 68
Cuentarrevoluciones . . . . . . . . . . . . . 68
Cuidado del aspectoExterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Cuidado del vehículo Presión de los neumáticos . . . . 189
D
Datos del motor . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Datos técnicosPresión de los neumáticos . . . . 223
Declaración de conformidad . . . . 224
Descripción general, Sistema de infoentretenimiento . . . . . . . . . . 99
Dimensiones Vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Dimensiones del vehículo . . . . . . 222
Dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Ajuste del volante . . . . . . . . . . . . . . 63
Mandos en el volante . . . . . . . . . . . 63
Volante térmico . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Dispositivos Auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
E
Elevalunas manuales . . . . . . . . . . . . 28
EmergenciaLuces de emergencia . . . . . . . . . . . 91
Emisiones - CO2
Consumo de combustible . . . . . 166
Encendido Accesorios, retenida (RAP) . . . 148
Protección, batería . . . . . . . . . . . . . 96
Reduced Engine Light(Testigo de motor reducido) . . . 78
Retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Tomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Entrada de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Especificaciones y capaci- dades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Espejos retrovisores . . . . . . . . . . . . . 28
Espejos retrovisores convexos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
F
FarosAjuste del alcance . . . . . . . . . . . . . . 91
Luces de circulación diurna . . . . . 91
Luces de estaciona-
miento . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93, 177
Luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Faros (cont.)
Sustitución de las
bombillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Testigo de luz de carretera
encendida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Faros antiniebla Sustitución de lasbombillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Testigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Faros empañados . . . . . . . . . . . . . . . 93
Filtro de polen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Filtro de polen, habitáculo . . . . . . 143
Frecuencia de radio Identificación (RFID) . . . . . . . . . . 226
Frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153, 173 Antibloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Asistente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Testigo del sistema defrenos y embrague . . . . . . . . . . . . 74
Funcionamiento regular del aire acondicionado . . . . . . . . . . . . 143
Funcionamiento, Sistema de infoentretenimiento . . . . . . . . . . . . 105
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Caja de fusibles delcompartimento del motor . . . . 184
Page 232 of 237
OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Índice 231
Luces (cont.)Antiniebla delanteras . . . . . . . . . . . 92
Antiniebla traseras . . . . . . . . . . . . . . 92
Aviso de cambio de carril . . . . . . . 75
Capó abierto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Conmutador de las luces . . . . . . . 90
Faros antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Faros empañados . . . . . . . . . . . . . . 93
Faros y luces de estaciona-
miento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Giros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Indicador de averías . . . . . . . . . . . . 74
Indicador de luz trasera . . . . . . . . . 78
Inmovilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94, 182
Intermitentes delanteros . . . . . . 179
Intermitentes laterales . . . . . . . . 181
Luces de circulación diurna . . . . . 91
Luces traseras . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Luz de carretera encendida . . . . . 78
Marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Piloto antiniebla, trasero . . . . . . . . 78
Presión de aceite del motor . . . . . 77
Puerta entreabierta . . . . . . . . . . . . . 78
Recordatorios del cinturón de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Luces (cont.)
Reduced Engine Power
(Potencia del motor
reducida) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Regulador de velocidad . . . . . . . . 78
Revisión urgente del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Sensor del asistente de aparcamiento por ultraso-
nidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Sistema de carga . . . . . . . . . . . . . . . 74
Sistema de control de presión de los neumáticos . . . . 76
Sistema de frenos y
embrague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Luces antiniebla Delantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Luces de circulación diurna . . . . . . 91
Luces de emergencia . . . . . . . . . . . . 91
Luces de giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Luces de marcha atrás . . . . . . . . . . 93
Luces interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Luces traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Luces, emergencia . . . . . . . . . . . . . . 91
Luz antiniebla trasera . . . . . . . . . . . . 92
Luz de indicación trasera . . . . . . . . 78 Luz indicadora del control
electrónico de estabilidad . . . . . . 76
Luz intermitente . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
M
Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . 19 Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Mantenimiento Funcionamiento regular delaire acondicionado . . . . . . . . . . 143
Mantenimiento programado Líquidos y lubricantes
recomendados . . . . . . . . . . . . . . 212
Mensajes Vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Modo parada automática (Auto Stop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Monóxido de carbono Consumo de combustible -Emisiones de CO2 . . . . . . . . . . 166
Sistema de escape del
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Motor Arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . .15, 147
Escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Función stop-startautomática . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Medidor de temperatura del refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Page 234 of 237
OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Índice 233
Reduced Engine Power Light(Testigo de potencia del
motor reducida) . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Refrigerante Medidor de temperatura delmotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Testigo de advertencia de
temperatura del motor . . . . . . . . . 76
Registradores de datos de eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Registradores de datos, evento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Regulación del alcance de los faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Regulador de velocidad . . . . . . . . 160
Testigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Remolque Vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Reposacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Retrovisores
Calefactado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Convexa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Plegado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Retrovisor manual . . . . . . . . . . . . . . 28
Retrovisores plegables . . . . . . . . . . 27 Retrovisores térmicos . . . . . . . . . . . 27
Rodaje de un vehículo
nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Rodaje, vehículo nuevo . . . . . . . . . 146
Ruedas y neumáticos . . . . . . . . . . . 188
S
Salidas de aire fijas . . . . . . . . . . . . . 143
Salidas de aire regulables . . . . . . 142
Señalización de giros y cambios de carril . . . . . . . . . . . . . . . 92
Señalización, giros y cambio
de carril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Accesorios y modifica-ciones del vehículo . . . . . . . . . . 169
Operaciones realizadas por
el propio usuario . . . . . . . . . . . . 170
Testigo de servicio del motor . . . 74
Urgente del vehículo - testigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Servicio y mantenimiento Información de servicio . . . . . . . .211
Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Testigo de advertencia . . . . . . . . . . 75
Sistema de airbags de cortina . . . 44
Sistema de airbags frontales . . . . 43 Sistema de airbags laterales . . . . . 43
Sistema de alarma
Antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sistema de audio Función antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . 98
Sistema de calefacción y ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Sistema de control de tracción (TCS), testigo apagado . . . . . . . . 76
Sistema de datos de radio (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Sistema de supervisión, presión de los neumáticos . . . . 190
Sistema eléctrico Caja de fusibles delcompartimento del motor . . . . 184
Caja de fusibles del tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . 186
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Sistemas Ayuda a la conducción . . . . . . . 160
Sistemas antirrobo Inmovilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sistemas de ayuda a la conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Sistemas de climatización Calefacción y ventilación . . . . . 135