OPEL KARL 2015.75 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
20Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα
Ξεκλείδωμα0Σύστημα κεντρικού
κλειδώματος 021.
Αντικατάσταση μπαταρίας
τηλεχειριστηρίου
Αντικαταστήστε την μπαταρία μόλις
η εμβέλεια του τηλεχειριστηρίου
μειωθεί.
Οι μπαταρίες δεν πρέπει να
απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά
απορρίμματα. Πρέπει να
απορρίπτονται σε ειδικούς χώρους
συλλογής για ανακύκλωση.
Κλειδί με αναδιπλούμενο
στέλεχος
Ανοίξτε το κλειδί προς τα έξω και
ανοίξτε το κάλυμμα. Αντικαταστήστε
την μπαταρία (μπαταρία τύπου CR
2032), προσέχοντας τη θέση
τοποθέτησης. Κλείστε το κάλυμμα
και συγχρονίστε το τηλεχειριστήριο.
Κλειδί με σταθερό στέλεχος
Η αντικατάσταση της μπαταρίας
πρέπει να πραγματοποιείται σε
συνεργείο.
Συγχρονισμός
τηλεχειριστηρίου
Μετά την αντικατάσταση της
μπαταρίας, ξεκλειδώστε την πόρτα
τοποθετώντας το κλειδί στην
κλειδαριά της πόρτας του οδηγού.
Το ασύρματο τηλεχειριστήριο θα
συγχρονιστεί μόλις ανάψει η
ανάφλεξη.
Αποθηκευμένες ρυθμίσεις
Κάθε φορά που αφαιρείτε το κλειδί
από το διακόπτη ανάφλεξης, το
κλειδί απομνημονεύει αυτόματα τις
παρακάτω ρυθμίσεις:
. φωτισμός
. Σύστημα Infotainment
. Σύστημα κεντρικού κλειδώματος
. Ρυθμίσεις άνεσης
Οι αποθηκευμένες ρυθμίσεις
χρησιμοποιούνται αυτόματα την
επόμενη φορά που θα τοποθετήσετε
το κλειδί στο διακόπτη ανάφλεξης
και θα το γυρίσετε στη θέση 1
0
Θέσεις ανάφλεξης0155.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Κλειδιά,πόρτες και παράθυρα 21
Προϋπόθεση είναι να είναι
ενεργοποιημένη από τον οδηγό η
Εξατομίκευση στις ατομικές
ρυθμίσεις στην οθόνη γραφικών
πληροφοριών.
Η ρύθμιση αυτή πρέπει να γίνει για
κάθε χρησιμοποιούμενο κλειδί.
Στα οχήματα με έγχρωμη οθόνη
πληροφοριών,η λειτουργία
εξατομίκευσης είναι μόνιμα
ενεργοποιημένη.
Εξατομίκευση οχήματος
0
Προσαρμογή του οχήματος 090.
Σύστημα Κεντρικού
Κλειδώματος
Ξεκλειδώνει και κλειδώνει τις
πόρτες, το χώρο αποσκευών.
Σημείωση
Σε περίπτωση ατυχήματος στο
οποίο ενεργοποιήθηκαν αερόσακοι
ή προεντατήρες ζωνών ασφαλείας,
το όχημα ξεκλειδώνει αυτόματα.
Ξεκλείδωμα
ΠατήστεK.
. Για να ξεκλειδώσετε μόνο τη
θύρα οδηγού, πατήστε μία φορά
το
K. Για να ξεκλειδώσετε όλες
τις πόρτες και το χώρο
αποσκευών, πατήστε το
Kδύο
φορές,
ή
. πατήστε το
Kμία φορά, για να
ξεκλειδώσετε όλες τις πόρτες και
το χώρο αποσκευών. Μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση
στο μενού Ρυθμίσεις στην οθόνη
πληροφοριών.
Εξατομίκευση οχήματος
0
Προσαρμογή του οχήματος
090.
Μπορείτε να αποθηκεύσετε τη
ρύθμιση για το χρησιμοποιούμενο
κλειδί.
Αποθηκευμένες ρυθμίσεις
0
Αποθηκευμένες ρυθμίσεις 020.
