infotainment OPEL KARL 2015.75 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15Sadržaj
Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Ukratko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ključevi, vrata i prozori . . . . . . . . . 18
Sedišta, sistemi zaštite . . . . . . . . . 31
Prostor za odlaganje . . . . . . . . . . . 52
Instrumenti i komande . . . . . . . . . . 59
Osvetljenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Infotainment sistem . . . . . . . . . . . . . 94
Upravljanje klima sistemom . . . 130
Vožnja i rukovanje . . . . . . . . . . . . . 139
Nega vozila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Servisni radovi i održavanje . . . 202
Tehnički podaci . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Informacije o vlasniku . . . . . . . . . 212
Indeks pojmova . . . . . . . . . . . . 215

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
10 Ukratko
1. Električno upravljani prozori nastrani Električno upravljani
prozori 028.
Sistem centralnog zaključa-
vanja na strani Sistem
centralnog zaključavanja 020.
2. Spoljašnji retrovizori na strani Konveksni retrovizori 026.
3. Tempomat, graničnik brzine na strani Pomoćni sistemi za
vozača 0153.
Grejani upravljač na strani
Grejani upravljač 061.
4. Signali za skretanje i menjanje saobraćajne trake, svetlosni
signal (ablend) prednjih svetla,
oborena svetla i duga svetla na
strani Signalni uređaj za
skretanje i menjanje saobra-
ćajne trake 089.
Svetlo prilikom izlaska na strani
Svetlo prilikom izlaska 093.
Parkirna svetla (poziciona
svetla) na strani Parkirna svetla
(poziciona svetla) 090. 5. Bočni ventilacioni otvori na
strani Fiksni ventilacioni
kanali 0137.
6. Instrumenti na strani Podeša-
vanje upravljača 060.
7. Informacioni centar za vozača na strani Informacioni centar za
vozača (DIC) 076.
8. Komande upravljača na strani Komande upravljača 060.
9. Brisač vetrobranskog stakla,
sistem perača vetrobranskog
stakla, zadnji brisač, sistem
zadnjeg perača na strani
Brisač/perač vetrobranskog
stakla 062.
10. Centralni ventilacioni otvori na strani Podesivi ventilacioni
otvori 0137.
11. Trepćuća svetla upozorenja (svačetiri pokazivača pravca)
na strani Trepćuća svetla
upozorenja (sva četiri pokazi-
vača pravca) 089.
12. Informacioni displeji na strani Pregled 095. 13. Infotainment sistem na strani
Rukovanje 0101.
14. Kaseta za rukavice na strani Kaseta za rukavice 053.
15. Sistem za upravljanje klimatiza- cijom na strani Elektronski
upravljani klima sistem 0133.
16. Ručica menjača, ručni menjač na strani Ručni menjač 0146.
17. Parkirna kočnica na strani Parkirna kočnica 0147.
18. Kontakt brava sa bravom upravljača na strani Položaji
kontakt brave 0140.
19. Sirena na strani Sirena061.
Vazdušni jastuk za vozača na
strani Sistem vazdušnog
jastuka 038.
20. Podešavanje upravljača na strani Podešavanje uprav-
ljača 060.
21. Ručica za oslobađanje poklopca motornog prostora na
strani Poklopac motornog
prostora 0163.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
20 Ključevi, vrata i prozori
Bateriju ne bacati zajedno sa
kućnim smećem. Oni se moraju
odlagati na odgovarajućem
sabirnom mestu za reciklažu.
Ključsa elementom na
otvaranje
Otvoriti ključ i rasklopiti kućište.
Zameniti bateriju (tip baterije CR
2032), obraćajući pažnju na položaj
postavljanja. Zatvoriti kućište i
sinhronizovati ga.
Ključ sa fiksnim elementom
Zamenu baterije poveriti servisu.
Sinhronizovanje daljinskog
upravljača
Posle zamene baterije, otključati
vrata sa ključem u bravi vrata
vozača. Daljinski upravljač za radio
se sinhronizuje istog trenutka kada
se startuje paljenje.
Memorisana podešavanja
Kad god se ključ izvadi iz kontakt
brave, sledeća podešavanja se
automatski memorišu putem ključa:
. lighting (osvetljenje)
. infotainment sistem
. sistem centralnog zaključavanja
. komforno podešavanje
Sačuvana podešavanja se
automatski koriste kada se memori-
sani ključ sledeći put stavi u kontakt
bravu i okrene u položaj 1
0
Položaji kontakt brave 0140.
Preduslov je da Personalization by
driver (Personalizacija po vozaču)
bude aktivirana u ličnim podešava-
njima grafičkog informacionog
displeja. Ovo mora biti podešeno za svaki
ključ
koji se koristi.
