ABS OPEL KARL 2015.75 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
58 Instrumenti i kontrole
Instrumenti i
kontrole
Kontrole
Podešavanje kolaupravljača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Kontrole na kolu upravljača . . . . 59
Grijano kolo upravljača . . . . . . . . 60
Sirena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Brisač/perač vjetrobrana . . . . . . . 61
Brisač/sustav pranja stražnjeg prozora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Vanjska temperatura . . . . . . . . . . . 62
Sat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Priključci za napajanje . . . . . . . . . 63
Kontrolna svjetla upozorenja,
mjerači i indikatori
Brzinomjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Brojač kilometara . . . . . . . . . . . . . . 64
Brojač dnevno prijeđenih
kilometara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Brojač okretaja motora . . . . . . . . . 64
Mjerač goriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Kontrolna svjetla . . . . . . . . . . . . . . . 65
Mjerač temperatura rashladne
tekućine motora . . . . . . . . . . . . . . 67
Servisni zaslon . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Pokazivač smjera . . . . . . . . . . . . . . 68 Podsjetnici za nekorištenje
sigurnosnog pojasa . . . . . . . . . . 69
Kontrolno svjetlo zračnog jastuka i zatezača sigurnosnog
pojasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Kontrolna lampica za uključen-isključen zračni
jastuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Kontrolno svjetlo sustava punjenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Kontrolno svjetlo kvara . . . . . . . . 70
Kontrolna lampica za skori servis vozila . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Kontrolno svjetlo upozorenja za sustav kočnica i spojke . . . . . . . 70
Kontrolno svjetlo upozorenja sustava protiv blokiranja
kotača (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Svjetlo za promjenu stupnja prijenosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Kontrolno svjetlo progresivnog upravljača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Upozoravajuća lampica za napuštanje voznog
traka (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Kontrolno svjetlo ultrazvučne pomoći pri parkiranju . . . . . . . . . 71
Lampica indikatora elektroničke kontrole stabilnosti (ESC) . . . . 72 Kontrolno svjetlo isključene
elektroničke kontrole
stabilnosti (ESC) . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrolno svjetlo isključenog sustava kontrole
proklizavanja (TCS) . . . . . . . . . . 72
Kontrolno svjetlo upozorenja za temperaturu rashladne
tekućine motora . . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrolno svjetlo sustava nadzora tlaka u gumama . . . . . 72
Kontrolno svjetlo tlaka motornog ulja . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Upozoravajuća lampica za nisku razinu goriva . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Način rada za automatsko zaustavljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kontrolno svjetlo blokade paljenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kontrolno svjetlo za smanjenu snagu motora . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kontrolno svjetlo uključenih dugih svjetala . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kontrolna lampica prednjeg svjetla za maglu . . . . . . . . . . . . . . 74
Kontrolno svjetlo stražnjeg svjetla za maglu . . . . . . . . . . . . . . 74
Kontrolno svjetlo stražnjeg svjetla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kontrolno svjetlo tempomata . . . 74

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Instrumenti i kontrole 71
Treperi
Papučicu spojke treba pritisnuti za
glavno pokretanje motora
0
Značajka automatskog pokretanja/
zaustavljanja motora0139,
0
Razrađivanje novog vozila 0137.
Kontrolno svjetlo
upozorenja sustava protiv
blokiranja kotača (ABS)
!
svijetli žuto.
Svijetli nekoliko sekundi nakon što
je uključen kontakt. Sustav je
spreman za rad kada se kontrolna
lampica ugasi.
Ne ugasi li se kontrolno svjetlo
nakon nekoliko sekundi ili ako
svijetli za vrijeme vožnje, došlo je
do greške u ABS-u. Kočni sustav će
i dalje funkcionirati ali bez ABS
regulacije.
Sustav protiv blokiranja kotača
0
Sustav protiv blokiranja kotača
(ABS) 0143.
Svjetlo za promjenu
stupnja prijenosa
Kada je preporučeno prebacivanje u
niži ilii viši stupanj prijenosa zbog
uštede goriva, prikazuje se
*ilik
s brojem sljedećeg nižeg ili višeg
stupnja prijenosa.
Kontrolno svjetlo
progresivnog upravljača
m
svijetli žuto.
Kvar na sustavu električnog servo
upravljača (EPS). To može dovesti
do veće ili manje sile potrebne za
upravljanje. Kontaktirajte radionicu.
