infotainment OPEL KARL 2015.75 Ohjekirja (in Finnish)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
sisältöJohdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Käyttö lyhyesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Avaimet, ovet ja ikkunat . . . . . . . . 17
Istuimet ja turvajärjestelmät . . . . . 29
Säilytystilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Mittarit ja käyttölaitteet . . . . . . . . . . 56
Valaistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Infotainment-järjestelmä . . . . . . . . 88
Ilmastoinnin säätimet . . . . . . . . . . 124
Ajaminen ja käyttö . . . . . . . . . . . . 133
Auton hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Huolto ja ylläpito . . . . . . . . . . . . . . 192
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Tietoa asiakkaalle . . . . . . . . . . . . . 204
Sisällysluettelo . . . . . . . . . . . . . 206

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
10 Käyttö lyhyesti
1. Sähkötoimiset ikkunat sivullaSähkötoimiset ikkunat 026.
Keskuslukitusjärjestelmä sivulla
Keskuslukitusjärjestelmä 019.
2. Ulkopeilit sivulla Kuperat
peilit 024.
3. Vakionopeussäädin, nopeusra- joitin sivulla Kuljettajan apujär-
jestelmät 0146.
Lämmitettävä ohjauspyörä
sivulla Lämmitettävä ohjaus-
pyörä 057.
4. Suunta- ja kaistanvaihtovilkut, kaukovalovilkku, lähi- ja kauko-
valot sivulla Suunta- ja kaistan-
vaihtovilkut 082.
Poistumisvalot sivulla Poistu-
misvalot 086.
Seisontavalot sivulla Seisonta-
valot 084.
5. Sivutuuletussuulakkeet sivulla Kiinteät tuuletussuulak-
keet 0131.
6. Mittarit sivulla Ohjauspyörän
säätö 057. 7. Kuljettajan tietokeskus sivulla
Kuljettajan tietokeskus 071.
8. Ohjauspyörän kauko-ohjaus sivulla Ohjauspyörän
säätimet 057.
9. Tuulilasinpyyhin, tuulilasin pesujärjestelmä, takalasinpy-
yhin, takalasin pesujärjestelmä
sivulla Tuulilasin pyyhin-/
pesulaite 058.
10. Keskituuletussuulakkeet sivulla Säädettävät tuuletussuulak-
keet0130.
11. Varoitusvilkut sivulla Varoitus-
vilkut 082.
12. Tietonäyttö sivulla Yleiskat-
saus 089.
13. Infotainment-järjestelmä sivulla Käyttö 095.
14. Käsinelokero sivulla Käsinelo-
kero 049.
15. Lämmitys- ja ilmastointijärjes- telmä sivulla Elektroninen
ilmastointiautomatiikka 0126.
16. Vaihdevipu, käsivaihteisto sivulla Käsivaihteisto 0139. 17. Seisontajarru sivulla
Seisonta-
jarru 0141.
18. Virtalukko ja ohjauslukko sivulla Virtalukon
asennot 0134.
19. Äänitorvi sivulla Äänitorvi058.
Kuljettajan turvatyyny sivulla
Turvatyynyjärjestelmä 036.
20. Ohjauspyörän säätö sivulla Ohjauspyörän säätö 057.
21. Konepellin avaus sivulla Konepelti 0155.
22. Sulakerasia sivulla Sulak-
keet 0166.
23. Luistonestojärjestelmä sivulla Luistonestojärjestelmä
(TCS) 0142.
Stop-Start-järjestelmä sivulla
Stop-Start-järjestelmä 0136.
Kaupunkitila sivulla Elektro-
ninen ajonvakautusjärjestelmä
(ESC) 0142.
Kaistavahti sivulla Kaista-
vahti 0149.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Avaimet, ovet ja ikkunat 19
Avain, jossa on taitettava
kieliosa
Käännä avaimen kieliosa esiin ja
avaa kauko-ohjain. Vaihda paristo
(paristotyyppi CR 2032), huomioi
pariston oikea asento. Sulje
kauko-ohjain ja synkronoi se.
