OPEL KARL 2015.75 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
90Όργανα και χειριστήρια
Εξατομίκευση
οχήματος
Μπορείτε να προσαρμόσετε το
όχημα στις προτιμήσεις σας
αλλάζοντας τις ρυθμίσεις στην
οθόνη του συστήματος Infotainment.
Ανάλογα με τον εξοπλισμό του
οχήματος ,ορισμένες από τις
λειτουργίες που περιγράφονται
παρακάτω μπορεί να μην είναι
διαθέσιμες.
Πατήστε το MENU,όταν ο
διακόπτης ανάφλεξης είναι ανοικτός
και το σύστημα Ιnfotainment
ενεργοποιημένο. Εμφανίζεται το μενού ρυθμίσεων.
Για εναλλαγή στο μενού Ρυθμίσεων
περιστρέψτε το κουμπί
MENU.
Για να επιλέξετε το μενού Ρυθμίσεις,
πιέστε MENU.
Για κλείσιμο ή επιστροφή στο
προηγούμενο μενού,
πατήστε BACK.
Επιλέξτε τις "Ρυθμίσεις οχήματος ".
Ρυθμίσεις οχήματος
. Υποβοήθηση στάθμευσης/
Ανίχνευση σύγκρουσης
Υποβοήθηση στάθμευσης:
Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση των
αισθητήρων υπερήχων.
. Ρυθμίσεις άνεσης
Ένταση ηχητικής ένδειξης:
Αλλαγή της έντασης των
προειδοποιητικών ηχητικών
ενδείξεων.
Εξατομίκευση από οδηγό:
Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση της
εξατομίκευσης. Αυτ.
λειτουργία πίσω υαλοκαθ/
ρα κατά την όπισθεν:
Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση του πίσω
υαλοκαθαριστήρα όταν επιλέγετε
την όπισθεν.
. ΓΛΩΣΣΑ
Επιλέξτε το στοιχείο μενού
Γλώσσα.
Μετακινηθείτε με κύλιση στη
λίστα και επιλέξτε τη γλώσσα
που θέλετε.
. Εξωτερικός ατμοσφαιρικός
φωτισμός
Ενεργ/ση εξωτερικών φώτων με
το ξεκλείδωμα: Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση του φωτισμού
εισόδου.
Διάρκεια κατά την έξοδο από το
όχημα: Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση του φωτισμού
εξόδου και αλλαγή της διάρκειας
του φωτισμού.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Όργανα και χειριστήρια91
.
Διακοπή κλειδώματος εάν η
πόρτα είναι ανοικτή:
Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση του
κλειδώματος της πόρτας οδηγού
όταν η πόρτα είναι ανοικτή.
Εάν επιλεγεί η
'απενεργοποίηση', είναι
διαθέσιμο το μενού
Καθυστέρηση κλειδώματος
θυρών.
Καθυστέρηση κλειδώματος
θυρών: Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση της
καθυστέρησης κλειδώματος
θυρών.
Όταν πατάτε το κουμπί κεντρικού
κλειδώματος, ακούγονται τρία
ηχητικά σήματα ως ένδειξη ότι η
χρονοκαθυστέρηση κλειδώματος
είναι ενεργή. Με αυτή τη
λειτουργία, το κλείδωμα των
θυρών καθυστερεί έως και πέντε
δευτερόλεπτα από τη στιγμή που
θα κλείσει η τελευταία πόρτα.
. Κλείδωμα, ξεκλείδωμα, εκκίνηση
με τηλεχειριστήριο Επιβεβαίωση ξεκλειδώματος με
τηλεχ/ριο:
Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση της
επιβεβαίωσης ξεκλειδώματος
μέσω των φώτων.
Ξεκλείδωμα πόρτας με τηλεχ/
ριο: Αλλαγή της
παραμετροποίησης ώστε να
ξεκλειδώνει μόνο η πόρτα του
οδηγού ή όλες οι πόρτες κατά το
ξεκλείδωμα.
Αυτόμ. επανακλείδωμα θυρών:
Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση του αυτόματου
κλειδώματος θυρών εάν η πόρτα
δεν ανοίξει μετά το ξεκλείδωμα.