Sustav stop-start
0Značajka
automatskog pokretanja/
zaustavljanja motora 0139.
Upozoravajuća lampica
za napuštanje voznog
traka (LDW)
@
svijetli zeleno ili treperi žuto.
Svijetli zeleno
Sustav je uključen i spreman za rad. Treperi
žuto
Sustav prepoznaje nenamjernu
promjenu trake.
Kontrolno svjetlo
ultrazvučne pomoći pri
parkiranju
X
svijetli žuto.
Greška u sustavu
ili
Greška zbog prljavih senzora ili su
prekriveni ledom ili snijegom
ili
Interferencija zbog vanjskih izvora
ultrazvuka. Jednom kad se izvor
interferencije ukloni sustav će
normalno funkcionirati.
Za otklanjanje uzroka greške u
sustavu kontaktirajte radionicu.
Ultrazvučna pomoć pri parkiranju
0
Pomoćpri parkiranju (pomoć pri
parkiranju straga) 0148.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
136 Vožnja i rukovanje
Vožnja i rukovanje
Informacije o vožnji
Kontrola vozila . . . . . . . . . . . . . . . 136
Upravljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Pokretanje i rukovanje
Uhodavanje novog vozila . . . . . 137
Položaji kontakt brave . . . . . . . . 137
Pokretanje motora . . . . . . . . . . . . 138
Zadržano pomoćnonapajanje (RAP) . . . . . . . . . . . . 139
Funkcija automatskog pokretanja/zaustavljanja
motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Parkiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Ispuh motora
Ispuh motora . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Ručni mjenjač
Ručni mjenjač . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Kočnice
Kočnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Sustav protiv blokiranja
kotača (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Parkirna kočnica . . . . . . . . . . . . . . 144
Pomoć pri kočenju . . . . . . . . . . . . 144 Pomoć
pri kretanju na
uzbrdici (HSA) . . . . . . . . . . . . . . 145
Sustavi kontrole vožnje
Sustav kontrole proklizavanja (TCS) . . . . . . . . . 145
Elektronička kontrola stabilnosti (ESC) . . . . . . . . . . . . 146
Sustavi za detekciju predmeta
Pomoć pri parkiranju (pomoć
pri parkiranju straga) . . . . . . . . 148
Sustavi za pomoć vozaču
Sustavi za pomoćvozaču . . . . 150
Tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Ograničivač brzine . . . . . . . . . . . 151
Upozorenje za napuštanje voznog traka (LDW) . . . . . . . . . 153
Gorivo
Gorivo (za benzinskemotore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Punjenje spremnika . . . . . . . . . . 155
Potrošnja goriva –
emisije CO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Informacije o vožnji
Kontrola vozila
Nemojte se spuštati nizbrdo
dok motor ne radi (osim dok je
uključena funkcija Autostop)
U toj situaciji ne rade mnogi sustavi
(primjerice servo kočnica, servo
upravljač). Ovakvim načinom vožnje
ugrožavate sebe i druge.
Ubrzan prazan hod
Ako je punjenje akumulatora vozila
potrebno zbog stanja akumulatora
vozila, izlaz struje iz alternatora
mora se povećati. To će se postići
ubrzanim praznim hodom koji može
biti čujan.
Papučice
Da biste osigurali nesmetano
gibanje papučica, ispod papučica ne
smije biti tepih.
Upravljanje
Ako je pomoć servo upravljača
izgubljena, jer se motor zaustavlja ili
jer je došlo do kvara sustava, vozilo

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Vožnja i rukovanje 143
Ručni mjenjač
Za uključivanje brzine za vožnju
unatrag pritisnite papučicu spojke i
zatim uključite brzinu za vožnju
unatrag.Ako se stupanj prijenosa ne uključi,
pomaknite polugu u položaj praznog
hoda, otpustite i ponovno pritisnite
papučicu spojke; zatim ponovite
odabir stupnja prijenosa.
Ne dopustite da spojka nepotrebno
proklizava.
Kada radi, pritisnite papučicu spojke
do kraja. Ne koristite papučicu kao
oslonac za nogu.
Oprez
Ne preporuča se vožnja s rukom
naslonjenom na polugu mjenjača.
Kočnice
Sustav kočenja sastoji se od dva
neovisna kočna kruga.
Ako jedan sustav zakaže, može se
još
uvijek kočiti pomoću drugoga.
