phone OPEL KARL 2015.75 Savininko vadovas (in Lithuanian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Informacijos ir pramogųsistema 95
1.P(maitinimo) mygtukas su
GARSUMO ratuku
. Kai maitinimas išjungtas,
paspauskite jį, kad
įjungtumėte.
. Kai įjungtas maitinimas,
paspauskite ir palaikykite,
kad išjungtumėte maitinimą.
. Kai įjungtas maitinimas,
trumpai paspauskite, kad
įjungtumėte arba
išjungtumėte nutildymo
funkciją.
. Pasukite garsumui valdyti.
2. RADIJAS Pasirinkite radijo režimą.
Kaskart paspaudus mygtuką,
sistema perjungia režimus tokia
tvarka: AM RADIJAS →FM
RADIJAS →DAB →AM
RADIJAS →….
3. MEDIJA Paspauskite mygtuką, kad
pakeistumėte režimą tokia
tvarka: USB / „iPod“→AUX →
„Bluetooth“ muzika→USB /
„iPod“ →…. 4. Ekranas
Grojimo, priėmimo ir meniu
būsenos bei informacijos
rodymas.
5.
g/d(paieška)
. Radijo arba DAB režimu:
paspaudus trumpai,
automatiškai ieškoma
stipresnį signalą
transliuojančios radijo
stoties.
Paspaudus ir palaikius,
nuolat keičiama stotis (kol
galiausiai mygtukas
atleidžiamas). Atleidus
sistema sustoja ties rodomu
esamu dažniu arba ieško
kitos radijo stoties.
. USB / „iPod“ /„Bluetooth“
garso atkūrimas:
Paspaudus trumpai,
pereinama prie ankstesnio
arba kito failo.
Paspaudus ir palaikius,
failas greitai atsukamas
atgal arba persukamas
pirmyn. 6. PHONE:
Paspauskite šįmygtuką, kad
patektumėte įtelefono
programų režimą.
7. BACK (atgal) Atšaukite įvesties turinį arba
grįžkite įankstesnį meniu.
8. Mygtukas MENU su DERINIMO ratuku
.Pasukite ratuką, kad sąrašo
ekrane surastumėte stotį /
failą arba pereitumėte /
pakeistumėte sąrankos
turinį ar sąrankos vertes.
. Paspauskite mygtuką, kai
norėsite parodyti šiuo metu
veikiantį meniu arba
pasirinkti / panaudoti
sąrankos turinį ir sąrankos
vertes.
9. - (programavimo) mygtukai .Radijo režimu:
Paspaudus trumpai,
iškviečiama įrašyta radijo
stotis.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Informacijos ir pramogųsistema 103
Pasirinkite funkciją
AM-FM radijas arba DAB
Paspauskite RADIO, kad
pasirinktumėte AM, FM arba DAB
funkciją.
Paspauskite MENU, kad
atvertumėte AM, FM arba DAB
meniu, kuriame pateikiamos
transliuojančiųstočiųnurodymo
parinktys. USB /
„iPod“ /„Bluetooth“
muzikos arba išorinio garso (AUX)
šaltinio grojimasPaspauskite MEDIA, kad
pasirinktumėte garso grotuvo
funkcijas.
Kaskart paspaudus MEDIA, sistema
perjungia režimą: USB / „iPod“→
AUX →„Bluetooth“ muzika→USB /
„iPod“ →…
Paspauskite MENU, kad
atvertumėte meniu su atitinkamos
funkcijos parinktimis arba atitinkamo
įrenginio meniu. „Bluetooth“
laisvųrankųfunkciją
palaikantis telefonasPaspauskite PHONE, kad
pasirinktumėte „Bluetooth“laisvų
rankų telefono funkciją.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
114 Informacijos ir pramogųsistema
Atjungus USBįrenginį, sistema
kiekvienam šaltiniui ekrane parodo
pranešimą „Nėra ryšio“ ir palieka
dabartinę būseną, kol galiausiai
įrenginys vėl prijungiamas.
Kaip naudotis medijos perdavimo
protokolo (MTP) meniu
Tik įkrauti: nurodykite MTP
įrenginio įkrovimo parinktį. MTP
įrenginys bus įkrautas. Jįprijungus,
sistema parodys iškylantįjį
pranešimą.
. Numatytoji nuostata: „Tikįkrauti“.
. Medijos perdavimo protokolo
(MTP) nuostatų meniu nurodžius
tik įkrovimo parinktį, garso
šaltinis nepakeičiamas ir
prijungtas įrenginys tik
įkraunamas.
