servisní interval OPEL KARL 2015.75 Uživatelská příručka (in Czech)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Klíčky, dveře a okna 19
Pro sklopení klíče nejprve stiskněte
tlačítko.
Car Pass
Karta vozidla (Car Pass) obsahuje
údaje o vozidle související se
zabezpečením a měla by být proto
skladována na bezpečném místě.
Pokud je vozidlo přijato do servisní
dílny, jsou tyto údaje o vozidle
vyžadovány k provedení určitých
úkonů.
Rádiový dálkový ovladač
Můžete jej použít k ovládání:
.systému centrálního zamykání
. systému alarmu
Rádiové dálkové ovládání má dosah
cca 20 metrů. Provozní dosah může
být omezen vnějšími vlivy.
Výstražná světla potvrzují činnost.
Zacházejte s ním s péčí, chraňte jej
před vlhkostí a vysokými teplotami a
nepoužívejte jej zbytečně.
Porucha
Pokud nefunguje rádiové dálkové
ovládání centrálního zamykání,
může to být z těchto důvodů:
. Je překročen dosah,
. Příliš nízké napětí baterie,
. ŜŦasté, opakované používání
dálkového ovladače v době, kdy
je mimo dosah, což bude
vyžadovat opětovnou
synchronizaci,
. Pokud opakovaným používáním
v krátkém intervalu přetížíte
systém centrálního zamykání,
krátkodobě se přeruší napájení, .
Rádiové vlny dálkového
ovladače jsou rušeny jiným
zdrojem.
Odemknutí
0Systém centrálního
zamykání 020.
Výměna baterie rádiového
dálkového ovladače
Vyměňte baterii, jakmile se zkrátí
provozní dosah.
Baterie nepatří do domácího
odpadu. Musejí se nechat
zlikvidovat v příslušné recyklační
sběrně.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Přístroje a ovládací prvky 59
Přístroje a ovládací
prvky
Ovládací prvky
Nastavení polohy volantu . . . . . . 60
Ovládání na volantu . . . . . . . . . . . 60
Vyhřívaný volant . . . . . . . . . . . . . . . 61
Houkačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Stěrače/ostřikovačečelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Ostřikovač/stěrač zadního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Venkovní teplota . . . . . . . . . . . . . . . 63
Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Napájecí zásuvky . . . . . . . . . . . . . . 64
Výstražná světla, měřicí
indikátory a kontrolky
Rychloměr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Počítadlo kilometrů . . . . . . . . . . . . 65
Denní počitadlo kilometrů . . . . . . 65
Otáčkoměr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Palivoměr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Teploměr chladicí kapaliny motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Displej servisního intervalu . . . . 68
Ukazatele směru . . . . . . . . . . . . . . . 69 Připomenutí zapnutí
bezpečnostních pásů . . . . . . . . . 69
Kontrolka airbagu a předpínače bezpečnostního pásu . . . . . . . . . 70
Kontrolka zapnutí/vypnutí
airbagu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Kontrolka systému dobíjení . . . . 70
Kontrolka indikace závady . . . . . 71
Kontrolka blížícího se servisu vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Výstražné světlo systému brzd a spojky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Varovná kontrolka protiblokovacího brzdového
systému (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . 71
Kontrolka řazení . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrolka systému řízení s
proměnnou sílou . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrolka pro varování o opuštění jízdního
pruhu (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrolka ultrazvukového parkovacího asistenta . . . . . . . . 72
Kontrolka elektronické kontroly stability (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kontrolka vypnutí elektronické kontroly stability
vozidla (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Výstražná kontrolka systému regulace prokluzu
(TCS) Vyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Výstražná kontrolka teploty
chladicí kapaliny motoru . . . . . . 73
Kontrolka systému sledování tlaku vzduchu v
pneumatikách . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kontrolka tlaku motorového oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Výstražná kontrolka nedostatku paliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Režim Auto Stop . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kontrolka imobilizéru . . . . . . . . . . 74
Kontrolka sníženého výkonu motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kontrolka zapnutí dálkových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kontrolka předního mlhového světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kontrolka zadního mlhového světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Kontrolka koncových světel . . . . 74
Kontrolka tempomatu . . . . . . . . . . 75
Kontrolka pootevřené kapoty . . . 75
Kontrolka otevřených dveří . . . . 75
Informační displeje
Informační centrum řidiče (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Hlášení vozidla
Hlášení vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Výstražné akustické signály . . . . 82

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
68 Přístroje a ovládací prvky
Kontrolky uprostředTeploměr chladicí
kapaliny motoru
Zobrazuje teplotu chladicí kapaliny.
