OPEL KARL 2015.75 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
100Φωτισμός
Φώτα εξόδου
Όταν το κλειδί αφαιρεθεί από το
διακόπτη ανάφλεξης, ανάβουν τα
παρακάτω φώτα:
. Εσωτερικά φώτα
. Φωτισμός ταμπλό (στο
σκοτάδι μόνο)
Σβήνουν αυτόματα με κάποια
καθυστέρηση. Και τα δύο φώτα
ανάβουν ξανά εάν ανοίξει η πόρτα
του οδηγού.
Τα εξωτερικά φώτα φωτίζουν το
γύρω χώρο για ένα χρονικό
διάστημα, το οποίο μπορεί να
ρυθμιστεί, αφότου απομακρυνθείτε
το όχημα.
Ενεργοποίηση
1. Κλείστε το διακόπτη
ανάφλεξης.
2. Αφαιρέστε το κλειδί ανάφλεξης.
3. Ανοίξτε την πόρτα του οδηγού.
4. Τραβήξτε το μοχλοδιακόπτη
των φλας.
5. Κλείστε την πόρτα του οδηγού.
Εάν η πόρτα του οδηγού δεν
κλείσει, τα φώτα σβήνουν μετά από
2 λεπτά.
Ο φωτισμός εξόδου σβήνει αμέσως
εάν τραβήξετε το μοχλοδιακόπτη
των φλας όταν η πόρτα του οδηγού
είναι ανοικτή. Η ενεργοποίηση,
η απενεργοποίηση
και η διάρκεια αυτής της λειτουργίας
μπορεί να τροποποιηθεί στο μενού
Ρυθμίσεις στην οθόνη
πληροφοριών. Εξατομίκευση
οχήματος
0Εξατομίκευση
οχήματος 090.
Οι ρυθμίσεις για το
χρησιμοποιούμενο κλειδί μπορούν
να αποθηκευτούν
0Αποθηκευμένες
ρυθμίσεις 020.
Προστασία κατά της
αποφόρτισης της
μπαταρίας
Απενεργοποίηση του
ηλεκτρικού φωτισμού
Για να αποτραπεί η αποφόρτιση της
μπαταρίας του οχήματος όταν ο
διακόπτης ανάφλεξης είναι κλειστός,
ορισμένα από τα εσωτερικά φώτα
σβήνουν αυτόματα μετά από κάποιο
διάστημα.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
ΣύστημαInfotainment 101
Σύστημα
Infotainment
Εισαγωγή
Εισαγωγή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Αντικλεπτική λειτουργία . . . . . . . 102
Συνοπτική παρουσίαση . . . . . . . 103
Λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Ραδιόφωνο
Ραδιόφωνο AM-FM . . . . . . . . . . . 113
Radio Data System (RDS) (Σύστημα ραδιοφωνικών
δεδομένων) . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Ηχοσυστήματα
Βοηθητικές συσκευές . . . . . . . . . 121
Εξατομίκευση
Εξατομίκευση. . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Τηλέφωνο
Bluetooth (σύνδεση
Bluetooth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Εισαγωγή
Γενικά
Το σύστημα Ιnfotainment παρέχει
ενημέρωση και ψυχαγωγία στο
αυτοκίνητό σας, χρησιμοποιώντας
την πιο σύγχρονη τεχνολογία.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το
ραδιόφωνο εύκολα με την
καταχώριση έως και 24
ραδιοφωνικών σταθμών AM-FMή
DAB στα κουμπιά (προεπιλεγμένων
σταθμών) 1 ~ 4 ανά έξι σελίδες.
Η συσκευή αναπαραγωγής USB
μπορεί να αναπαράγει
συνδεδεμένες συσκευές
αποθήκευσης USBή προϊόντα iPod.Η λειτουργία σύνδεσης τηλεφώνου
Bluetooth
επιτρέπει την
πραγματοποίηση κλήσεων ανοικτής
συνομιλίας ασύρματα, καθώς και
την αναπαραγωγή μουσικής μέσω
τηλεφώνου.
Συνδέστε μια φορητή συσκευή
αναπαραγωγής μουσικής στην
υποδοχή εξωτερικής πηγής ήχου και
απολαύστε τον πλούσιο ήχο του
συστήματος Ιnfotainment.