. Jei įkraudami įrenginį
persijungsite įUSB režimą,
ekrane pasirodys įkrovimo
pranešimas su įkrovimo
indikatoriumi. Tokiu atveju
sistema nepradės indeksuoti
įrenginio failų.
. Kai kurie MTP įrenginiai gali
nederėti su įkrovimo funkcija. Nuskaityti tik muzikos aplanką:
pasirinkite MTP
įrenginio muzikos
aplanko nuskaitymo punktą.
Sistema gali parodyti dabartinės
dainos atlikėjo pavadinimą / dainos
pavadinimą / praėjusįlaikąir
perskaityti MTP įrenginio grojaraštį.
Nuskaityti visus aplankus:
pasirinkite MTP įrenginio visų
aplankų nuskaitymo punktą.
. Įrenginio indeksacija užtrunka
ilgiau nei tik muzikos aplankų
nuskaitymas. Tai priklauso nuo
išmaniojo telefono ir jame
esančių failų/ aplankų.
. Kai kuriuose telefonuose,
naudojančiuose medijos
perdavimo protokolą (MTP),
muzikos paieška gali užtrukti
ilgai.
. Kai telefono ekranas užrakintas,
muzikos ieškoti negalima. Kad
pasiektumėte muziką telefone,
atrakinkite jo ekraną.„iPod“ grotuvas
„iPod“grotuvo jungimas
Prijunkite „iPod“prietaisą, kuriamą
yra muzikos failų, prie USB jungties.
Kai kurie „iPod“/„iPhone“ modeliai
gali nederėti.
„iPod“ priešio produkto junkite tik
jungimo laidais, kuriuso palaiko
„iPod“ produktai. Draudžiama
naudoti kitokius jungimo laidus.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Informacijos ir pramogųsistema 121
.
Jei „Bluetooth“ indikatoriaus
nėra, vadinasi, „Bluetooth“
įrenginys neprijungtas arba ryšys
– nepatenkinamos kokybės.
. Sušiuo bloku galima susieti iki 5
„Bluetooth“ įrenginių.
„Bluetooth“prijungimas
„Bluetooth“ įtaiso registravimas
Registruokite „Bluetooth“įtaisą,
kuris bus jungiamas prie
informacijos ir pramogų sistemos.
Pirmiausia „Bluetooth“ nuostatų
meniu nustatykite prijungtiną
„Bluetooth“ prietaisą, kad kiti
prietaisai galėtų jo ieškoti.
Paspauskite PHONE, kad
patektumėte įtelefono programų
režimą.
Kad pasirinktumėte susiejimo
galimybę, paspauskite „-“. Ekrane
pasirodo informacija „Pavadinimas:
įrenginio pavadinimas / PIN
kodas: 0000 “ir pradedamas
susiejimo procesas.
. Jei neprijungiamas joks telefono
šaltinis, būsenos srityje pasirodo
„Įrenginys nesusietas “..
Kad pakeistumėte PIN kodą,
paspauskite „-“ir susiejimo
meniu pasirinkite naują PIN
kodą. Pasukite ir paspauskite
MENU, kad pakeistumėte
PIN kodą.
„Bluetooth“ įrenginyje atlikite šio
bloko paiešką ir susiekiteįrenginį.
1. Įjunkite savo telefono
„Bluetooth“ ryšį.
2. Atlikite paiešką ir„Bluetooth“
meniu pasirinkite įrenginį
„Įrenginio pavadinimas “.
3. Įveskite šįelementą į savo
telefoną.
Papildomos informacijos apie tai,
kaip vykdyti paiešką iš„Bluetooth“
įrenginių ir susieti, skaitykite savo
„Bluetooth“ įrenginio naudotojo
vadove.
Po kiek laiko „Bluetooth“įrenginys
automatiškai užregistruojamas.
. Jei prie sistemos prijungtinas
įrenginys sėkmingai
užregistruojamas, ekrane
pasirodo užrašas „Bluetooth“
įrenginys prijungtas “..
Susiejus įjūsų mobilųjį telefoną
išsiunčiama adresatų
atsisiuntimo užklausa.
Patikrinkite savo telefoną ir
prireikus priimkite atsisiuntimo
užklausą.
Susiejant antrąjį įrenginį, reikia
pakartoti pirmiau nurodytus
veiksmus.
. Kai prijungtas „Bluetooth“
įrenginys, naujo įrenginio susieti
negalima. Jei norite susieti naują
telefoną, pirmiausia atjunkite
prijungtą „Bluetooth“ įrenginį.
. Sušiuo bloku galima susieti iki 5
„Bluetooth“ įrenginių.
