isofix OPEL KARL 2015.75 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Sjedala i sustavi zaštite 31
Sjedala i sustavi
zaštite
Nasloni za glavu
Nasloni za glavu . . . . . . . . . . . . . . . 31
Prednja sjedala
Položaj sjedala . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Podešavanje sjedala . . . . . . . . . . . 33
Grijanje prednjih sjedala . . . . . . . 35
Sigurnosni pojasevi
Sigurnosni pojasevi . . . . . . . . . . . . 35
Sigurnosni pojasevi spričvršćenjem u tri točke . . . . . 37
Sustav zračnih jastuka
Sustav zračnih jastuka . . . . . . . . . 38
Prednji zračni jastuci . . . . . . . . . . . 41
Bočni zračni jastuci . . . . . . . . . . . . 42
Zračni jastuk zavjesa . . . . . . . . . . 43
Prekidač za
uključenje-isključenje zračnog
jastuka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Dječje autosjedalice
Sustavi dječjih autosjedalica . . . 44
Mjesta postavljanja sigurnosnog sustava za dijete . . . . . . . . . . . . . 46 ISOFIX sigurnosni sustavi za
dijete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Sigurnosni sustavi za dijete s gornjim remenom . . . . . . . . . . . . . 50
Nasloni za glavu
Položaj
{Upozorenje
Vozite samo s naslonom za glavu
postavljenim u odgovarajući
položaj.
Gornji rub naslona za glavu treba
biti u razini vrha glave. Ako to za
vrlo visoke putnike nije moguće,
naslon za glavu treba postaviti u
najviši položaj, i za vrlo niske
putnike u najniži položaj.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
44 Sjedala i sustavi zaštite
{Opasnost
Opasnost od ozljeda opasnih po
život za dijete koje se nalazi u
sigurnosnom sustavu za dijete s
aktiviranim zračnim jastukom
suvozača.
Opasnost od ozljeda opasnih po
život za odraslu osobu na sjedalu
s deaktiviranim zračnim jastukom
suvozača.
Ako se kontrolni indikatorU
uključi na pribl. 60 sekundi nakon
uključivanja kontakta, zračni jastuksuvozača
će se napuhati u slučaju
sudara.Status ostaje do sljedeće
promjene.
Ako su istovremeno upaljene obje
kontrolne lampice, došlo je do kvara
sustava. Status sustava se ne može
prosuditi, pa stoga nijednoj osobi
nije dopušteno zauzimanje
suvozačevog sjedala. Odmah
kontaktirajte radionicu.
Promijenite status samo kada je
vozilo zaustavljeno s isključenim
kontaktom.
Status ostaje do sljedeće promjene.
Kontrolno svjetlo za deaktiviranje
zračnog jastuka
0Lampica za
uključen-isključen zračni jastuk
0 69.
Dječje autosjedalice
Sustavi dječjih
autosjedalica
Preporučamo sljedeće sigurnosne
sustave za djecu koji su posebno
namijenjeni vozilu:
.
Grupa 0, grupa 0+
Maxi-Cosi Cabriofix s ISOFIX
postoljem, za djecu do 13 kg.
. Grupa I
Duo Plus s ISOFIX
pričvršćenjem i gornjim pojasom,
u toj grupi.
. Grupa II, grupa III
Kidfix sa ili bez ISOFIX
pričvršćenja za djecu od 15 do
36 kg.
Kada se koristi sigurnosni sustav za
dijete, obratite pažnju na sljedeće
upute za korištenje i postavljanje i
također na one isporučene sa
sigurnosnim sustavom za dijete.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Sjedala i sustavi zaštite 47
Dozvoljene opcije za postavljanje ISOFIX sigurnosnog sustava za dijete
Klasa mase i godinaGrupa
veličine Učvršćenje Na
suvozačevom sjedalu Na stražnja
vanjskasjedala Na stražnje
sjedalo na sredini
Grupa 0: do 10 kg
ili približno. 10 mjeseci F
ISO/L1 XXX
G ISO/L2 XXX
E ISO/R1 XIL X
Grupa 0+: do 13 kg
ili približno 2 godine E
ISO/R1 XIL X
D ISO/R2 XIL X
C ISO/R3 XIL 1) X
Grupa I: 9 do 18 kg
ili približno 8 mjeseci do 4
godine D
ISO/R2 XIL X
C ISO/R3 XIL 1) X
B ISO/F2 XIL, IUF X
B1 ISO/F2X XIL, IUF X
A ISO/F3 XIL, IUF X
Grupa II: 15 do 25 kg
ili približno 3 do 7 godina X
IL X
Grupa III: 22 do 36 kg
ili približno 6 do 12 godina X
IL X

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
48 Sjedala i sustavi zaštite
Napomena
Suvozačevo sjedalo pomaknite do
kraja naprijed ili ga pomaknite
prema naprijed toliko da sigurnosni
sustav za dijete ne udara u naslon
prednjeg sjedala.