Κλείδωμα
Κλείστε τις πόρτες, το χώρο
αποσκευών και το πορτάκι του
ρεζερβουάρ.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
22Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα
ΠατήστεQ.
Εάν η πόρτα του οδηγού δεν έχει
κλείσει σωστά, το σύστημα
κεντρικού κλειδώματος δεν
λειτουργεί.
Κουμπί κεντρικού κλειδώματος
Κλειδώνει ή ξεκλειδώνει όλες τις
πόρτες και το χώρο αποσκευών
μέσα από την καμπίνα επιβατών.
Πατήστε το κουμπί κεντρικού
κλειδώματος: οι πόρτες κλειδώνουν
ή ξεκλειδώνουν.
Βλάβη στο ασύρματο
τηλεχειριστήριο
Ξεκλείδωμα
Ξεκλειδώστε χειροκίνητα την πόρτα
του οδηγού περιστρέφοντας το
κλειδί στην κλειδαριά. Ανοίξτε το
διακόπτη ανάφλεξης και πατήστε το
κουμπί κεντρικού κλειδώματος, για
να ξεκλειδώσετε όλες τις πόρτες και
το χώρο αποσκευών.
Ανοίγοντας το διακόπτη ανάφλεξης,
το αντικλεπτικό σύστημα
κλειδώματος απενεργοποιείται
0
Αντικλεπτικό σύστημα
συναγερμού 025. Κλείδωμα
Κλείστε όλες τις πόρτες,
ανοίξτε την
πόρτα οδηγού, πιέστε το κουμπί
κεντρικού κλειδώματος. Το όχημα
είναι κλειδωμένο.
Κλείστε την πόρτα του οδηγού.
Κλειδώστε χειροκίνητα την πόρτα
του οδηγού περιστρέφοντας το
κλειδί.
Βλάβη στο σύστημα κεντρικού
κλειδώματος
Ξεκλείδωμα
Ξεκλειδώστε χειροκίνητα την πόρτα
του οδηγού περιστρέφοντας το
κλειδί στην κλειδαριά. Οι άλλες
πόρτες μπορούν να ανοιχθούν
τραβώντας πάνω το κουμπί και
τραβώντας την εσωτερική
χειρολαβή, για να απασφαλιστούν
τα μάνταλα για τις άλλες πόρτες. Ο
χώρος αποσκευών δεν μπορεί να
ανοιχθεί.
Για να απενεργοποιήσετε το
αντικλεπτικό σύστημα κλειδώματος,
ανοίξτε το διακόπτη ανάφλεξης
0
Αντικλεπτικό σύστημα
συναγερμού 025.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Κλειδιά,πόρτες και παράθυρα 23
Κλειδαριές ασφαλείας
{Προειδοποίηση
Χρησιμοποιείτε τις κλειδαριές
ασφαλείας παιδιών κάθε φορά
που κάθονται παιδιά στα πίσω
καθίσματα.
Προσοχή
Μην τραβήξετε την εσωτερική
χειρολαβή της πόρτας,ενόσω η
κλειδαριά ασφαλείας για παιδιά
(Συνέχεια)
Προσοχή(Συνέχεια)
έχει ρυθμιστεί στη θέση LOCK
(ΑΣΦΑΛΙΣΗ). Εάν κάνετε κάτι
τέτοιο, ενδέχεται να προκληθεί
ζημιά στην εσωτερική λαβή της
πόρτας.
Για να απενεργοποιήσετε το
κλείδωμα θυρών ασφαλείας
παιδιών, μετακινήστε το μοχλό προς
τα πάνω στη θέση κλειδώματος.
Για να ανοίξετε την πίσω πόρτα όταν
έχει ενεργοποιηθεί η κλειδαριά
ασφαλείας παιδιών, ξεκλειδώστε την
πόρτα από το εσωτερικό του
οχήματος και ανοίξτε την πόρτα
απ' έξω.
Για να απενεργοποιήσετε το
κλείδωμα ασφαλείας παιδιών,
μετακινήστε το μοχλό προς τα κάτω
στη θέση ξεκλειδώματος.