Ο επεξεργαστής ψηφιακού ήχου σας
παρέχει διάφορες προεπιλεγμένες
λειτουργίες ισοσταθμιστή για τη
βελτιστοποίηση του ήχου.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
102Σύστημα Infotainment
Προδιαγραφές
‐Μέγιστη ισχύς εξόδου: 25 W x
4κανάλια
‐ Αντίσταση ηχείων: 4 ωμΤο σύστημα μπορεί να ρυθμιστεί
εύκολα με την προσεκτικά
σχεδιασμένη συσκευή ρύθμισης,
την
έξυπνη οθόνη και τον περιστροφικό
ρυθμιστή μενού πολλαπλών
λειτουργιών.
. Στην ενότητα "Επισκόπηση "
παρατίθεται μια συνοπτική
παρουσίαση των λειτουργιών
του συστήματος Ιnfotainment και
μια σύνοψη όλων των
ρυθμιστικών συσκευών.
. Στην ενότητα "Λειτουργία"
επεξηγούνται τα βασικά
χειριστήρια του συστήματος
Ιnfotainment.
Αντικλεπτική λειτουργία
Το σύστημα Infotainment διαθέτει
ένα ηλεκτρονικό σύστημα ασφάλειας
για αντικλεπτική προστασία.
Το σύστημα Infotainment λειτουργεί
μόνο στο δικό σας όχημα και
επομένως είναι άχρηστο για τον
κλέφτη.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
ΣύστημαInfotainment 103
Συνοπτική παρουσίαση
Πίνακας ελέγχου R300 BT

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
104Σύστημα Infotainment
1.ΚουμπίP(ισχύς) με
περιστρεφόμενο κουμπί
VOLUME (Ένταση ήχου)
. Όταν είναι
απενεργοποιημένο, πιέστε
για ενεργοποίηση.
. Όταν είναι ενεργοποιημένο,
πιέστε και κρατήστε για
απενεργοποίηση.
. Όταν είναι ενεργοποιημένο,
πιέστε στιγμιαία για
ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση της
λειτουργίας σίγασης.
. Περιστρέψτε για έλεγχο της
έντασης ήχου.
2. ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ
Επιλέξτε λειτουργία
ραδιοφώνου. Κάθε φορά που
πιέζεται το κουμπί, το σύστημα
αλλάζει μεταξύ AM RADIO→
FM RADIO →DAB →AM
RADIO →…. 3. MEDIA
Πιέστε το κουμπί, για να
αλλάξετε τη λειτουργία με τη
σειρά USB/iPod →AUX →
μουσική Bluetooth →USB/iPod
→ ….
4. Ένδειξη
Οθόνη για την κατάσταση
Αναπαραγωγής, Λήψης,Μενού
και πληροφορίες.
5.
g/d(αναζήτηση)
. Σε λειτουργία ραδιοφώνου
ήDAB: Όταν πιεστεί
στιγμιαία, γίνεται αυτόματα
αναζήτηση σταθμού με
καλύτερη λήψη.
Όταν πιεστεί και κρατηθεί,
αλλάζει συνεχώς το σταθμό
μέχρι να αφεθεί το κουμπί.
Όταν αφήσετε το κουμπί, το
σύστημα σταματά στη
συγκεκριμένη συχνότητα
που εμφανίζεται ή αναζητά
τον επόμενο σταθμό. .
Σε αναπαραγωγή ήχου
USB/iPod/Bluetooth:
Όταν πιεστεί σύντομα,
μεταβαίνει στο
προηγούμενο ή στο
επόμενο αρχείο.
Όταν πιεστεί και κρατηθεί,
γρήγορη μετακίνηση προς
τα πίσω ή προς τα μπροστά
στο αρχείο.
6. PHONE (Τηλέφωνο) Πατήστε αυτό το κουμπί, για να
μεταβείτε στη λειτουργία
εφαρμογής τηλεφώνου.
7. BACK Ακύρωση του περιεχομένου
εισόδου ή επιστροφή σε
προηγούμενο μενού.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
ΣύστημαInfotainment 105
8.Κουμπί MENUμε περιστροφικό
κουμπί TUNE
. Γυρίστε το περιστρεφόμενο
κουμπί για αναζήτηση
σταθμού/ αρχείου στην
οθόνη λίστας ή μετακίνηση/
αλλαγή περιεχομένου
εγκατάστασης ή τιμών
εγκατάστασης.