Ipak, efekt kočenja se postiže samo
kada snažno pritisnete papučicu
kočnice. Za to je potrebna značajno
veća sila. Zaustavni put se
produljuje. Prije nastavka putovanja
zatražite pomoć radionice.
Kada motor ne radi prestat će
djelovanje servo uređaja kočnice
nakon što ste jednom ili dvaput
pritisnuli papučicu kočnice. Time se
neće smanjiti učinak kočenja ali bit
će potreban jači pritisak na
papučicu. Na to posebno obratite
pažnju kod vuče vozila.
Kontrolno svjetlo
$ 0Kontrolno
svjetlo upozorenja za sustav
kočnica i spojke 070.
Sustav protiv blokiranja
kotača (ABS)
Sustav protiv blokiranja kotača
(ABS) sprječava blokiranje kotača.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
144 Vožnja i rukovanje
ŜŦim kotačpokazuje tendenciju
blokiranja, ABS počinje regulirati
tlak kočenja. Vozilom se može
upravljati, čak i kod jakog kočenja.
Da je ABS uključen zamijetit ćete
kroz pulsiranje papučice kočnice i
zvuku samog procesa regulacije.
Kako biste postigli optimalno
kočenje, snažno pritisnite papučicu
kočnice unatoč tomešto ona
pulsira. Ne smanjujte pritisak na
papučici.
Nakon kretanja, sustav provodi
samoispitivanje koje se može čuti.
Kontrolno svjetlo
! 0
Upozoravajuća lampica sustava
protiv blokiranja kotača (ABS) 071.
Prilagodljivo svjetlo kočenja
Tijekom potpunog kočenja, sva tri
svjetla kočenja trepere tijekom
trajanja ABS kontrole.
Greška
{Upozorenje
U slučaju greške u radu ABS-a
kotači se pri naročito jakom
kočenju mogu blokirati. Prednosti
ABS-a više nisu dostupne.
Tijekom jakog kočenja, vozilom
se više ne može upravljati i može
doći do zanošenja vozila.
Za uklanjanje uzroka greške
kontaktirajte radionicu.
Parkirna kočnica
{Upozorenje
Parkirnu kočnicu uvijek zategnite
bez pritiskanja osigurača, i
zategnite je što je jače moguće
na nizbrdici ili uzbrdici.
Za otpuštanje parkirne kočnice,
lagano povucite polugu prema
gore, pritisnite osigurač i spustite
je do kraja.
Za smanjenje radnih sila na
parkirnoj kočnici, istovremeno
pritisnite papučicu nožne kočnice.
Pogledajte Kontrolno svjetlo
upozorenja za sustav kočnica i
spojke 070.
Pomoć pri kočenju
Ako se papučica kočnice pritisne
brzo i snažno, automatski se
primjenjuje maksimalna sila kočenja
(potpuno kočenje).
Održavajte stalan pritisak na
papučicu kočnice dok god je
potrebno potpuno kočenje.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
214 Kazalo
Kontrolna svjetla (nastavak)Skori servis vozila . . . . . . . . . . . . . . 70
Smanjena snaga motora . . . . . . . . 73
Sustav kočnica i spojke . . . . . . . . . 70
Sustav nadzora tlaka u
gumama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Sustav punjenja . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Svjetlo za maglu, stražnje . . . . . . 74
Tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Tlak motornog ulja . . . . . . . . . . . . . . 72
Uključena duga svjetla . . . . . . . . . . 74
Ultrazvučna pomoć pri
parkiranju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Upozorenje za napuštanje
voznog traka . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Upozorenje za nisku razinu goriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Upozorenje za sustav protiv
blokiranja kotača (ABS) . . . . . . . 71
Upozorenje za temperaturu rashladne tekućine motora . . . . 72
Zračni jastuk i zatezač sigurnosnog pojasa . . . . . . . . . . . 69
Zračni jastuk uključen-isključen . . . . . . . . . . . . . 69 Kontrolno svjetlo
Elektronička kontrola
stabilnosti (ESC),
isključena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Progresivni upravljač . . . . . . . . . . . 71
Promjena stupnja prijenosa . . . . . 71
Sustav kontrole proklizavanja (TCS) . . . . . . . . . . . 72
Kontrolno svjetlo isključene elektroničke kontrole
stabilnosti (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrolno svjetlo isključenog sustava kontrole
proklizavanja (TCS) . . . . . . . . . . . . 72
Kontrolno svjetlo kvara . . . . . . . . . . 70
Kontrolno svjetlo progresivnog upravljača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Kontrolno svjetlo stražnjeg svjetla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kontrolno svjetlo stražnjeg svjetla za maglu . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kontrolno svjetlo sustava nadzora tlaka u gumama . . . . . . . 72
Kontrolno svjetlo sustava punjenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Kontrolno svjetlo svjetla za maglu, stražnjeg . . . . . . . . . . . . . . . 74 Kontrolno svjetlo uključenih
dugih svjetala . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kontrolno svjetlo ultrazvučne pomoći pri parkiranju . . . . . . . . . . . 71