Πόρτες
Χώρος αποσκευών
Πόρτα χώρου αποσκευών
Άνοιγμα
Για να ανοίξετε την πόρτα χώρου
αποσκευών με όλες τις πόρτες
ξεκλειδωμένες, πατήστε το διακόπτη
επαφής στην κάτω πλευρά της
χειρολαβής και ανασηκώστε.
Σύστημα κεντρικού κλειδώματος
0
Σύστημα κεντρικού
κλειδώματος 021.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
24Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα
Κλείσιμο
Για να κατεβάσετε και να κλείσετε
την πόρτα του χώρου αποσκευών
χρησιμοποιήστε την
εσωτερική λαβή.
Μην πιέσετε το διακόπτη επαφής,
ενώ κλείνετε την πόρτα χώρου
αποσκευών. Θα ξεκλειδωθεί ξανά.
Σύστημα κεντρικού κλειδώματος
0
Σύστημα κεντρικού
κλειδώματος 021.
Γενικές συμβουλές για το
χειρισμό της πόρτας χώρου
αποσκευών
{Κίνδυνος
Μην οδηγείτε με την πόρτα του
χώρου αποσκευών ανοικτή ή
μισάνοικτη, π.χ.όταν μεταφέρετε
ογκώδη αντικείμενα, διότι μπορεί
να εισχωρήσουν τοξικά, αόρατα
και άοσμα καυσαέρια στο
εσωτερικό του οχήματος .
Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει
απώλεια των αισθήσεων ή ακόμα
και θάνατο.
Προσοχή
Πριν ανοίξετε την πόρτα του
χώρου αποσκευών, ελέγξτε για
τυχόν υπερκείμενα εμπόδια,
όπως γκαραζόπορτα, για να μην
υποστεί ζημιά η πόρτα του χώρου
αποσκευών. Ελέγχετε πάντοτε το
χώρο επάνω και πίσω από την
πόρτα του χώρου αποσκευών.
Σημείωση
Αν στην πόρτα του χώρου
αποσκευών τοποθετηθούν ορισμένα
βαριά εξαρτήματα, μπορεί να
επηρεαστεί η ικανότητα της πόρτας
να παραμένει ανοικτή.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Κλειδιά,πόρτες και παράθυρα 25
Ασφάλεια οχήματος
Αντικλεπτικό σύστημα
συναγερμού
Παρακολουθεί τα εξής:
.
πόρτες, πόρτα χώρου
αποσκευών, καπό κινητήρα
. την ανάφλεξη
Ξεκλειδώνοντας το όχημα,
απενεργοποιούνται και τα δύο
συστήματα ταυτόχρονα.
Η λυχνία LEDκατάστασης είναι
ενσωματωμένη στον αισθητήρα
πάνω στο ταμπλό. Κατάσταση κατά τα πρώτα
30
δευτερόλεπτα της ενεργοποίησης
του αντικλεπτικού συστήματος
συναγερμού:
Η LED ανάβει: έλεγχος,
καθυστέρηση όπλισης.
Η LED αναβοσβήνει γρήγορα: οι
πόρτες, η πόρτα χώρου αποσκευών
ή το καπό κινητήρα δεν έχει κλείσει
τελείως ή σφάλμα συστήματος.
Απενεργοποίηση
Εάν ξεκλειδώσετε το όχημα
πατώντας το
Kστο τηλεχειριστήριο,
απενεργοποιείται το αντικλεπτικό
σύστημα συναγερμού.
Συναγερμός
Ο συναγερμός σταματά να ηχεί εάν
πατήσετε οποιοδήποτε κουμπί στο
ασύρματο τηλεχειριστήριο ή εάν
ανοίξετε το διακόπτη ανάφλεξης.
Το αντικλεπτικό σύστημα
συναγερμού μπορεί να
απενεργοποιηθεί μόνο πατώντας
το
Kή ανοίγοντας το διακόπτη
ανάφλεξης.
Αυτόματο κλείδωμα θυρών
Εάν δεν ανοίξει κάποια από τις
πόρτες ή εάν το κλειδί ανάφλεξης
δε γυρίσει στη θέση 1ή στη θέση
2 εντός 3λεπτών από το
ξεκλείδωμα των θυρών με το
τηλεχειριστήριο, όλες τις πόρτες
κλειδώνουν και το αντικλεπτικό
σύστημα συναγερμού ενεργοποιείται
αυτόματα.