Na vozilima opremljenim informa-
cionim displejom u boji, lična
podešavanja se trajno aktiviraju.
Personalizacija vozila
0Personali-
zacija vozila 084.
Sistem centralnog zaklju-
čavanja
Otključava i zaključava vrata i
prtljažni prostor.
Napomena
U slučaju nesreća gde su vazdušni
jastuci ili zatezači pojaseva aktivi-
rani, vozilo se automatski
otključava.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
60 Instrumenti i komande
Poruke vozila
Poruke vozila . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Upozoravajući zvučni signali . . . 83
Personalizacija vozila
Personalizacija vozila . . . . . . . . . . 84
Komande
Podešavanje upravljača
Odbraviti ručicu, podesiti upravljač,
nakon toga zabraviti ručicu i prove-
riti da li je dobro zabravljena.
Ne podešavati upravljačsve dok
vozilo nije u stanju mirovanja i dok
brava upravljača nije otpuštena.
Komande upravljača
Infotainment sistemom, tempo-
matom i prikopčanim mobilnim
telefonom se može upravljati
pomoću komandi na upravljaču.
Dodatne informacije su dostupne u
uputstvu za upotrebu Infotainment
sistema.
Tempomat
0Tempomat 0153.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Instrumenti i komande 63
Gurnuti ručicu. Tečnost perača se
raspršuje na zadnje staklo i brisači
brišu nekoliko puta.
Ne koristiti kada je vetrobran
zaleđen. Isključiti u autoperio-
nicama.
Brisačzadnjeg stakla će se
automatski uključiti, ako su brisači
vetrobranskog stakla uključeni i bira
se brzina za hod u nazad.
Uključivanje ili isključivanje ove
funkcije se može menjati u meniju
Settings (Podešavanja) na Informa-
cionom displeju.
Personalizacija vozila
0Personali-
zacija vozila 084.
Spoljna temperatura
Spoljašnja temperatura se prikazuje
na infotainment displeju.
Informacioni centar za vozača (DIC)
0Informacioni centar za vozača
(DIC) 076.
ŜŦasovnik
Vreme i datum prikazani su na
Infotainment displeju.
Personalizacija
0Personaliza-
cija 0118.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
84 Instrumenti i komande
Tokom startovanja motora ili
tokom vožnje
.Ako nije zakopčan sigurnosni
pojas.
. Ako prilikom polaska vrata ili
prtljažni prostor nisu pravilno
zatvoreni.
. Ako je određena brzina prekora-
čena, a potegnuta je ručna
kočnica.
. Ako je prekoračena programi-
rana brzina.
. Poruka upozorenja ili šifra
upozorenja se prikazuju na infor-
macionom centru vozača.
. Ako pomoć pri parkiranju otkrije
objekat.
. Ako je uključen hod unazad i
ako je zadnji nosač izvučen.
. Ako se primeti kvar u sistemu
automatskog zaključavanja.
Kod parkiranog vozila i / ili su
otvorena vrata vozača
.Kada su uključena spoljašnja
svetla.
U toku Autostop funkcije
.Ako su vozačeva vrata otvorena.
Napon akumulatora
Kada napon akumulatora vozila
opadne, u informacionom centru za
vozača pojavljuje se poruka upozo-
renja ili upozoravajuća šifra 174.
1. Smesta isključite sve potrošače električne energije koji nisu
neophodni za bezbednu
vožnju, npr. grejanje sedišta,
grejač zadnjeg stakla ili druge
velike potrošače.
2. Napunite akumulator vozila tako štoćete neko vreme
neprekidno voziti, ili pomoću
punjača.
Poruka ili šifra upozorenja će nestati
nakon što motor uzastopno pokre-
nete dva puta, bez pada napona.
Ukoliko se akumulator vozila ne
može ponovo napuniti, otklon
uzroka kvara treba poveriti servisu.
Personalizacija vozila
Vozilo se može personalizovati
izmenom podešavanja na infotain-
ment displeju.
Zavisno od opreme vozila neke od
dole opisanih funkcija možda nisu
dostupne.
Pritisnite dugme MENU(MENI)
kada je kontakt UKLJUŜŦEN, i
infotainment sistem će se aktivirati.
Prikazano je podešavanje menija.
Za promenu menija Podešavanja,
okrenuti dugme MENU (MENI).

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
86 Instrumenti i komande
.Povratak na fabrička podeša-
vanja
Sva podešavanja se vraćaju na
početna podešavanja.
. Uslužni režim
ako se aktivira režim novčanika,
svi displeji vozila se zaključavaju
i ne mogu da se obave nikakve
izmene u sistemu.
Napomena
Poruke koje se odnose na vozilo
ostaje omogućena. Zaključavanje sistema: Pritisnite
MENU (MENI), a zatim izaberite
meni SETTINGS (PODEŠA-
VANJA).