Avain, jossa on kiinteä kieliosa
Vaihdata paristo korjaamolla.
Kauko-ohjaimen tahdistaminen
Avaa oven lukitus pariston vaihdon
jälkeen asettamalla avain kuljettajan
oven lukkoon. Radion kauko-ohjain
synkronoidaan, kun sytytysvirta
kytketään päälle.
Tallennetut asetukset
Aina kun avain poistetaan virtalu-
kosta, seuraavat asetukset ohjel-
moidaan automaattisesti avaimen
muistiin:
.valaistus
. infotainment-järjestelmä
. keskuslukitusjärjestelmä
. mukavuusasetukset
Tallennettuja asetuksia käytetään
automaattisesti seuraavalla kerralla,
kun muistiin tallennettu avain asete-
taan virtalukkoon ja käännetään
asentoon 1
0Käynnistysa-
sennot 0134.
Ehtona on, että räätälöinti kuljettajan
mukaan on aktivoitu graafisen
infonäytön henkilökohtaisista
asetuksista.
Tämä asetus on tehtävä kullekin
käytössä olevalle avaimelle.
Jos autossa on värillinen infonäyttö,
personointi on pysyvästi aktivoitu.
Auton räätälöinti
0Auton räätä-
löinti 078.
Keskuslukitusjärjestelmä
Avaa ovet ja tavaratilan lukituksesta
tai lukitsee ne.
Huom.: Jos turvatyynyt tai turva-
vöiden esikiristimet aktivoituvat
törmäyksessä, auton lukitus avautuu
automaattisesti.
Lukituksen avaus
PainaK.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Mittarit ja käyttölaitteet 57
Säätimet
Ohjauspyörän säätö
Vapauta vipu, säädä ohjauspyörä,
lukitse vipu ja varmista, että se
lukittuu täysin.
Säädä ohjauspyörän asento vain
auton seistessä ja ohjauslukon
ollessa vapautettuna.
Ohjauspyörän säätimet
Infotainment-järjestelmää, vakiono-
peussäädintä ja kytkettyä matkapu-
helinta voidaan käyttää
ohjauspyörän säätimillä.
Lisätietoa löytyy Infotainment-ohje-
kirjasta.
Vakionopeussäädin
0Vakiono-
peussäädin 0146.
Ohjauspyörän lämmitys
Lämmitys kytketään painamallaA.
Aktivointi osoitetaan painikkeessa
olevalla LED-valolla.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
78 Mittarit ja käyttölaitteet
Moottorin käynnistämisen
yhteydessä tai ajon aikana
.Jos turvavyötä ei ole kiinnitetty.
. Jos jokin ovi tai takaluukku ei ole
kunnolla kiinni liikkeelle lähdet-
täessä.
. Jos seisontajarru on kytkettynä
määrätyn nopeuden ylittyessä.
. Jos ohjelmoitu nopeus ylitetään.
. Jos kuljettajan tietokeskukseen
ilmestyy varoitusviesti tai-koodi.
. Jos pysäköintitutka havaitsee
esteen.
. Jos peruutusvaihde on kytketty
ja takakuljetusteline ojennettu.
. Jos automaattisessa lukitusjär-
jestelmässä havaitaan vika.
Kun auto pysäköidään ja / tai
kuljettajan ovi avataan
.Ulkovalojen palaessa.
Autostopin aikana
.Jos kuljettajan ovi avataan.
Pariston jännite
Kun auton akkujännite on vähäinen,
varoitusviesti tai varoituskoodi 174
tulee näkyviin kuljettajan tietokes-
kukseen.
1. Sammuta heti sähköä kulut- tavat laitteet, joita ei tarvita
turvallista ajoa varten, esim.
istuinlämmitys, takaikkunan
lämmitys ja muut tärkeimmät
sähkön kuluttajat.
2. Lataa auton akkua ajamalla jatkuvasti jonkin aikaa tai
käyttämällä latauslaitetta.
Varoitusviesti tai varoituskoodi
poistuu näytöstä, kun moottori on
käynnistetty kaksi kertaa peräkkäin
ilman jännitteen alenemista.