Αυτόματο ξεκλείδωμα θυρών
Όλες οι πόρτες ξεκλειδώνουν
αυτόματα, εάν ανιχνευτεί
πρόσκρουση από τους αισθητήρες
πρόσκρουσης, όταν ο διακόπτης
ανάφλεξης είναι στη θέση 2.
Ωστόσο, οι πόρτες ενδέχεται να μην
ξεκλειδωθούν εάν σημειωθεί
μηχανικό πρόβλημα στο σύστημα
κλειδώματος θυρών ή στην
μπαταρία.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
26Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα
Σύστημα ακινητοποίησης
(Immobiliser)
Το σύστημα αποτελεί μέρος του
διακόπτη ανάφλεξης και ελέγχει αν
επιτρέπεται η εκκίνηση του
οχήματος με το χρησιμοποιούμενο
κλειδί.
Το σύστημα ακινητοποίησης
(Immobiliser) ενεργοποιείται
αυτόματα, όταν το κλειδί αφαιρεθεί
από το διακόπτη ανάφλεξης.
Εάν η ενδεικτική λυχνία
A
αναβοσβήνει όταν ανοίξετε το
διακόπτη ανάφλεξης, σημαίνει ότι
υπάρχει βλάβη στο σύστημα -ο
κινητήρας δεν μπορεί να τεθεί σε
λειτουργία. Κλείστε το διακόπτη
ανάφλεξης και επιχειρήστε να
θέσετε ξανά τον κινητήρα σε
λειτουργία. Εάν η ενδεικτική λυχνία
A
εξακολουθεί να αναβοσβήνει,
δοκιμάστε να θέσετε τον κινητήρα
σε λειτουργία χρησιμοποιώντας το
εφεδρικό κλειδί και απευθυνθείτε σε
ένα συνεργείο.
Σημείωση
Το σύστημα ακινητοποίησης
(immobiliser)
δεν κλειδώνει τις
πόρτες. Πρέπει πάντοτε να
κλειδώνετε το όχημα όταν πρόκειται
να απομακρυνθείτε και να
ενεργοποιείτε το αντικλεπτικό
σύστημα συναγερμού
0Σύστημα
κεντρικού κλειδώματος 021,
Αντικλεπτικό σύστημα
συναγερμού 025.
Ενδεικτική λυχνία
A 0Λυχνία
συστήματος ακινητοποίησης
(immobiliser) 080.
Εξωτερικοί καθρέπτες
Κυρτοί καθρέπτες
Ο κυρτός εξωτερικός καθρέπτης
περιλαμβάνει μια ασφαιρική περιοχή
και μειώνει τα "τυφλά"σημεία.Λόγω
του σχήματος των καθρεπτών, τα
αντικείμενα απεικονίζονται μικρότερα
απ' ό,τι στην πραγματικότητα, που
σημαίνει ότι μπορεί να μην
υπολογίσετε σωστά την απόσταση
των αντικειμένων.
Ηλεκτρικοί καθρέπτες

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Κλειδιά,πόρτες και παράθυρα 27
Επιλέξτε τον αντίστοιχο εξωτερικό
καθρέπτη περιστρέφοντας το
χειριστήριο προς τα αριστερά (L)ή
προς τα δεξιά (R).Στη συνέχεια
περιστρέψτε το χειριστήριο για να
ρυθμίσετε τον καθρέπτη.
Στη θέση 0δεν είναι επιλεγμένος
κανένας καθρέπτης.
Αναδιπλούμενοι
καθρέπτες
Για την ασφάλεια των πεζών, οι
εξωτερικοί καθρέπτες
αναδιπλώνονται από τη συνήθη
θέση τους εάν χτυπηθούν με αρκετή
δύναμη. Επαναφέρετε τους καθρέπτες στη θέση τους
,ασκώντας
μικρή πίεση στο κέλυφος του
καθρέπτη.
Θερμαινόμενοι καθρέπτες
Ενεργοποιείται πατώντας το=.
Το σύστημα θέρμανσης λειτουργεί
όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε
λειτουργία και απενεργοποιείται
αυτόματα μετά από ένα μικρό
χρονικό διάστημα.