Krećite se kroz listu i izaberite
stavku menija Valet Mode
(Režim novčanika).
Unesite četvorocifreni kod i
izaberite ENTER(UNOS).
Za potvrdu prvog unosa, ponovo
unesite četvorocifreni kod i
izaberite LOCK(ZAKLJUŜŦAJ).
Sistem je zaključan.
Otključavanje sistema: Uključite
Infotainment sistem. Unesite odgovarajući
četvoroci-
freni kod i izaberite UNLOCK
(OTKLJUŜŦAJ). Sistem je
otključan.
Zaboravljeni PIN kod: Za
vraćanje PIN koda na podrazu-
mevano podešavanje, kontakti-
rajte vašeg Opel servisnog
partnera.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
94 Infotainment sistem
Infotainment
sistem
Uvod
Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Karakteristike sistema zaštite odkrađe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Rukovanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Radio
AM-FM Radio . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Sistem radio podataka (RDS) . . . . . . . . . . . . . 109
Audio plejeri
Dodatni uređaji . . . . . . . . . . . . . . . 111
Personalizacija
Personalizacija . . . . . . . . . . . . . . . 118
Telefon
Bluetooth (Bluetooth veza) . . . 120
Uvod
Opšti podaci
Infotainment sistem obezbeđuje
Infotainment u vašem vozilu, uz
korišćenje najnovijih tehnologija.
Radio se može lako koristiti registro-
vanjem do 24 AM-FM radio ili DAB
stanica pomoću (pretpodešenih)
dugmadi 1 ~ 4 na svakih šest
stranica.
USB plejer može da reprodukuje
povezane USB memorije ili iPod
proizvode.
Funkcija Bluetooth telefonske veze
omogućava obavljanje bežičnih
bezručnih telefonskih poziva, kao i
korišćenje muzičkog plejera
telefona.
Povežite prenosivi muzički plejer na
ulaz za spoljašnji zvuk i uživajte u
bogatom zvuku Infotainment
sistema.
Digitalni zvučni procesor Vam nudi
nekoliko pretprogramiranih režima
ekvilajzera za optimizaciju zvuka.
Specifikacije
‐ Maksimalna izlazna snaga: 25 W
x 4 kanala
‐ Impedansa zvučnika: 4 oma
Sistem se može lako prilagoditi
pomoću pažljivo konstruisanog
uređaja za prilagođavanje,
pametnog prikazivača i multifunkcio-
nalnog regulatora menija.
. Odeljak „Overview (Pregled)“
nudi jednostavan pregled
funkcija Infotainment sistema i
kratak pregled svih uređaja za
regulaciju.
. Odeljak „Operation (Rukovanje)“
objašnjava osnovne komande
Infotainment sistema.
Karakteristike sistema
zaštite od krađe
Infotainment sistem opremljen je
elektronskim sigurnosnim sistemom
za zaštitu od krađe.
Infotainment sistem zbog toga radi
samo u vašem vozilu a za lopova je
bezvredan.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
Infotainment sistem 95
Pregled
Komandna tabla R300 BT

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/8/15
96 Infotainment sistem
1. DugmeP(uključivanje/isklju-
čivanje) sa regulatorom
VOLUME (JAŜŦINA ZVUKA)
. Kada je napajanje isklju-
čeno, pritisnite da biste
uključili napajanje.
. Kada je napajanje uklju-
čeno, pritisnite da biste
isključili napajanje.
. Kada je napajanje isklju-
čeno, kratko pritisnite da
biste uključili ili isključili
funkciju potpunog utiša-
vanja.
. Okrenite da biste kontroli-
sali jačinu zvuka. 2. RADIO
Izaberite režim radija. Svaki put
kada se pritisne dugme, sistem
prebacuje na AM RADIO →FM
RADIO →DAB →AM RADIO
→ …. (AM RADIO →FM
RADIO →DAB →AM RADIO
→ ….)
3. MEDIA
Pritisnite dugme da biste
promenili režim po redosledu
USB/iPod →AUX →Bluetooth
music →USB/iPod →….
(USB/iPod →AUX →
Bluetooth muzika →USB/iPod
→ ….) 4. Displej
Displej za stanje reproduko-
vanja, prijema, menija i infor-
macije.
5.
g/d(traženje)
. U režimima Radio ili DAB:
Kada se kratko pritisne,
automatski traži stanicu sa
boljim prijemom.
Kada se pritisne i zadrži,
neprekidno menja stanicu
dok se dugme ne pusti.
Kada se pusti, sistem se
zaustavlja na trenutnoj
prikazanoj frekvenciji ili traži
sledeću stanicu.