Jos auton akkua ei voi ladata,
korjauta syyn aiheuttaja korjaamolla.
Auton räätälöinti
Auton toimintoja voidaan räätälöidä
muuttamalla asetuksia Infotain-
ment-näytössä.
Auton varustelusta riippuen jotkut
alla olevista toiminnoista eivät ehkä
ole käytettävissä.
Paina MENU (Valikko) -painiketta
sytytysvirran ollessa kytkettynä ja
infotainment-järjestelmän
aktivoituna.
Asetusvalikot näkyvät näytössä.
Vaihda asetusvalikkoa kiertämällä
MENU (Valikko) -säädintä.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
80 Mittarit ja käyttölaitteet
.Lukitus, avaus, käynnistys
kauko-ohjaimella
Palaute avattaessa lukitus
kauko-ohjaimella: Kytke palaute
avattaessa lukitus kauko-ohjai-
mella päälle tai pois.
Ovien avaus kauko-ohjaimella:
Muuta asetuksia siten, että joko
vain kuljettajan oven tai kaikkien
ovien lukitus avautuu.
Automaattinen ovien uudelleen-
lukitus: Kytke ovien automaat-
tinen uudelleenlukitus päälle
tai pois.
. Palauta tehdasasetukset
Kaikki asetukset palautuvat
tehdasasetuksiin.
. Pysäköintipalvelu-tila
Jos Valet-tila on aktivoituna,
kaikki auton näytöt ovat lukit-
tuina eikä järjestelmään voi
tehdä muutoksia.
Huom.: Autoon liittyvät viestit
pysyvät toiminnassa. Järjestelmän lukitseminen: Paina
MENU
(Valikko) -painiketta ja
valitse sitten SETTINGS
(Asetukset) -valikko.
Selaa luetteloa ja valitse Valet
Mode (Valet-tila) -valikkokohta.
Syötä nelinumeroinen koodi ja
valitse ENTER.
Vahvista ensimmäinen tieto
antamalla nelinumeroinen koodi
uudelleen ja valitsemalla LOCK
(Lukitse). Järjestelmä lukittuu.
Järjestelmän lukituksen
avaaminen: Kytke Infotainment-
järjestelmä päälle.
Anna vastaava nelinumeroinen
koodi ja valitse UNLOCK(Avaa
lukitus). Järjestelmän lukitus
avautuu.
Unohtunut PIN-koodi: Ota yhteys
Opel Service Partneriin
PIN-koodin palauttamiseksi
lähtöasetukseen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
88 Infotainment-järjestelmä
Infotainment-järjes-
telmä
Johdanto
Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Varkaudenestotoiminto . . . . . . . . . 88
Yleiskuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Radio
AM-FM Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Radio data system (RDS) . . . . 103
Audiosoittimet
Lisälaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Räätälöinti
Räätälöinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Puhelin
Bluetooth (Bluetoot-h-yhteys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Johdanto
Yleistä
Infotainment-järjestelmä tarjoaa
autoosi viimeisintä viihde- ja infor-
maatioteknologiaa.
Radiota voidaan helposti käyttää
tallentamalla enintään 24 AM/
FM-radio- tai DAB-asemaa esivalin-
tapainikkeisiin 1–4 jokaiselle
kuudelle sivulle.
USB-soitin voi toistaa kytkettyjä
USB-tallennusvälineitä tai iPod-lait-
teita.
Bluetooth-puhelinyhteystoiminto
mahdollistaa langattomat handsf-
ree-puhelut ja puhelimen musiikki-
soittimen käytön.
Yhdistä kannettava musiikkisoitin
ulkoisen äänilähteen liitäntään ja
nauti Infotainment-järjestelmän
hyvästä äänentoistosta.
Digitaalinen ääniprosessori tarjoaa
useita esiasetettuja taajuuskorjainti-
loja äänen optimoimiseksi.
Tekniset tiedot
‐ Enimmäislähtöteho: 25 W x 4
kanavaa
‐ Kaiuttimien impedanssi: 4 ohmia
Järjestelmää voidaan helposti
säätää huolellisesti suunnitellulla
säätölaitteella, älykkäällä näytöllä ja
monitoimivalikkosäätimellä.