Εσωτερικοί καθρέπτες
Χειροκίνητος εσωτερικός
καθρέπτης
Για να μειώσετε την εκτυφλωτική
αντανάκλαση τη νύχτα,
χρησιμοποιήστε το μοχλό στην κάτω
πλευρά του κελύφους του καθρέπτη.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
28Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα
Παράθυρα
Χειροκίνητα παράθυρα
Μπορείτε να ανοίξετε ή να κλείσετε
τα παράθυρα από το γρύλο του
αντίστοιχου παραθύρου.
Ηλεκτρικά παράθυρα
{Προειδοποίηση
Προσέχετε όταν χειρίζεστε τα
ηλεκτρικά παράθυρα. Υπάρχει
κίνδυνος τραυματισμού, ιδίως για
τα παιδιά.
Προσέχετε όταν κλείνετε τα
παράθυρα. Βεβαιωθείτε ότι δεν
υπάρχει κάποιο αντικείμενο που
μπορεί να παγιδευτεί ενώ τα
παράθυρα κινούνται.
Ο χειρισμός των ηλεκτρικών
παραθύρων είναι εφικτός, όταν ο
διακόπτης ανάφλεξης είναι στη
θέση 2.
Χρησιμοποιήστε το διακόπτη για το
αντίστοιχο παράθυρο πιέζοντάς τον
για να το ανοίξετε ή τραβώντας τον
για να το κλείσετε.
Λειτουργία
Για να ανοίξετε το παράθυρο,
πατήστε το διακόπτη προς τα κάτω.
Για να κλείσετε το παράθυρο,
τραβήξτε το διακόπτη προς
τα πάνω.
Αφήστε το διακόπτη όταν το
παράθυρο φτάσει στην
επιθυμητή θέση.
Αυτόματο άνοιγμα/κλείσιμο
Για να ανοίξετε αυτόματα το
παράθυρο έως κάτω, πατήστε το
διακόπτη μέχρι κάτω. Για να
κλείσετε αυτόματα το παράθυρο έως

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 -
CRC - 5/7/15
Κλειδιά,πόρτες και παράθυρα 29
πάνω,τραβήξτε το διακόπτη μέχρι
πάνω. Στην αυτόματη λειτουργία, το
παράθυρο ανοίγει και κλείνει
εντελώς ακόμη κι αν αφήσετε το
διακόπτη.
Για να σταματήσετε το παράθυρο
στη θέση που επιθυμείτε ενώ αυτό
ανεβαίνει ή κατεβαίνει, τραβήξτε
προς τα πάνω ή πατήστε το
διακόπτη και ύστερα αφήστε τον .
Λειτουργία ασφαλείας
Εάν το τζάμι του παραθύρου
συναντήσει αντίσταση πάνω από τη
μέση της διαδρομής του κατά το
αυτόματο κλείσιμο,η κίνησή του
διακόπτεται αμέσως και το
παράθυρο ανοίγει ξανά.
Υπερφόρτωση
Εάν ανοίξετε ή κλείσετε τα
παράθυρα πολλές φορές σε μικρό
χρονικό διάστημα, η λειτουργία των
παραθύρων απενεργοποιείται για
κάποιο διάστημα.
Ενεργοποίηση των ηλεκτρικών
παραθύρων
Όταν τα παράθυρα δεν μπορούν να
κλείσουν αυτόματα (π.χ.ύστερα
από αποσύνδεση της μπαταρίας του
οχήματος ),
ενεργοποιήστε το ηλεκτρονικό
σύστημα παραθύρων ως εξής: 1. Κλείστε τις πόρτες.
2. Ανοίξτε το διακόπτη ανάφλεξης.
3. Κλείστε εντελώς το παράθυρο
και διατηρήστε το διακόπτη
τραβηγμένο για ακόμη
2δευτερόλεπτα.
4. Επαναλάβετε τη διαδικασία για
κάθε παράθυρο.
Σύστημα ασφαλείας παιδιών
για τα πίσω παράθυρα
Πατήστε το διακόπτηvγια να
απενεργοποιήσετε τα πίσω
ηλεκτρικά παράθυρα.
Για ενεργοποίηση πατήστε και πάλι
το διακόπτη
v.