1) :Primjenjivo je samo za vanjska
stražnja sjedala iza suvozača koja
su pomaknuta do kraja prema
naprijed i čiji je naslon u uspravnom
položaju.
IL : Prikladno za određene ISOFIX
sigurnosne sustava u kategorijama
„specifično za vozilo”, „ograničeno”
ili „poluuniverzalno”.
ISOFIX sigurnosni sustav mora biti
odobren za specifični tip vozila.
IUF : Pogodno za prema naprijed
usmjeren ISOFIX sigurnosni sustav
za dijete univerzalne kategorije
odobren za korištenje u ovoj
grupi mase.
X : Nije dozvoljena ugradnja ISOFIX
sigurnosnog sustava za dijete u ovoj
grupi mase.ISOFIX grupa veličine i
mehanizam sjedala
A - ISO/F3 : Prema naprijed
usmjeren sigurnosni sustav za
dijete, za dijete maksimalne veličine
u grupi mase 9 do 18 kg.
B - ISO/F2 : Prema naprijed
usmjeren sigurnosni sustav za
dijete, za manje dijete u grupi mase
9 do 18 kg.
B1 - ISO/F2X : Prema naprijed
usmjeren sigurnosni sustav za
dijete, za manje dijete u grupi mase
9 do 18 kg.
C - ISO/R3 : Prema naprijed
usmjeren sigurnosni sustav za
dijete, za dijete maksimalne veličine
u grupi mase do 13 kg.
D - ISO/R2 : Prema natrag
usmjeren sigurnosni sustav za
dijete, za manje dijete u grupi mase
do 13 kg.
E - ISO/R1 : Prema natrag
usmjeren sigurnosni sustav za
dijete, za mlađe dijete u grupi mase
do 13 kg. F - ISO/L1 :
Lijevo bočno u položaju
lice u smjeru vožnje CRS(košara).
G - ISO/L2 : Desno bočno u
položaju lice u smjeru vožnje
CRS(košara).
ISOFIX sigurnosni sustavi
za dijete
Pričvrstite ISOFIX sigurnosne
sustave za dijete, odobrene za
vozilo, na držače nosača ISOFIX.
Položaji ISOFIX sigurnosnog
sustava za dijete specifični za vozilo
su označeni s IL u tablici.
Pričvrsni nosači ISOFIX imaju
logotip ISOFIX na naslonu sjedala.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Sjedala i sustavi zaštite 49
Ako je potrebno, skinite stražnji
naslon za glavu prije postavljanja
sigurnosnog sustava za dijete
0
Mjesta postavljanja sigurnosnog
sustava za dijete046.
ISOFIX sigurnosni sustavi za dijete
univerzalne kategorije pozicioniranja
u tablici su označeni s IUF.
Ako je potrebno skinite stražnji
naslon za glavu prije postavljanja
sigurnosnog sustava za dijete.
Provedite, pričvrstite i zategnite
gornji remen sukladno uputama
sjedala za vaše dijete i prema
sljedećim uputama:
Ako upotrebljavate jednostruki
remen za odabrani položaj sjedenja
i ako je naslon za glavu uklonjen,
provedite remen preko naslona
sjedala.
Ako upotrebljavate dvostruki pojas
za odabrani položaj sjedenja i ako
je naslon za glavu uklonjen,
provedite pojas preko naslona
sjedala.
Ako sjedalo koje upotrebljavate za
odabrani položaj sjedenja ima
podesiv naslon za glavu, a vi
upotrebljavate jednostruku remen,
podignite naslon za glavu i provucite
remen ispod naslona za glavu i
između nosača naslona za glavu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
50 Sjedala i sustavi zaštite
Ako sjedalo koje upotrebljavate za
odabrani položaj sjedenja ima
podesiv naslon za glavu, a vi
upotrebljavate dvostruki remen,
podignite naslon za glavu i provucite
remen ispod naslona za glavu i oko
nosača naslona za glavu.
Sigurnosni sustavi za
dijete s gornjim remenom
Vozilo ima dvije ušice za
učvršćivanje na stražnjoj strani
stražnjih sjedala.