Kontrolno svjetlo za smanjenu snagu motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kontrolno svjetlo, način rada
za automatsko zaustavljanje . . . 73
Konveksni retrovizori . . . . . . . . . . . . 26
Korištenje ovog priručnika . . . . . . . . 3
Kotači i gume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Krov Krovni otvor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Krovni otvor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
L
Lampica indikatora elektroničke kontrole
stabilnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Lanci, guma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
M
Maglenke Prednji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Stražnje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Zamjena žarulje . . . . . . . . . . . . . . 167
Masa vozila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
218 Kazalo
Sigurnosni pojasevi (nastavak)Dječje autosjedalice . . . . . . . . . . . . 46
Podsjetnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Pričvršćenje u tri točke . . . . . . . . . 37
Sigurnosni pojasevi s pričvršćenjem u tri točke . . . . . . . 37
Sigurnosni sustavi za dijete s gornjim remenom . . . . . . . . . . . . . . 50
Simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sirena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 60
Sjedala
Grijana prednja sjedala . . . . . . . . . 35
Nasloni za glavu . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Podešavanje, prednja . . . . . . . . . . 33
Položaj, sprijeda . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sjenila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Sjenila za sunce . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Snimači podataka događaja . . . . 210
Snimači podataka, događaji . . . . 210
Spremanje vozila . . . . . . . . . . . . . . . 158
Spremišta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Spremište Teretni prostor . . . . . . . . . . . . . . 23, 52
Vozilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Središnje zaključavanje . . . . . . . . . . 20
Srednje visoko postavljeno stop svjetlo (CHMSL) . . . . . . . . . 170
Stakla s ručnim upravljanjem . . . . 27 Stražnja svjetla . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Stražnja svjetla za maglu . . . . . . . . 87
Stražnji odjeljak/poklopac
spremišta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Stražnji prozori Grijanje ogledala . . . . . . . . . . . . . . . 29
Sustav grijanja i
provjetravanja . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Sustav nadzora, tlak u gumama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Sustav pranja/brisač stražnjeg
prozora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Kontrolno svjetlo upozorenja . . . . 71
Sustav za regulaciju klime
Elektronički . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Sustavi Sustavi za pomoć vozaču . . . . 150
Sustavi dječjih autosjedalica Gornji remen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Sustavi kontrole klime Grijanje i provjetravanje . . . . . . 127
Sustavi kontrole vožnje . . . . . . . . . 146 Elektronička
stabilnost (ESC) . . . . . . . . . . . . . 146
Sustavi za pomoć vozaču . . . . . . 150 Sustavi za zaštitu od krađe
Blokada motora . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Svi pokazivači smjera, upozorenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Svjetla Bočni pokazivač smjera . . . . . . 169
Indikator kvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Mjenjač kratkih/dugih
svjetala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Prednja i parkirna svjetla . . . . . 165
Prednja za maglu . . . . . . . . . . . . . . . 87
Prednji pokazivač smjera . . . . . 167
Registarska pločica . . . . . . . . . . . 170
Stražnja svjetla . . . . . . . . . . . . . . . 168
Stražnje maglenke . . . . . . . . . . . . . . 87
Unutrašnjost . . . . . . . . . . . . . . .89, 170
Vanjske kontrole . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Vožnja po danu (DRL) . . . . . . . . . . 86
Vožnja unatrag . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Zamagljeni poklopci . . . . . . . . . . . . 88
Zavoji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Svjetla za dodatno osvjetljavanje u zavojima . . . . . . . 88
Svjetla za vožnju po danu (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Svjetla za vožnju unatrag . . . . . . . . 88
Svjetlo za pritvoren poklopac motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74