. Επαναφορά εργοστασιακών
ρυθμίσεων
Όλες οι ρυθμίσεις
προσαρμόζονται ξανά στις
αρχικές τους τιμές.
. Λειτουργία εφεδρικού κλειδιού
Εάν έχει ενεργοποιηθεί η
λειτουργία εφεδρικού κλειδιού,
όλες οι οθόνες του αυτοκινήτου
κλειδώνουν και δεν μπορεί να
πραγματοποιηθεί καμία αλλαγή
εντός του συστήματος. Σημείωση
Τα μηνύματα σχετικά με το όχημα
παραμένουν ενεργοποιημένα.
Κλείδωμα του συστήματος:
Πιέστε MENU και κατόπιν
επιλέξτε το μενού ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ.
Πραγματοποιήστε κύλιση στη
λίστα και επιλέξτε το στοιχείο
μενού Λειτουργία εφεδρικού
κλειδιού.
Εισάγετε έναν τετραψήφιο
κωδικό και επιλέξτε το ENTER.
Για επιβεβαίωση της πρώτης
εισαγωγής, εισάγετε ξανά τον
τετραψήφιο κωδικό και επιλέξτε
LOCK. Το σύστημα είναι
κλειδωμένο.
Ξεκλείδωμα του συστήματος:
Θέστε το σύστημα Infotainment
σε λειτουργία.
Εισάγετε τον σχετικό τετραψήφιο
κωδικό και επιλέξτε UNLOCK.
Το σύστημα ξεκλειδώνει.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
92Όργανα και χειριστήρια
Εάν ξεχάσατε τον κωδικό PIN:
Για να επαναφέρετε τον κωδικό
PIN στην προεπιλεγμένη
ρύθμιση, επικοινωνήστε με τον
συνεργάτη σέρβις Opel.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Φωτισμός93
Φωτισμός
Εξωτερικά φώτα
Χειριστήρια εξωτερικών
φώτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Χειριστήριο αλλαγής μεγάλης/ μικρής σκάλας προβολέων . . . 94
Ρύθμιση της δέσμης των προβολέων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Φώτα πορείας ημέρας (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Αλάρμ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Σήματα για στροφή και αλλαγή λωρίδας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Μπροστινοί προβολείς ομίχλης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Πίσω φώτα ομίχλης . . . . . . . . . . . . 96
Φώτα στροφής . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Φώτα στάθμευσης . . . . . . . . . . . . . 97
Φώτα όπισθεν . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Θολωμένα κρύσταλλα φώτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Εσωτερικός φωτισμός
Διακόπτης φωτισμού πίνακα
οργάνων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Εσωτερικά φώτα . . . . . . . . . . . . . . . 98
Στοιχεία φωτισμού
Φωτισμός κεντρικής
κονσόλας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Φωτισμός εισόδου . . . . . . . . . . . . . 99
Φώτα εξόδου . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Προστασία κατά της
αποφόρτισης της
μπαταρίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Εξωτερικά φώτα
Χειριστήρια εξωτερικών
φώτων
Διακόπτης φώτων
Περιστρέψτε το διακόπτη φώτων:
O:Φώτα σβηστά
;:Πλευρικά φώτα
2:Μεσαία σκάλα

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
94Φωτισμός
Ενδεικτική λυχνία;0Πίσω
φώτα 080.
Όταν είναι αναμμένα τα φώτα
μεσαίας σκάλας, φωτίζεται το
;.
Ενδεικτική λυχνία
; 0Πίσω
φώτα 080.
Πίσω φώτα
Τα πίσω φώτα ανάβουν μαζί με τη
μεσαία σκάλα προβολέων και τα
φώτα στάθμευσης.
Χειριστήριο αλλαγής
μεγάλης/μικρής σκάλας
προβολέων
Για να μεταβείτε από τη μεσαία στη
μεγάλη σκάλα, πιέστε το
μοχλοδιακόπτη.
Για να μεταβείτε στη μεσαία σκάλα,
πιέστε το μοχλοδιακόπτη ξανά ή
τραβήξτε τον .