Kaip įtraukti / prijungti / atjungti /
panaikinti „Bluetooth“ įrenginius
Pirmiausia, „Bluetooth“sąrankos
meniu nustatykite „Bluetooth“įtaisą,
kuris bus jungiamas, kad kiti įtaisai
galėtų aptikti„Bluetooth“ įtaisą.
Paspauskite PHONE > MENU, kad
pasirinktumėte „Bluetooth“
įrenginius iš telefonųsąrašo meniu
> pasukite DERINIMO ratuką, kad
pereitumėte iki įrenginiųsąrašo

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
124 Informacijos ir pramogųsistema
{Perspėjimas
Nebaikite pokalbio tol, kol jūsųto
padaryti paprašys pagalbos
skambučių centras.
Veikimas
Įeinantis skambutis
Kai„Bluetooth“ ryšiu prijungtu
mobiliuoju telefonu priimamas
skambutis, kūrinio grojimas
nutraukiamas ir telefonas ima
skambėti, pateikiant susijusią
informaciją. Kad atsilieptumėte
įskambutį, vairo
garso sistemos valdymo elementų
grupėje paspauskite
b, kad
iškviestumėte vykstančio pokalbio
ekraną arba paspauskite „-“, kad
pasirinktumėte „Atsiliepti“ir
iškviestumėte vykstančio pokalbio
ekraną.
Jei norite atmesti skambutį,
paspauskite ir palaikykite vairo
garso sistemos valdymo elementą
$/carba paspauskite „-“, kad
pasirinktumėte „Ignoruoti“.
. Ignoruojamas skambutis
nusiunčiamas įbalso pašto
dėžutę, skambėjimas nutrūksta ir
perspėjimas išnyksta, grąžinant
iki perspėjimo rodytą ekraną.
. Jei skambutis neignoruojamas,
tačiau įjį neatsiliepiama ir jis
nukreipiamas įbalso pašto
dėžutę, perspėjimas išnyksta,
grąžinamas ankstesnis ekranas
ir skambėjimo tonas
nutraukiamas. Laukiantis skambutis
Jei vykstančio pokalbio metu
paskambina kitas pašnekovas,
sistema parodo antrojo priimamo
skambučio iškylantįjį
pranešimą.
Paspauskite PHONE arba vairo
garso sistemos valdymo elementų
grupėje paspauskite
b, kad
persijungtumėte tarp pirmojo ir
antrojo pokalbių.
Jei aktyvūs du pokalbiai (pokalbio
laukimo režimas), pokalbio laukimo
perspėjimas nepateikiamas.
Telefono garsumo valdymas
Aktyvaus pokalbio metu pasukite
GARSUMO rankenėlę, kad
pakeistumėte telefono garsumą
(pvz., pasirinkdami vieną išgarsumo
lygių 0–63).
Įspėjimas
Savo skambėjimo toną galima
perkelti (atsižvelgiant įmobiliojo
telefono modelį).
(tęsinys)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
126 Informacijos ir pramogųsistema
paspausdami vairo nuotolinių
garso sistemos valdymo
elementųgrupės mygtuką
c).
. Po 5 sekundžių grąžinamas
ankstesnis ekranas.
Kaip perskambinti
Jei jūsų pokalbis netikėtai nutrūko,
galite perskambinti, paspausdami „-“
tiesiogiai po žyma„Perskambinti“.
Kaip paskambinti skambučių
žurnalo numeriu
Paspauskite PHONE, kad
atvertumėte telefonų sąrašo meniu
> pasukite DERINIMO ratuką, kad
pasirinktumėte „Paskutiniai
skambučiai“ > paspauskite
ĮVEDIMO mygtuką > pasukite
DERINIMO ratuką, kad
pasirinktumėte „Praleisti
skambučiai“, „Atsiliepti skambučiai“
arba „Rinkti numeriai“ ir spauskite
ĮVEDIMO mygtuką.
Paskutinių skambučių sąraše
pateikiamas tarpinis meniu su
praleistais skambučiais, atsilieptais
skambučiais ir rinktais numeriais. Pasukite DERINIMO ratuką, kad
pasirinktumėte vardą
arba telefono
numerį, tada paspauskite ĮVEDIMO
mygtuką, kad paskambintumėte.
Kaip paskambinti telefonų
knygelėje esančiu numeriu
Paspauskite PHONE, kad
atvertumėte telefonų sąrašo meniu
> pasukite DERINIMO ratuką, kad
pasirinktumėte „Adresatai“>
paspauskite ĮVEDIMO mygtuką >
pasukite DERINIMO rankenėlę, kad
pasirinktumėte vardą arba telefono
numerį, tada paspauskite ĮVEDIMO
mygtuką, kad paskambintumėte.