Levá zóna: Motor ještěnedosáhl
provozní teploty
Střední zóna: Normální provozní
teplota
Pravá zóna: Teplota je příliš vysoká
Výstraha
Pokud je teplota přílišvysoká, tak
zastavte vozidlo a vypněte motor.
Hrozí poškození motoru.
Zkontrolujte hladinu chladicí
kapaliny.
Displej servisního
intervalu
Systém sledování životnosti
motorového oleje Vám dá vědět,
kdy vyměnit motorový olej a filtr. V
závislosti na jízdních vlastnostech
se indikovaný interval výměny
motorového oleje a filtru může
značně měnit.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Servis a údržba 197
Servis a údržba
Všeobecné informace
Servisní informace . . . . . . . . . . . . 197
Doporučené kapaliny, maziva
a díly
Doporučené kapaliny amaziva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Všeobecné informace
Servisní informace
V zájmu zachování ekonomického a
bezpečného provozu a udržení
hodnoty vozidla je nezbytné
provádění pravidelné údržby v
předepsaných intervalech.
Podrobný aktualizovaný servisní
plán pro Vaše vozidlo je k dispozici
v servisu.
Zobrazování servisního intervalu
0
Servisní displej 068.
Evropské intervaly prohlídek
Údržba vašeho vozidla je
vyžadována každých 25 000 km
nebo 1 rok dle toho, co nastane
dříve, pokud není udáno jinak na
servisním displeji.
Pro drsný způsob jízdy, například
vozidla taxi nebo policejní vozidla,
může platit kratší servisní interval. Evropské servisní intervaly jsou
platné pro následující země:
Andorra, Rakousko, Belgie, Bosna a
Hercegovina, Bulharsko,
Chorvatsko, Kypr,
ŜŦeská republika,
Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie,
Německo, Řecko, Grónsko,
Maďarsko, Island, Irsko, Itálie,
Lotyšsko, Lichtenštejnsko, Litva,
Lucembursko, Makedonie, Malta,
Monako, ŜŦerná Hora, Nizozemí,
Norsko, Polsko, Portugalsko,
Rumunsko, San Marino, Srbsko,
Slovensko, Slovinsko, Španělsko,
Švédsko, Švýcarsko, Spojené
království.
Zobrazování servisního intervalu0
Servisní displej 068.
Mezinárodní intervaly
prohlídek
Údržba vašeho vozidla je
vyžadována každých 15 000 km
nebo 1 rok dle toho, co nastane
dříve, pokud není udáno jinak na
servisním displeji.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
198 Servis a údržba
Mezinárodní servisní plány jsou
platné pro země, které nejsou
uvedené v evropském servisním
plánu.
Zobrazování servisního intervalu
0
Servisní displej068.
Potvrzení
Provedení servisu se potvrzuje do
Servisní a záruční knížky. Datum a
počet ujetých kilometrů se
orazítkuje a potvrdí podpisem
servisní dílny.
Servisní a záruční knížka musí být
správně vyplněna. V případě
reklamací a uplatňování záruky je
řádně vyplněná Servisní a záruční
knížka důkazem průběžné údržby
vozidla a je rovněž výhodou při
následném prodeji vozidla.
Servisní interval se zbývající
životností motorového oleje
Servisní interval je založen na
několika parametrech závisejících
na používání.
Servisní displej Vám poskytne
informace, kdy je nutné vyměnit
motorový olej.
Zobrazování servisního intervalu
0
Servisní displej 068.
Doporučené kapaliny,
maziva a díly
Doporučené kapaliny a
maziva
Používejte pouze výrobky, které
splňují doporučené hodnoty. Záruka
se nevztahuje na poškození
způsobené použitím výrobků
nesplňujících požadavky
specifikace.