Σινιάλο προβολέων
Για να ενεργοποιήσετε το σινιάλο
προβολέων, τραβήξτε το
μοχλοδιακόπτη.
Ρύθμιση της δέσμης των
προβολέων
Χειροκίνητη ρύθμιση ύψους
δέσμης προβολέων
Για να ρυθμίσετε το ύψος της
δέσμης προβολέων ανάλογα με το
φορτίο του οχήματος ώστε το φως
να μην είναι εκτυφλωτικό:
περιστρέψτε τον περιστροφικό
διακόπτη
9στην επιθυμητή θέση.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Φωτισμός95
0:Μπροστινά καθίσματα
κατειλημμένα
1: Όλα τα καθίσματα κατειλημμένα
2: Όλα τα καθίσματα κατειλημμένα
και φορτίο στο χώρο αποσκευών
3: Κάθισμα οδηγού κατειλημμένο και
φορτίο στο χώρο αποσκευών
Φώτα πορείας
ημέρας (DRL)
Τα φώτα πορείας ημέρας
βελτιώνουν την ορατότητα του
οχήματος σε συνθήκες φωτισμού
ημέρας.
Ανάβουν αυτόματα όταν ανοίγετε το
διακόπτη ανάφλεξης.
Αλάρμ
Χειρισμός με το|.
Σε περίπτωση ατυχήματος με
ενεργοποίηση αερόσακου, τα αλάρμ
ενεργοποιούνται αυτόματα.
Σήματα για στροφή και
αλλαγή λωρίδας
Μοχλοδιακόπτης προς τα επάνω:
Δεξί φλας
Μοχλοδιακόπτης προς τα κάτω:
Αριστερό φλας
Εάν μετακινήσετε το μοχλοδιακόπτη
μετά το σημείο αντίστασης, τα φλας
παραμένουν συνεχώς αναμμένα.
Όταν επαναφέρετε το τιμόνι στην
ευθεία θέση, τα φλας σβήνουν
αυτόματα.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
96Φωτισμός
Για να αναβοσβήσουν τα φλας τρεις
φορές, π.χ.όταν αλλάζετε λωρίδα,
πιέστε το μοχλοδιακόπτη μέχρι να
αισθανθείτε αντίσταση και
αφήστε τον.
Μετακινήστε το μοχλοδιακόπτη έως
το σημείο αντίστασης και κρατήστε
τον ,προκειμένου τα φλας να
παραμείνουν περισσότερο σε
λειτουργία.
Για να σβήσει το φλας χειροκίνητα,
επαναφέρετε το μοχλοδιακόπτη
στην αρχική του θέση.Μπροστινοί προβολείς
ομίχλης
Χειρισμός με το#.
Πίσω φώτα ομίχλης
Χειρισμός με τοs.
Διακόπτης φώτων στη θέση
;: Το
πίσω φως ομίχλης μπορεί να ανάψει
μόνο μαζί με τους μπροστινούς
προβολείς ομίχλης.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Φωτισμός97
Φώτα στροφής
Φωτισμός στροφής
Σε κλειστές στροφές ή σε
αναστροφές,ανάλογα με τη θέση
του τιμονιού ή το σινιάλο ενδεικτικής
λυχνίας, ενεργοποιείται ένα
πρόσθετο αριστερό ή δεξιό
κάτοπτρο που φωτίζει την οδό στην
κατεύθυνση της κίνησης.
Ενεργοποιείται σε ταχύτητες έως και
40 km/h.
Φώτα στάθμευσης
Όταν το όχημα είναι σταθμευμένο,
μπορείτε να ανάψετε τα φώτα
στάθμευσης στη μία πλευρά του
οχήματος :
1. Κλείστε το διακόπτη
ανάφλεξης.
2. Μετακινήστε το μοχλοδιακόπτη
των φλας τέρμα πάνω (δεξιά
φώτα στάθμευσης) ή τέρμα
κάτω (αριστερά φώτα
στάθμευσης). Η ρύθμιση επιβεβαιώνεται με ένα
σήμα και την αντίστοιχη ενδεικτική
λυχνία των φλας.