. Πατήστε το κουμπί, για να
εμφανιστεί το μενού που
λειτουργεί τη συγκεκριμένη
στιγμή ή για να επιλέξετε/
εφαρμόσετε το περιεχόμενο
ρύθμισης και τις τιμές
ρύθμισης. 9. -
κουμπιά (προεπιλεγμένων
σταθμών)
. Σε λειτουργία ραδιοφώνου:
Όταν πιεστεί στιγμιαία,
γίνεται ανάκληση του
αποθηκευμένου
ραδιοφωνικού σταθμού.
Όταν πιεστεί και κρατηθεί,
αποθήκευση του εκάστοτε
ραδιοφωνικού σταθμού στη
σελίδα αγαπημένων. .
Σε λειτουργία μενού:
Πατήστε οποιοδήποτε από
αυτά τα κουμπιά για να
επιλέξετε τη λειτουργία, που
έχει αντιστοιχιστεί σε αυτό
το κουμπί.
10. FAV (αγαπημένα) Πατήστε αυτό το κουμπί για να
επιλέξετε τη σελίδα με τους
αποθηκευμένους αγαπημένους
σταθμούς .

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
106Σύστημα Infotainment
Πλαίσιο χειριστηρίων R300

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
ΣύστημαInfotainment 107
1.ΚουμπίP(ισχύς) με
περιστρεφόμενο κουμπί
VOLUME (Ένταση ήχου)
. Όταν είναι
απενεργοποιημένο, πιέστε
για ενεργοποίηση.
. Όταν είναι ενεργοποιημένο,
πιέστε και κρατήστε για
απενεργοποίηση.
. Όταν είναι ενεργοποιημένο,
πιέστε στιγμιαία για
ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση της
λειτουργίας σίγασης.
. Περιστρέψτε για έλεγχο της
έντασης ήχου.
2. ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ
Επιλέξτε λειτουργία
ραδιοφώνου. Κάθε φορά που
πιέζεται το κουμπί, το σύστημα
αλλάζει μεταξύ AM RADIO→
FM RADIO →AM RADIO
→ ….
3. MEDIA Πατήστε το κουμπί, για να
μεταβείτε στη λειτουργία AUX.4.
Ένδειξη
Οθόνη για την κατάσταση
Αναπαραγωγής, Λήψης,Μενού
και πληροφορίες.
5.
g/d(αναζήτηση)
Όταν πιεστεί στιγμιαία, γίνεται
αυτόματα αναζήτηση σταθμού
με καλύτερη λήψη.
Όταν πιεστεί και κρατηθεί,
αλλάζει συνεχώς το σταθμό
μέχρι να αφεθεί το κουμπί.
Όταν αφήσετε το κουμπί, το
σύστημα σταματά στη
συγκεκριμένη συχνότητα που
εμφανίζεται ή αναζητά τον
επόμενο σταθμό.
6. TONE (Ηχητικός τόνος) Πατήστε αυτό το κουμπί, για να
μεταβείτε στη λειτουργία
Ρυθμίσεων ηχητικών τόνων.
7. BACK Ακύρωση του περιεχομένου
εισόδου ή επιστροφή σε
προηγούμενο μενού. 8.
Κουμπί MENUμε περιστροφικό
κουμπί TUNE
. Γυρίστε το περιστρεφόμενο
κουμπί για αναζήτηση
σταθμού στην οθόνη λίστας
ή μετακίνηση/αλλαγή
περιεχομένου εγκατάστασης
ή τιμών εγκατάστασης.
. Πατήστε το κουμπί, για να
εμφανιστεί το μενού που
λειτουργεί τη συγκεκριμένη
στιγμή ή για να επιλέξετε/
εφαρμόσετε το περιεχόμενο
ρύθμισης και τις τιμές
ρύθμισης.
9. Θύρα AUX
Συνδέστε την εξωτερική
συσκευή ήχου.