Ušice za učvršćenje gornjeg remena
označene su simbolom
Iza dječje
sjedalo.
Dodatno uz učvršćenje na ISOFIX,
vežite gornji remen na ušice za
učvršćenje gornjeg remena.
ISOFIX sigurnosni sustavi za dijete
univerzalne kategorije pozicioniranja
u tablici su označeni s IUF.
Ako je potrebno skinite stražnji
naslon za glavu prije postavljanja
sigurnosnog sustava za dijete
0
Mjesta postavljanja sigurnosnog
sustava za dijete 046.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
212 Kazalo
KazaloA
Akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Pokretanje spojnimkabelom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Zaštita napajanja . . . . . . . . . . . . . . . 91
Alarmni sustav Protuprovalni sustav . . . . . . . . . . . . 25
Alat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
AM-FM radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Audio sustav Funkcija zaštite od krađe . . . . . . . 92
Automatski Funkcija pokretanja/zaustavljanja motora . . . . . . . . 139
B
Blokada motora . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Blokada paljenja
Kontrolno svjetlo . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Bluetooth
Pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Bočni zračni jastuci . . . . . . . . . . . . . . 42
Brave Sigurnosne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Središnje zaključavanje . . . . . . . . . 20
Brisači Sustav pranja stražnjegprozora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Brojač
dnevno prijeđenih
kilometara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Brojač kilometara . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Put . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Brojač okretaja motora . . . . . . . . . . . 64
Brzinomjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
C
Car Pass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ŜŦišćenje Njega unutrašnjosti . . . . . . . . . . . 196
Vanjska njega . . . . . . . . . . . . . . . . 194
D
Daljinski upravljačRadio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Daljinski upravljač radija . . . . . . . . . 19
Dimenzije Vozilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Dimenzije vozila . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Dječje autosjedalice ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Mjesta postavljanja . . . . . . . . . . . . . 46
Sustavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Dodatna oprema i izmjene . . . . . . 158
Dovod zraka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Držači šalica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Dubina gazećeg sloja . . . . . . . . . . . 182

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Kazalo 213
E
Električni sustavKutija s osiguračima pločes instrumentima . . . . . . . . . . . . . 174
Kutija s osiguračima u
prostoru motora . . . . . . . . . . . . . 173
Osigurači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Elektronička kontrola stabilnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Elektronički sustav za
regulaciju klime . . . . . . . . . . . . . . . 130
Emisije –CO2
Potrošnja goriva . . . . . . . . . . . . . . 156
F
Fiksni otvori za provjetravanje . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
G
Gorivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Mjerač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Potrošnja –emisije CO2 . . . . . . 156
Punjenje spremnika . . . . . . . . . . 155
Upozoravajuća lampica za nisku razinu goriva . . . . . . . . . . . . 73
Grijanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Grijanje ogledala . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Kolo upravljača . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Grijanje ogledala (nastavak)
Stražnji prozor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Grijanje prednjih sjedala . . . . . . . . . 35
Gume Kompaktna rezervna . . . . . . . . . 190
Lanci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Mijenjanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Oznake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Sustav nadzora tlaka . . . . . . . . . 179
Zima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Gume i kotači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
I
Identifikacija vozila Pločica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Identifikacijska pločica . . . . . . . . . . 205
Indikatori Upravljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Informacije o opterećivanju
vozila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Informacijski sustav vozača (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
ISOFIX sigurnosni sustavi za dijete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Izjava o sukladnosti . . . . . . . . . . . . . 209
K
Karakteristike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Katalizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Klima uređaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Ključevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Kočnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143, 162 Kontrolno svjetlo upozorenjaza sustav kočnica i spojke . . . . 70
Parkiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Pomoć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Protiv blokiranja . . . . . . . . . . . . . . 143
Tekućina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Količine i tehnički podaci . . . . . . . 208
Kompaktna rezervna guma . . . . . 190
Komplet za popravak Guma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Komplet za popravak gume . . . . . 184
Komplet za prvu pomoć . . . . . . . . . 56
Kontrola vozila . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Kontrole vanjskog svjetla . . . . . . . . 85
Kontrolna svjetla . . . . . . . . . . . . . 65, 71
Blokada paljenja . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Indikator stražnjeg svjetla . . . . . . . 74
Podsjetnici za nekorištenjesigurnosnog pojasa . . . . . . . . . . . 69
Prednje svjetlo za maglu . . . . . . . . 74
Pritvoren poklopac motora . . . . . . 74
Pritvorena vrata . . . . . . . . . . . . . . . . 74