Φώτα όπισθεν
Τα φώτα όπισθεν ανάβουν,
όταν ο
διακόπτης ανάφλεξης είναι ανοικτός
και επιλέξετε την όπισθεν.
Θολωμένα κρύσταλλα
φώτων
Η εσωτερική επιφάνεια των
κρυστάλλων των φώτων ενδέχεται
να θαμπώσει σε συνθήκες υγρασίας
και χαμηλής θερμοκρασίας, σε
περίπτωση ισχυρής βροχόπτωσης ή
μετά το πλύσιμο. Το θάμπωμα
εξαφανίζεται γρήγορα από μόνο του
- για να επιταχύνετε την
αποθάμβωση, ανάψτε τα
εξωτερικά φώτα.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
98Φωτισμός
Εσωτερικός φωτισμός
Διακόπτης φωτισμού
πίνακα οργάνων
Μπορείτε να ρυθμίσετε τη
φωτεινότητα των ακόλουθων φώτων
όταν είναι αναμμένα τα
εξωτερικά φώτα:
.
φωτισμός πίνακα οργάνων
. οθόνη πληροφοριών
. φωτιζόμενοι διακόπτες και
χειριστήρια Γυρίστε τον περιστροφικό
διακόπτη
Dμέχρι να επιτευχθεί η
φωτεινότητα που επιθυμείτε.
Στα αυτοκίνητα με αισθητήρα φωτός,
η φωτεινότητα μπορεί να ρυθμιστεί
μόνο όταν τα εξωτερικά φώτα είναι
αναμμένα και ο αισθητήρας φωτός
ανιχνεύσει ότι είναι νύχτα.
Εσωτερικά φώτα
Κατά την είσοδο και έξοδο από το
όχημα, οι μπροστινές πλαφονιέρες
ανάβουν αυτόματα και σβήνουν
μετά από λίγο.
Σημείωση
Σε περίπτωση ατυχήματος με
ενεργοποίηση αερόσακου, οι
πλαφονιέρες ανάβουν αυτόματα.
Μπροστινή πλαφονιέρα
Χρησιμοποιήστε το διακόπτη:
1: Αυτόματο άναμμα και σβήσιμο.
πιέστε
+: Ανάβει.
πιέστε
*: Σβήνει.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Φωτισμός99
Φώτα ανάγνωσης
Χειρισμός με κουμπιά στις
μπροστινές πλαφονιέρες.
Στοιχεία φωτισμού
Φωτισμός κεντρικής
κονσόλας
Το φως που είναι ενσωματωμένο
στην πλαφονιέρα ανάβει όταν
ανάψετε τους προβολείς στη μεσαία
σκάλα.
Φωτισμός εισόδου
Φωτισμός εισόδου
Τα εξωτερικά φώτα, ο φωτισμός του
πίνακα οργάνων και οι πλαφονιέρες
ανάβουν για λίγο όταν πατάτε το
κουμπί ξεκλειδώματος
Kστο
τηλεχειριστήριο δύο φορές. Αυτή η
λειτουργία είναι ενεργή μόνο στο
σκοτάδι και σας διευκολύνει να
εντοπίσετε το αυτοκίνητο. Ο φωτισμός σβήνει αμέσως,
μόλις
το κλειδί στο διακόπτη ανάφλεξης
γυρίσει στη θέση 1
0Θέσης
μίζας 0155.
Η ενεργοποίηση ή η
απενεργοποίηση αυτής της
λειτουργίας μπορεί να τροποποιηθεί
στο μενού Ρυθμίσεις στην οθόνη
πληροφοριών. Εξατομίκευση
οχήματος
0Εξατομίκευση
οχήματος 090.
Οι ρυθμίσεις για το
χρησιμοποιούμενο κλειδί μπορούν
να αποθηκευτούν
0Αποθηκευμένες
ρυθμίσεις 020.
Όταν ανοίξει η πόρτα του οδηγού,
ανάβουν επίσης τα παρακάτω φώτα:
. όλοι οι διακόπτες
. κέντρο πληροφοριών οδηγού