. "Overview " (Yleiskuva) -osio
tarjoaa yksinkertaisen yleiskuvan
Infotainment-järjestelmän toimin-
noista ja tiivistelmän kaikista
säätölaitteista.
. "Operation " (Käyttö) -osiossa
selostetaan Infotainment-järjes-
telmän perustoiminnot.
Varkaudenestotoiminto
Infotainment-järjestelmässä on
elektroninen turvajärjestelmä
varkaudenestoa varten.
Infotainment-järjestelmä toimii siksi
vain tietyssä autossa ja on siten
varkaalle arvoton.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Infotainment-järjestelmä 89
Yleiskuva
Käyttösäätimet R300 BT

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
90 Infotainment-järjestelmä
1.P(virta) -painike ja VOLUME
(Äänenvoimakkuus) -säädin
. Kun virta on katkaistu,
painikkeen painaminen
kytkee virran.
. Kun virta on kytketty, painik-
keen pitäminen painettuna
katkaisee virran.
. Kun virta on kytketty, painik-
keen painaminen lyhyesti
ottaa mykistyksen käyttöön
tai poistaa sen käytöstä.
. Kääntämällä voi säätää
äänenvoimakkuutta.
2. RADIO Valitse Radio-toimintatila.
Painikkeen jokaisella painalluk-
sella järjestelmän asetukseksi
vaihtuu AM RADIO →FM
RADIO →DAB →AM RADIO
→ ….
3. MEDIA Painamalla painiketta voit
muuttaa toimintatilaa järjestyk-
sessä USB/iPod →AUX →
Bluetooth music →USB/
iPod →…. 4. Näyttö
Play (Toisto)-, Reception
(Vastaanotto)- ja Menu
(Valikko) -tilan sekä tietojen
näyttö.
5.
g/d(haku)
. Radio- tai DAB-tilassa: Kun
painiketta painetaan
lyhyesti, järjestelmä etsii
automaattisesti aseman,
jonka signaali on
voimakkain.
Kun painiketta pidetään
painettuna, asema vaihtuu
jatkuvasti, kunnes painike
vapautetaan. Kun painike
vapautetaan, järjestelmä
pysähtyy parhaillaan
näkyvän taajuuden kohdalle
tai etsii seuraavan aseman. .
USB/iPod/Bluetooth-ääni-
toistotilassa:
Kun painiketta painetaan
lyhyesti, järjestelmä siirtyy
seuraavaan tai edelliseen
tiedostoon.
Kun painiketta pidetään
painettuna, järjestelmä
pikasiirtää tiedostoa eteen-
tai taaksepäin.
6. PHONE (PUHELIN) Kun tätä painiketta painetaan,
järjestelmä siirtyy puhelinsovel-
lustilaan.
7. BACK (Takaisin) Peruuta syötetty tieto tai palaa
edelliseen valikkoon.
8. MENU -painike TUNE -sääti- mellä
.Säädintä kääntämällä voit
etsiä asemaa tai tiedostoa
luettelonäytöstä tai siirtää
tai vaihtaa asetusta tai
asetuksen arvoa.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Infotainment-järjestelmä 91
.Painamalla painiketta saat
näkyviin tulee käytössä
olevan valikon tai valitset tai
teet asetusmuutoksia ja
asetusarvoja.
9. - (esivalinta) -painikkeet .Radiotilassa:
Kun painiketta painetaan
lyhyesti, järjestelmä noutaa
siihen tallennetun radioa-
seman.
Kun painiketta pidetään
painettuna, järjestelmä
tallentaa valittuna olevan
radioaseman suosikkisi-
vulle.
. Valikkotilassa:
Jonkin näistä painikkeista
painaminen ottaa käyttöön
painikkeeseen liitetyn
toiminnon.
10. FAV (Suosikit) Tämän painikkeen painaminen
tuo näkyviin tallennettujen
suosikkiasemien sivun.