Kitą kartą įjungus uždegimą,
iškviečiamas paskutinis naudotas
telefonas (jei jis prijungtas).
Telefonų knygosįkėlimas
Jei „Bluetooth“ įrenginys dera su
telefonų knygelės sinchronizavimo
funkcija, užmezgus ryšį
automatiškai atsisiunčiama telefonų
knygelė.
. Išprijungto „Bluetooth“ įrenginio
galima atsisiųsti ir skambučių
retrospektyvos sąrašus. .
Skambučių retrospektyvų pagal
laiką surikiuoti negalima.
. Skambučių retrospektyvą galima
atsisiųsti net ir vykdant kitą
veiksmą.
. Jei „Bluetooth“ įrenginyje
išjungta skambučių
retrospektyvos atsisiuntimo
funkcija, šio proceso atlikti
negalima.
. Susiejus įjūsų mobilųjį telefoną
išsiunčiama adresatų
atsisiuntimo užklausa. Kai
kuriems telefonams reikalingas
papildomas patvirtinimas.
Patikrinkite savo telefoną ir
prireikus priimkite atsisiuntimo
užklausą.
. Panaikinus susietą telefoną, jo
skambučių retrospektyvos
sąrašai taip pat panaikinami iš
sistemos.
. Sistema naudoja tik informaciją,
koduojamą UTF-8 formatu.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Informacijos ir pramogųsistema 127
Kaip surinkti numerįklaviatūra
Paspauskite PHONE, kad
atvertumėte telefonų sąrašo meniu
> pasukite DERINIMO ratuką, kad
pasirinktumėte klaviatūrą ir
paspauskite ĮVEDIMO mygtuką, kad
atvertumėte klaviatūros ekraną.
. Telefono pradžios ekrane
pasirinkus punktą „Klaviatūra“,
pasirodo telefono rinkiklio
klaviatūra.
. Pasukite rankenėlę, kad
pažymėtumėte pageidaujamą
surinktiną skaitmenį, tada
paspauskite rankenėlę, kad jį
pasirinktumėte.
Pasukite DERINIMO ratuką, kad
pažymėtumėte pageidaujamą rinkti
skaitmenį, tada paspauskite
ĮVEDIMO mygtuką, kad jį
pasirinktumėte.
Galima įvesti iki 24 skaitmenų.
. Jei naudotojas toliau suka
rankenėlę, pasiekęs klaviatūros
pabaigą, peršokama įkitą
jos pusę.
. Įvedami skaitmenys rodomi
skaitmenų ekrane. .
Skambinimo mygtukas lieka
neaktyvus, kol galiausiai
naudotojas įveda skaitmenį.
. Įvedę pageidaujamą telefono
numerį, paspauskite „-“, kad
paskambintumėte tuo numeriu.
. Prasidėjus pokalbiui, sistema
pateikia vykstančio pokalbio
ekraną.
. Jei padarėte klaidą įvesdami
telefono numerį, pasukite
DERINIMO rankenėlę, kad
pažymėtumėte „Panaikinti“ir
paspauskite rankenėlę, kad
panaikintumėte paskutinį įvestą
skaitmenį.
. Paspaudus ir ilgai palaikius
rankenėlę, kol pažymėtas
punktas „Panaikinti“, išvalomas
visas skaitmenų laukas.
„Bluetooth“ įrenginiųrodinys
Paspauskite PHONE, kad
atvertumėte telefonų sąrašo meniu
> pasukite DERINIMO ratuką, kad
pasirinktumėte „Bluetoothįrenginiai“
> paspauskite ĮVEDIMO mygtuką,
kad atvertumėte telefonų sąrašo
meniu. .
Sąraše pateikiami visų
„Bluetooth“ įrenginių, kurie buvo
susieti su sistema, pavadinimai.
. Jei priimamas tuščias įrenginio
pavadinimas, rodomas užrašas
„Nežinoma“.
. „Bluetooth“ įrenginiųsąrašo
meniu naudotojas gali įtraukti
(susieti) įrenginį, panaikinti arba
prijungti įrenginį.
Teksto žinutės
Kai prijungtas „Bluetooth“mobilusis
telefonas gauna teksto žinutę,
grojamas kūrinys pertraukiamas ir
telefone pateikiama atitinkama
informacija.
. Jei siuntėjas užregistruotas
telefonų knygelėje, parodomas
jo vardas ir pavardė.
. Jei numeris neįrašytas įtelefonų
knygelę, rodomas telefono
numeris.
. Teksto žinutės perspėjimas
pateikiamas kai tik tampa
pasiekiama visa informacija.