{Varování
Provozní materiály jsou
nebezpečné a mohou být
jedovaté. Zacházejte s nimi
opatrně. Věnujte pozornost
informacím uvedeným na
nádobách.
Motorový olej
Motorový olej charakterizuje jeho
kvalita a viskozita. Při výběru
motorového oleje je důležitější
kvalita než viskozita. Kvalita oleje
zajišťuje např. čistotu motoru,

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Servis a údržba 201
Evropský servisní plán
Požadovaná kvalita motorového olejeVšechny evropské zeměs evropským servisním intervalem
Kvalita motorového oleje Zážehové motory (včetně CNG, LPG, E85)
dexos 1
dexos 2
V
V případě, že kvalita oleje dexos není k dispozici, můžete jednou mezi každou výměnou oleje použít k doplnění max.
1 litr motorového oleje kvality ACEA C3.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
202 Servis a údržba
Stupněviskozity motorového oleje
Všechny evropské země s evropským servisním intervalem
Venkovní teplota Benzín
do -25 °C SAE 5W-30 nebo SAE 5W-40
pod -25 °C SAE 0W-30 nebo SAE 0W-40

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
Servis a údržba 203
Mezinárodní servisní plán
Požadovaná kvalita motorového olejeVšechny zeměs mezinárodním servisním intervalem
Kvalita motorového oleje Zážehové motory (včetně CNG, LPG, E85)
dexos 1
V
dexos 2V
Pokud není k dispozici kvalita dexos, můžete použít dále uvedené kvality oleje:
Všechny zeměs mezinárodním servisním intervalem
Kvalita motorového oleje Zážehové motory (včetně CNG, LPG, E85)
GM-LL-A-025
V
GM-LL-B-025 –
ACEA A3/B3
V
ACEA A3/B4V
ACEA C3V
API SMV
Konzervant API SNV

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
204 Servis a údržba
Stupněviskozity motorového oleje
Všechny země s mezinárodním servisním intervalem
Venkovní teplota Benzín
do -25 °C SAE 5W-30 nebo SAE 5W-40
pod -25 °C SAE 0W-30 nebo SAE 0W-40
do -20 °C SAE 10W-30 1) nebo SAE 10W-40 1)
1) Povolen, ale doporučuje se použít SAE 5W-30 nebo SAE 5W-40 s kvalitou oleje dexos.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/7/15
214 Rejstřík
ŜŦištění (Pokračování)Péče o zevnějšek . . . . . . . . . . . . . 194
Clony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
D
Dálkové ovládání Rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Denní počitadlo kilometrů . . . . . . . . 65
Dětské zádržné systémy ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Dětské zádržné systémy Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Dětské zadržovací systémy ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Místa pro instalaci . . . . . . . . . . . . . . 47
Systémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Displej servisního intervalu . . . . . . 68
Displeje Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Doporučené kapaliny a maziva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Držáky nápojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Dveře
Kontrolka otevření . . . . . . . . . . . . . . 75
Systém centrálníhozamykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
E
Elektrický systémPojistkový blok vmotorovém prostoru . . . . . . . . . 173
Pojistkový blok v
přístrojové desce . . . . . . . . . . . . 174
Pojistky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Elektronická stabilizace vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Elektronicky řízená
klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Emise - CO2 Spotřeba paliva . . . . . . . . . . . . . . . 156
H
Hill Start Assist (asistentrozjezdu do kopce, HSA) . . . . . . 145
Hloubka vzorku . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Hmotnost vozidla . . . . . . . . . . . . . . . 208
Hmotnosti Identifikační . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Hodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Houkačka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 61
I
Identifikace motoru . . . . . . . . . . . . . 205
Identifikace vozidla Štítek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Identifikační
ŜŦíslo vozidla (vin) . . . . . . . . . . . . 205
Identifikační štítek . . . . . . . . . . . . . . 206
Imobilizér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Kontrolka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Informace o ukládání nákladu do vozidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Informační centrum řidiče (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
K
KapalinaBrzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Ostřikovač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Kapalina do ostřikovače . . . . . . . . 162
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Katalyzátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Klíče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Kola a pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . 177
Kompaktní rezervní pneumatika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Kontrola Kontrolka indikace závadymotoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Kontrola nad vozidlem . . . . . . . . . . 136