10. - κουμπιά (προεπιλεγμένων
σταθμών)
. Σε λειτουργία ραδιοφώνου:
Όταν πιεστεί στιγμιαία,
γίνεται ανάκληση του
αποθηκευμένου
ραδιοφωνικού σταθμού.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
108Σύστημα Infotainment
Όταν πιεστεί και κρατηθεί,
αποθήκευση του εκάστοτε
ραδιοφωνικού σταθμού στη
σελίδα αγαπημένων.
. Σε λειτουργία μενού:
Πατήστε οποιοδήποτε από
αυτά τα κουμπιά για να
επιλέξετε τη λειτουργία, που
έχει αντιστοιχιστεί σε αυτό
το κουμπί.
11. FAV (αγαπημένα) Πατήστε αυτό το κουμπί για να
επιλέξετε τη σελίδα με τους
αποθηκευμένους αγαπημένους
σταθμούς .Χειριστήρια ηχοσυστήματος
στο τιμόνι: προαιρετικά
R300 BT
1.b(Κλήση)
. Πατήστε το κουμπί, για να
απαντήσετε στην κλήση ή
για να μεταβείτε στις
πρόσφατες κλήσεις.
. Πιέστε και κρατήστε
πατημένο το κουμπί, για να
ανοίξετε το μητρώο
εξερχόμενων κλήσεων ή για
να μετακινηθείτε μπροστά ή
πίσω μεταξύ της
λειτουργίας ανοικτής συνομιλίας και της
λειτουργίας ιδιωτικής
κλήσης στη διάρκεια μιας
κλήσης.
2. Περιστρεφόμενο κουμπί SRC
(πηγή) /
_/^(αναζήτηση)
. Όταν τα κουμπιά
περιστρέφονται προς τα
πάνω ή προς τα κάτω.
Στις λειτουργίες
ραδιοφώνου αλλάζει
συχνότητες εκπομπής που
είναι αποθηκευμένες στα -
κουμπιά (προεπιλεγμένων
σταθμών).
Στις λειτουργίες ήχου USB/
iPod/Bluetooth αλλάζει το
αρχείο.
. Όταν τα κουμπιά
περιστρέφονται και
κρατιούνται.
Στις λειτουργίες
ραδιοφώνου αυτόματη
αναζήτηση συχνοτήτων
εκπομπών.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
ΣύστημαInfotainment 109
Στις λειτουργίες ήχου USB/
iPod/Bluetooth γρήγορη
μετακίνηση προς τα πίσω ή
προς τα μπροστά στο
αρχείο.
. Πατήστε το κουμπί, για να
αλλάξετε την πηγή ήχου.
3. +
x- (ένταση ήχου)
. Πατήστε τα κουμπιά, για να
αυξήσετε ή να μειώσετε την
ένταση ήχου.
. Πατήστε και κρατήστε τα
κουμπιά, για να αυξήσετε ή
να μειώσετε γρήγορα την
ένταση ήχου.
4.
$(σίγαση) /c(τερματισμός
κλήσης)
. Πατήστε το κουμπί σε
οποιαδήποτε λειτουργία
αναπαραγωγής μουσικής,
για να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία σίγασης.
. Πατήστε και κρατήστε το
κουμπί για απόρριψη ή
τερματισμό της κλήσης. R300
1.$(σίγαση)
. Πατήστε το κουμπί σε
οποιαδήποτε λειτουργία
αναπαραγωγής μουσικής,
για να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία σίγασης.
2. Περιστρεφόμενο κουμπί SRC
(πηγή) /
_/^(αναζήτηση)
. Όταν τα κουμπιά
περιστρέφονται προς τα
πάνω/κάτω. Στις λειτουργίες
ραδιοφώνου αλλάζει
συχνότητες εκπομπής που
είναι αποθηκευμένες στα
κουμπιά προεπιλογών.
. Όταν τα κουμπιά
περιστρέφονται και
κρατιούνται.
Στις λειτουργίες
ραδιοφώνου αυτόματη
αναζήτηση συχνοτήτων
εκπομπών.
. Πατήστε το κουμπί, για να
αλλάξετε την πηγή ήχου.
3. +
x- (ένταση ήχου)
. Πατήστε τα κουμπιά, για να
αυξήσετε ή να μειώσετε την
ένταση ήχου.
. Πατήστε και κρατήστε τα
κουμπιά, για να αυξήσετε ή
να μειώσετε γρήγορα την
ένταση ήχου.