steering OPEL KARL 2015.75 Používateľská príručka (in Slovak)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Prístroje a ovládacie prvky 81
3 Coolant lewel low add coolant
(nízka hladina chladiva doplňte)
4 Klimatizácia vypnutá kvôli vysokej
teplote motora
5 Steering column is locked (stĺpik
riadenia je zamknutý)
6 Zošliapnuťbrzdu na uvoľnenie
ručnej brzdy
7 Pootočte volant, vypnite kľúč,
potom zapnite
8 Vypnite a zapnite kľúč - zopakujte
dychovú skúšku
9 Pootočte volant, znovu naštartujte
vozidlo
11 Opotrebované brzdy
12 Preťažené vozidlo
13 Prehriaty kompresor
15 Skontrolujte vysoko montované
brzdové svetlo
16 Skontrolujte brzdové svetlá
17 Porucha sklonu svetlometov
18 Left low beam failure (Porucha
ľavého stretávacieho svetla)
19 Skontrolujte zadné svetlo
do hmly 20 Skontrolujte pravé stretávacie
svetlo
21 Skontrolujte
ľavé obrysové svetlo
22 Skontrolujte pravé obrysové
svetlo
23 Reversing light failure (Porucha
svetla spiatočky)
24 License plate light failure
(Porucha osvetlenia EŜŦ)
25 Skontrolujte ľavé predné svetlo
ukazovateľa smeru
26 Zlyhanie ľavej zadnej smerovky
27 Skontrolujte pravé predné svetlo
ukazovateľa smeru
28 Skontrolujte pravé zadné svetlo
ukazovateľa smeru
29 Skontrolujte brzdové svetlo na
prívese
30 Skontrolujte svetlo pre spätný
chod na prívese
31 Skontrolujte ľavé smerové svetlo
na prívese
32 Skontrolujte pravé smerové
svetlo na prívese 33 Skontrolujte zadné svetlo do
hmly na prívese
34 Skontrolujte zadné svetlo na
prívese
35 Vymeňte batériu v diaľkovom
kľúči
36 Inicializuje sa Stabilitrak
38 Prevezmite riadenie (stále sa
čaká na textové schválenie)
48 Systém bočnej detekcie
nedostupný
49 Upozornenie na opustenie
jazdného pruhu nedostupné
50 Resetujte kapotu motora - pozrite
si Používateľskú príručku
52 Vymeňte rozvodový remeň
53 Utiahnite uzáver palivovej nádrže
/ elektrické vozidlá
56 Nerovnomerný tlak - vpredu
57 Nerovnomerný tlak - vzadu
58 Detegovali sa zimné pneumatiky
59 Otvorte, potom zatvorte okno
vodiča
60 Otvorte, potom zatvorte okno
spolujazdca

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
82 Prístroje a ovládacie prvky
61 Otvorte, potom zatvorte zadné
ľavé okno
62 Otvorte, potom zatvorte zadné
pravé okno
63 Otvorte a zatvorte stredné okno
64 Otvorte, potom zatvorte koncové
okno (len náhrada)
65 Pokus o odcudzenie
66 Servisujte poplašný systém
67 Service steering column lock
(potrebný servis zámku stĺpika
riadenia)
68 Servisujte posilňovačriadenia.
Jazdite opatrne
70 Servisujte systém nastavovania
výšky
75 Servisujte klimatizáciu
76 Servisujte systém bočnej
detekcie
77 Servisujte upozornenie na
opustenie jazdného pruhu / prednú
kameru
78 Servisujte systém ochrany
chodcov 79 Nízka hladina motor. oleja -
doplňte
81 Servisujte prevodovku
82
ŜŦo najskôr vymeňte
motorový olej
84 Engine power is reduced (výkon
motora je znížený)
89 ŜŦoskoro vykonajte servis vozidla
91 Diaľkový kľúč nebol nájdený
92 Nebol zistený diaľkový ovládač,
reštartujte po stlačení brzdy
93 Opätovným stlačením tlačidla
vypnete motor / elektrické vozidlá
94 Preraďte do polohy Parkovanie
95 Servisujte airbag
96 Elektricky ovládané posuvné
dvere nedostupné
98 Elektrické zadné výklopné dvere
nedostupné / spínač elektrických
zadných výklopných dverí je
vypnutý
99 Systém ochrany chodcov
vypnutý
120 Znížte rýchlosť automatického
riadenia jazdy z kopca 145 - Nízka hladina kvapaliny ostre-
kovačov - doplniť
151 Pre naštartovanie zošliapnite
spojku
173 Pohon všetkých kolies vypnutý
174 Vybitá batéria
258 Parkovací asistent vypnutý
Výstražné bzučiaky
Počuť
bude iba jediný výstražný
signál.
Výstražný signál nezapnutých
bezpečnostných pásov má prednosť
pred akýmkoľvek iným výstražnym
signálom.
Pri štartovaní motora alebo
počas jazdy
. Ak nie je zapnutý bezpeč-
nostný pás.
. Ak počas rozjazdu vozidla nie sú
úplne zatvorené dvere alebo
dvere batožinového priestoru.
. Ak sa prekročí určitá rýchlosť so
zatiahnutou parkovacou brzdou.